Теорема бесконечной обезьяны в популярной культуре - Infinite monkey theorem in popular culture
Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка.Февраль 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
В теорема о бесконечной обезьяне и связанные с ним изображения считаются популярный и пресловутый иллюстрация математики вероятности, широко известной широкой публике из-за ее передачи через массовую культуру, а не из-за ее передачи через класс.[1]
Однако эта популярность в том виде, в каком она представлена или воспринимается обществом, часто упрощает или сбивает с толку важные аспекты различных масштабов используемых концепций: бесконечность, вероятность, и время- все они находятся в пределах, превышающих средний человеческий опыт, практическое понимание или сравнение.
Популярность
История изображений «печатающих обезьян» восходит как минимум к Эмиль Борель использует метафору в своем эссе 1913 года, и с тех пор эти образы неоднократно повторялись в различных средствах массовой информации.
- В статье Хоффманна и Хофманна (2001) имеется ссылка на сборник, составленный Джимом Ридсом, под названием «Притча об обезьянах - он же Топос об обезьянах и пишущих машинках».[2]
- Устойчивый, широко распространенный и популярный характер знания теоремы был отмечен в статье 2001 года «Обезьяны, пишущие машинки и сети - Интернет в свете теории случайного превосходства». В предисловии к этой статье Хоффманн и Хофманн заявили: «Интернет является домом для огромного ассортимента цитат и экспериментальных проектов, касающихся обезьян и пишущих машинок. Все они расширяют теорию [...], что если бы бесконечное количество обезьян осталось на Ударь по бесконечному количеству пишущих машинок, рано или поздно они случайно воспроизведут полное собрание сочинений Уильяма Шекспира (или даже один из его сонетов) ».[3]
- В 2002 г. Вашингтон Пост В статье говорилось: «Множество людей повеселились знаменитой идеей, что бесконечное количество обезьян с бесконечным количеством пишущих машинок и бесконечным количеством времени может в конечном итоге написать произведения Шекспира».[4]
- В 2003 г. Художественный совет Финансируемый эксперимент с участием настоящих обезьян и компьютерной клавиатуры получил широкое освещение в прессе.[5]
- В 2007 г. теорема была включена в список Проводной журнал в списке восьми классических мысленные эксперименты.[6]
- Другое исследование истории было опубликовано во введении к исследованию, опубликованному в 2007 году Терри Батлером, «Обезьяна с текстом».[7]
Сегодня популярный интерес к машинистам обезьян поддерживается многочисленными выступлениями в литературе, на телевидении и радио, в музыке и в Интернете, а также в графических романах и устных комедиях. Было опубликовано несколько сборников культурных ссылок на теорему.
Следующие тематические графики основаны на этих существующих коллекциях. Сроки не являются исчерпывающими - вместо этого они документируют заметные примеры ссылок на теорему, появляющиеся в различных средствах массовой информации.[8] Первоначальная временная шкала начинается с некоторой части ранней истории после Бореля, а более поздние временные шкалы фиксируют примеры истории, от рассказов Мэлони и Борхеса в 1940-х годах до наших дней.
Ранняя история
- 1913 – Эмиля Бореля эссе - «Mécanique Statistique et Irréversibilité»
- 1928 – Артура Эддингтона книга - Природа физического мира
- 1931 – Джеймс Джинс книга - Таинственная Вселенная
- 1939 – Хорхе Луис Борхес ' сочинение - "Общая библиотека ”
Литература
- 1940 - В рассказе Рассела Мэлоуни «Жесткая логика», Житель Нью-Йорка, главный герой чувствовал, что его богатство обязывает его поддерживать науки, и поэтому он проверил теорию. Его обезьяны немедленно принялись за безошибочно печатать классику художественной и документальной литературы. Богачу было забавно видеть неизведанные версии Сэмюэл Пепис дневников, из которых у него была только копия боулеризированный версия.[9][10]
- 1969 - "Собрание сочинений", рассказ А. Лин Картер, описывает машину, которая быстро имитирует бесконечных обезьян, в результате чего она генерирует все человеческое письмо, начиная с первых принципов и далее в будущее.
- 1970 - Юмористический короткий рассказ к Р. А. Лафферти, "Был долгое время" (Фантастика, Декабрь), рассказывает историю об ангеле, которого наказывают тем, что ему приходится наблюдать (в течение триллионов лет) случайно набирающих обезьян, которые пытаются создать идеальную копию собрания сочинений Шекспира.[11]
- 1979 - Глава XXIII Бесконечная история к Майкл Энде описывает город, полный людей, потерявших воспоминания, под присмотром обезьяны. Обезьяна развлекает этих людей, позволяя им сыграть в кости с буквами. Обезьяна объясняет, что, поскольку эти люди утратили способность писать рассказы сами, игра позволит им создавать предложения, рассказы или стихи по чистой случайности. В конце концов, эта игра создаст любую историю, которая когда-либо рассказывалась, включая саму Бесконечную историю.
- 1987 - В одноактном играть в Слова, слова, слова к Дэвид Айвз, три обезьяны по имени Милтон, Быстрый, и Кафка были заключены в клетку доктором Розенбаумом, который выдвинул гипотезу: «Три обезьяны, случайным образом нажимающие клавиши на пишущих машинках в течение бесконечного количества времени, почти наверняка произведут Гамлет Юмор пьесы в основном включает литературные отсылки, в том числе моменты, когда случайный набор текста дает отрывки из великих литературных произведений. Премьера пьесы состоялась в январе 1987 года, и ее ставят до сих пор почти 30 лет спустя.[12][13]
- 1996 - В рассказе Джима Коуэна «Пика разума» (опубликовано в Век 4, 1996), главный герой пытается найти смысл во вселенной с помощью текста, случайно сгенерированного различными способами; исходную программу, которую он использует для этого, он назвал «Motorola Monkey» *.
- 2001 - В Обманутый случайностью, Нассим Николас Талеб использовал это как пример роли случайности.
Кино
- 1959 - В фильме На пляже, когда радисты на подводной лодке обнаруживают беспроводные сигналы азбуки Морзе, командир упоминает «старую историю о бесконечном количестве обезьян и бесконечном количестве пишущих машинок», и что «одна из них должна написать Король Лир ".
Радио и телевидение
- 1978 - В своей радиоспектакле, Автостопом по Галактике, Дуглас Адамс применил теорему, чтобы проиллюстрировать силу «бесконечного двигателя невероятности», который приводил в действие космический корабль. Из эпизода 2: "Форд, снаружи бесконечно много обезьян, которые хотят поговорить с нами об этом сценарии для Гамлет они отработали ".
- 1983 - В Доктор Кто эпизод "Моудрин Нежить ", Доктор мимоходом упоминает теорему (цитируя ее как" дерево обезьян "), заявляя, что Теган что «мы с вами оба знаем, что в конце тысячелетия они все еще будут говорить чепуху». Ответ Тегана: «И вы бы постучали его прямо рядом с ними».
- 1993 - В Симпсоны эпизод "Последний выход в Спрингфилд ", Монтгомери Бернс есть собственная комната с 1000 обезьян у пишущих машинок, одну из которых он наказывает за опечатку в первом предложении Повесть о двух городах:
«Это были лучшие времена, это было расплывчатый раз? ' Ты глупая обезьяна! "[14][15]
- 1998 - В рекламе канадского пива Molson изображено множество печатающих шимпанзе, заполняющих, казалось бы, бесконечную структуру, похожую на собор, в то время как закадровый голос сардонически спрашивает: «Может ли бесконечное количество обезьян на бесконечном количестве пишущих машинок в конечном итоге определить, что значит быть канадцем. ? " [16]
- 1998 - В эпизоде «Битва сексистов» Это шоу 70-х, Эрик Форман кричит вслед своей девушке Донна Пинчиотти забито во время игры в баскетбол:
«Пинчиотти действительно забивает! Ад замирает! Обезьяна набирает Гамлета!»
- 1998 - В мультсериале Толстая собака Мендоса, один из главных злодеев серии, Доктор Прямоугольник, держит подвал, полный обезьян, печатающих на пишущих машинках. В бегущий кляп заключается в том, что Доктор Прямоугольник ошибочно полагает, что он может напрямую и практически использовать теорему о бесконечной обезьяне, используя настоящих обезьян и пишущих машинок, чтобы создать великое литературное произведение или придумать план, который сделает его известным и / или могущественным. Также считается, что без ведома Доктора Прямоугольника обезьяны на самом деле очень умны и просто печатают что-то наугад, чтобы развлечься и получить стабильный доход в виде бананов.
- 1999 - Теорема о бесконечной обезьяне является предметом краткого обзора в Гистерия! эпизод "Супер писатели".
- 1999 - "Трофейный магазин", эпизод Я ласка, представляет собой большую комнату, заполненную несколькими видами обезьян с пишущими машинками, которые работают над романом. Когда Ласка пытается заплатить им бананами, они считают это оскорблением и бросают работу, все, кроме Бабуина.[17]
- 2000 - В Семьянин эпизод "Король мертв ", Лоис вопросов Питер творчество, на что он отвечает:
Затем сцена переходит к нескольким обезьянам в комнате, спорящим о том, какой цветок лучше всего подходит для знаменитой строки из Ромео и Джульетта.[18]«О, арт-шмарт. Размести достаточно обезьян в комнате с пишущей машинкой, они произведут Шекспира».
- 2001 - В шестой серии первого сезона сериала Шоу Рики Жерве, комик Рики Жерве пытается объяснить эту теорему Карл Пилкингтон, который отказывается верить, что это возможно. Пытаясь объяснить математику, лежащую в основе теоремы, Жерве в конце концов сдается и выбегает из комнаты, когда после долгих объяснений Жерве и Стивен Мерчант, Карл говорит: «Если они даже не читали Шекспира, как они узнают, что делают?»[19]
- 2002 - В 2000 лет радио эпизод Буря FMДействие происходит после смерти Шекспира в 1616 году, и становится известно, что его пьесы были написаны обезьянами, которые использовали пишущую машинку, которых он держал в рабстве в своем подвале.
- 2004 - В эпизоде "The Science Fair Affair" Приключения Джимми Нейтрона: Мальчик-гений В рамках проекта научной ярмарки Шина на пишущей машинке растягивается игуана, предполагающая, что она «напишет следующий великий американский роман».
- 2005 - В конце Робот Цыпленок эпизод "Badunkadunk", Угрюмая обезьяна Фон логотипа production состоит из перевернутого текста, относящегося к теореме о бесконечной обезьяне.[20]
- 2005 - В Вероника Марс эпизод "Cheatty Cheatty Bang Bang ", Вероника, комментируя внезапное осознание того, что она действительно знала Дэвида 'Curly' Морана, говорит:
"Где-то эти миллионы шимпанзе с миллионами пишущих машинок, должно быть, написали Король Лир."
- 2006 г. - июнь 2006 г. Отчет Кольбера показал юмористический отрывок о том, сколько обезьян потребуется для различных работ. Это было ответом на комментарии в новостях об обезьянах, которые печатали Библия или Коран. Согласно Кольберу, один миллион обезьян, печатающих вечность, породит Шекспира, десять тысяч (пьющих) обезьян, печатающих в течение десяти тысяч лет, произведут Хемингуэй, а десять обезьян, печатающих три дня, произведут работу Дэн Браун.
- 2007 - В эпизоде дневной мыльной оперы Молодые и беспокойные (эфир в январе и феврале 2007 г. в Канаде и США), когда Коллин Карлтон копирует зашифрованные буквы, полученные от Гругеона Реликварий на сухую доску, профессор Адриан Корбель в шутку спрашивает, проверяет ли она теорему о бесконечной обезьяне. На вопрос, что это такое, он отвечает:
«Томас Генри Хаксли сказал, что если вы дадите клавиатуру бесконечному количеству обезьян, и дадите указанным обезьянам бесконечное количество времени ... Что ж, можно с уверенностью сказать ... вы не волшебная обезьяна». [21]
- 2009 - Серия BBC Radio 4 Бесконечная клетка для обезьян получил свое название от теоремы о бесконечной обезьяне.[22]
- 2011 - в выпуске актуальной комедийной программы. Насмешка за неделю, Комик Микки Фланаган ссылается на него в сегменте «Сцены, которые мы хотели бы увидеть».
- 2016 - В эпизоде Даунтон аббатство Леди Мэри замечает: «Обезьяна могла печатать Библию, если вы оставили ее достаточно долго».
Видеоигры
- 2000 - При разговоре с инспектором Канардом в Побег с острова обезьян, он говорит, что «если бы [у него] была обезьяна каждый раз, когда какой-нибудь мошенник пытался приписать свое преступное преступление Пегнозу Питу ... [у него] было бы достаточно обезьян, чтобы разработать разумное продолжение Гамлета». "
- 2004 - в игре для PS2 Зона поражения, - замечает один из персонажей по имени Хаха: «также сказано, что обезьяна, получив достаточно времени, напишет произведения Шекспир.
Комиксы и графические романы
- 1981 – Fone, научно-фантастический комикс автора Майло Манара.
- 1989 - В комиксе Дилберт, Догберт говорит Дилберт что его стихотворение займет «три обезьяны, десять минут».[23]
- 1990 - Год Человек-животное комикс Грант Моррисон (возрождение Человек-животное Персонаж DC) содержал проблему (Пазлы с обезьянами) в том числе обезьяна, которая печатала не только произведения Шекспира, но и комиксы. В TPB этот выпуск собран в (Deus Ex Machina - 2003), на обложке которой печаталось «бесконечное» количество Гранта Моррисона.[24][25]
- 2008 - Карикатурист Рубен Боллинг высмеивал мысленный эксперимент в его Танцующий жук Том мультфильм, где обезьяна спрашивает: «Как я могу достоверно отложить месть Гамлета до акта V» в последнем кадре.[26]
- 2008 - В комиксе, написанном Скотт МакКлауд о Гугл Хром, обезьяны на ноутбуках используются как аналогия со случайными данными.[27]
- 2009 - В графическом романе Umineko: Когда они плачут, Бернкастель оказалась вовлеченной в ситуацию, в которой она сделала чудо из почти невозможной ситуации. Это сравнивали с теоремой обезьяны, пытающейся наугад получить чудо, у которого был невероятно низкий шанс.
Программное обеспечение и интернет-культура
- 1979 – Компьютер Apple вышел Брюс Тоньяццини с "Бесконечное количество обезьян", юмористическая демонстрация Apple BASIC на их диске DOS 3.2 для компьютера Apple II.
- 1995 - «Знаменитый Бретт Уотсон» опубликовал свою интернет-газету, «Математика обезьян и Шекспир» который в 2000 г. был включен в качестве ссылки в RFC 2795 (Смотри ниже)
- 1996 - Роберт Виленски однажды шутливо заметил: «Все мы слышали, что миллион обезьян, стучащих по миллиону пишущих машинок, в конечном итоге воспроизведет все произведения Шекспира. Теперь, благодаря Интернету, мы знаем, что это неправда». Эта версия интернет-аналогии «начала появляться как очень частый эпиграф электронной почты и веб-страниц, начиная с 1997 года».[28]
- Примерно в то же время в USENET появился вариант: «Эксперимент начался! Миллион обезьян и миллион клавиатур. Мы называем это USENET».[нужна цитата ]
- 2000 - Год IETF Комитет Интернет-стандартов День дурака RFC предложил "Infinite Monkey Protocol Suite (IMPS)", метод управления фермой из бесконечно большого количества обезьян через Интернет.[29]
- 2005 – Козы, а веб-комикс проиллюстрировано Джонатан Розенберг, начавшаяся в августе 2005 г. непрерывной сюжетной линией бесконечные пишущие машинки где несколько персонажей случайно телепортируются в другое измерение. Там они обнаруживают, что это измерение населено обезьянами с пишущими машинками, предположительно печатающими сценарии многих других измерений.
- 2006 - Проект Infinite Monkey был запущен компанией T9, занимающейся интеллектуальным текстом. В рамках общеевропейского проекта пользователи, неизвестные друг другу, отправляют на веб-сайт любое слово по своему выбору. Текстовое сообщение бесплатное, и по мере его продолжения слова объединяются в тексты песен. Затем текст песни превращается в песню хип-хоп-исполнителя Спаро, которая будет выпущена как альбом. Если какой-либо из треков станет хитом, люди, написавшие текст для текста, получат гонорары от проекта.[30][31][32]
- 2007 - запущен веб-сайт под названием One Million Monkeys Typing, совместное письмо сайт, на котором каждый может зарегистрироваться и добавить текстовые «фрагменты», которые могут добавлять другие, в конечном итоге создавая истории с множеством результатов.
- 2008 - Выпуск СУМАСШЕДШИЙ показывает изображение теоремы о бесконечной обезьяне, которая гласит, что когда хорошие обезьяны становятся плохими, одна из бесконечных обезьян наверняка заимствует плагиат. Повесть о двух городах.
- 2008 - Обезьяны печатают случайные фрагменты текста в онлайн-комиксах Google, рекламируя их Гугл Хром Веб-браузер.[33]
- 2009 – Комиксы Infinite Monkey был запущен, который включает в себя генератор случайных комиксов, который создает трехпанельные комиксы, помещая случайный твит из Twitter поверх случайного изображения из Flickr на основе ключевых слов по выбору пользователя. Результатом является почти неисчерпаемая коллекция потенциальных комиксов, созданная случайными размышлениями и набором текста интернет-пользователями.
- 2009 – Обезьяны с пишущими машинками выводит своего тезку из теоремы.
- 2010 – Лириа побеждает миллион обезьян несколько саркастический взгляд на современное искусство использует обезьян как метафору.
- 2011 – www.shakespearean-monkeys.com сайт социальной литературы, пользователями которого являются обезьяны.
- 2015 - GoofyxGrid @ Главная это BOINC проект, который проверяет теорему о бесконечной обезьяне с помощью программного обеспечения для распределенных вычислений BOINC
Стенд-ап комедия
- 1960 г.в. - Комик Боб Ньюхарт имел вставать рутина, в которой лаборант, наблюдающий за экспериментом «бесконечно много обезьян», обнаружил, что одна из обезьян напечатала что-то интересное. Типичной кульминацией было бы: «Привет, Гарри! Этот выглядит немного знаменитым:« Быть или не быть - это gggzornonplatt ».[4][34][35]
Музыка
- 1979 - Дебютный альбом Лидса панк-рок группа Меконы называется Качество милосердия не является сильным (1979). Первоначально выпущен Virgin Records в Великобритании на обложке изображена не обезьяна, а шимпанзе. Название относится к цитата из Шекспира из Венецианский купец: «Качество милосердия не напряжено».[36]
Смотрите также
Ссылки и примечания
- ^ Примеры теоремы, называемой пресловутой, включают: Почему творчество не похоже на пресловутую печатную обезьяну Джонатан В. Шулер, Соня Дугал, Психологическое расследование, Vol. 10, № 4 (1999); и Дело жабы-акушерки (Артур Кестлер, Нью-Йорк, 1972, стр.30): «Неодарвинизм действительно доводит материализм девятнадцатого века до крайних пределов - до пресловутой обезьяны у пишущей машинки, случайно нажимающей на нужные клавиши, чтобы создать сонет Шекспира». Последний получен из Притча об обезьянах, сборник исторических ссылок на теорему в различных форматах.
- ^ "Притча об обезьянах", с 2007 года размещается на сайте экспериментальной музыкальной / танцевальной / перформанс-группы "Бесконечные обезьяны".
- ^ Обезьяны, пишущие машинки и сети В архиве 2008-05-13 на Wayback Machine, Уте Хоффманн и Жанетт Хофманн, Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung gGmbH (WZB), 2001.
- ^ а б «Привет? Это Боб», Кен Рингл, Вашингтон Пост, 28 октября 2002 г., стр. C01.
- ^ «Заметки к полному собранию сочинений Шекспира» В архиве 2007-07-16 на Wayback Machine - вырезки из прессы.
- ^ Грета Лорже, «Лучшие мысленные эксперименты: кот Шредингера, обезьяны Бореля», Проводной Выпуск 15.06, май 2007 г.
- ^ Терри Батлер, "Обезьяна с текстом", Университет Альберты, Вычислительная техника в рабочих статьях по гуманитарным наукам, 2007.
- ^ Приведенные примеры неизменно относятся непосредственно к вариации на тему большого количества типирующих обезьян, создающих литературное произведение, обычно, но не всегда, произведение Шекспира. Также включены бесконечные библиотеки и генерация случайного текста (вместо обезьян). Тривиальные или неполные ссылки исключаются.
- ^ Негибкая логика В архиве 2007-08-05 на Wayback Machine, синопсис в базе данных Mathematical Fiction.
- ^ Рассказ переиздан в классическом четырехтомнике. Мир математики к Джеймс Р. Ньюман, опубликовано в 1956 году.
- ^ Было долгое время В архиве 2007-08-08 на Wayback Machine, синопсис Фреда Гэлвина, в базе данных Mathematical Fiction.
- ^ The Stage: Одноактные на Punchline, Мел Гуссоу, Нью-Йорк Таймс, 15 января 1987 г.
- ^ Это все в смехе, все в срок заставят вас шить В архиве 2012-03-28 в Wayback Machine, обзор Мелиссы Бернс для Eugene Weekly, 4 июня 2006 г.
- ^ «Последний выход в Спрингфилд». Симпсон Сумасшедший. Архивировано из оригинал 19 августа 2008 г.
- ^ У-у-у! Взгляните на 10 лучших эпизодов "Симпсонов"[постоянная мертвая ссылка ], Press & Sun-Bulletin, 27 июля 2007 г. «Гений этой шутки - ребенок может смеяться над ней, но те, кто понимает намек на Чарльза Диккенса и теорему о бесконечной обезьяне, могут смеяться на другом уровне».
- ^ "Обезьяны Молсон", Возраст рекламы, Июнь 1998 г.
- ^ "Магазин трофеев", Гид по эпизодам TV.com: "Ласка пытается проверить" теорему "обезьяны, печатающие Шекспира".
- ^ Официальный сайт Family Guy - сценарий сцены "Обезьяны пишут Шекспира". В архиве 23 июня 2006 г. в г. Wayback Machine
- ^ XFM архивы «Сезон 1, том 6», «Ты знаешь, что он мне сказал? Я объяснил ему это, я сказал:« У тебя бесконечное количество обезьян, бесконечное количество пишущих машинок, они напечатают все произведения » Шекспир ». Он сказал: "Они читали Шекспира?"
- ^ Вики Сообщества В архиве 2011-09-30 на Wayback Machine - Скриншот Робот Цыпленок Логотип производства Stoopid Monkey, который ссылается на теорему о бесконечной обезьяне
- ^ Стенограмма эпизода В архиве 2007-11-12 на Wayback Machine, на tvmegasite.net
- ^ "BBC Radio 4 - Бесконечная клетка для обезьян, серия 1".
- ^ "Комикс Дилберта 15 мая 1989 | Дилберт Скотта Адамса".
- ^ Человек-животное Гранта Моррисона № 8-26, Джонатан Вудворд, выпуск № 25, июль 90: «Загадки обезьян» […] Текст на пишущей машинке - это сценарий Моррисона для этого выпуска. Обезьяна, конечно же, известная, кто, учитывая бесконечное количество времени , в конечном итоге напишет Шекспира полностью, наугад ».
- ^ Человек-животное, Книга 3 - Deus Ex Machina (Мягкая обложка), Amazon.com скан обложки книги.
- ^ ""Танцующий жук Том, июль 2008 г. ". Gocomics.com. Получено 2019-09-17.
- ^ "Гугл Хром". Получено 2008-09-04.
- ^ «Притча об обезьянах». Angelfire.com. Получено 2019-09-17.
- ^ С. Кристи (1 апреля 2000 г.). «RFC 2795: The Infinite Monkey Protocol Suite (IMPS)». Получено 2006-06-13.
- ^ «Членистые обезьяны». Компьютерная музыка. Получено 2006-11-09.
- ^ "Infinite Monkey Project хочет ваши тексты". Карманный пух. Получено 2006-11-09.
- ^ "Бесконечный проект обезьяны". Перекрестный огонь. Получено 2006-11-09.
- ^ "10-я страница комиксов о Google Chrome".
- ^ Воспоминания: Компьютерная поэзия 1985 года, Аль Фасольдт, Газеты Сиракуз, 1985.
- ^ Дата 1960 г. указана в Обезьяна с текстом, Терри Батлер, Университет Альберты, Вычислительная техника в рабочих статьях по гуманитарным наукам, Январь 2007 г.
- ^ Фансайт Mekons - фотография и комментарий к альбому и обложке: «Это необычное название было взято из аксиомы о том, что если дать обезьяне печатную машинку и бесконечное количество времени, она в конечном итоге создаст полное собрание сочинений Шекспира, ироничный комментарий к собственные музыкальные способности группы. Остальная часть цитаты Шекспира появляется в «Истории Меконов». Последнее предложение относится к более позднему собранию История Меконов, в который вошла песня "It Falleth Like Gentle Rain from Heaven".
внешняя ссылка
- Притча об обезьянах, библиография с цитатами