Привет-де-привет! - Hi-de-Hi!

Привет-де-привет!
HideHi.jpg
Начальные кредиты Привет-де-привет!
ЖанрСитком
Создан
Написано
  • Джимми Перри
  • Дэвид Крофт
В главной роли
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии9
Нет. эпизодов58 (список серий )
Производство
Исполнительный продюсерДэвид Крофт
Продолжительность53 х 30 минут
1 х 40 минут
3 х 45 минут
1 х 60 минут
Производственная компанияBBC
РаспределительBBC в мире
2 развлечь
Универсальные картинки
Выпуск
Исходная сетьBBC1
Оригинальный выпуск1 января 1980 г. (1980-01-01) –
30 января 1988 г. (1988-01-30)[1]

Привет-де-привет! это BBC телевидение комедия показано на BBC1 с 1 января 1980 г. по 30 января 1988 г.[2]

Действие происходит в 1959 и 1960 годах в Маплинсе, вымышленном лагерь отдыха, шоу было написано Джимми Перри и Дэвид Крофт, который также написал Папина армия и Это не наполовину горячая мама среди других программ. Название было приветствием, которое слышали участники лагеря, и в ранних эпизодах было написано Привет де привет. Сериал вращался вокруг жизни артистов лагеря, большинство из которых были актерами или бывшими актерами.[3]

Вдохновением послужил опыт Джимми Перри, одного из писателей. После демобилизации из Армия, он был Красное пальто в Butlins в Filey и Pwllheli во время курортного сезона.[3]

Сериал получил широкую аудиторию и выиграл BAFTA как лучший комедийный сериал 1984 года. По результатам опроса 2008 года на канале 4, Привет-де-привет! был признан 35-й по популярности комедией крылатая фраза. В 2014 году Джимми Перри подтвердил, что Привет-де-привет! будет повторяться, и он начал повторить 2 февраля 2015 г. Би-би-си два как часть послеобеденной классики, наряду с Алло Алло!, В Поместье Родился и Открыть все часы.

Синопсис

Привет-де-привет! установлен на лагерь отдыха в вымышленном приморском городке Кримптон-он-Си, Эссекс.

По мотивам Батлина, Maplins является частью группы летнего лагеря, принадлежащей Джо Маплину, с Желто-мундиры замена Красные мундиры. Профессор археологии Кембриджского университета Джеффри Фэйрброзер, который устал от академических кругов, был назначен новым менеджером по развлечениям. Он явно не подходит для этой должности. Это рассердило хозяина лагеря Теда Бовиса, который ожидал этого поста.

Работа лагерного комика поручена наивному, но добросердечному Спайку Диксону, который хочет приобщиться к миру шоу-бизнеса. Во многих эпизодах Тед Бовис пытается обмануть отдыхающих, а также благонамеренного Фэйрбрата, которому также приходится избегать романтических подходов главного желтого мундира и спортивного организатора Глэдис Пью.

Другие главные герои сериала - безработные актеры, актрисы и артисты, завершающие свою карьеру. К ним относятся Фред Квилли, дисквалифицированный жокей; Ивонн и Барри Стюарт-Харгривз, бывшие чемпионы по бальным танцам; Мистер Партридж, звезда мюзик-холла, вынужденная выступать Панч и Джуди кукольные представления, несмотря на ненависть к детям; и Пегги Оллереншоу, эксцентричная, но амбициозная горничная в шале, мечтающая стать Желтый мундир.

Символы

  • Профессор Джеффри Фэйрбратер (Саймон Каделл ) (Серии 1–5) Менеджер по развлечениям - Джеффри родился в 1921 году в респектабельной семье среднего класса. В 7 лет его отправили в школу-интернат, позже он учился Археология в Королевский колледж, Кембридж, прежде чем присоединиться к преподавательскому составу и стать профессором в Кембриджский университет. Позже он женился на Дафне (Клэр Оберман ). Они расстались в 1959 году, и он разочаровался в университетской жизни. Он ушел из Кембриджа и присоединился к туристическому лагерю Maplins в качестве менеджера по развлечениям, надеясь, что это поможет ему лучше понять жизнь обычных людей. Ему не удалось установить контакт с отдыхающими и аниматорами, и он был чрезвычайно смущен тем, что представил тот вид юмора, который предпочитают Тед Бовис и отдыхающие, например конкурс «Это твоя задница». Ему приходилось иметь дело с проблемами, выходящими за рамки его должностной инструкции, например, с тлеющей страстью Глэдис к нему и с просьбами совершить нечестные действия для развития бизнеса Джо Маплина. Он регулярно старался изо всех сил пресекать планы Теда Бовиса по обману отдыхающих. Во время зимних каникул перед началом сезона 1960 года он решил покинуть Маплинс и занять кафедру археологии в Институте археологии. Университет Висконсина.
  • Тед Бовис (Пол Шейн ) Хозяин лагеря - Тед был хозяином лагеря и был очень популярен среди отдыхающих. Он проводил каждое мероприятие - менеджер по развлечениям просто рассказывал о событиях. Он родился в ноябре 1916 года и вырос в детском доме. Мало что известно о его молодости, за исключением того, что он был одним из четырех менестрелей Миссисипи, выступавших в "The Palace" в Аттерклифф и служил в армии во время Вторая Мировая Война. Он присоединился к Maplins после демобилизации в 1945 году и с тех пор возвращается каждый сезон. Он провел зимние месяцы, выступая в Идеальная домашняя выставка и автосалон. Он женился на Хилари (Рикки Ли) в 1951 году, но вскоре они расстались, а затем развелись. Он всегда занимался мошенничеством, чтобы лишить отдыхающих денег: в том числе поддельные дни рождения, розыгрыши, сбор средств.[требуется разъяснение ] и сфальсифицированное бинго. Одна из его самых запоминающихся схем была продажа билетов на мужчин кемперов, чтобы посмотреть порнографический фильм в середине ночи. Джеффри Фэйрброзер изо всех сил старался положить конец этим схемам, но преемник Фэйрбрата Клайв Демпстер поддерживал их и часто вмешивался. Тед проработал в компании Maplins дольше всех. Тед делил свое шале со Спайком на протяжении всего ситкома и ненадолго с Барри, когда его выгнала Ивонна, а позже с Джулианом Далримпл-Сайкс. И Барри, и Джулиан ненавидели проводить время в шале Теда из-за его отвратительных привычек. В более позднем эпизоде ​​Тед влюбился в Бетти Барлоу (Кэролайн Деннис), молодую туристку. Он планировал жениться на ней, покинуть Маплинс и начать с ней акт, но он отменил это после того, как обнаружил, что ее мать не одобряет этого, и что ей предложили стипендию, о которой она ему не сказала, и он не хотел сдерживать ее. На протяжении всего сериала Тед часто говорил, что ненавидит свою работу в Maplins, так как считал, что его таланты тратятся на низшие классы, которые отдыхали там. Он часто пытался улучшить себя, выступая в качестве комик на функциях высшего класса, большинство из которых были неудачными. Когда после сезона 1960 года «Маплинс» модернизировали, им больше не требовался хозяин лагеря - будущее Теда осталось неизвестным. Он рассказал, что зимой он устроился на работу, демонстрируя новую картофелечистку в супермаркетах, и собирался сыграть китайского полицейского в пантомиме на Рождество. Несмотря на его регулярные заявления о том, что он ненавидит свою работу в качестве хозяина лагеря, Тед искренне расстроился, оставив Маплинс.
  • Глэдис Пью (Рут Мадок ) Шеф Yellowcoat / Спортивный организатор / Диктор Radio Maplin - Глэдис родилась в 1933 году в г. Понтипридд, и провела свою юность в Rhondda Долина. Она присоединилась к лагерю отдыха Maplins в 1955 году и поднялась по карьерной лестнице, чтобы стать спортивным организатором, а затем руководителем Yellowcoat. Она выиграла соревнование на самую популярную девушку в желтом пальто каждый год с момента ее вступления в команду и до 1959 года, когда ее обошла Сильвия Гарнси. Когда Джеффри Фэйрбратер прибыл в лагерь в начале сезона 1959 года, она страстно полюбила его, хотя он не ответил на это взаимностью. Однажды она оказалась в ситуации, когда Джеффри непреднамеренно напился, и она помогла ему вернуться в его шале. На следующее утро он проснулся голым, ничего не помня о предыдущей ночи, и нашел бюстгальтер Глэдис в своей постели. То, что произошло на самом деле, осталось неясным. Глэдис не нравились все остальные женщины в жёлтых тонах, в частности Сильвия Гарнси, которую она рассматривала как соперницу в борьбе за привязанность Джеффри. Как и Джеффри, она не одобряла схемы Теда по обману отдыхающих, хотя втайне у нее была собственная схема продажи восстановленных теннисных мячей. В сезоне 1960 года Спайк Диксон влюбился в нее, хотя она никогда этого не знала, и это никогда не имело значения. Глэдис была убита горем, когда Джеффри уехал в Висконсин не сказав никому в конце сезона, но она быстро оправилась после встречи с командиром эскадрильи Клайвом Демпстером, который прибыл, чтобы взять на себя работу Фэйрбрата. Клайв сразу привлек ее, и на протяжении всего сезона 1960 года у них были временные отношения. В конце концов она вышла замуж за Клайва и переехала с ним в Австралию в конце сезона.
  • Спайк Диксон (Джеффри Холланд ) Лагерь комикс - Спайк родился 12 сентября (год неизвестен) и воспитывался в Edgbaston с возлюбленной детства Брендой, дочерью местного мясника. После окончания школы он получил хорошую должность в налоговой инспекции, но ушел в отставку в 1959 году и присоединился к команде аниматоров в Maplins. Неизвестно, как долго он был знаком с Тедом, но они уже были хорошо знакомы к тому времени, когда ехали на поезде в лагерь, и было высказано предположение, что это Тед получил работу Спайка. Спайк жил в шале с Тедом, и между парой в их шале было много юмористических сцен, например, как Спайк не спал из-за храпа Теда. Спайк часто пытался развить свой собственный стиль комедии, придумывая и создавая собственные костюмы и забавные сцены. Они вызвали неоднозначную реакцию участников лагеря, но Тед раскритиковал почти всех из них. Спайк был очень честным и законопослушным человеком, и был единственным членом команды аниматоров, который не руководил собственной схемой, чтобы обманывать отдыхающих на деньги. Хотя он был верен Теду и хотел закрывать глаза на его планы, он часто был шокирован тем, на что Тед пошел, чтобы заработать деньги. Спайку пришлось сделать невозможный выбор между своей работой и женщиной, которую он любил в сезоне 1959 года, когда его девушка, Бренда, сказала, что выйдет за него замуж, только если он бросит свою работу и перейдет на работу в бизнес ее отца. Он выбрал себе работу и прекратил их отношения. В сезоне 1960 года он стал играть Эйприл, одного из новых желто-мундирах. В то же время Спайк тоже влюбился в Глэдис, но это ни к чему не привело. Он продолжил свои отношения с Эйприл, и она хотела, чтобы он оставил Маплинс и вернулся в налоговую инспекцию, чтобы они могли пожениться и иметь стабильный доход. Как и Бренда, он снова отказался от этого в пользу шоу-бизнеса. Непосредственные намерения Спайка после сезона 1960 года остались неизвестными, хотя он сообщил, что собирается присоединиться к Теду на Рождество, играя китайского полицейского в пантомиме. Также подразумевалось, что он возобновил роман с Эйприл.
  • Пегги Оллереншоу (Су Поллард ) Шале Maid / Yellowcoat - Пегги была горничной, которая присматривала за персоналом в шале под присмотром грозной мисс Кэткарт. Она всегда стремилась стать желтой курткой и изо всех сил старалась участвовать в развлечениях любым возможным способом. Родившаяся в Ланкашире в 1931 году, ее отец работал в угольной и газовой компании и увлекался гонками на мотоциклах, а Пегги была опытным гонщиком, у которого к 16 годам были права. Ее отец умер, когда она присоединилась к Maplins. , а Пегги содержала свою овдовевшую мать из своей зарплаты. В дополнение к своим обычным обязанностям, она часто помогала аниматорам, и ее всегда можно было увидеть по вечерам в гавайском бальном зале, наслаждаясь вечерними развлечениями (и часто присоединяясь к ним). Она часто пыталась принять участие в развлекательных мероприятиях, но ее всегда останавливала Глэдис, которая запрещала участие Пегги, поскольку она не была в команде аниматоров. Однако в нескольких случаях Глэдис отклонял Джеффри Фэйрброзер, который позволял Пегги принимать участие в определенных мероприятиях, которые обычно включали переодевание в глупые костюмы, чтобы занять место некоторых членов анимационного персонала (обычно Ивонн), которые находили это унизительным. . Пегги раньше играла на органе в часовне и вмешалась, когда Рамона не пришла, чтобы играть на мероприятии для морских пехотинцев. У Пегги было довольно яркое воображение, и она часто легко поддавалась чужой лжи, особенно нелепым рассказам Теда, когда ему требовалась история для прикрытия. Пегги наконец стала желтой рубашкой в ​​последнем эпизоде, когда Дон была госпитализирована, и им потребовалась замена. Проведя всего один день в желтой куртке, она потеряла сознание. нервное истощение и был помещен в больницу. Ее работа в качестве жёлтого мундира была трагически недолгой из-за того, что Маплинс отменила жёлтые мундиры после сезона 1960 года. Она осталась в лагере временно после окончания сезона, но в своей старой должности горничной в шале, утверждая, что это все еще работа и лучше, чем быть без работы. Осталось неизвестным, продолжила ли Пегги работать в Maplins после сезона 1960 года или переехала.

Пегги стала своего рода прорывным персонажем для шоу, добавившись к вступительным титрам после ухода Джеффри Фэйрброзера и прибытия Клайва Демпси.

  • Фред Квилли (Феликс Баунесс ) Инструктор по верховой езде - Фред был незаконнорожденным ребенком и рос в приюте, пока не был усыновлен в возрасте четырнадцати лет и переехал жить в Брайтон. Он начал работать на ипподроме Брайтона и в конце концов получил квалификацию жокея. Он был связан с дочерью местного гробовщика, но они расстались, когда он отказался присоединиться к семейному бизнесу. В течение Вторая Мировая Война его призвали в РАФ, где он обучался на механика по приборам, но всю войну провел в Catterick. После демобилизации в 1945 году он вернулся на Брайтонский ипподром и женился на хозяйке магазина по продаже сырой рыбы, но отношения были недолговечными, и вскоре они расстались. Затем он попал на работу к мелкому гангстеру, известному как «Биг Мак», который начал платить ему за то, чтобы он исправил скачки, либо тащил его лошадь, либо накачивал ее перед скачками. Однако однажды официальные лица гонки поймали его за тягой фаворита и сделали ему официальное предупреждение. На следующей неделе он взял у Биг Мака 300 фунтов стерлингов, чтобы проиграть гонку, но случайно выиграл, в результате чего Биг Мак потерял 5000 фунтов стерлингов в ставках. Вскоре после этого Фред был пойман в конюшне с шприц и его жокейская лицензия была отозвана. Он был вынужден покинуть Брайтон из-за страха перед дальнейшими репрессиями со стороны преступного мира и начал дрейфовать, в конечном итоге присоединившись к персоналу в Маплинс в 1951 году в качестве инструктора по верховой езде. Фред жил в шале с мистером Партриджем, хотя они оба ненавидели друг друга - Фред ненавидел Партриджа, пахнущего алкоголем, а Партридж ненавидел Фреда, пахнущего лошадьми. Когда Партридж ушел и инсценировал свою смерть, Фред жил в шале с Сэмми, хотя у них были лучшие отношения. После окончания сезона 1960 года Фред пошел работать в старый конный дом.
  • Ивонн Стюарт-Харгривз (Дайан Холланд ) Инструктор танцев - Ивонн родилась в Саутпорт в 1914 году дочь проститутка на Waring & Gillow Универмаг. Ивонн была очень высокомерной и считала, что в социальном отношении она превыше всех остальных членов анимационного персонала, за исключением Джеффри Фэйрбратера и Клайва Демпстера. Она часто высмеивала Маплинс как «ужасное обычное место», видимо, работая там только из-за отсутствия альтернативы. Предполагается, что она вела себя таким образом, чтобы скрыть несколько распутную юность. Из-за ее снобистской личности она не нравилась многим ее коллегам, в частности Теду. Она встретила Барри, когда они вместе жили на раскопках в Сандерленд, но после непродолжительного романа она связалась с венгерским акробатом из Мадьярского трио и забеременела. Когда он узнал, он оставил ее и присоединился ENSA. Затем она вернулась к Барри, и он согласился жениться на ней, забрав ее домой, чтобы за ней присматривала его семья. Неизвестно, что случилось с ребенком. Позже Барри и Ивонн стали профессиональными танцорами бальных танцев. В течение Вторая Мировая Война Ивонн работала Младшая медсестра в военный госпиталь, и именно в это время она познакомилась с Джулианом Далримпл-Сайкс, и есть предположение, что у них был роман. В 1942 году Ивонн и Барри стали чемпионами по бальным танцам, выиграв много трофеев за свои выступления, хотя Тед считал, что они стали чемпионами только из-за сокращения рядов противника из-за того, что большинство мужчин ушли воевать. Карьера Ивонн и Барри резко пошла на спад после войны, и в 1956 году они были вынуждены присоединиться к Маплинс в качестве инструкторов танцев. В Маплинс она всегда пыталась сохранить свое достоинство и высокие ценности, но это было нелегко, когда ее заставляли участвовать в развлекательных мероприятиях. Ивонн не любила большую часть аниматоров, в частности Теда Бовиса и мистера Партриджа. Она называла схемы Теда зарабатыванием денег «мелкими», хотя они с Барри использовали свою собственную схему продажи дешевой танцевальной обуви туристам по высоким ценам. Она была убита горем после того, как Барри бросил ее по неизвестным причинам в течение сезона 1960 года, но она быстро поправилась, когда Джулиан Далримпл-Сайкс прибыл, чтобы заменить Барри. Она возродила свои отношения с Джулианом в течение оставшейся части сезона, но никогда не позволяла ему сближаться. После окончания сезона 1960 года они отправились танцевать в известные места по всему миру.
  • Барри Стюарт-Харгривз (Серии 1–7) (Барри Ховард ) Инструктор по танцам - Барри родился Берт Пратт в Ноттингем, сын автобусного инспектора. К концу 1930-х он жил в Сандерленд где он встретил Ивонн, и у них завязался короткий роман, но она ушла от него к другому мужчине. Позже она вернулась к нему, когда была беременна, и он сделал предложение. Он взял фамилию Ивонн и сменил имя на Барри ради их карьеры. В течение Вторая Мировая Война его призвали в Королевский флот и служил кочегар, хотя предполагается, что он делал это недолго, поскольку он и Ивонн стали чемпионами по бальным танцам в 1942 году. После войны он и Ивонн продолжали танцевать, но их карьера подходила к концу, и в 1956 году они присоединились к Maplins в качестве последнего курорт. Ивонн часто жестко критиковала его за этикет, и эта привычка сильно его раздражала. Хотя его официальная работа заключалась в обучении танцам и проведении бальных представлений, Барри против своей воли регулярно выбирался жертвой отдыхающих на развлекательных мероприятиях, например, он был покрыт водой, одетый как бабушка, или спагетти набивали ему брюки. , и переодеваться в "Перси-пикси", чтобы развлечь детей. У Барри болела спина, и однажды в сезоне 1959 года он был не в состоянии двигаться из-за напряжения. Ивонн позвала Джулиана Далримпл-Сайкса занять его место в бальном зале, пока он не выздоровеет, хотя было ясно, что Барри уже знал о Джулиане и его истории с Ивонн. Барри покинул Ивонн и покинул Маплинз в середине сезона 1960 года, и неизвестно, почему он ушел и куда он пошел. На протяжении всего сериала было сделано несколько намеков на то, что Барри на самом деле гей (например, когда Тед ссылается на свою непригодность для службы в вооруженных силах), хотя это никогда не подтверждалось.
  • Уильям Партридж (Серии 1–7) (Лесли Дуайер ) Детский аниматор - В возрасте 74 лет мистер Партридж был старшим членом команды аниматоров и единственным, кого называли своим почетным титулом и фамилией из уважения к викторианским ценностям. Мистер Партридж родился в 1885 году. После окончания школы он начал успешную карьеру в мюзик-холле под сценическим псевдонимом «Причудливый Вилли, жонглирующий Джокер». на пике своей карьеры он выиграл счёт Холборн Эмпайр и выполнен для Король Георг V в Королевское командование в Виндзорский замок. В 1914 году он присоединился к британской армии и воевал на Западный фронт до 1916 г., когда он был тяжело ранен. Его отправили домой в Англию, но он обнаружил, что из-за характера травм он не может вернуться к своей карьере в мюзик-холле. Сначала он пробовал короткое время в роли комика, путешествуя по американским округам в Жители Нового Орлеана. Впоследствии он вернулся в Англию и начал бизнес в сфере развлечений для детей, выступая в роли Волшебника Вилли и выполняя шоу «Панч и Джуди», а также фокусы. Бизнес был успешным, и мистер Партридж оказался очень востребованным в богатых и респектабельных семьях. В 1939 г. с началом Вторая Мировая Война, Мистер Партридж оставил свой бизнес и присоединился к ENSA, выступая в качестве юмористического развлечения войск в Северной Африке и Франции. После демобилизации в 1945 году г-н Партридж обнаружил, что спрос на его услуги сократился, и он был вынужден устроиться на работу детским аниматором в лагере отдыха Crimpton-on-Sea Maplins. Шли годы, и мистер Партридж приходил в уныние из-за отсутствия уважения, которое он получал от детей с плохими манерами, которые оставались в лагере. К началу 1950-х годов он много пил, впадал в сезонные алкогольные напитки и регулярно брал на себя ответственность дисциплинировать непослушных детей жесткими и часто жестокими методами. Его часто спрашивают, почему он детский аниматор, если он так сильно не любит детей, и этот вопрос остается без ответа. В какой-то момент он попытался задушить мальчика, который портил одно из его шоу, и Теду пришлось спасти работу Партриджа. Мистер Партридж также неоднократно проявлял глубокое пренебрежение к организованной религии, часто ссылаясь на нее как на виновницу всех бед в мире. Но в то же время он цитирует из Библии «не делай кумира», когда ему это удобно, и даже поощряет Теда устраивать религиозные службы, когда местный викарий покидает лагерь, и он видит возможность для заработка. В течение сезона 1960 года он связался с хозяйкой паба, инсценировал свою смерть и покинул лагерь, чтобы жить с ней в Корнуолл.
  • Сильвия Гарнси (Никки Келли ) - Сильвия родилась в 1931 г. Littlehampton, а к 1959 году она была вторым по продолжительности служением в желто-мундире в лагере. Известная своими длинными ногами и привлекательной внешностью, она регулярно ссорилась с Глэдис из-за Джеффри Фэйрбратера. Сильвия была квалифицированным инструктором по плаванию и любила флиртовать как с Джеффри Фэйрбразером, так и с Клайвом Демпстером. Из всех женщин в жёлтых тонах Глэдис больше всего не любила Сильвию. В сезоне 1959 года она выиграла самый популярный конкурс девушек в желтом пальто, победительница которого получит возможность работать в новом лагере Маплин на Багамах. Она считала, что обыграла Глэдис впервые за пять лет - она ​​не знала, что голосование было фактически равным, и Джеффри отдал победу Сильвии, чтобы Глэдис могла остаться с ним в лагере. Однако Сильвия потеряла работу в новом лагере на Багамах, когда он был разрушен штормом вскоре после ее победы. Напряжение между ней и Глэдис продолжалось в течение обоих сезонов, хотя к концу сезона 1960 года оно немного смягчилось - Глэдис предложила Сильвии заменить ее на посту главного желто-мундира, когда она переедет в Австралию. Однако этого не произошло после модернизации Maplins и отмены Yellowcoats после сезона 1960 года.
  • Командир эскадрильи, достопочтенный Клайв Демпстер DFC (Дэвид Гриффин ) (Серии 6–9) Менеджер по развлечениям - Аристократический герой войны сменил Джеффри Фэйрброзера на посту менеджера по развлечениям в начале сезона 1960 года. Он был полной противоположностью Джеффри - ловеласом-индивидуалистом, любившим обманывать отдыхающих и персонал. Он был безрассуден с деньгами, которые ему время от времени присылала семья, пил коктейли, а не пиво, раздавал шампанское на собраниях персонала и водил красный MG TC кабриолет. Клайв родился в 1924 году и был единственным сыном Уильяма, лорда Демпстера и леди Демпстер (урожденная Хелен Мэри Уэверстон). Он вырос в Кембриджшир в семейном имении Демпстер-холл, где также проживали неженатые братья и сестры его отца. В течение Вторая мировая война он служил в РАФ в звании Командир эскадрильи, руководил многочисленными ночные рейды над Германией и был награжден Заслуженный летающий крест (DFC). После демобилизации ему пришлось нелегко, и он провел несколько лет в дрифте. На короткое время он стал менеджером загородного клуба, но был ограблен своим деловым партнером и остался с большим долгом. Затем он присоединился к Maplins в качестве менеджера по развлечениям и руководил лагерем гораздо более непринужденно, чем его предшественник Джеффри Фэйрбразер. В отличие от Фэйрброзера, Клайв был вовлечен в замыслы Теда по зарабатыванию денег, и самым запоминающимся было то, что они накачали несколько отдыхающих наркотиками, чтобы обыскать их шале в поисках украденного ожерелья. Выяснилось, что Джо Маплин дал Клайву работу, потому что он хотел рыцарство, и он верил, что Клайв связан с аристократия может помочь ему обрести это. Клайв начал отношения с Глэдис вскоре после прибытия в Маплинз и в конце концов женился на ней (вопреки желанию своей семьи) в конце сезона 1960 года. Они эмигрировали в Австралию, где ему предложили работу пилотом коммерческих самолетов его бывшие ВВС Великобритании. Командир крыла.
  • Джоан Уэйнрайт (Шерил Мюррей ) (Серия 4) Контроллер Yellowcoats - Джоан Уэйнрайт была одной из любовниц Джо Маплина. Она была спортивным организатором в Camber Sands лагерем в течение сезона 1958 года и переехал в дом Джо Маплина в Hampstead после того, как завязал с ним роман. Он повысил ее и отправил в лагерь Кримптон-он-Си, чтобы она действовала в качестве общего контролера «Желтых мундирам» в течение сезона 1959 года. Она была высокомерной и эгоистичной женщиной, которая использовала свою связь с Джо Маплином, чтобы получить повышение и авторитет. Она сразу же столкнулась с Глэдис, которая, по ее мнению, плохо справлялась с работой из-за отсутствия спортивной квалификации. Она отняла у Глэдис авторитет и сделала Трейси Бентвуд главным тренером и спортивным организатором, в результате чего Глэдис подала в отставку. Глэдис спас Тед, который знал Уэйнрайта много лет назад, когда они вместе выступали в "The Palace" в Аттерклифф. Ее настоящее имя было Берил Грин, и она была помощницей фокусника по имени «Великий Мин», от которого она забеременела.Тед пригрозил раскрыть ее прошлое Джо Маплину, если она не подаст в отставку и не покинет лагерь.
  • Джулиан Далримпл-Сайкс (Бен Арис ) (Серия 5, Серия 8–9) Инструктор по танцам - Джулиан был бывшим любовником Ивонны, который заменил Барри, когда он был выведен из строя из-за травмы спины в сезоне 1959 года. Затем он присоединился к Ивонн на постоянной основе в лагере после ухода Барри в середине сезона 1960 года. Джулиан был свиноводом по профессии и имел очень успешный бизнес, который оставил на попечение своего помощника г-на Тернера (Билли Берден ) когда он пошел работать в Maplins. Он также был чемпионом по боксу, четыре года подряд в 1940-х был чемпионом ABA в полусреднем весе, и вызвал Теда на бой после ссоры в одном эпизоде. Присоединившись к Маплинсу на полную ставку, он ненадолго разделил шале Теда и Спайка, прежде чем ему дали одно из своих, и раздражал Теда своей привычкой вставать рано, чтобы пойти поплавать по утрам. На протяжении всего сериала он отчаянно пытался разжечь свой прошлый роман с Ивонной, но она часто играла непросто, что сильно его расстраивало. Он пытался убедить Ивонн покинуть Маплинс и поселиться с ним на его свиноферме, но она отказалась, заявив, что «не выносит грязи». После сезона 1960 года он продал свою ферму и взял Ивонн в кругосветное путешествие.
  • Гарольд Фокс (Гэвин Ричардс ) (Серии 5–7) Главный управляющий - Фокс был генеральным менеджером всех лагерей отдыха Maplins, обычно называемых «Улыбающийся Змея», «Топорик Джо Маплина» или, по словам Ивонн, «Мерзкая, обычная, вскочившая, слизистая маленькая жаба. ". У него был «Ягуар» с водителем, и его боялась большая часть персонала. Он считал, что его сила принесет ему пользу у противоположного пола, но на самом деле большинство женщин его презирали. Он несколько раз посещал лагерь, представляя Джо Маплина. Однажды Пегги попросила у него разрешения стать жёлтым мундиром, но он ей отказал. Тед посетил Фокса в головном офисе в Лондоне в начале сезона 1960 года, полагая, что после ухода Джеффри Фэйрброзера он получит работу менеджера по развлечениям. По правде говоря, Фокс просто позвонил Теду, чтобы вручить ему неоплаченный налоговый счет и сообщить, что Клайв Демпстер получил работу менеджера по развлечениям. Во время одного из своих визитов в Кримптон-он-Си он пригласил Глэдис пообедать в Траттория Тони, но она притворилась больной и ушла на полпути, чтобы пойти на свидание с Клайвом.
  • Дядя Сэмми Моррис (Серия 7, Серия 8–9) (Кеннет Коннор ) Детский аниматор - Дядя Сэмми был независимым детским артистом, который переживал тяжелые времена и был замечен Тедом и Спайком на пляже в Грейпеторпе. В течение Вторая Мировая Война Сэмми служил в армии под командованием дяди Клайва, генерала Демпстера, и пересек Рейн в 1945 г. Он тогда базировался в Вена и помог Джо Маплину бежать из страны, когда тот скрывался от полиции, в результате чего Маплин был ему обязан. Тед привел Сэмми в лагерь, чтобы заменить мистера Партриджа, но вскоре после этого он сбежал с мешком трофеев Джо Маплина и впоследствии был арестован. Сэмми использовал свои знания о теневом прошлом Джо Маплина, чтобы шантажировать его, заставив отказаться от обвинений и дать ему постоянную работу в лагере, но первые недели он провел в изгороди и ел мусор из мусорных баков. В конце концов Сэмми устроился на работу и развлекал детей, одетых как учитель, вместо того, чтобы выступать. Панч и Джуди показывает. Он снова использовал свое влияние на Джо Маплина, чтобы избавиться от Алека Фостера, контролера лагеря. Позже Сэмми подарил блеск женщине, которая работала в баре Happy Halibut Fish, и, наконец, принял ванну, побрился, постригся и переоделся. После окончания сезона 1960 года Сэмми рассказал, что зимой он устроился на работу в качестве Деда Мороза в Уайтлис. Неизвестно, что Сэмми намеревался делать после этого, но в последнем эпизоде ​​он заявил, что его работа в Maplins и дружба с Фредом Квилли навсегда изменили его жизнь.
  • Алек Фостер (Юэн Хупер ) (Серия 8, Серия 9) Диспетчер лагеря - Джо Маплин назначил Фостера руководить лагерем в середине сезона 1960 года. Фостер служил сержантом в РАФ во время войны и сделал себя очень непопулярным среди развлекательного персонала. Фостер пригласил Пегги оказать ему сексуальные услуги, в обмен на которые он сделает ее желтой курткой. Когда Глэдис заявила об этом Фостеру, он сделал ей такое же предложение, в результате чего Спайк пришел ей на помощь. Когда Спайк бросил ему вызов, Фостер ударил его по лицу, оставив синяк под глазом. Во время пребывания в лагере Фостер был жесток и груб со всеми членами персонала и уволил Пегги и Клайва. Он был отозван в головной офис, и его решения были отменены Джо Маплином после того, как Сэмми Моррис обратился за помощью, которую Маплин был ему должен. Он вернулся позже в этом сезоне, чтобы проверить персонал, и уволил Теда, когда тот попросил повышения заработной платы. Затем Фостер нанял Джимми Джаспера в качестве нового хозяина лагеря, но был вынужден восстановить Теда, потому что поступок Джаспера был катастрофой для отдыхающих. Фостер снова вернулся в заключительном эпизоде, чтобы сообщить персоналу, что в следующем сезоне их услуги не потребуются, и подарил им копию автобиографии Джо Маплина под названием Как я это сделал.
  • Марти Сторм (Серия 1) (Ричард Коттан) Элвис Пресли Самозванец - Его настоящее имя - Уилф Грин. Он был популярен среди девушек, особенно Мэри. Он появился только в пилотной серии и в первом эпизоде ​​первого сериала. Его уход не объясняется в шоу, но согласно книге. 30 лет "Алло" Алло!: Внутренняя история популярного телешоуМарти Сторм подписал контракт на запись и покинул лагерь.
  • Стэнли Мэтьюз (Дэвид Уэбб) - идентичный брат-близнец Брюса Мэтьюза, второстепенный персонаж до четвертой серии, когда он стал персонажем, вовлеченным в сюжетные линии. Гарольд Фокс приказал ему изменить внешность, иначе он или его брат будут уволены.
  • Брюс Мэтьюз (Тони Уэбб) - идентичный брат-близнец Стэнли Мэтьюза. Как и Стэнли, он второстепенный персонаж до четвертой серии. Они оба вместе прошли национальную службу.
  • Гэри Болтон (Теренс Кризи / Крис Эндрюс) - Гэри - третий кобель желтого цвета. Его часто изображают как очень тщеславного мужчину, помешанного на женщинах и своей внешности. У него был личный кризис во время четвертого сезона 1960 года, когда он не смог принять участие в штурмовой гонке против морских пехотинцев, потому что лечился от выпадения волос. Как и близнецы, он был второстепенным персонажем до четвертой серии, когда он вместе с близнецами получил свой первый кредит на фото.
  • Бетти Уистлер (Серии 1–5) (Рикки Ховард) - Бетти родилась в 1938 году в Харроу-он-зе-Хилл и работала в «Маплинс» в качестве желтого мундира в течение сезонов 1958 и 1959 годов. Ранее она посещала театральную школу и была квалифицированным инструктором по плаванию. Ей также не нравилась Глэдис, которую она считала властной и властной. Она не вернулась в Маплинс в сезоне 1960 года.
  • Мэри (Серия 1) (Пенни Ирвинг Миниатюрная рыжеволосая шотландская желто-куртка, проработавшая в лагере всего пару месяцев в начале сезона 1959 года, хотя комментарий в пилотной версии указывает, что она работала там и в сезоне 1958 года. Неизвестно, почему она ушла.
  • Вал (Сезон 2) (Гейл Харрисон) - хорошенькая желтенькая с вьющимися волосами, заменившая Мэри на пару месяцев в сезоне 1959 года. Она тоже ушла по неизвестным причинам.
  • Трейси Бентвуд (Серии 3–5) (Сьюзан Бигли) - привлекательная брюнетка, заменившая Вэла до конца сезона 1959 года. Дочь врача, родившаяся в г. Сток Ньюингтон В 1935 году Трейси была бывшим чемпионом клуба по теннису, а также баскетболистом лиги. Она несколько раз конфликтовала с Глэдис, в первую очередь, когда Джоан Уэйнрайт временно назначила ее главой желтого мундира и спортивным организатором. Она не вернулась в сезоне 1960 года.
  • Хильда (Серия 1) (Марианна Толласт) - молодая женщина с черными волосами и в очках. Играет на электрическом органе рядом с «бассейном олимпийского размера» в пилотном эпизоде, но в более поздних эпизодах его заменяет Рамона. Ее отъезд не объясняется, и ее присутствие крайне незначительно.
  • Апрель Wingate (Серии 6–9) (Линда Риган ) - Эйприл работала парикмахером до того, как присоединиться к Маплинс в 1960 году. Она изображается как довольно детский персонаж, например, желающий видеть Бэмби в кинотеатре на день рождения. Во время учебы в Маплинсе она завела отношения со Спайком и в конце концов решила, что хотела бы выйти за него замуж и жить в бунгало. Спайк тоже хотел жениться, но не хотел отказываться от комикса в пользу постоянной работы, что расстроило Эйприл. Она разорвала их отношения после того, как Джо Маплин слил историю о том, что у Спайка и Глэдис был роман, но они снова сошлись, когда это оказалось ложным. Глэдис часто делает выговор Эйприл за то, что она «не любит Спайка», а не проводит время с отдыхающими. Она и Спайк все еще были вместе в конце сезона 1960 года (хотя до этого они ненадолго расстались), и неизвестно, куда они пошли дальше.
  • Рассвет пресноводный (Серии 6–9) (Лаура Джексон) - Дон родилась в Уотфорде. Она часто ссорилась с Глэдис из-за своей привычки надуваться, а не улыбаться. Она сблизилась с Клайвом Демпстером в течение сезона 1960 года, хотя и без ведома Глэдис. У нее был роман с Гэри. За две недели до конца сезона ее положили в больницу с аппендицит, позволяя Пегги заменить ее в качестве желтой мундиры на последние две недели. Аниматоры посетили ее в больнице (а также Пегги, которая потеряла сознание от нервное истощение в восторге от превращения в желтоголовый). Неизвестно, что собиралась делать Dawn после сезона 1960 года.
  • Бабс Уивер (Серии 6–7) (Джули-Кристиан Янг) - Бэбс заняла второе место в конкурсе «Праздничные принцессы» в лагере Камбер-Сэндс в 1959 году, а в сезоне 1960 года устроилась на работу в лагерь «Кримптон-он-Си». Она ушла в середине сезона без объяснения причин.
  • Чарли Доусон (Сезон 5) (Джонни Аллан) - Местный житель, владелец мясник в Кримптон-он-Си, а также был председателем местного Торговая Палата. Он ненавидел Джо Маплина и в первую очередь боролся, чтобы помешать ему строить лагерь отдыха в Кримптоне. Он нанял Теда Бовиса в качестве комик на ежегодном ужине Торгово-промышленной палаты. Во время ужина Доусон сговорился с другими участниками, чтобы шантажировать Джо Маплина, чтобы тот дал ему права управлять всеми магазинами в лагере, иначе они остановили бы его строительство новой пристройки. Пегги, которая работала официанткой на ужине, подслушала этот план и сообщила Теду. Тед планировал предать Джо Маплина и попытался шантажировать Доусона, чтобы тот вмешался в сделку, но Доусон отказался. Пегги тайно позвонила Джо Маплину и предупредила его о плане Доусона, дав Маплину шанс шантажировать Доусона и заставить его отступить. План Доусона впоследствии провалился, и Пегги была вознаграждена за свою преданность.
  • Тони (Серия 7) (Грэм Старк ) - Владелец Траттория Тони, местный итальянский ресторан в Кримптон-он-Си. Он имел репутацию продавца плохой еды, что дало Джеффри Фэйрбразеру и Трейси Бентвуд пищевое отравление. Вечеринка по случаю дня рождения Глэдис (вместе с ее свиданиями с Пегги, Клайвом и Фоксом) проходила в его ресторане в течение сезона 1960 года. Решая, что делать на день рождения апреля в конце сезона, Траттория Тони был предложен в качестве места встречи, но этого не произошло, так как Клайв сообщил, что ресторан был закрыт Управлением здравоохранения.
  • Миссис бакстер (Лалли Бауэрс ) - Старушка, которая снимала коттедж на земле Джо Маплина рядом с лагерем. Маплин хотел, чтобы она переехала из коттеджа, чтобы он мог его снести и построить больше шале. Он предложил ей новое современное бунгало и 300 фунтов стерлингов, чтобы убедить ее переехать (Тед пытался украсть из них 250 фунтов стерлингов), но она отказалась. Затем Маплин планировал снести коттедж, пока миссис Бакстер ходила по магазинам, но аниматоры помешали этому плану.
  • Г-н Тернер (Серии 8–9) (Билли Берден ) - помощник Джулиана Дэлримпл-Сайкса, который помогал ему на его свиноферме. Когда Джулиан присоединился к Maplins на полную ставку, господин Тернер остался руководить фермой. Бэрден также появился в первом эпизоде ​​7 серии, играя другого персонажа, чем недовольного туриста.
  • Рамона (Жан Лир) - лагерный органист, которого обычно видели играющим на органе у бассейна.
  • Джимми Джаспер (Серия 9) (Брайан Годфри) - комик, который ненадолго заменил Теда на посту Хозяина лагеря после того, как его уволил Алек Фостер в сезоне 1960 года. Он провел на работе только одну ночь, так как его поступок оказался катастрофой для отдыхающих, и Фостер был вынужден восстановить Теда на работе.
  • Генри (Гордон Питерс ) - привратник. У него было много проблем, когда семья Клайва посетила лагерь, что вызвало хаос, когда их машина (и грузовик с рулонами туалетной бумаги) сломалась у ворот. В более раннем эпизоде ​​привратника сыграл Рекс Лир.
  • Сантехник (Серия 6) (Ронни Броуди ) - Сантехник в Маплинсе, которого дважды видели чистящим у Фреда и мистера Партриджа.
  • Перси (Серия 9) (Пэдди Уорд) - Ремонтник и разнорабочий.
  • Берт Суонли и Debonaires - Резиденты группы Maplins, которых часто можно увидеть в танцевальном зале на заднем плане.
  • Фред Ларкин - Повар лагеря, которого называли Кордон Блю, и чья сомнительная еда часто становится причиной болезней в лагере.
  • Берт Грин - Заменил Фреда Ларкина на посту повара.
  • Шеф-повар Руперт Пудинг - Близкий друг Пегги.
  • Чарльз Демпстер (Деннис Рамсден) - дядя Клайва. Он посетил Клайва в Маплинсе, чтобы попытаться убедить его вернуться в Демпстер-холл и помочь отцу управлять им. Хотя Клайв отказался, он рекомендовал Глэдис на эту работу. Выясняется, что Клайв лучше ладил с Чарльзом, чем со своим отцом. Чарльз не одобрял отношения Клайва с Глэдис из-за того, что она была из рабочего класса. Когда ему сообщили, что Клайв намерен тайно жениться на Глэдис, вопреки желанию его семьи, он и другие его братья и сестры поехали в Эссекс и попытались помешать свадьбе, но им помешал Тед, который поменял все дорожные знаки вокруг.
  • Винифред Демпстер (Мавис Пью ) - Тётя Клайва. Из всех братьев и сестер Демпстера Уинифред больше всех не одобряла отношений Клайва с Глэдис. Она посетила Маплинс только один раз, когда пришли все братья и сестры, чтобы удивить Клайва. Уинифред узнала о намерении Клайва втайне жениться на Глэдис после того, как ее предупредила Ивонн Стюарт-Харгривз, и попыталась остановить свадьбу вместе с другими братьями и сестрами.
  • Общее Сэр Клод Демпстер (Питер Фонтейн) - дядя Клайва. Он командовал в армии в Вторая мировая война, и пересек Рейн в 1945 году. Выясняется, что Сэмми Моррис служил под его командованием в это время. Он посетил Маплинса со своими другими братьями и сестрами и попытался помешать свадьбе Клайва с Глэдис.
  • Адмирал Невилл Демпстер (Иэн Андерс) - дядя Клайва.
  • Епископ Саймон Демпстер (Фред Брайант) - дядя Клайва.

Не видел

  • Джо Маплин (Владелец лагеря) - Жадный и развратный владелец шести лагерей отдыха Maplins. Предполагалось, что его сыграет Боб Монкхаус, но он был недоступен для съемок. Джо Маплин общался с персоналом развлекательных заведений с помощью саркастических, оскорбительных и полуграмотных писем, которые Джеффри Фэйрброзер должен был зачитать персоналу. Подразумевается, что части этих писем содержат грубую и вульгарную лексику тем фактом, что Джеффри Фэйрброзер часто пропускает их части под предлогом, что он пытается быстрее перейти к сути, говоря что-то вроде «Мистер Маплин не стесняется слов. "объяснить упущения. На протяжении всего сериала выясняется, что Маплин владеет большим количеством лагерей по всей стране. Помимо лагеря в ситкоме «Кримптон-он-Си», Маплин также владел лагерями в таких местах, как Camber Sands, а Остров Уайт. Маплин утверждал, что был человеком, который изобрел крылатую фразу «Привет-де-Привет!», Хотя, по словам мистера Партриджа, это была идея не Маплина, а безумного полковника армии во времена Вторая мировая война. Маплин имел привычку незаметно проверять персонал в своих лагерях, маскируясь под туриста, оставляя свой с водителем Rolls-Royce через несколько улиц и въезжаем в лагерь на такси. Хотя Джо Маплина никогда не видели во плоти, его бронзовая статуя появляется в серии 5. Изумрудный образ. Статуя изображает мистера Маплина немного дородным мужчиной средних лет в деловом костюме, хотя его черты трудно разглядеть во всех деталях, поскольку статуя появляется только на длинных планах или частично крупным планом. На протяжении большей части эпизода статуя изображена в виде клоуна пьяным Спайком в припадке досады из-за того, что его попросили произнести в его адрес подхалимливую речь. Это приводит к многочисленным попыткам перекрасить статую обратно в бронзу, которые постоянно портятся погодой. Джеффри Фэйрбразер описывает мистера Маплина как «страдающего манией величия», в то время как Тед объясняет Спайку, что людей не интересует «правда» Джо Маплина о том, что он «мошенник», а в легенде, которую Джо Маплин создал о себе как о мошеннике. человек, сделавший себя сам от скромного происхождения, потому что это лучшая история.
  • Мисс Кэткарт - руководитель Пегги и Немезида.

Темы

Несколько основных тем были очевидны на протяжении всего шоу. Для персонажей работа в лагере была либо ступенькой вверх, либо ступенькой вниз по лестнице успеха в шоу-бизнесе. Младшие сотрудники (например, Спайк Диксон и «Желтые мундиры») с энтузиазмом относились к своей работе, которую они рассматривали как удачный момент в начале своей карьеры. Для старших сотрудников (например, Ивонн, Барри и мистера Партриджа) лагерь был шагом вниз по сравнению с былой славой. Посередине оказались сотрудники среднего возраста (например, Тед Бовис и Фред Квилли), которые все еще верили, что могут добиться славы и богатства, и не хотели соглашаться с тем, что работа в туристическом лагере - лучшее, что они когда-либо делали.

В сериале отразился меняющийся характер британского общества. Эрозия классовых границ, произошедшая в послевоенные годы, и отношение к этим изменениям проиллюстрировали набор характеров. Решимость Джеффри Фэйрброзера оставить многообещающую карьеру в академической сфере ради чего-то «настоящего» была встречена с ужасом его семьей из высшего сословия и непониманием декана его колледжа, который посетил лагерь, чтобы убедить его вернуться. Кембридж. Ивонн и Барри Стюарт-Харгривз смотрели свысока почти на всех в лагере, за исключением Фэйрброзера - хотя они были разочарованы его настойчивостью в том, что они участвовали в «пошлых» играх как часть развлечения, полагая, что он должен встать на защиту людей » свой класс ". Напротив, изменения в обществе приветствовали другие сотрудники, в частности Тед и Спайк, которые считали, что попыткам Пегги стать желто-мундирами препятствовали предубеждения против ее рабочего происхождения, поскольку нынешние желто-мундиры были представителями среднего класса и хорошо говорили.

Действие сериала разворачивается во время перемены в моде так называемого традиционного британского праздника. После Второй мировой войны британские летние лагеря процветали, поскольку люди снова праздновали со смехом после многих лет жесткой экономии и лишений военного времени. Действие сериала разворачивается в конце этого периода, когда исходный формат лагерей подходил к концу. Несмотря на чувство среди многих сотрудников, что их бренд развлечений и развлечений для всей семьи - это традиция, которая сохранится, растущая популярность в то время (конец 1950-х - начало 1960-х) самообслуживания и отдыха за границей означала, что лагерь вряд ли сможет выжить в исходном формате. Заключительной сюжетной линией сериала был лагерь, претерпевший радикальные изменения, чтобы модернизироваться со временем, а это означало, что многие сотрудники потеряли работу, поскольку их особые таланты больше не требовались.

Эпизоды

Основная статья: Список Hi-de-Hi! эпизоды

Пилотная серия вышла в эфир 1 января 1980 года. Привет-де-привет! в период с 26 февраля 1981 г. по 30 января 1988 г. участвовал в девяти сериалах, насчитывающих 60 серий. Из-за популярности программы BBC решила транслировать 3-й и 4-й сериалы подряд, и это был единственный раз, когда BBC делала это с одним из их собственные (первый запуск) шоу, что означает, что некоторые источники называют обе серии серией 3.

Сценическое шоу

Привет-де-Привет был превращен в музыкальный, называется Hi-de-Hi - Праздничный мюзикл, в первые годы шоу. В постановке, названной критиками «летней пантомимой», в спектакле приняли участие большинство телесериалов и несколько новых персонажей. Он не шел по телевизионным сюжетам, но, тем не менее, имел успех. Это был летний сезон в Борнмут в 1983 году рождественский сезон в Лондон в 1983 году и летний сезон в Блэкпул в 1984 году. Это было недолгим, однако, когда некоторые из актеров жаловались, что съемки в сериале и участие в летнем шоу ограничивали их предложения актерской работы в другом месте.

На пике популярности у BBC были планы сделать из него художественный фильм, но это не увенчалось успехом.

В августе 2009 г. Привет-де-привет! сценическое шоу гастролировало в Торки.[4]

В марте 2010 года шоу было возобновлено для шестимесячного национального тура, продюсированного Bruce James Productions Limited и написанного Полом Карпентером и Яном Гауэром, с адаптацией сцен и сюжетных линий из эпизодов телесериала, включая Ночь не вспоминать и Maplin Intercontinental. К публике относились как к отдыхающим во время сцен с развлекательными мероприятиями лагеря, которые включали музыкальные номера и участие публики. В постановке снялись два актера оригинального состава, Барри Ховард, повторяя его роль Барри Стюарта-Харгривза, и Никки Келли, первоначально Сильвия, играющая роль Ивонн Стюарт-Харгривз. В турне также снялись Питер Амори как Джеффри Фэйрбратер, Эбигейл Финли в роли Пегги Оллереншоу, Ребекка Бейнбридж в роли Глэдис Пью, Дамиан Уильямс в роли Теда Бовиса, Бен Родди в роли Спайка Диксона, Ричард Колсон в роли Уильяма Партриджа, Эндрю Феттс в роли Фреда Квилли, Кейт Беррелл в роли Сильвии Гарнси, Лорен Харрисон в роли Бетти Уистлер и Кэрри Лоуренс Бентвуд. Некоторые выступления в туре пришлось отменить из-за низкой продажи билетов, несмотря на положительные отзывы.

По окончании тура исправленная версия сценария стала доступной для любительских представлений, в сценарии отсутствуют многие развлекательные сцены лагеря, включая музыкальные номера, при этом добавлен сюжет с участием бывшей жены Теда из эпизода. Проблемы и раздоры. Оригинальный тур-набор и костюмы можно взять напрокат в компании Bruce Jones Productions Limited.

Любительские постановки включают спектакли любительского драматического общества Teignmouth Players в театре Карлтон, Teignmouth, The Western College Players в Барабанный театр, Плимут, (оба в июле 2011 года), и The Halifax Thespians в Halifax Playhouse в марте 2012 года. В мае 2019 года в театре Brookside в Ромфорде была поставлена ​​постановка.

Ballywillan Drama Group из Портраша представит спектакль в апреле 2020 года в Театре Риверсайд, Колрейн.

Спектакль для любительской постановки Пола Карпентера и Яна Гауэра можно получить в Samuel French Ltd из Лондона.[5]

Музыкальная тема и товары

Привет-де-привет! имел рок-н-ролл Музыкальная тема в стиле «Праздничный рок». Поет Кен Барри, который позже озвучит Почтальон Пэт, о начальных названиях сериалов,[6] Позже песня была выпущена как сингл с основной вокальной партией в исполнении Пола Шейна и Yellowcoats (в ней участвовали несколько участников бэк-вокала).[7] В мае 1981 года песня вошла в топ-40 британских хит-парадов, и Шейн и другие участники исполнили песню на Топ популярности в том же месяце.

Привет-де-привет! был одним из первых шоу BBC, которое заработало на рынке товаров, предлагая такие товары, как настольные игры, альбомы, книги, игрушки и футболки, доступные для покупки.

Съемки фильма

Сцены локации Привет-де-привет! были сняты в настоящем туристическом лагере Warners в городе Dovercourt около Harwich, Эссекс.

Пилотный эпизод (1979) и первые две серии (1980–1981) были сняты ранней весной до того, как лагерь был открыт для публики на лето. Это заметно во время съемок на природе, потому что большая часть деревьев на турбазе голая. Поскольку во время съемок многих сцен на открытом воздухе было очень холодно, актеры постоянно жаловались на то, что им приходится появляться в летней одежде, а Джеффри Холланда лечили от болезни. переохлаждение во время первой серии, потому что его персонаж большую часть времени проводил в бассейне.

В соответствии с рядом популярных комедийных сериалов BBC, таких как предыдущий хит Крофт и Перри Папина армия, а также Steptoe и сын, Что случилось с вероятными парнями? и несколько других, в 1982 году серия экранизаций эпизодов BBC Radio неофициально была отмечена зеленым светом. Однако в связи с изменением демографических характеристик различных выпусков радио BBC в начале-середине 1980-х от этого плана отказались.

После Привет-де-привет!

Несколько основных актеров воссоединились в другой исторической пьесе тех же авторов, которые назывались Вы позвонили, милорд?, который пилотировался в 1988 году и пробежал четыре серии до 1993 года и снова в О, доктор Бичинг! Дэвид Крофт и Ричард Спендлов с 1995 года за две серии.

DVD релизы

Series One и Series Two, включая пилотную, были выпущены в коробочном наборе Universal Playback 3 марта 2003 года, за которым последовал коробочный набор Series Three и Series Four 5 апреля 2004 года. Series 5 и Series 6 были выпущены в коробочный набор 23 октября 2006 года. Universal Playback столкнулась с проблемами при выпуске первых четырех серий на DVD, потому что у них не было прав на саундтрек. В результате некоторые серии были отредактированы. Series Seven был выпущен 5 мая 2008 года. Series Eight и Series Nine были выпущены в двойном пакете 22 сентября 2008 года. Также был выпущен полный бокс-сет, содержащий все 9 серий.

Название DVDКол-во дисковГодЭпизодыВыпуск DVDЗаметки
2 регионРегион 4
Полная серия 1 & 231980–1982133 марта 2003 г.2 марта 2006 г.Включает 1979 Пилот
Полная серия 3 & 431982–1983135 апреля 2004 г.——
Полная серия 5 & 621983–19841323 октября 2006 г.——
Полная серия 72198675 мая 2008 г.——
Полная серия 8 & 931986–19881222 сентября 2008 г.——
Полная серия 1 –9131980–1988589 ноября 2009 г.—Бокссет, содержащий каждую серию

использованная литература

  1. ^ "BBC - Comedy Guide - Привет-де-привет!". Web.archive.org. Архивировано из оригинал 14 июня 2007 г.. Получено 2 сентября 2013.
  2. ^ "Привет-де-привет! Звезда," утешенная "планом отеля". 10 февраля 2018 г. - через www.bbc.co.uk.
  3. ^ а б Хэлфорд, Джоди (10 февраля 2018 г.). «Утренние туристы! Внутренняя история ситкома 80-х Привет-де-Привет!» - через www.bbc.co.uk.
  4. ^ [1][мертвая ссылка ]
  5. ^ "Привет-де-привет!". samuelfrench-london.co.uk. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.
  6. ^ Кен Барри: умер голосовой актер почтальон Пэт, BBC News, 29 июля 2016 г.
  7. ^ Hi-De-Hi (Праздничный рок)[постоянная мертвая ссылка ], BBC Music

Список используемой литературы

внешние ссылки