История Сент-Пол, Миннесота - Википедия - History of Saint Paul, Minnesota

Первое здание Капитолия Миннесоты, построенное в 1854 году, около 1860 года.

Святой Павел второй по величине город в Штат США из Миннесота, то округ из Рэмси, а Столица штата Миннесоты. Возникновение и рост города стимулировались близостью Форт Снеллинг, первое крупное военное присутствие США в этом районе, а также его расположение на Верхняя река Миссисипи, с самым северным естественным судоходным портом на могучей реке.

Форт Снеллинг, первоначально известный как форт Сент-Энтони, был основан в 1819 году на слиянии рек. Миссисипи и Миннесота рек, чтобы установить американское господство над меховая торговля промышленность на реках. Поскольку виски торговля стала процветать, военные в форте Снеллинг запретили винокуренным заводам находиться на территории, контролируемой фортом, а один бывший французско-канадский торговец мехом стал бутлегер, Пьер "Свиной глаз" Паррант особенно раздражает чиновников. В 1838 году Паррант переехал вниз по течению примерно на 5 миль (8,0 км) к северному берегу реки, где сейчас находится центр города Сент-Пол. Там Парран основал район, который стал известен как «L'Oeil de Cochon» (что по-французски означает «Свиной глаз»), и новое место начали заселять французские канадцы. Договор 1837 года с туземцами закрепил за городом белые поселения.[1] В 1841 году поселение было названо Сен-Поль по Отец Люсьен Гальтье священник из Франции, в честь Апостол Павел. К началу 1840-х годов этот район стал важным торговым центром, местом остановки для поселенцев, направляющихся на запад, и был известен в регионе как Свиной глаз или Приземление Свиного Глаза.[2][3] В Миннесота Территория был оформлен в 1849 году со столицей в Сент-Поле. В 1854 году Сент-Пол был преобразован в город, а в 1858 году Миннесота была принята в союз Сент-Пол стал столицей 32-го штата.

Естественная география сыграла роль в заселении и развитии Святого Павла как торгового и транспортного центра. Долина реки Миссисипи в этой области определяется серией каменных обрывов, которые выстилают обе стороны реки. Сент-Пол развивался вокруг пристани Ламберта, последнего места для разгрузки лодок, идущих вверх по реке в легкодоступной точке, примерно в 14 милях (23 км) ниже по течению от Saint Anthony Falls, географический объект, который определил местоположение Миннеаполис и его известность как «Мельничный город». Это сделало Сент-Пол воротами в Верхний Средний Запад для переселенцев, направляющихся на запад к границе Миннесоты или Дакота Территория. В 1858 г. более 1000 пароходы выгрузили груз и пассажиров в Сент-Поле.[4] Сначала дорога повозки и повозки, тропа Святого Антония к Красная река долина, ведущая из Сент-Пола, за которой следовали многочисленные железные дороги со штаб-квартирой в Сент-Поле, такие как Великая Северная железная дорога и Северная Тихоокеанская железная дорога, которые сегодня являются частью BNSF Железная дорога. Более ста лет Сент-Пол был пограничным и железнодорожным городом. К концу 20-го века на него больше повлияла торговля и его функция в качестве государственной столицы. Его называли «Последний город Востока».[5]

Колорит города определяли его жители, начиная с Коренное население которые на протяжении веков называли своим домом район, который сейчас является Святым Павлом. На протяжении всей его истории иммигранты в первом поколении доминировали, представляя свои языки, религии и культуры. Приток народов иллюстрируется его институтами, построенными Французский, французский канадец, Немецкий, Шведский, Ирландский, Чешский, Австро-венгерский, Польский, Итальянский, Мексиканский, Сомалийский, и Люди хмонг.

Геологическая история

Озеро Фален в 1905 году

Во время Верхнего Кембрийский и Ордовик время, примерно с 505 г.[6] 438 миллионов лет назад мелководные тропические моря покрывали большую часть тогдашнего экваториального юго-востока Миннесоты.[7] За это время осадочные породы которые составляют коренная порода Святого Павла были депонированный.[7] Наиболее заметными из них являются пласт толщиной от 156 футов (48 м) до 166 футов (51 м). Песчаник Святого Петра, самый нижний слой осадочной породы над Река Миссисипи в Сент-Поле, который перекрыт тонким слоем - от 3 футов (1 м) до 5,5 футов (2 м) толщиной - Glenwood Shale, и покрыт слоем 28 футов (9 м) толщиной Platteville Известняк.[8] Эти единицы перекрываются ископаемый Decorah Shale, который в некоторых местах полностью эродирован, а в других достигает толщины 95 футов (29 м) и обнажен на кирпичных заводах, популярном месте охоты за окаменелостями в парке Лилидейл.[9] Все единицы, выставленные на поверхности в Св. Павле, относятся к ордовикскому возрасту.[7] Морские окаменелости можно увидеть встроенными в известняковые структуры, такие как Генри Гастингс Сибли Жилой дом.

Около 20000 лет назад эту территорию покрывала Верхняя часть Ледяной щит Лаурентиды, который покинул Санта-Крус морена на Города-побратимы, когда он отступил.[10] Позже область Грантсбурга долины Де-Мойна также покрывала область.[11] Эти толстые слои льда прорезают известняк Платтевилля. Cap Rock с огромной силой, образуя туннельные долины, и выпустила ледниковую талую воду.[12] Результатом стала серия впадин в известняке, которые были заполнены ледниковыми осадками и отложениями смыва по мере того, как ледники отступали. Иногда осадок смешивался с огромными кусками льда, в результате чего оставались пустоты или чайники, в почве. Позже эти чайники наполнились водой и стали Озеро Комо и Озеро Фален.[12][13]

Ледяная река Уоррен была доисторической рекой, которая истощала Озеро Агассис в центре Северная Америка между 11700 и 9400 лет назад. Озеро Агассис, которое достигало глубины 600–700 футов (~ 200 м) и в разное время занимало площадь более 110 000 квадратных миль (~ 300 000 км).2),[14] образовался из талых вод Ледяной щит Лаурентиды вовремя Висконсоновское оледенение из последних Ледниковый период. Огромный сток из этого озера образовал широкую долину, теперь занятую гораздо меньшими Река Миннесота и Верхняя река Миссисипи ниже ее слияния с Миннесотой. Вода в озере, заблокированном ледниковым покровом на севере, поднималась примерно до 9700 лет назад. До настоящего (BP), когда он превысил Большой камень Морена, хребет ледникового покрова, оставленный отступающим ледником, в месте Браунс-Вэлли, Миннесота. Излив озера временами был катастрофическим,[15] создавая широкую долину к Сен-Пол, где массивные River Warren Falls когда-то украсил пейзаж. Более 1700 лет этот водопад отступил вверх по течению и подрезал Миссисипи на месте Форт Снеллинг. Затем водопад раскололся. Водопад Миссисипи переместился вверх по течению, чтобы сформировать Saint Anthony Falls и создать Minnehaha Falls в Миннеаполис. Водопад реки Уоррен отступал на запад в долину реки Миннесота, пока не достиг более старой погребенной речной долины примерно в двух милях (3 км) к западу от места слияния, где водопад был потушен.[16] Высокие обрывы по обе стороны от реки представляют собой канал, вырытый рекой Уоррен, когда через Сент-Пол проходили огромные объемы воды.

Первые люди

Мемориальная доска над пещерой Карвера

Целых 37 курганы были построены Культура Хоупвелла, один из нескольких Индейские строители курганов примерно 2000 лет назад. Умершие были захоронены с артефактами, свидетельствующими о религиозной традиции. Курганы, построенные культурой Хоупуэлла, были построены особым образом, захоронив прах умерших; Позже индейцы Дакота использовали то же место, чтобы хоронить своих мертвецов, оборачивая тела в шкуры животных.[1] Примерно с 1600 по 1837 год индейцы дакота жили недалеко от курганов.[1] Прямо под холмами была большая пещера у основания обрыва. Пещера Карвера Дакота называла его «Вакан Типи» - священная ложа или жилище Великого Духа. Размеры входа менялись со временем, менялись как природой, так и человеком. Изменились и внутренние размеры, особенно высота из-за отложения озера внутри. Иероглифы гремучих змей и медведей были вырезаны в стенах из песчаника.[17] После 1837 г. Санкт-Петербургский мирный договор, примерно 200 Сиу живя на утесах Сент-Пол, покинул этот район и переехал на западный берег реки Миссисипи. Земля вскоре была заселена Французский Путешественники кто сделал ставку на участки Dayton's Bluff.[1]

Европейско-американское поселение

Александр Рэмси, Пятый мэр Сент-Пол

Англия потребовал земли к востоку от Миссисипи и Франция, тогда Испания, и снова Франция потребовала земли к западу от реки как дальнейшую территорию Новая Франция. В 1787 году земля на восточном берегу реки стала частью Северо-Западная территория. Между 1780-ми и 1800-ми годами через регион торговали испанские торговцы из Сент-Луиса, в том числе Мануэль Лиза и Хосе Мария Виго (также известный как Франсиско Виго). С 1837 по 1848 год Сент-Поль вырос из нескольких торговцев, в основном французского и французско-канадского происхождения, с палатками и лачугами на берегу реки, до небольшого городка, в котором поселенцы начали пустить корни; в 1840 году в городе было всего девять хижин, разбросанных между Верхней и Нижней пристанищами.[18] Некоторые были участниками неудачников Колония Ред-Ривер в Манитоба, но вскоре к ним присоединилось первое поколение Американские пионеры. С этого периода в Сент-Поле не сохранилось ни одного строения. В 1841 г. отец Люсьен Гальтье основал католическую часовню, часовню Святого Павла, на утесе над площадкой (недалеко от нынешней Второй улицы и Сидар-стрит),[18] назвав его в честь своего любимого святого и из-за сочетания с Церковь Святого Петра в Mendota, 5 миль (8 км) вверх по течению и через реку. Примерно в то же время название поселения было формально изменено на Святой Павел как более достойное название, чем «Свиной глаз» (Французский: L'Oeil du Cochon) и в честь новой часовни. В 1847 г. Баптист школьный учитель Гарриет Бишоп пришли из Вермонт (через Нью-Йорк ) и открыл первую в городе школу в хижине на улице Святого Петра и бульваре Келлогг. Там она учила детей разного этнического, расового и религиозного происхождения и поддерживала движение за воздержание. В честь нее был назван остров Харриет.[4][18] В 1849 г. Миннесота Территория был оформлен, и Святой Павел был назван его капитал. Старший брат Джастуса Рэмси, Александр Рэмси, а Филадельфия политик переехал туда, чтобы стать первым губернатором территории. В 1850 году город едва пережил предложенный закон о переносе столицы в Святой Петр когда территориальный законодатель, Джо Ролетт исчез с утвержденным счетом.[19]

Годы раннего бума, 1849–1860 гг.

Дом Уильяма Даля (1858 г.). Девяносто процентов домов этой эпохи были деревянно-каркасными.

За десятилетие, прошедшее после того, как он стал территориальной столицей, Сент-Пол резко вырос с 900 в 1849 году до 10 000 в 1860 году.[20] Уильям Уильямс описал этот быстро развивающийся город во время своего визита 14 июня 1849 года:

«проснулся рано, обнаружил, что лодка приземлилась на выгрузке муки у святого Павла. Я прогулялся по крутому обрыву и осмотрел город в целом. Верхний или новый город расположен на диком месте, расположенном на высоких обрывах, которые имеют крутой склон к выступу реки и скал. Нижний, или Старый французский город, состоит из примерно 10 или 15 домов, некоторые из которых покрыты корой. В этой части обитают индейцы-полукровки, а также французы и канадские французы. Эта часть стоит на нижнем уровне, прямо над ущельем, где находится пещера Карвера. Верхний город более изрезан и стоит на череде песчаных скамеек. Здесь очень много людей. Многие из них прикрывают свои фургоны и палатки. Здесь строятся две большие каркасные гостиницы и множество небольших каркасных зданий, разбросанных среди кустов, большая часть земли, на которой стоит новый город, еще не вычищена, полная кустов орешника и кустарниковых дубов. площадью до 500 долларов за лоты. Думаю, у них будет Здесь нужно проделать огромную работу, прежде чем они получат то, что должно быть. Между городом и рекой есть лужа шириной 100 ярдов, по которой они строят дамбу, чтобы добраться от реки до города. Между рекой и мелководьем едва хватает места для трех-четырех складов. Двое здесь возводятся ".[21]

Первая газета Миннесоты, Миннесота Пионер, предшественник сегодняшнего Св. Павла Пионер Пресс, была основана Джеймсом М. Гудхью в 1849 году.[18] К западу от центра города Сент-Пол находится район Ирвин Парк; это было покрытый Джона Ирвина и Генри Мауэр Райс в 1849 году, и здесь находится самый старый дом Святого Павла - Дом Чарльза Симондса (1850).[22] Другие уцелевшие дома этого периода включают Каменный дом Джастуса Рэмси (1851), Дом Бенджамина Брансона (1856 г.), Дом Уильяма Даля (1858 г.) Дом Дэвида Лакерта (1858 г.), а Дом Йохана и Марии Магдалены Шиллигер (1859–1862). К середине десятилетия примитивная столица, здание суда ( Греческое возрождение здание, спроектированное Дэвидом Дэем), была построена небольшая тюрьма.[23] Первым мостом через реку Миссисипи в Сент-Поле был Мост на улице Вабаша, деревянный Мост Howe Truss завершено в 1859 году.[20] В Святом Павле рано начался рост населения из многих регионов и разных этнических групп. Однако основным фактором раннего роста населения Сент-Пола была диаспора Квебека 1840-1930-х годов, когда один миллион французских канадцев перебрались в Соединенные Штаты, в основном в штаты Новой Англии, Миннесоту, Висконсин и Мичиган. По мере роста населения росли религиозные и культурные учреждения. Немецкий -Еврейский пионеры сформировали первый собор Святого Павла синагога в 1856 г.[4] и немецкое культурное общество, Leseverein построен Атенеум, а Deutsches Haus для театральных постановок.[24] В начале 1850-х годов католический приход города был разделен на три фракции; то Французский, Немецкий, и Ирландский каждая группа проводила службу на своем родном языке в одном здании. К 1856 году епархия разрешила немецким католикам иметь собственный приход, и первые Успенская церковь был построен.[24] В 1853 году Болдуинская школа и в 1854 году Колледж Святого Павла были основаны Пресвитерианский министр; они должны были позже объединиться, чтобы стать Macalester College.[25] Музыкальные традиции города начинались с домашних неформальных концертов; пианино и мелодеоны были доставлены по реке на пароходе.[18] Больше не отрезан от внешнего мира, первый телеграф линия достигла Сент-Пол в 1860 году.[4]

Полный рост пара

пароходы пришвартовались в Сент-Поле в 1858 году

По мере того, как Сент-Пол рос и его ближайшие соседи, Сент-Энтони и Миннеаполис росли с еще большей стремительностью, доки в «Нижней гавани» и «Верхней пристани» бурлили жизнью. К 1860 году население штата достигло 200000 человек, и большинство из них прибыли сюда. речной корабль, высадка в Сент-Поле.[26] Фермы были разбиты в обширной сельской местности, в том числе Ферма Даверн (1862 г.) и Ферма Шпангенберг (1864). Состоятельные бизнесмены, такие как Джеймс С. Бербанк, владелец Minnesota Stage Company, которая к 1865 году владела монополией на уровне штата, контролирующей 1 600 миль (2575 км) сценических сооружений, начали тратить свои состояния на строительство величественных поместьев.[27] Дом Бербанка (1862–1865 гг.) Был одним из первых особняков, построенных высоко на обрывах Summit Avenue. К концу XIX века он был лишь одним из сотен впечатляющих построек в Исторический район холма, то Исторический район Вест Саммит Авеню, то Woodland Park District, Dayton's Bluff, а Исторический район Ирвин-Парк, где проживали сильные и богатые.

Шведская лощина, ок. 1910 г.

На восточной стороне новые иммигранты из Швеция с небольшим богатством и немного английский язык навыки, поселившиеся в ущелье Фаленс-Крик, или Шведская лощина. Ручей, названный в честь Эдвард Фелан бежит от Озеро Фален в Миссисипи. Многие жили в лачугах в долине ручья, служившей открытой канализацией; ручей также снабжал водой такие отрасли, как пивоварня Excelsior (позже Hamm's Brewery ).[28] Подобное сообщество только что ниже по течению называется Патч Connemara также существовал для Ирландский иммигранты.

Верный истории, центр города был домом для нескольких известных публичные дома; первый, как известно, открылся в 1868 году и обеспечил работой некоторых женщин в неприрученном приграничном городке. Одна стильная госпожа Мэри Робинсон сообщила, что в 1870 году она стоила 77 000 долларов. Другим повезло меньше. Кейт Хаттон была застрелена любовником и, предположительно, другим дамы ночи были жертвами насилия; Генриетта Чарльз умерла от сифилис в 38 лет.[18] В 1872 г. Гораций Кливленд посетили город и предложили общегородскую парковую систему; вскоре после этого Озеро Комо был куплен, со временем якорь Парк Комо, зоопарк и консерватория. Позже, в 1899 г., Озеро Фален тоже был куплен по городу.

Пожарная станция на Университетский проспект

К 1877 году добровольная пожарная часть была расформирована в пользу платной. Добровольцы служили городу с 1854 года, но строительный бум вынудил перейти на постоянное отделение.[18] Конные трамваи и даже несколько Канатные дороги покрыли 20 миль (32 км) городских улиц к 1880 году, но к 1891 году все они были заменены линиями электрического трамвая. Окрестности выросли из расположения трамвайных линий и коротких линий, Мерриам Парк в 1882 году, Макалестер Парк в 1883 году, Сент-Энтони Парк в 1885 году и Гроувленд в 1890 году.[18] В 1885 году один нью-йоркский репортер писал, что Святой Павел зимой был «другой Сибирью, непригодной для проживания людей». Обиженная этим нападением на свою столицу, Торговая палата Сент-Пол решила не только доказать, что Сент-Пол был пригоден для жилья, но и что его жители были очень живы зимой, в самый доминирующий сезон. Так родился Зимний карнавал в Сент-Поле. В 1886 году король Борей Первый был коронован, и начался первый Зимний карнавал. На этом фестивале также был построен ледяной замок - тщательно продуманное творение, сделанное из льда озер Миннесоты, которое превратилось в всемирно признанную икону фестиваля Святого Павла. Процветали газеты на иностранных языках, местные публикации в Немецкий, Французский, норвежский язык, Шведский, Датский, Польский, и Чешский. Афро-американцы читать Обращение и еврейские иммигранты читают Еврейский еженедельник.[18]

Резиденция торговца Святого Павла Чарльза Фелпса Нойеса, Вирджиния-стрит, 1890 г.

Удобный транспорт и растущая плотность населения способствовали вспышке брюшной тиф в 1898 г. Солдаты собираются на Испано-американская война были воодушевлены 40 000 посетителей, и 500 солдат заболели от экспозиции. На рубеже веков недовольство новых иммигрантов начало усиливаться. Генри А. Кастл писал, что самые ранние иммигранты, в основном из Британские острова, Германия, Скандинавия, Швейцария, то Нидерланды, Бельгия, и Франция легко достигли стандартов, ожидаемых от них. Напротив, к 1880-м годам большинство новых иммигрантов были неквалифицированными рабочими из южная Европа, Восточная Европа, и Россия. Он описал их как неграмотных, неспособных ассимилироваться с культурой города и часто лишенных семьи. Он сказал, что они истощили экономику, работая здесь и отправляя деньги обратно на родину.[18]

Исторический Landmark Center, был построен в 1902 году и первоначально служил зданием Федерального суда и почтовым отделением Верхнего Среднего Запада. Он стоит как капсула времени в прекрасном Райс-парке. Это здание сейчас является центром искусства и культуры Святого Павла. Как здание суда, Джон Диллинджер, Пулемет "Келли, и Baby Face Нельсон судили в здании.[29][30]

Святой Павел около 1900–1910 гг.

Капитолий штата

Купол Капитолия

Во многом жизнерадостность Святого Павла можно отнести к его статусу резиденции правительства штата. Здания Капитолия были построены в 1854 и 1882 годах. Но на рубеже веков строился третий Капитолий штата. Здание спроектировано Кэсс Гилберт и смоделирован после Базилика Святого Петра в Рим - неподдерживаемый мрамор купол является вторым по величине в мире после собора Святого Петра. По цене доллар США За 4,5 миллиона долларов он открылся в 1905 году. Грузинский мрамор и Saint Cloud гранит. Внутренние стены построены из 20 различных видов камня, в том числе Манкато известняк. Над южным (главным) входом в здание находится позолоченный квадрига называется Прогресс государства который был вылеплен Дэниел Честер Френч и Эдвард Кларк Поттер. Он был завершен и возведен на крышу Капитолия в 1906 году. На полу ротонда под куполом находится большая звезда, представляющая «Государство Полярной звезды». Выше 6 футов (2 м) кристалл люстра. Художественные изделия и сусальное золото широко используются для украшения законодательной структуры. Пышность здания свидетельствует о большом богатстве, накопленном государством в то время.

Торговля и промышленность

В качестве Миннеаполис процветал как фрезерование Город Сент-Пол процветал в сфере финансирования и торговли. Пивовары Энтони Йорг и Теодор Хамм прибыли со своими немецкими рецептами пива и обнаружили здесь жаждущее население. Bohn Manufacturing Company, краснодеревщик, оседлала волну, когда домашние хозяйства заменили ледяные коробки с холодильниками, превратившись в Seeger Refrigerator Company, которую в конечном итоге выкупила Корпорация Whirlpool. В 1906 году Миннесотская горно-производственная компания переехала из Дулут Святому Павлу, позже ставшему 3 млн, а Fortune 500 Компания. Банки финансировали железные дороги, заводы и жилье для процветающей экономики и растущего населения. Грандиозные здания, такие как Здание Банка Германии (1889 г.), Здание Манхэттена (1889 г.), Merchants National Bank (1892), и Здания Пионера и Эндикотта (1889–1890) вырос в Нижнем городе, где прибывшие бизнесмены и новые иммигранты не могли не быть впечатлены ими. Блоки Викторианский Вдоль улиц города вырастали витрины с верхними квартирами. Некоторые из сохранившихся включают Бакалея и салон Schornstein (1884), Здание Уолша (1888 г.) Блок Роша-Луиз-Зауэрвайн (1885–1895), а Здание Отто В. Роланда (1891). С появлением богатства и свободного времени возникли культурные учреждения, такие как Театр Шуберта сейчас Театр Фитцджеральда. Эндрю Карнеги профинансировал три библиотеки города: Сент-Энтони Парк, Вид на реку, и Arlington Hills библиотеки, а Джеймс Дж. Хилл наделил Публичная библиотека Сент-Пол /Справочная библиотека Джеймса Дж. Хилла. В 1924 г. Ford Motor Company открыл Сборочный завод городов-побратимов; участок расположен на реке Миссисипи рядом с плотиной, принадлежащей компании, которая генерирует гидроэлектростанция. Несколько уникальными для этого сайта являются песчаник туннели под 125 акрами (0,51 км2) фабрика. Ford добыл кремнезем чтобы делать стекла для производимых здесь автомобилей, оставляя обширную систему туннелей глубоко в прибрежных обрывах.[31] Завод был переоборудован под производство бронетехники в Вторая Мировая Война.[18]

Высшее образование

Высшее образование сыграло важную роль в истории города.

Hamline University старый главный

Hamline University (1854) Хэмлайн был основан и назван в честь методистского епископа. Леонидас Пост Хэмлайн, который предоставил доллар США 25000 долларов из собственных денег на открытие школы. Университет открылся в Red Wing, Миннесота, с предпосылкой, что школа в конечном итоге переедет в Святой Павел. Статуя епископа, созданная покойным профессором искусств Майклом Прайсом, стоит на территории кампуса. В 1869 году университет закрыл свою деятельность после того, как набор студентов резко упал из-за гражданская война. Первое здание на территории Red Wing было снесено в 1872 году. Новое здание открылось в 1880 году в районе Сент-Пол Мидуэй, в котором проживало 113 студентов. Здание сгорело в 1883 году, а в следующем году было построено новое здание: Old Main, старейшее сохранившееся здание Хэмлина.

В 1917 году Хэмлайн активно откликнулся на призыв Первая Мировая Война путем включения в университет армейского учебного корпуса. После Вторая Мировая Война. К 1928 году Хэмлайн состоял из Старого Мэйна (классы и администрация), Поместья (женское общежитие), методистской церкви и Гохин Холл (мужское общежитие). Хэмлайн столкнулся с серьезными проблемами во время экономической депрессии в США в начале 1930-х годов. После Второй мировой войны отделение хора и театра Хэмлайна стало музыкальным центром Миннесоты. Со временем хор стал всемирно известным и отправился за границу. К 1950 году набор студентов превысил 1000, и совет директоров принял решение о дальнейшем развитии. Новые разработки включали два новых жилых зала (Сорин и Дрю), культурный центр (Студенческий центр Буша), новый плотницкий центр (ВанХемерт Холл), новый центр искусств и новый научный центр (Дрю Холл науки).Все эти проекты были завершены в середине 1960-х годов.

Старый главный ресторан Макалестера

Macalester College (1885 г.) возникла благодаря усилиям преподобного доктора Дж. Эдвард Даффилд Нил, который основал две школы в Сент-Поле и поблизости Миннеаполис которые были названы в честь М.В. Болдуина, локомотив строитель и друг Нила. Намереваясь превратить свою школу Сент-Пол Болдуин в колледж, Нил обратился к Чарльзу Макалестеру, бизнесмену из Филадельфия, для спонсорства. Макалестер пожертвовал здание рядом с Saint Anthony Falls, и колледж был зарегистрирован в 1874 году. Колледж переехал на свое нынешнее место в 1885 году после создания фонда и обращения за помощью к Пресвитерианская церковь. Колледж впервые принял женщин в 1893 году.[32] и, несмотря на то, что он был связан с религиозным учреждением, оставался открытым для студентов других вероисповеданий.[33]

Макалестер в значительной степени пережил финансовые затруднения и стал известен благодаря доктору Джеймсу Уоллесу, отцу ДеВитт Уоллес. Уоллес был исполняющим обязанности президента колледжа с 1894 по 1900 год, президентом с 1900 по 1906 год и профессором до самой своей смерти в 1939 году. Вторая Мировая Война, колледж заработал репутацию интернационализм под председательством Чарльза Тёрка (позже тезки Тёрка Холла), который набирал за границей и создавал более разнообразный студенческий состав.[32] Положительная репутация Macalester выросла в 1960-х годах, когда она неизменно привлекала многих Национальные ученые за заслуги, достаточно, чтобы войти в десятку лучших по стране. За это время колледж также сильно выиграл от успеха ДеВитта Уоллеса с Ридерз Дайджест.[34] Macalester продолжал развиваться до 1990-х годов, наращивая свой фонд и добавляя новые помещения и оборудование.

Дерхэм-холл в университете Святой Екатерины

В Университет Св. Томаса (1885) начинался как мужская католическая семинария. Джон Айрленд, архиепископ Святого Павла и Миннеаполиса основал семинарию Святого Фомы Аквинского, ставшую гуманитарный колледж в 1894 году. Подарок от местного железнодорожного магната. Джеймс Дж. Хилл предоставил средства для создания семинарии Святого Павла отдельно от колледжа. Колледж Святого Томаса стал военной школой для студентов в 1906 году и получил первые ученые степени в 1910 году. До этого школа выдавала двухлетние дипломы по коммерческим и классическим программам. В 1915 году колледж и Военная академия Святого Томаса для старшеклассников разделились на два учреждения, а в 1965 году академия переехала в Мендота-Хайтс, Миннесота. Позже в 1922 году колледж потерял свою военную награду.[35]

С конца 1920-х до середины 1930-х гг. Отцы Святого Креста, которые управляют Университет Нотр-Дам, контролировал администрацию колледжа. В епархия призвал тех священников помочь с финансовыми проблемами школы; они были известны как своего рода команда кризисного вмешательства для приходских школ того времени. В течение Вторая Мировая Война Сент-Томас служил тренировочной базой для морских офицеров, поэтому школа оставалась открытой, когда люди, которые хотели бы учиться в колледже, сражались на войне. После войны, в 1948 году, колледж основал «Том Таун» в восточной части нижнего квадранта, где в настоящее время находится библиотека О'Шогнесси-Фрея. Том Таун состоял из белых, похожих на бараки жилых домов для преподавателей, студентов и их семей. Квартиры помогли удовлетворить спрос на жилье после Второй мировой войны.

Университет Конкордия (1893) была основана Лютеранская церковь - Синод Миссури. Входит в состав группы из 10 человек. Университетская система Конкордия. Он был основан, чтобы обеспечить христианскую среду обучения для старшеклассников, планирующих заниматься профессиональным служением в Синоде Лютеранской церкви и Миссури. Текущее обучение составляет около 2800 человек.

Первый предшественник Юридический колледж Уильяма Митчелла (1900 г.) был основан пятью выдающимися св. Павлитами (Хирам Ф. Стивенс, Амвросий Тиге, Моисей Клапп, Томас Д. О'Брайен, и Кларенс Халберт). Святые павлиты Уоррен Э. Бургер и Джон Б. Сэнборн младший получил юридическое образование от Уильяма Митчелла, в то время как его соотечественник Гарри Блэкмун преподавал в школе до своей судебной службы.

Кампус Сент-Пол Екатерининский университет (1905 г.) был основан сестрами святого Иосифа Каронделетского. Он был назван в честь Святого Екатерина Александрийская.

Лютера семинария (1917) (ELCA ) был первоначально образован в результате слияния трех учреждений в 1917 году в связи со слиянием трех норвежских лютеранских церквей с целью создания того, что позже было названо Евангелическо-лютеранская церковь. ELC стал частью ALC в 1960 году.

Религия

Собор Святого Павла, самое высокое строение в городе
Первая баптистская церковь

По мере роста населения города возводились церкви для христианского богослужения. Наиболее заметно на горизонте города Собор Святого Павла; его строительство было инициировано Архиепископ Джон Айрленд в 1904 году. По указанию Ирландии архиепископия заказала известную Французский Beaux-Arts архитектор Эммануэль Луи Маскерей, который также был главным архитектором 1904 Всемирная выставка в Святой Луи, Миссури, и строительство началось в 1906 году. Открытый дизайн Маскере позволяет посетителям беспрепятственный вид на алтарь и кафедра. В Немецкий, Французский, и Польский Католики раньше откололись от наиболее известных Ирландский приход, образующий Церковь Успения Пресвятой Богородицы, то Церковь Святого Луи короля Франции (Французский: L'Eglise de Saint-Louis, Roi de France, которая сегодня широко известна как «маленькая французская церковь») и была третьей католической церковью, построенной французскими канадцами для обслуживания большого франкоговорящего населения в прибрежном городке Сент-Пол на время и, наконец, Церковь Святого Казимира (и церковь Святого Адальберта) соответственно. Немецко-католический приход в церкви Успения Пресвятой Богородицы образовал несколько дополнительных немецких приходов: Святое Сердце (1881 г.), Святой Франциск Сальский (1884 г.), Святой Матфей (1886 г.), Saint Agnes (1887), и Сенбернар (1890).[36] Церковь Богоматери Гваделупской, образованная в начале 1930-х годов для обслуживания испанский - говорящие иммигранты с западной стороны Сент-Пола.[4]

Католические фракции не могут затмить Протестанты организовал и построил первые Центральная пресвитерианская церковь здание 1854 года, которое позже было расширено в 1870-х годах. Быстро растущая община переросла здание, поэтому в 1889 году они построили новую церковь. Ричардсоновский романский архитектура, указана на Национальный реестр исторических мест.[37] В Первая баптистская церковь Святого Павла построили свое здание в 1875 году, и это была самая большая и самая дорогая церковь в Сент-Поле, описанная в Пионер Пресс как «лучший образец архитектуры к западу от Чикаго». В 1909 году на Ист-Сайде Святого Павла была открыта лютеранская церковь Арлингтон-Хилл. английский, а не типичный Шведский того времени в этом районе.[38]

Храм на горе Сион

Первая лютеранская церковь была впервые организована в 1854 году на Ист-Сайде Святого Павла. Службы проводились на шведском языке до 1890-х годов, когда был принят английский язык.[39] Лютеранская церковь Искупителя была основана в 1889 году немцами, но службы проводились на английском языке.[40] На Западной 7-й улице лютеранская церковь Святого Марка перешла с немецкого на английский в 1911 году.[41] Шведская евангелическо-лютеранская церковь в Мерриам-Парке, организованная в 1890 году, перешла на английские службы в 1931 году.[42] Баптистская церковь паломников - это здание, в котором находится первый Чернить Баптист община в Сент-Поле. Конгрегация была основана 15 ноября 1866 года преподобным Робертом Хикманом и группой сбежавших рабов из Округ Бун, штат Миссури. Их тайно провезли Река Миссисипи на пароходе Боевой орел с помощью Солдаты Союза и Подземная железная дорога.[43] К 1900 г. эта группа создала еще четыре черные церкви в городе.[18]

Иудаизм был известен в Сент-Поле с самых ранних времен; в 1856 г. восемь немецко-еврейских купцов основали Храм на горе Сион. Их приняли в общину как потому, что они были немцами, так и потому, что они были одними из первых жителей приграничного города. К 1900 году еврейское население города достигло 5000 человек, но многие из недавних иммигрантов были из Россия и Польша и иногда они вступали в столкновения с более авторитетными немецкими евреями.[18] Сегодня семь синагоги точка Сент-Пол.[4][44]

Западная часть

Нижний Вест-Сайд в 1869 году
Школа Святого Матфея на Вест-Сайде

Названный таким образом, потому что это район в черте города, который находится на западной стороне реки Миссисипи, район Вест-Сайд находится по существу к югу от центра города. До Траверс-де-Сиуский договор, Вест-Сайд принадлежал людям Дакоты и, следовательно, недоступен для поселения. После договора 1851 года он был доступен, но из-за частых наводнений до 1880 года на «квартирах» проживало мало людей. Франко-канадцы, ирландцы и особенно немцы жили на берегах и обрывах, вне зоны затопления; в 1874 году Вест-Сайд был присоединен к городу Сент-Пол. В 1882 году поезд из 200 восточноевропейских Евреи прибыл, сбежав геноцид у себя на родине. Не имея денег, они сначала разбили палатки в низинах Вест-Сайда, Сент-Пол. Палатки постепенно уступили место домикам, и в течение следующих трех десятилетий к ним присоединилось больше беженцев из Россия, Литва, Польша, Сирия, и Ливан. Синагоги и иврит школы были построены. Район был ограничен географией: река образовывала западную, северную и восточную границы, а обрывы - южную. Подъем разделял территорию экономически и этнически. После Первая Мировая Война, квартиры начали заселять Американцы мексиканского происхождения которые приехали в Миннесоту работать на мясокомбинатах и сахарная свекла поля, и поселились там навсегда. The Neighborhood House, ресурс общественной поддержки социальных служб, был основан восточноевропейский Евреев и стал прибежищем для мексиканских иммигрантов в 1920-х и 1930-х годах. Организация оказывала такие услуги как английский, уроки шитья и кулинарии, а также направления на работу.[18] По мере того как еврейские жители накопили богатство и переехали на возвышенность, они сдали свои скромные дома в низинах мексиканским иммигрантам.[4] В Афроамериканец архитектор, Кларенс В. Вигингтон (1883–1967) спроектировал несколько построек в городе, в том числе Павильон на острове Харриет. Мало что осталось от исторической низменности, так как в начале 1960-х весь район был снесен бульдозером. обновление городов, разрушив большинство исторических построек в нижней части Вест-Сайда;[45] но многие дома состоятельных жителей на высоких обрывах сохранились, в том числе Дом Хаймбаха и Энтони Йорг Хаус.

Торнадо 1904 года

Основная статья: Вспышка торнадо в августе 1904 г.

20 августа 1904 г. Сент-Пол и большая часть района городов-побратимов пострадали от разрушения. грозы и торнадо. В Сент-Поле были повреждены или разрушены сотни зданий, в результате чего доллар США 1,78 миллиона долларов в качестве возмещения ущерба городу.[46] Участок А 180-футового (55 м) Высокого моста через реку Миссисипи был разрушен, и его части упали в дома на квартиры под мостом.[46][47] Три человека погибли и более 50 получили ранения в центре города, большинство из которых находились в концертном зале Тиволи иВодевиль ) Театр Империя возле Мост на улице Вабаша.[46][48] Здание Немецко-американского банка и здание Pioneer Press сильно пострадали, и в каждом из них было потеряно большинство окон верхнего этажа.[46] Электрические линии были потеряны, что прервало сообщение с городом и усложнило работу по оказанию помощи.[47]

Прежде чем его сорвали с опор, Бюро погоды США анемометр На крыше здания Pioneer Press в Сент-Поле было зафиксировано одноминутное постоянное измерение скорости ветра 110 миль в час (177 км / ч) с порывами до 180 миль в час (290 км / ч). Каждый из них Рекорды Миннесоты которые все еще стоят сегодня.[48] Несмотря на то, что измеренный порыв ветра мог быть достаточно сильным, чтобы классифицировать его как F3 торнадо,[49] неизвестно, был ли ущерб причинен торнадо или прямые ветры потому что воронки для конденсата никогда не наблюдалось.[48]

Двадцатый век

C.S.P.S. зал

Французские, немецкие, ирландские и шведские иммигранты были заменены Чешский, словацкий, Итальянский, и Польский иммигранты. В 1879 году чешская словацкая иммигрантская община, которая базировалась на пересечении улиц Сен-Клер и Западной Седьмой улицы, приобрела участок по адресу 383 Michigan у действующего мэра Сент-Пола Уильяма Доусона. Они основывают свой первый зал как дом для ряда своих организаций, в том числе литературного общества Slovanska Lipa (1868–79), фитнес-общества Sokol (1882– настоящее время) и Česko-Slovanský Podporující Spolek (CSPS) или Чешско-словацкой Защитной Общество как братская благотворительная / страховая группа (C.S.P.S. Когда первый зал сгорел, второй был построен в 1887 году, а третий этаж добавлен в 1917 году. C.S.P.S. Св. Павла. Холл - старейший чешско-словацкий зал в США, а также старейший театр и национальный зал в штате Миннесота. В 1977 году он был объявлен национальным и государственным историческим памятником и внесен в Национальный реестр исторических памятников под номером 77000763. 1923 год Государственный банк Payne Avenue служил Скандинавский, Немецкий, Итальянский, и другие европейские поселенцы, которые жили в районе Ист-Сайд. Первая Мировая Война принесла сильную волну анти-Немецкий сентиментальность к городу. В Государственные школы Сент-Пол перестал преподавать немецкий язык (что было стандартной платой за проезд), немецкие христианские общины подвергались преследованиям со стороны Национальная гвардия Миннесоты, 18-футовая (5-метровая) статуя «Германии» была удалена из здания компании по страхованию жизни Germania, квашеная капуста был временно переименован в "Liberty Cabbage" и гамбургеры были дублированы Стейк солсбери.[18]

2007 Синко де Майо парад

Вторая Мировая Война принесла нехватку рабочей силы и новые возможности для афро-американцы в городе. Артиллерийский завод Twin City поблизости Нью-Брайтон заняло до 20% взрослого афроамериканца в этом районе. После войны Г.И. Счет предоставил чернокожим горожанам беспрецедентное образование и профессиональную подготовку. К сожалению, улица Рондо, когда-то бывшая сердцем афроамериканец средний класс в городе был разрушен, когда район был разрушен, чтобы освободить место для Межгосударственный 94. В соответствии с Рой Уилкинс, Рондо-стрит была одним из лучших мест города, с усаженными деревьями улицами и обильной музыкой, доносившейся из Виктролас, саксофоны, и пианино. Нравиться более 100 других городов США, Сент-Пол пережил беспорядки в 1968 году после убийство Мартина Лютера Кинга младшего Беспорядки возникли из-за отчаяния и протестов против война во Вьетнаме. Результатом стало государственное законодательство и программы частного сектора, направленные на борьбу с расизм.[18]

Двадцать первый век

Ecolab Штаб-квартира компании[50]

Вест-Сайд по-прежнему является домом для мексиканских иммигрантов в третьем и четвертом поколении, а также для мексиканских иммигрантов 21-го века в первом поколении. Районный дом продолжает обслуживать жителей нижнего Вест-Сайда. Поскольку замок и плотина система на Верхняя река Миссисипи был завершен в 1950-х годах, наводнения в квартирах Вест-Сайда стали редкостью, и здесь было построено качественное жилье для семей с низким и средним доходом. Большая часть деятельности сейчас направлена ​​на сохранение Мексиканский традиции, с программами, посвященными музыке, балету и истории мексиканских иммигрантов в Сент-Поле. Вест-Сайд каждый год суетится, чтобы отпраздновать Синко де Майо, Эль-Грито, и Día de la Independencia.[18]

Святой Павел был выбран для проведения Республиканская национальная конвенция 2008 г., который привлек в город протестующих, трафик и мобильных рекламодателей.

По состоянию на 2004 год около 10% населения города недавно Хмонг иммигранты из Вьетнам, Лаос, Таиланд, и Мьянма.[51] Участие Америки в войне во Вьетнаме привело к появлению миллионов беженцев из Юго-Восточная Азия. Многие помогали оппозиционным силам; другие были перемещены по мере смены режимов. С необычайной поддержкой от Уолтер Мондейл, Сент-Пол и Миннеаполис получили большое количество этих новых иммигрантов в период с 1976 года по настоящее время, когда они перебрались в Миннесоту.[18][52][53] Как и каждая этническая группа в истории Святого Павла, новые иммигранты говорят на своих родных языках, живут в несколько сегрегированных сообществах и начинают с небольшими денежными активами.

Город продолжает оставаться финансовым центром со штаб-квартирой для Компании путешественников. Многие из больших зданий в Нижнем городе, такие как Торговое здание и Здание компании Finch, Vanslyck и McConville Dry Goods Жилые кондоминиумы и квартиры.

Сент-Пол Xcel Center был выбран для проведения Республиканский национальный съезд в 2008 году. В первую неделю сентября город был заполнен делегатами, протестующими,[54] лоббисты и сотрудники правоохранительных органов.[55]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Тримбл, Стив (2 июля 2000 г.). «Краткая история парка индийских курганов». Праздник гордости за соседство. daytonsbluff.org. Архивировано из оригинал 1 мая 2011 г.. Получено 2006-12-07.
  2. ^ Янг, Билоин В. (2004). Река конфликта, река мечты: триста лет в верховьях Миссисипи. Святой Павел: Pogo Press. ISBN  1-880654-30-X.
  3. ^ Уильямс, Джон Флетчер (1876). История города Сент-Пол и округа Рэмси, штат Миннесота. Сент-Пол, Миннесота: Историческое общество Миннесоты. Получено 2008-03-17.
  4. ^ а б c d е ж грамм Гилман, Ронда Р. (1989). История прошлого Миннесоты. Сент-Пол, Миннесота: Пресса исторического общества Миннесоты. ISBN  0-87351-267-7.
  5. ^ Мэри Летерт Вингерд. «Разлучены при рождении: соперничество братьев и сестер Миннеаполиса и Святого Павла». Организация американских историков. Архивировано из оригинал на 2012-07-07. Получено 2007-11-19.
  6. ^ С. С. Голдич (2), Х. Баадсгаард (2 (1959). "Исследования радиоактивного датирования отложений"). Бюллетень AAPG. 43. Дои:10.1306 / 0BDA5CCC-16BD-11D7-8645000102C1865D.
  7. ^ а б c Мосслер, Дж. И Бенсон, С., 1995, 1999, 2006, Сбор окаменелостей в районе городов-побратимов[постоянная мертвая ссылка ]. Миннесота вкратце: Геологическая служба Миннесоты: Университет Миннесоты.
  8. ^ Геологический атлас округа Рэмси, Атлас C-7 (Карта) (изд. 1992 г.). Геологическая служба Миннесоты, Университет Миннесоты. § Таблица 2. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  9. ^ Официальная веб-страница охоты за ископаемыми в Лилидейл-парке В архиве 2008-05-20 на Wayback Machine
  10. ^ Анфинсон, Скотт (1989). «Археология центральной набережной Миннеаполиса». Институт археологии Миннесоты. Получено 2007-05-08.
  11. ^ Дженнингс, доктор философии, Кэрри. «Реки Миннесоты - как они работают» (PDF). Геологическая служба Миннесоты, Университет Миннесоты. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-06-20. Получено 2007-05-12.
  12. ^ а б Хейс, Карен; Дон Кардаче. «Ледниковая геология: основные моменты городов-побратимов». Университет Миннесоты. Архивировано из оригинал на 2008-08-08. Получено 2007-05-12.
  13. ^ «Озеро Калхун» (PDF). Отчет о водных ресурсах 2004 г.. Парки Миннеаполиса и доска отдыха. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-09-27. Получено 2007-05-17.
  14. ^ Лусарди, Четвертичная ледниковая геология В архиве 2007-09-28 на Wayback Machine, стр. 3-4; Сансом, Миннесота Андерфут, п. 175. Одно время фактически затопляемая площадь была несколько меньше.
  15. ^ Фишер, Река Уоррен Боулдерс В архиве 2011-07-20 на Wayback Machine С. 348, 350.
  16. ^ Воды, Ручьи и реки Миннесоты, стр. 226-28.
  17. ^ Вулворт, Алан; Нэнси Л. Вулворт (1999). «Пещера Карвера: непреходящая достопримечательность в верховьях реки Миссисипи». Институт археологии Миннесоты. Получено 2008-03-26.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Кунц, Вирджиния Брейнард (1991). Святой Павел - первые 150 лет. Фонд Святого Павла. ISBN  0-9630690-0-4.
  19. ^ «Джо Ролетт, меховой торговец и законодатель». Тележка Тезки. Город Святого Павла. Архивировано из оригинал на 2007-05-09. Получено 2006-12-13.
  20. ^ а б "Информация о проекте моста на улице Вабаша". Город Сент-Пол. Архивировано из оригинал на 2008-11-20. Получено 2008-03-26.
  21. ^ Журнал майора Уильяма Уильямса о поездке в Айову в 1849 году. Анналы Айовы 7(4):241 (1920)
  22. ^ Миллет, Ларри (2007). Путеводитель AIA по городам-побратимам: важнейший источник архитектуры Миннеаполиса и Святого Павла. Пресса исторического общества Миннесоты. С. 430–434. ISBN  978-0-87351-540-5.
  23. ^ "История садового клуба Святого Павла". Архивировано из оригинал на 2008-05-14. Получено 2008-03-26.
  24. ^ а б Хесс, Джеффри А .; Пол Клиффорд Ларсон. Архитектура Святого Павла: история. Университет Миннесоты Press.
  25. ^ "Миннесота: Руководство штата: образование и религия". Сеть New Deal. 2003. Архивировано с оригинал на 2008-06-14. Получено 2008-03-26.
  26. ^ "История реки Миссисипи". Компания Paddleford Packet Boat Company. Архивировано из оригинал на 2008-03-09. Получено 2008-03-26.
  27. ^ «Инвентаризация исторических придорожных строений» (PDF). MNDOT. 1998. Получено 2007-12-13.[мертвая ссылка ]
  28. ^ "Тур Сент-Пол - Пейн-авеню" (PDF). www.historicsaintpaul.org. Архивировано из оригинал (PDF) на 2006-05-16. Получено 2008-03-26.
  29. ^ «Центр ориентир». Yahoo Travel. Yahoo. Получено 2007-06-25.
  30. ^ «Центр достопримечательностей». Citiesarchitecture.com. Получено 2007-06-25.
  31. ^ «Заброшенные песчаные шахты Ford Motors». Команда Действия. Получено 2008-03-29.
  32. ^ а б "История Макалестера". Колледж Макалестера. Архивировано из оригинал на 2009-01-16. Получено 2009-03-29.
  33. ^ Каталог Macalester College: печать колледжа В архиве 2008-03-05 на Wayback Machine
  34. ^ Журнал Time: Заслуженный Макалестер
  35. ^ «История, миссия, общие операции и управление». Управление по академическим вопросам СТЮ. Июль 2001 г. Архивировано с оригинал на 2007-07-16. Получено 2007-09-09.
  36. ^ "История святой Агнесы 1887-1987 гг.". Церковь и школа Святой Агнессы. 2008. Архивировано с оригинал (PDF) на 2008-06-09. Получено 2008-03-27.
  37. ^ Миллет, Ларри (2007). Путеводитель AIA по городам-побратимам: важнейший источник архитектуры Миннеаполиса и Святого Павла. Пресса исторического общества Миннесоты. п. 320. ISBN  978-0-87351-540-5.
  38. ^ «Сила нашего прошлого - вера в наше будущее». Лютеранская церковь Арлингтон-Хиллз. 2008. Архивировано с оригинал на 2009-01-06.
  39. ^ «Мы начали наше путешествие с Богом в мае 1854 года». Получено 2008-03-27.[постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ "О нас". Лютеранская церковь Искупителя. Архивировано из оригинал на 2008-05-11. Получено 2008-03-27.
  41. ^ "История лютеранской церкви Святого Марка". Евангелическо-лютеранская церковь Святого Марка. 2002. Архивировано с оригинал на 2004-11-08. Получено 2008-03-27.
  42. ^ "История Сионской лютеранской церкви". Сионская лютеранская церковь. Архивировано из оригинал на 2008-07-03. Получено 2008-03-27.
  43. ^ "Баптистская церковь пилигримов, первая в Черной Миннесоте!". Реестр афроамериканцев. 2005. Архивировано с оригинал на 2007-08-12. Получено 2007-11-12.
  44. ^ "История горы Сион". Храм на горе Сион. Архивировано из оригинал на 2009-09-27. Получено 2008-03-27.
  45. ^ "Тур Сент-Пол Вест-Сайд" (PDF). www.historicsaintpaul.org. Получено 2008-03-26.[мертвая ссылка ]
  46. ^ а б c d "СЕНТ-ПАВЛ, МИННЕАПОЛИС И ДРУГИЕ ГОРОДА МИННЕСОТЫ СТРАДАЮТ ОТ ГЕЙЛА". GenDisasters.com. Архивировано из оригинал на 2007-10-22. Получено 2008-03-28.
  47. ^ а б «Торнадо проносится над городами-побратимами» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 21 августа 1904 г.. Получено 2008-03-28.
  48. ^ а б c Сили, Марк В. (2006). Миннесота Погода Альманах. Историческое общество Миннесоты Нажмите. п.188. ISBN  0-87351-554-4.
  49. ^ «Шкала повреждений Fujita Tornado». Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 2008-03-28.
  50. ^ Черный, Сэм. «Ecolab закрывает сделку на 47 миллионов долларов по переводу штаб-квартиры в Башню путешественников». www.bizjournals.com. Получено 7 мая, 2018.
  51. ^ "Переселение беженцев хмонгов". Совет некоммерческих организаций Миннесоты. Архивировано из оригинал на 2008-02-02. Получено 2008-03-28.
  52. ^ Ласс, Уильям Э. (1998) [1977]. Миннесота: История (2-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: W.W. Нортон и компания. ISBN  0-393-04628-1.
  53. ^ Хендерсон, О. Кей (2007). «Мондейл, Рэй присоединяемся, чтобы вспомнить о спасении» лодочников"". Радио Айова. Learfield Communications, Inc. Архивировано с оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-05-12.
  54. ^ "Протесты в Сент-Поле | Слог | Незнакомец | Единственная газета Сиэтла".
  55. ^ Ставицки, Элизабет; Майкл Капуто (2 сентября 2008 г.). «Власти заявляют, что отколовшиеся группы вызвали большую часть протестов». Общественное радио Миннесоты. Получено 2008-09-02.

внешняя ссылка