История брака в Калифорнии - History of marriage in California

Семейное право
Семья

Записанные история брака в Калифорнии длинный и охватывает период еще до первого Испанские миссии и даже дальше в ООНзаписанная история индейцев Америки и их брачных ритуалов.

Калифорния был включены в Соединенные Штаты Америки в 1850 г.

Калифорнийский период коренных американцев

Хотя коренные американцы Калифорнии не документировали свою культуру так, как это делала западная цивилизация, у нас все еще есть большой объем знаний из археологических свидетельств, а также из самых ранних записей испанских миссий.

Коренные общины индейцев чумаш в южной Калифорнии практиковали матрилокальное проживание. Муж переезжал в сообщество жены. Исключением из этого правила был вождь, жена которого переехала жить в общину вождей. Вождь был также единственным в общине, у которого была возможность многоженства.[1]

Иезуитский миссионерский период 1697–1767 гг.

Основание калифорнийской миссионерской системы испанцами началось в 1697 году в Бахе, когда была основана компания Nuestra Senora de Loreto. Несколько раз в период иезуитов индейцы восставали против церковной доктрины против полигамии.[2]

Клементе Гильен, сержант из миссии Делорес в Нижней Калифорнии, сообщил в 1744 году, что он уничтожил столы и принадлежности индийского шамана, и в том же году Джозеф де Торрес Переас отметил, что пережиток брачных церемоний указывает на то, что шаман убеждал взрослых не принимать крещение.[3]

Уроженцы Калифорнии и испанские миссии, 1785–1810 гг.

В то время как францисканские миссии стремившихся включить родную Калифорнию индейцев в свое лоно, они упорно трудились, чтобы устранить все брачные и семейные обычаи испанская католическая церковь одобряла или нашла отвратительные.

Церковь стремилась узаконить браки туземцев посредством католических церемоний. Миссии Северной Калифорнии зарегистрировали 2300 браков коренных американцев, ранее объединенных местным обычаем, с пятью тысячами новых союзов и десятью тысячами неофитских вдов и вдовцов, вступивших в повторный брак.[4]

Брак между коренной индийской женщиной и испанскими мужчинами поощрялся миссиями Калифорнии с целью увеличения населения и политической власти Испании. Однако изнасилование и другие формы насилия вызывали озабоченность. Испанские солдаты и поселенцы патриархального колониального общества поставили женщину по рождению в уязвимое положение.[5]

Автор Чарльз Фрэнсис Сондерс задокументировал подробности свадебной церемонии Калифорнийской миссии 1890-х годов в своей книге «Ночи Капистрано - Рассказы о Калифорнийском миссионерском городе».[6]

1829 г. - побег Carrillo-Fitch

Хосефа Каррильо Fitch
Генри Делано Фитч

В 1829 году разразился спор, когда испанского губернатора попросили вмешаться в брак между местной испанкой из Сан-Диего и иностранкой.[7]

Мария Антония Наталья Элия Каррильо родилась 27 ноября 1810 года. Звали Хосефа в честь своей бабушки, она была старшей из тринадцати детей, рожденных от нее. Мария Игнасия Лопес и Хоакин Виктор Каррильо.[8] Влиятельная и социально хорошо связанная семья была связана с несколькими другими выдающимися калифорнийцами того времени. В то время молодёжь Калифорнии была вынуждена рано выйти замуж.

Вместо того, чтобы выйти замуж за другого калифорнийца, Каррильо влюбился в американского торгового моряка, Генри Делано Фитч. Fitch официально запросило руку у Марии Антонии в 1827 году.

15 апреля 1829 года церемония продолжалась, но была остановлена ​​по распоряжению губернатора Хосе Мария Эчеандия. Считается, что губернатор был взбешен выбором Каррильо человека, который отказался натурализоваться в качестве гражданина, а также слухами о контрабандной деятельности.

Пара сбежала в Вальпараисо, Чили, и по возвращении в Калифорнию в 1830 году Эчеандия объявил брак «незаконным», заключил Фитч в тюрьму и поместил Каррильо в тюрьму. Депозито, практика разделения пар, чтобы убедиться, что они вступили в брак по собственному желанию.

Carrillo проводился в Сан-Габриэль и Fitch в Монтеррее. В декабре 1830 г. церковные власти признали брак действительным, но незаконным в соответствии с каноническим правом. Чтобы положить конец скандалу, супружеской паре было приказано покаяться в порядке посещения специальной мессы и чтения молитвы.

1850 г. по 1872 г.

8 сентября 1850 года Калифорния вошла в США как 31-й штат союза. В то время в законах о браке брак описывался как «гражданско-правовой договор, требующий согласия сторон». [9] с местоимениями, специфичными для пола, применяемыми к "мужу" и "жене". Более поздние судебные решения и некоторые законодательные акты, относящиеся как к государственности, так и к кодификации государства гражданского права 1872 года; «Любой не состоящий в браке мужчина в возрасте 18 лет и старше и любая незамужняя женщина в возрасте 15 лет и старше могут дать согласие на вступление в брак».[10][11] В кодексе не упоминается, какой пол может жениться.

Межрасовые запреты

В 1850 г. «все браки белых с неграми или мулатами [были] объявлены незаконными и недействительными». Эта стриктура сохранялась до 1948 года, после чего Калифорнийский Верховный Суд стал первым судом штата в стране, отменившим закон, запрещающий межрасовые браки, признав брак основным правом:

Таким образом, брак - это нечто большее, чем гражданско-правовой договор, регулируемый государством; это основное право свободных людей. Брак не может быть запрещен иначе, как для достижения важной социальной цели и разумными средствами. Ни один закон в широких сферах государственных интересов не может быть необоснованно дискриминационным или произвольным. ... Право на вступление в брак так же важно, как право отдать ребенка в определенную школу или право иметь потомство. В самом деле, «мы имеем дело с законодательством, которое затрагивает одно из основных гражданских прав человека. Брак и деторождение имеют основополагающее значение для самого существования и выживания расы». (Скиннер против Оклахомы, см. Выше, стр. 541.) Законодательство, нарушающее такие права, должно основываться на большем, чем предрассудках, и должно быть свободным от репрессивной дискриминации, чтобы соответствовать конституционным требованиям надлежащей правовой процедуры и равной защиты законов.[12]

Плохо хранимые записи

Хотя государство требовало ведения записей в свидетельствах о браке и контрактах еще в 1851 году, только в 1858 году хранилась какая-либо дополнительная информация, такая как рождение, развод и смерть.[13] Тогда был создан офис государственного регистратора.

Современная однополая история

В 1971 году губернатор Рональд Рейган подписал закон, делающий гражданский брак гендерно нейтральным в соответствии с законом в рамках Женского освободительного движения в Калифорнии.

В 1977 году компания Asb. Брюс Нестанде (R- Orange County) написал AB 607 по просьбе Ассоциации клерков округа Orange, чтобы исключить однополые пары из гражданского брака.

В 2000 году «Рыцарская инициатива» (Prop 22; CA DOMA) прошла с 61,2% голосов.

В 2001 г. однополые пары (в том числе Давина Котульски и Молли МакКей ) из Брачное равенство США начал просить разрешения на брак в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско. Проблема однополых браков вновь возникла в 2004 году, когда Мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом приказал клерку города-графства выдать разрешение на брак однополым парам со ссылкой на Конституция Калифорнии гарантия равной защиты со стороны закона для всех групп. Браки были быстро аннулирован Верховным судом Калифорнии и город Сан-Франциско подала юридический вызов, который был объединен с другими вызовами законам Калифорнии о браке. Между тем, законодательный орган Калифорнии дважды принял и дважды получил вето от губернатора Арнольд Шварцнеггер законопроекты, которые легализовали бы однополые браки в штате.

15 мая 2008 г., когда только Верховный суд штата Массачусетс благосклонно правил на однополый брак, Верховный суд Калифорнии вынес решение по иску Сан-Францисканца 2004 г. В случаях брака. Применение строгий контроль к государственной дискриминации между гетеросексуальный и других граждан, брак был признан одним из основных прав, в котором нельзя отказать на основании сексуальная ориентация, и соответствующие законы были отменены.

Социальные консерваторы и другие инакомыслящие, воспользовавшись этим случаем, возобновили трижды безуспешное стремление к изменить Конституцию Калифорнии ограничить брак заключением между парами противоположного пола и при беспрецедентной поддержке со стороны Католик и Церкви СПД, удалось с небольшим перевесом голосов. Год спустя это предложение было подтверждено Верховным судом Калифорнии как законное, но не было признано ретроактивный, поэтому штат Калифорния признает только браки противоположного пола, за исключением однополых браков, заключенных до конституционных изменений в 2008 году (включая 18 000 браков, выданных Калифорнией, и, возможно, однополые браки, разрешенные другими юрисдикциями до этой даты, хотя тест-кейс еще не возник). Предложение 8 было в конечном итоге отменено Окружной суд США Северного округа Калифорнии но однополые браки были приостановлены до тех пор, пока апелляция не будет рассмотрена Апелляционный суд США девятого округа. Оба, губернатор Джерри Браун и генеральный прокурор, Камала Харрис отказался защищать предложение в ходе апелляционного процесса, поэтому Девятый округ разрешил сторонникам поправки баллотироваться от правительства штата и обжаловать решение. Девятый округ подтвердил решение окружного суда в 2012 году, и сторонники поправки подали апелляцию в Верховный суд США. 26 июня 2013 г. Верховный суд вынес решение 5–4 в Холлингсворт против Перри что заявители не имели права подавать апелляцию. Они вернули дело в Девятый округ и отменили свое решение, оставив только позицию окружного суда. Однополые браки возобновились через два дня, когда Девятый округ отменил мораторий на решение окружного суда.

Рекомендации

  1. ^ Перегрин, Питер Нил; Эмбер, Мелвин, ред. (2003). Энциклопедия предыстории. 4: Северная Америка. Springer. п. 302. ISBN  978-0-306-46264-1. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  2. ^ Каммингс, Итои, Джо, Никки (2007). Луна Баха. Издательство Авалон Трэвел. стр.470. ISBN  978-1-56691-800-8.
  3. ^ Джексон, Роберт Х. (2000). От дикарей к подданным. М.Э. Шарп. п. 65. ISBN  978-0-7656-0597-9.
  4. ^ Уртадо, Альберт Л. (1990). Индийское выживание на границе Калифорнии. Издательство Йельского университета. п. 23. ISBN  978-0-300-04798-1.
  5. ^ Озеро, Элисон (2006). Колониальный розарий. Издательство Университета Огайо. п. 80. ISBN  978-0-8040-1084-9.
  6. ^ Сондерс, Чарльз Фрэнсис (2007). Capistrano Nights - Tales of a California Mission Town. Saunders Press. С. 15–19. ISBN  978-1-4067-5693-7.
  7. ^ Санчес, Розаура (1995). Сообщая личности. Университет Миннесоты Press. стр.212. ISBN  978-0-8166-2559-8.
  8. ^ Руиз, Коррол, Вики, Вирджиния Санчес (2006). Латиноамериканцы в Соединенных Штатах. Издательство Индианского университета. п. 122. ISBN  978-0-253-34681-0.
  9. ^ "Устав Калифорнии принят на Первой сессии Законодательного собрания, Дж. Винчестер, Издательство 1850"
  10. ^ Сотрудники библиотеки IGS. «Однополые браки в Калифорнии - Обзор и проблемы». Калифорнийский университет в Беркли, Институт государственных исследований. Архивировано из оригинал на 2008-06-12. Получено 2008-10-18.
  11. ^ В случаях брака, 143 Cal. Приложение. 4-й 873.
  12. ^ Перес против Шарпа, 32 Cal. 2d 711, 714–715 (1948).
  13. ^ Кой, Фрэнсис, Оуэн, Джон (2009). Уход за архивами округа Калифорния и их использование. Кессинджер Паблишинг, ООО. п. 66. ISBN  978-110-448-1.