Инвентарь Генриха VIII Англии - Inventory of Henry VIII of England

В Инвентарь Генриха VIII Англии составленный в 1547 г. список владений короны, ныне находящейся в Британская библиотека как Harley MS 1419.

Опись была произведена по поручению 14 сентября 1547 г. в первый год правления Эдуард VI Англии. В сохранившихся рукописях перечислено имущество Генрих VIII Англии По пунктам, по расположению в домах. Также записано вооружение кораблей и фортов.^[1] Всего перечислено 17 810 элементов, и некоторые из этих записей содержат несколько объектов. Несмотря на это изобилие, выживает и может быть идентифицировано лишь очень небольшое количество объектов. Денежная стоимость предметов не регистрировалась, хотя вес многих золотых и серебряных предметов был указан.

Рукописи

Три оригинальных рукописи Описи: Общество антикваров MS 129A & B, а также дубликат в Британская библиотека Дополнительный MS 46348; и Британская библиотека Харлей МС 1419A & B. BL Доп. MS 46348 использовался в Башня Лондона после составления инвентаря для отслеживания изменений в королевских коллекциях и содержит более поздние аннотации.^[2]

Эти рукописи были отредактированы и опубликованы полностью в 1998 году. В опубликованной транскрипции каждому пункту был присвоен порядковый номер, чтобы облегчить дальнейшее изучение. Команда редакторов представила тематический указатель общих заголовков в алфавитном порядке. Внутри указателя многие заголовки содержат короткие глоссарии. Это решение для индексации большого количества королевских владений само по себе является полезным введением на трех с половиной страницах.^[3]

В другой рукописи перечислены корабли флота Генриха VIII; три Энтони Роллс хранятся Колледж Магдалины, Кембридж, и Британской библиотеке, и были опубликованы в 2000 году.^[4] Частичные сведения о королевской библиотеке и других отдельных описаниях книг короля были также опубликованы в 2000 году.^[5] Сопоставимые и более короткие запасы Джеймс V Шотландии и Мария, королева Шотландии были опубликованы в 1815, 1844, 1863 и 2004 годах, из рукописей в Национальный архив Шотландии и Британская библиотека.^[6]

Опись дворца Уайтхолл 1542 года

Более 4000 объектов на Уайтхолл Палас на хранении сэра Энтони Денни были записаны в 1542 году. Этот инвентарь сохранился в рукописи Национальный архив в Кью, PRO E315 / 160 и PRO E101 / 472/2, и в Британской библиотеке, BL Lansdowne Rolls 14 и 15. Опись Уайтхолла была опубликована в 2004 году.^[7]

В другом инвентаре 1542 года перечислены предметы гардероба, включая гобелены и подушки в Виндзорский замок в хранении Уильяма Тилдесли, с более поздними записями до 1562 года.^[8]

Коллекция Генри

Инвентарь предназначен для того, чтобы перечислить все драгоценности, тарелки, вещи, ордонанс и боеприпасы покойного короля. Были назначены комиссары для осмотра королевских особняков, конюшен и складов боеприпасов. В разделах ниже представлены основные аспекты этой коллекции.

Золото, серебро и драгоценности

В Королевский золотой кубок, 23,6 см высоко, 17,8 см поперек в самом широком месте; вес 1,935 кг чистого золота, эмали и драгоценных камней, показывая Saint Agnes являясь своим друзьям в видении.

В инвентаре 3690 наименований драгоценных металлов и камней. К ним относятся сундук с Кэтрин Парр драгоценности, которые остались в Лондонском Тауэре, среди его содержимого были золотые головные уборы, инкрустированные жемчугом и бриллиантами (habillements); пояса с золотыми звеньями, инкрустированные бриллиантами, рубинами и жемчугом; и два украшения с инициалами HK, для Генри и Кэтрин.^[9] Еще одно недавнее приобретение - Три брата, кулон балас рубины, бриллианты и жемчуг куплено у Антон Фуггер:

"Драгоценный камень, купленный королями Majestie Энтони Фулкера и его компания из Антеварп в мае 1551 г. и доставлен в тханды Граф Уилтешер лорд казначей Англии королем Величеством в VII день июня 1551 года.
Фейер-цветок золота поселился на одних и тех же трех столовых баллесах с хоуте фойл и между каждым баллесом и перлом, а в миддесах между тремя балласами - большим острым диамонтом и перлом, подвешенным на одном из баллес ».^[10]

Эдуард VI был вынужден купить этот драгоценный камень, который он описал в своем дневнике, за 100 000 крон, потому что английская корона была должна 60 000 фунтов стерлингов банку Фуггера.^[11] Эмалированный Королевский золотой кубок, который сохранился в британский музей указывается просто как;^[12] «Золотая чашка с изображением Imagerie, кнопка короной Imperiall и граница обложки, а нижняя часть короны украшена жемчужинами lxii массой lxxix унций» и определяется по первоначальному количеству жемчужин.^[13] «Knopp a crown Imperiall» и «бортик крышки» с жемчугом были потеряны в какой-то момент между 17 и 19 веками. В записях инвентарной описи указаны врученные дипломатические подарки и некоторые происшествия; летом 1552 года Эдуард VI потерял большую жемчужную подвеску на золотой цепочке, проезжая между Тичфилд и Саутгемптон. Жемчужина была найдена и возвращена в мае 1553 года.^[14]

Дворцы и дома

Помимо коллекций драгоценностей и магазинов Королевского Гардероба, предметы были перечислены в домах, где они хранились. У Генри было 55 разных дворцов. Помимо основных дворцов Генриха, было перечислено содержимое его детских домов и гардеробы. К ним относятся;

• Поместье Беддингтон, Суррей, в ведении Сэр Майкл Стэнхоуп.
• Дарем Плейс, Лондон, бывший дом принца Эдуарда.
• Чем больше, Хартфордшир, Гардероб в ведении Ричарда Гоббса.
• Усадьба Нонсуче, Суррей, Гардероб в ведении сэра Томас Каварден.
• Ноттингемский Замок, Гардероб в ведении Томаса Клеффа.
• Усадьба Отелей, в ведении сэра Энтони Браун, Мастер королевских лошадей и хранитель Отландов.
• Новый зал или поместье Больё, Эссекс, в ведении Маркиз Нортгемптон, обычный дом Леди мэри.^[15]
• Поместье Ричмонд, Суррей, Гардероб в ведении Уильяма Гриффита.
• Замок Суделей, Глостершир, эффекты Кэтрин Парр.
• Вудстокский дворец, Оксфордшир.
• Хэмптон-корт, Лондон.

Подробно описан искусно обставленный текстиль и кровати в этих домах. Помимо этого общего великолепия, инвентарь намекает на собственные интересы и деятельность Генриха VIII; В Вестминстерском дворце был небольшой кабинет под названием Новая библиотека с оборудованием для письма, рисования, рисования и геодезии. На двух полках хранились выкройки замков и военных машин, а также портфель планов, помеченный как «футляр для пластин, обтянутых кожей».^[16]

Гобелен и текстиль

Триумф Геркулеса, часть серии антиквариата, сотканной для Генриха VIII.

В 1906 году историк и производитель гобеленов В. Г. Томсон прокомментировал инвентарь 1547 года, что король «имел совершенную манию приобретать гобелены любыми доступными средствами». Томсон был первым, кто напечатал полный список гобеленов, но не указал размеры. Их давали в английских дворах или французских и фламандских эллс. Всего Томас П. Кэмпбелл оценивает инвентарный список примерно в 2450 гобеленов и 300 других предметов гобеленовой мебели.^[17] Запись в одном из новых люксов, перечисленных в Гардеробе Вестминстера, гласит:

"Предмет 7 изящных новых тапстерий Истории Вулкана Марс и Венера, облицованные холстом, из которых одна фигура встречается в Лонг-вердес III четверти II.^де Pece Conceyneth в удлиненном vii yerdes квартале III^де Пис конейнет в длинных vi yerdes di iiii^th в длинных v yerdes iii четвертях v^th в длине vii yerdes квартал vi^th в длину vi yerdes di и vii^th в длине vii yerdes четверть каждого из упомянутых лиц, участвующих в depthe iiii yerdes четверть di ".^[18]

Среди множества других обивочных тканей из вышитого шелка и парчи в Гардеробе в Хэмптон-Корт была малиновая кровать и пара малиновых атласных подушек, вышитых гербом Джеймса V из Шотландии.^[19] Эти предметы могли быть изъяты в Эдинбург в 1544 году.

Веселье

Свойства Мастер пира, Томас Каварден до 237 позиций. А также костюмы для двора Маски для мужчин и женщин, и барды (декоративные атрибуты для лошадей) Каварден также был хранителем королевских шатров. Включен театральный реквизит;

• Два покрытия из золотой ткани и пурпурного бархата, расшитые серебряным воином, восседающим на горе, и женщиной, стоящей в облаках, бросающей в него дротики золотыми оленями и «сисарами». (№ 8607)
• 12 длинных узких маскировочных костюмов для мужчин из золотой ткани и ткани из золота и серебра, украшенных зеленой мишурой (шелк, переплетенной металлической лентой) по всему периметру юбок, а также зеленым атласом сгибать - по диагонали (по диагонали) под четыре цвета тела и нижние рукава из серебряной ткани, длинные рукава свисают из серебряной ткани и ткани, оклеенной тканью. бар По всей видимости (горизонтальные полосы) с большими листьями зеленого атласа по периметру, «ножницы» рукавов 12 «гребешков» из малинового атласа вырезаны и окаймлены желтым сарсеном с листьями примерно цвета зеленого атласа. 12 головных уборов из упомянутой золотой ткани с бахромой из одеколона и украшенными листьями зеленого атласа. (№ 8619)
• 8 итальянских женских платьев с рюшами на рукавах, 4 плоских платья из золотой ткани в полоску с серебром, 'cheverned' малиновым атласом, на этикетках или подвесках из желтого сарсена, висящими на юбках огромными кистями, нижними основаниями или юбками из пурпурного бархата на серебряных рукавах из малиновой мишуры (шелк, переплетенный с металлической лентой), вырезанном на белом сарсене, остальные 4 из плоской серебряной ткани в полоску с золотыми полосками с рюшами на рукавах, нижними рукавами, ярлыками и шевернами, как и другие первые четыре, нижние юбки из золотой ткани синего цвета, 8 накидок из венецианского золота с их прядки висящих на них волос и длинные ярлыки цветного газона. (№ 8659)

В палатках Кавардена были жилые помещения и столовые для короля, обставленные богато расписанными и вышитыми драпировками. Палатки из королевского магазина были выданы Граф Уорик за его военную кампанию в Шотландию летом 1547 года, в том числе павильон и халат (холл-шатер) «малой ложи королевского высочества», который будет использоваться для полевого штаба командующего. (№№ 8765-8839) Каварден потратил дополнительные деньги на сушку этих палаток, которые вернулись «из Скотленда, промокшие в корабле».^[20]

Музыкальные инструменты

Большинство перечисленных музыкальных инструментов хранилось в Вестминстерский дворец к Филип ван Уайлдер.^[21] Украшение отличало некоторые из более крупных предметов. Некоторые из них были написаны в «античной манере», а декор в стиле ренессанса Итальянские гротески. Генри играл на нескольких инструментах, а в Лилль в сентябре 1513 г. Маргарет Австрийская перед осада Турне он играл на лютне, арфе, лире, флейте и валторне.^[22] Инвентарь включен;^[23]

• Волынки; один из пурпурного бархата с трубками цвета слоновой кости; 4 волынки с трубками из слоновой кости, все в Вестминстере.
• Клавикорды, 2; один обтянут позолоченной кожей, другой посеребренный, Вестминстер.
• Crumhorns; футляр 7; еще один случай 4; в Вестминстере; 7 «крокодилов» из слоновой кости в ящике Long Gallery в Хэмптон-Корт.
• Корнетты; один из эффектов Джеймса Раффорда.
• Dulcenses, неопознанные деревянные духовые инструменты, 5 коротких инструментов, называемых dulcenses, обтянутых черной кожей; 8 покрыты черной кожей, некоторые с серебряными наконечниками.
• 5 Флейты из слоновой кости с наконечником из золотой эмали черного цвета; 5 ящиков по четыре флейты, одна отсутствует; футляр на 15 флейт; футляр из 7 флейт; флейта и 2 тифы из черного эбенового дерева с серебряным наконечником в красной кожаной сумке; 3 стеклянные канавки и одна деревянная, окрашенная под стекло; 3 деревянных флейты; Еще 3 флейты в красной кожаной сумке; все в Вестминстере.
• Гиттероновые трубки, 14 деревянных гиттероновых трубок, называемых корнетами; 2 гиттероновые трубки из слоновой кости, с серебряным наконечником и позолоченные, называемые корнетами.
• А Клавесин
• Инструмент, который идет с колесом без игры, из дерева, покрытого желтым лаком и украшенного 6 серебряными пластинами, украшенными «антикварной работой» с позолоченными медными краями.
• One Regal и девственницы; двойной девственник и двойной царственный; единственный Царственный и одинокий девственник.
• Лютни; 23 с футлярами; гиттерон (мерзавец ) и лютня в кожаном футляре в Вестминстере; 1 Венецианская лютня.
• Органы, 3 опись, одна Часовня Сент-Джеймсский дворец.
• Посохи паломников, называемые Флейты, ящик из 10, только шесть полных, ящик для 7 шаумов с 5 посохами паломника в нем, все в Вестминстере.
• Трубы, 4 записи инвентаря, ящик с трубами в Вестминстере.
• Портативные органы; пара портативов, покрытых малиновым атласом и вышитых золотом и серебром, на дубовом столе в зале Длинной галереи в Хэмптон-Корт в конце сада, еще один «инструмент» с аналогичным оформлением в комнате между Спальной палатой и Тайной Камера, (эти две комнаты были маленькими оратории ).
• Регистраторы; 9 самописцев по дереву; бархатный футляр из 4-х флейт из орехового дерева; футляр из 6 рекордеров из слоновой кости; отличный басовый магнитофон; два бас-рекордера из красного дерева (имитация ореха), один с серебряным наконечником; бархатный футляр с 8 регистраторами из слоновой кости; 8 самшитных регистраторов; 7 деревянных рекордеров; 4 регистратора из слоновой кости; все в Вестминстере.
• Regals  ;
  • двойные регалы, 6; два покрыты пурпурным бархатом с вышитыми гербами короля; другой с королем и Джейн Сеймур оружие; один с руками и подвязкой; один расписан «антикварной работой» и гербом короля и Джейн Сеймур, все в Вестминстере; другой в Виндзорском замке, раскрашенный «под старину» с нарисованной и позолоченной розой.
  • пары Regals, 4 записи; пара Regal в темно-красном бархатном футляре в Длинной галерее в Хэмптон-Корт, пара в Королевской галерее в Хэмптон-Корт.
  • 9 пар одиночных королевских особ в Вестминстере; две пары с нарисованными на мехах царскими гербами и подвязками; одна пара расписана черной «антикварной работой»; другой нарисован черным арабеском.
  • прекрасный инструмент, являющийся царями и девственницами в покинутой королевской камере во дворце Гринвич.
• Shawms; 1 дерево; один самшит; 8 других шаумов в 3 кожаных футлярах в Вестминстере.
• Таберде, его футляр и трубка в Вестминстере.
• Альты; 19 больших и малых; 4 гиттерона с футлярами, называемыми испанскими виолами; красный сундук с шестью альтами с гербом короля, все в Вестминстере,
• Virginals; новая пара двойных девственниц, обтянутых черной кожей с мелкими набивными и позолоченными розочками, крышка которых окаймлена зеленой подкладкой и украшена ромбовидной красной шелковой лентой; еще одна новая пара желтых, покрытых красным арабеском, крышка с пурпурной подкладкой, раскрашенная и позолоченная с гербами короля; маленькая пара, обтянутая красной кожей; 2 прекрасные пары новых длинных девственниц, сделанных в стиле арфы из кипарисового дерева с ключами из слоновой кости, с гербом Короля, увенчанным звериными изображениями его милости, и позолоченной подвязкой, с футляром из ореха с белой деревянной инкрустацией «античного» узора; [бланк в рукописи] девственник на деревянной ножке в шкафу, покрытом малиновым атласом в Тайной галерее в Вестминстере; пара в Королевской галерее Гринвичского дворца; две старые пары в Море; старая и очень сломанная пара в Болье, известная как Нью-Холл.
  • В Хэмптон-Корт; пара в виде арфы и 7 пар в футлярах для принтеров (т.е. напечатанный) кожа в длинной галерее; пара в «следующей» или второй спальне.

Корабли

Камбуз Саламандра, в Энтони Ролле

В списки кораблей входят находящиеся в море и пришвартованные. Есть отдельные записи для боеприпасов и экипажа. В списке боеприпасов указаны пушки, ручное оружие, порох и дробь. Экипажи засчитываются как моряки и артиллеристы. Два корабля были захвачены в Лейте в 1544 г. Королевский флот Шотландии. Перечисленные корабли включают;^[24]

• Антлопп, номера позиций по инвентарной описи 1547; экипаж, 7180; оружие, 7555–7577.
• Генри Грейс роса, №№ 7164, 7127–7251.
• Мари уиллоуби, №№ 7176, 8140–8151.
• Петир, №№ 7165, 7252–7273.
• Салломандер, №№ 7178, 7625–7644.

Форты и оружейные склады

Отмечены орудия английских береговых укреплений и фортов Франции. На крупных предприятиях вооружение отмечено оплот и сруб. Список составлялся с декабря 1547 г. по март 1548 г. во время войны Грубое ухаживание так что ряд форпостов в Шотландские границы записываются; как и некоторые из шотландских орудий, захваченных на битва при Пинки. В описи указаны доспехи, доставленные из арсенала Хэмптон-Корта для шотландской экспедиции. Также в Кале хранились железные дроби для трофейных шотландских ружей.^[25]

Фиксировались выстрелы, порох, артиллерийские орудия и другое оборудование. Некоторые орудия были старыми, опасными, сломанными или снятыми с вооружения, и в списках отмечены сломанные камеры для стрельбы из казнозарядных устройств. Некоторые из этих сломанных пушек взорвались при салютной стрельбе. В артиллерийском домике в Кале накопилось много железной дроби избыточного калибра. Оборудование Лондонского Тауэра включало в себя некоторые экзотические предметы и большое количество украшенных церемониальных рук. В большинстве гарнизонов были мавританские пики, клювы и луки. Включены оружейные склады и укрепленные места с королевскими пушками;^[26]

Лондонские оружейные склады

• Bridewell Palace; количество всадников и пеших доспехов на попечении королевского оружейника Томаса Вольнера.
• Deptford Dockyard; количество Заклепки Almain (легкая немецкая) броня в аварийном состоянии под управлением Томаса Вольнера.

Итальянские доспехи Генриха VIII, теперь в Метрополитен-музей

• Гринвич Оружейная палата - оружейник Эразм Кыркенар; 115 предметов;^[27] включает; 100 итальянских единиц (пистолетов) доставлены милости лорда-протектора, когда он собирался в Шотландию.
• Гринвич Тилъярд, находящийся в ведении сэра Томаса Пастона;
  • Длинный дом; доспехи для короля (Генрих VIII), все гравированные и позолоченные, которые предполагалось взять с собой во время путешествия короля в Булонь; и Т. Д.
  • Первый дом; на втором (деревянном) коне доспехи, подаренные сэру Гарри Нивету над морем, и стальное седло с синим бархатом, которое служило капитану Джулиану в битве при Кампе во Франции; на третьем (деревянном) коне доспехи, подаренные Королю Император Максимилиан; и Т. Д.
  • Второй дом; 3 сложных конских доспехов.
  • Третий Дом, оборудование для практики Эдуарда VI; деревянный конь с уздечкой из ткани и рыжевато-коричневого бархата с двумя воротами с 16 серебряными и позолоченными бубенцами; 2 седла из малинового бархата, расшитого золотыми блестками серебром и позолотой; седло из синего бархата, расшитое блестками работы ювелира, все белое; седло из пурпурного бархата, расшитое ювелирным серебром и позолотой; седло из черного бархата, окаймленное золотом Венеции; один тяжелый меч «Ариминь» для Короля.
  • Домики, наклонные доспехи; дом меньшего размера; 2 тонлета (доспехи) и басинет; 2 кирасы и бассейны; кираса и без баснета; 3 манифеста (перчатка для наклона уздечки); 3 пары наручи с 2 баранами-польдерами (доспех, откидывающий правый локоть); 2 проходных щитка (левый налокотник) и воротник; и т.д. Большой дом; сверток золоченый тонлет с укомплектованным бачком, кроме перчаток; 1 боевой (полевой) доспех без перчаток; 2 кирасы для пеших боев с тазиками и бриджами; и Т. Д.
• Хэмптон-корт; доставлен из магазина Джоном Линдси; 200 пар заклепок Almain (передняя и задняя пластины); 200 пар заклепок Almain к Граф Уорик по повелению Господа в Шин 20 июля 1547 г. (для использования в Шотландии); 550 пар заклепок Almain доставлены для использования в 3 графства Уэльса, 9 июля 1547 г .; Еще 300 пар для использования в Уэльсе доставлены слуге Джорджа Пенриддока сэру Джорджу Герберту для использования в Уэльсе 9 июля 1547 г .; оставшиеся в Хэмптон-Корт в руках Джона Линдси, 27 пар, грудь и спина. 20 пар наручи; 24 пары рукавиц; 58 булав; 328 старых стальных седел; 494 новых стальных седла, полученных после смерти Генриха от Уильяма Дамселла, королевского агента во Фландрии; другие доспехи и старые доспехи коня и всадника. Доставлен Джоном Линдси из магазина после смерти Генриха VIII; 50 полных доспехов для полукопий, «к милости лорда-защитника против его путешествия в Скотланд», со 100 булавами и 40 стальными седлами; 231 копье, которое сэр продаст королю Ричард Грешем.^[28]
• Вестминстерский дворец, которым руководят сэр Томас Дарси и оружейник Хантер; включает в себя 8 деревянных мишеней, расписанных разнообразной историей, обшитых бархатом с пятью малиновыми атласными поясами.
  • Вестминстер, под присмотром Алана Бодесона; прекрасное огнестрельное оружие в том числе; 380 итальянских штук позолоченных без камер с колбы и сенсорные коробки, 16 колб отсутствуют; 2 итальянских свертка, позолоченные и покрытые бархатом; камерный предмет в деревянной ложи, обшитый по щеке бархатом; один длинный камерный элемент с противопожарным затвором из орехового дерева; и Т. Д.
  • Вестминстер - оружейник Ганс Хантер; полная сбруя (доспех) с длинным «лыком», выгравированным по всей поверхности, и позолоченный пакет с розами и гранатами, принадлежавший Генрих VII Англии; и Т. Д.
  • Вестминстер - оружейник Джон Линдсей; 564 заклепки Almain с 560 задними пластинами и 526 парами шин (наголенники ) с 454 соответствиями саллеты; 524 ошейника и горжеты.
• Виндзорский замок, Джон Линдсей; 384 заклепки Almain с 382 задними пластинами и 380 парами шин; 357 салетов и парных; 377 горжетов; 369 сталь гульфика.

Одна из комбинаций щита и оружия Генри, теперь в Художественный музей Уолтерса

Трехзарядный затвор Генриха VIII, Королевская оружейная палата

• Лондонский Тауэр, в ведении сэра Филип Хоби, Мастер артиллерии, 20 февраля 1548 г.
  • Пушки
    • Латунные пистолеты; 4 пушки; 2 венецианские пушки; 2 Cannons-Perrier; 4 деми-пушки; 6 кульверинов; 6 балобанов; 10 миньонов; 1 сокол; 1 широкий сокол, сделавший три выстрела; 5 кулеверинов.
    • Французские латунные пистолеты; 2 полукольца; 1 кульверин; 1 балобан; 2 сокола.
    • Шотландские латунные пистолеты; 1 полукульверин; 2 кульверина; 3 балобана; 1 сокол; 9 сокольников; 1 робинет.
    • Железные пушки; 3 бомбардировки; 30 портов; 5 строп; 10 полустроп; 15 четверть стропов; 2 птичьих птицы; 8 двойных баз; 20 полубазов; 13 главных и больших частей; 204 вагонных базы; 41 град дроби, 6500 единиц ручного оружия.
    • Луки и стрелы; 360 луков; Тетивы брутто 80 шт .; 13050 ливрея стрел.
  • Боеприпасы; 6700 черных купюр; 306 алебард; 480 копий; 100 оросители святой водой; 20100 мавританских щук; 120 полуполосных полос; 600 северных посохов; 60 топовых дротиков; 1500 лопат; 1000 кирок; 180 топоров валочные; 90 векселей хеджирования; 120 кос; 24 крючка.
  • Боеприпасы, доставленные в Башню из Вестминстерского дворца, 7 июля 1547 года.
    • Первый дом; 129 полурубок или пистолетов, 214 флаконов и сенсорных коробок; 3 латунных карги крок; 1 железная карга, но крокодил; 2 хака; 118 больших оросителей святой воды; 7 оросителей святой водой с пистолетами в них; 1 ороситель святой водой с 3 пистолетами; 392 маленьких оросителя святой водой; 27 секир с ружьями на концах; 2 секиры без ружей; 292 копья кабана с ясеневыми шестами, обшитыми малиновым бархатом, окаймленными красным шелком; 162 кабаньих копья, связанных узлами и обвитыми кожей; 97 копий кабана с ясеневыми шестами, обшитыми кожей; 2 копья вепря резные и позолоченные; 126 белых алебард с простыми посохами; 95 белых алебард, украшенных малиновым бархатом; 14 банкнот Алмена; 209 копий, отделанных белым, зеленым, черным шелком и фустианами обезьян; 35 мишеней щитов с орудиями;^[29] 7 простых мишеней; 1 мишень с 20 пушками; 1 мишень с 4 орудиями; длинная мишень 1 пушка; 59 мавританских щук, украшенных бархатом и позолотой головами; 12 старых мишеней; 117 секир отделаны малиновым бархатом; 7 битых железных деми-хаков; 3 сломанных маленьких латунных пистолета; 213 дротиков с посохами, частично обшитыми малиновым бархатом.
    • Второй дом; 192 партизанских головы без посохов партийной позолоты; 87 Головы мавританской щуки партия позолоченная без клепок; 16 головок дротиков партия позолота; 66 зерновых клепок партий партии позолоты; 52 головы алебарды партия позолоченная без клепок; 110 голов копья партии позолоченные без клепок; 23 Rawcon головы (итальянские купюры) партийные позолоченные без клепок; 8 голов мавританской щуки без посохов с штоф работа позолота; 3 коротких дротика без посохов с булатной позолотой; 2 головки ручного топора без посохов; 422 дротика с посохами, партия позолоченная, украшенная бархатом; 293 дротика с незащищенными посохами, украшенными малиновым бархатом; 272 копья с короткими головками позолоченными; 91 партизанский отряд золочен, украшен бархатом; 45 гладких мишеней (мишеней) окрашенных и позолоченных; 2 мишени раскрашены, позолочены и обшиты черным бархатом; 2 мишени, одна черная, одна белая; 24 мавританские пики, украшенные бархатом и позолотой; 661 партизан чеканили и украшали позолотой бархатной ногой; 60 мишеней, раскрашенных и позолоченных с шелковой бахромой; 24 коротких головы копья партия позолота без посохов.
    • Третий дом; 71 деми-хаки и пистолеты; 275 коротких ружей для всадников в кожаных футлярах с рогами и кошельками; 5 орудий с тремя Хейлз каждый (трехствольные затворы заряжания); железный пистолет с 4 Halles (казенник четырехствольный); пистолет с 2 Halles (казенник двуствольный); 188 трехзёрных нотоносцев, обшитых малиновым бархатом; 47 Raucons (Итальянские купюры); 2 латунные пушки на лафетах с коваными колесами, являющиеся образцами для орудия; небольшой латунный пистолет на лафете - образец для полусферической пушки; 2 маленьких латунных пушки на лафетах, выкройка для кулевринов; небольшой медный раствор, наполненный и украшенный железом; маленький латунный миномет, установленный на красной ложи.
    • Галерея; 104 мавританские щуки, украшенные бархатом и позолотой головами.
    • Пятый дом; 60 цели крашеные и позолоченные разные; 100 коротких однотонных тапочек; 3 пулемета двуручного действия; 1 ручной минлак с ружьем и футляром; 4 позолоченных сайды с палками, покрытыми малиновым бархатом, окаймленными золотым шелком; 2 позолоченные алебарды с посохами, обтянутыми пурпурным бархатом, с бахромой из золота и шелка; 27 золоченых алебард, украшенных малиновым бархатом; 25 трехзеренных нотоносцев, частично позолоченных, украшенных малиновым бархатом; 66 рауконов с посохами, украшенными бархатом и бахромой.
    • Шестой дом; 133 простых мишени без пушек, окаймленных шелком; 13 простых мишеней без шелка; стальная мишень с большим выступом, окаймленным шелком и золотом; 2 стали баклеры; 2 стальные мишени, обшитые бархатом; 2 стальные мишени с орудиями; мишень из полированной кожи; мишень из позолоченной кожи баффа; 652 Мавританские пики, украшенные кожей и позолоченными головами.
  • Получено по поручению сэра Энтони Денни; 6 лесных клювов, 2 с черными шестами, 4 белых; 2 партизана. (посох для церемониального использования), позолота для вечеринок с выгравированными на них гербами короля, украшенные зелеными паспорта, окаймленная зеленым и белым шелком; 3 партизанского отряда позолота, украшенная голубым бархатом и окаймленная синим шелком; Партия 37 партизан, позолоченная, украшенная зеленым бархатом и окаймленная зеленым и белым шелком; больше партизан, пики и мишеней; 7 арбалетов разного изготовления с сломанными 4 парами лебедок; стойка для сгибания арбалета; арбалет для каменного выстрела; колчан для колющих стрел для арбалетов.

Англия

• Корнуолл;
  • Замок Пенденнис под руководством Джона Киллегри; 1 латунь демикульверин на старых колесах; 1 латунь Кульверин на колесах; 4 порта на грузовиках; 1 железная стропа, хорошо укомплектованная и установленная на колесах; 4 стропы (опасно); 2 железных демислинга (опасно); 10 железные двойные основания хорошо установлен, 12 карга крок, 40 старых тисовых луков; 30 счета; 26 Мавританские щуки.
  • Замок Сент-Мавс; 1 деми-пушка; 1 полукульверин; 4 навесных порта; 5 строп; 1 демислинг; 7 навесных баз; 12 хагбатов; 30 луков; 15 мавританских щук; 18 купюр; 2 лома; 4 кирки и кувалды.
• Дорсет;
  • Brounkesey Fortresse; 1 латунный кулверин на кованных колесах, длина 9 футов, выстрел 5,25 дюйма; 1 железный балобан на обутых колесах, длина 9 футов, выстрел 4,25 дюйма, еще один сломан; 1 полукульверин на обутой тележке, длина 8 футов, дробь 4 дюйма; 1 железный балобан в открытом виде, длина 7 футов, выстрел 3,25 дюйма.
  • Портлендский замок и остров; 1 латунная деми-пушка; 1 латунный кулверин, недавно установленный на незакрученные колеса; 2 латунных полукульверина, недавно смонтированных на незакрученных колесах; 4 железных порта 2 недавно смонтированных с осями и тележками; 1 новая железная португальская стропа на незакрученных колесах; 2 железных стропа на незакрученных колесах; 1 строп без каморки на колесах; 3-х камерные стропы, недавно установленные на оси и тележки; 23 лука; 24 боевых билля; 14 мавританских щук; двигатель для постановки постановки.
  • Крепость Sandsfoot под командованием капитана Роберта Койнса; 4 кульверина; 4 стропы железные; 5 баз; 12 железных бакланов; 50 тисовых бантов; 300 купюр; 30 мавританских щук.
• Эссекс;
  • East Tilbury под руководством Джона Лоуренса; 1 железный полукульверин на не обутых колесах; 1 балобан на кованые колеса; 1 железный балобан на обутых колесах; 1 железная бомбардировка; 1 латунный сокол с коваными колесами; 1 фальконет на не обутых колесах; 3 железных двойных основания; 7 железных одинарных оснований; 1 строп на незакрученные колеса; 1 деми-строп в разобранном виде; 4 стропа на каретках; 4 чугунных охотника на экипажах; 3 железных охотника на высоких колесах; 2 серпантина; 4 хагбата; 30 пистолетов, 1 сломан; 49 луков; 32 мавританские щуки; 40 черных купюр.
  • Бастион Западного Тилбери; 1 латунная деми-пушка; 1 латунный сокол; 1 железная бомбардировка; 3 железных балобана; 1 железная двойная стропа с 2 сломанными камерами; 2 железных охотника; 6 железных подставок, 1 сломанная; 8 одиночных баз; 6 бакланов; 30 полухаков; сундук луков, еще 16 луков; 40 купюр; 30 мавританских щук.
• Хэмпшир;
  • Calshot Castle под руководством Уолтера Рассела, джентльмен; 24 пушка; 6 железных бакланов; 60 луков, 170 купюр, 100 копий, они сгнили.
  • Замок Херст под командованием капитана Томаса Бартона - 24 пушки; 12 баклажанов из черепка; 24 лука; 14 мавританских щук; 27 купюр.
  • Портсмут под командованием капитана Эдварда Воана, эсквайра.
    • Между корзинами у Башни; 1 латунный кулверин, кусок фурлока; 1 латунный ублюдочный кулверин, сделанный Парсоном Леветтом (Уильям Леветт основатель оружия в Weald ).^[30]
    • Платформа.
    • Зеленый бастион.
    • Корзины вдоль стены за варочным цехом; 3 железных порта.
    • Восточный бастион.
      • Корзины у ворот; 1 железный порт; 1 железный сокол.
      • Сядьте у ворот внутри двери.
      • Брейс под маунтом; 2 штуцера по 3 камеры в каждом; 2 порта с 4 камерами.
      • У ворот; железный фланкер с одной камерой; сломанный латунный балобан по прозвищу «миньон».
    • Оплот Гая; 3 железных фланкера; 1 железный полустроп; 1 латунный сокол; 1 балобан латунный; железный свинец и каменная дробь.
      • Корзины у оплота Гая; 3 железных порта с пятью камерами.
    • На стенах док-станции; 1 железный сокол; 2 чугунных башмака.
    • Гора на мосту
    • Склад на Зеленой улице, называется Часовня.
    • Базовый двор в стенах Дома Бога (церковь Domus Dei, Королевская гарнизонная церковь)^[31]
      • Блокировать вагоны в Базовом дворе.
    • Пороховой дом внутри.
    • Боеприпасы в церкви в Доме Бога; 120 железных балобанов выстрел 3 дюйма; 210 железных балобанов, 3,25 дюйма; 160 железный сокол выстрел 2 дюйма; 290 латунных миньонов, выстрел 3 дюйма; 90 старых железных балобанов выстрел 2,75 дюйма; и Т. Д.
      • Канцелярия церкви Дом Божий.
      • Ризница там; порошка и 2 латунированных (оловянных) ковша для кульверина.
      • Боеприпасы для пожарных работ в церкви.
    • Оружейная палата; 526 пар заклепок Almain со шинами и саллетами (легкие немецкие доспехи, нагрудные и спинные пластины, нарукавники и шлемы).
    • Лофт над Оружейной палатой; 175 хагбатов; 140 сломанных хагбатов и полухаков; 180 мавританских щук; и Т. Д.
    • Замок Хасиллуорт; 1 чугунный полукульверин производства Парсона Леветта; 1 балобан чугунный того же производителя; дробь и порох.
    • Портсмутский мост; 2 железных серпантина; 2 железных сокола; дробь и порох.
    • Портсмутская башня, под руководством Джона Ридли, джентльмен; 2 латунных балобана; 1 латунный сокол; 3 железных охотника, один сломан; 60 трехдюймовых железных балобанов; 300 выстрелов из двухдюймового сокола; 40 готовых каменных дробей; порошок, банты, купюры и т. д.
    • Южный замок в Портсмуте, Джон Чаддертон; 1 латунная пушка под названием «Bullen piece»; 1 латунная деми-пушка старого образца; 1 латунный кульверин; 1 латунный миньон; 1 балобан французский латунный; 1 латунный сокол; 1 латунный кулверин; 1 железный демикульверин производства Питера Бонда (Pierre Baude); 2 железных балоба производства Парсона Леветта; 1 железный сокол, сделанный Парсоном Леветтом; 2 стропы железные; 2 железных порта; 1 ртомовый раствор Парона Леветца; 1 никчемный железный охотник; 1 никчемный железный серпантин; выстрел, луки купюры и т. д.
    • Бастион Лимдена у Западной Гавани, под командованием капитана Джона Лимдена.
• Остров Уайт;
  • Замок Ярмут под командованием капитана Ричарда Юдалла; 12 пушек, 19 хагбатов, 140 луков, 223 купюры.
  • Блок-хаус Sharpenode при Николасе Чеке; 1 латунный кульверин; 1 латунный балобан; 21 полукульверин.
  • Замок Карисбрук под руководством Ричарда Уорсли, джентльмен; 5 пушка; 140 хагбатов; 21 сундук луков; 500 мавританских щук; 184 копья; 750 купюр.
  • Замок Сандхамбай под командованием капитана Питера Смайта; 11 пушка; сундук с луками; 150 щук; 120 купюр.
  • West Cowe Castle,^[32] под командованием капитана Роберта Раймонда; 19 пушка; 19 сундуков с луками; 22 щуки; 20 купюр.
• Кент;
  • Замок сделки; 1 латунная пушка; 3 латунные деми-пушки; 1 латунный кульверин; 2 латунных балобана; 1 латунный сокол; 10 железных подставок; 7 портов; 5 строп; 19 хагбатов крокодил; 8 деми-хаков; 87 луков; 242 купюры; 160 щук; передан в Мэри Хэмборо в Дувре - иллюминатор, 1 праща и бочка с порохом.
  • Дуврский замок, Джон Монингес; 2 латунных полукульверина, 1 нет в наличии; 1 латунный демикульверин; 6 балобанов со старыми ложами; 15 бакланов; 320 луков; 100 мавританских щук; 200 купюр; 100 лопат и лопат; «drie fatt» из «Almain rivet» (бочка для хранения немецкой легкой брони); 307 кольчужных шинелей; 50 домкратов (бронежилет).
    • Черный оплот в скале под Робертом Незерсолом;^[33] стропы железные; 4 хагбата; 2 лука; 6 черных купюр.
    • Бастион под замком; 1 латунный демикульверин; 2 латунных балобана; 1 латунный сокол; 1 железный порт; 3 железных карги крок.
    • Арчклиф у пирса Дувра (оплот Муди), капитан Эдмунд Монде (Муди); 1 полукульверин; 2 латунных балобана; 1 латунный сокол; 1 железный сокол; 3 одиночных серпантина; 12 железных оснований; 4 хагбата; 20 мавританских щук; 50 черных купюр; аксессуары для стрельбы из лука, но не указаны луки.
    • Черный оплот на пирсе Дувра, капитан Эдмунд Монди; 1 железный василиск; 1 латунный кульверин; 1 латунный демикульверин; 6 железных портов; 3 стропы железные; 7 железных оснований; 5 полусинц.
  • Грейвсенд Бастион; 1 железная бомбардировка; 2 полукульверина в вагонах; 3 железных боба на вагонах; 1 железный сокол; 1 brass robinet; 6 double bases; 7 single bases; 4 iron hagbuts; 20 handguns; 12 iron 'flankers', 3 broken; 1 quarter sling with two blowing (backfiring) chambers; 1 port piece with 2 boken chambers; 25 bows; 18 black bills; 24 moorish pikes.
    • Milton Bulwark, Captain William Burston; 1 iron bombard; 2 iron demi-culverins on carriages; 2 iron sakers; 2 iron falcons one broken; 1 brass falcon; 6 iron fowlers, 5 chambers blown; 5 quarter slings; 5 double bases; 6 single bases; 6 iron hagbuts; 11 hailshot pieces; 16 handguns; 20 yew bows; 24 black bills; 16 moorish picks.
    • Higham Bulwark,^[34] Captain John Yardley; 1 demi-cannon on trindles; 2 iron sakers on wheels; 1 iron saker on trindles; 1 brass falcon on wheels; 1 iron jerfalcon on wheels; 1 iron bombard on trindles, with 2 unfit chambers; 1 iron quarter sling with broken stock; 1 iron quarter sling all parts broken; 4 iron double bases; 5 iron sling bases, without any iron shot; 4 iron hagbuts; 20 handguns with their boxes and 4 bullet moulds each; 12 iron hail shot murderers; 20 yew bows; 20 black bills, hefts mostly rotten; 18 moorish pikes
  • Harwich, 3 blockhouses;
    • Tower Blockhouse; 6 bases; 1 brass saker; 10 hacks; 8 hagbuts; 4 three-quarter slings; 1 fowler; 4 hedging bills; 1 sling; 4 port pieces; 26 bows; 16 bills; 18 Moorish pikes.
    • Middle Blockhouse; 1 culverin mounted on a carriage; 1 saker on a little carriage; 2 whole slings, both stocks broken; 3 quarter slings; 1 demi-sling; 1 fowler; 8 hagbuts, 1 broken; 32 livery bows; 18 Moorish pikes; 18 bills.
    • Harwich Hill Blockhouse; 1 brass demi-culverin; 2 brass sakers; 2 whole slings; 24 bows; 16 pikes; 17 bills; 4 hagbuts a croke; 2 whole hacks; 1 Portuguese base.
  • Замок Квинборо и Sheerness Blockhouse, Остров Шеппи; 3 demi-cannons; 2 whole (full length) culverins; 2 port pieces; 3 fowlers, one unstocked; 2 whole slings; 2 half slings; 4 quarter slings; 49 Italian pieces (handguns), with flasks and 46 touch boxes; 72 moorish pikes; 57 bows; 52 bills; 4 sledgehammers; 7 pick-hammers.
  • Замок Сэндгейт, Folkestone, Captain Thomas Keis; 1 brass culverin unstocked; 1 rent (burst) falcon; 2 sakers, one broken one unstocked; 6 port pieces, one broken and the others unstocked without wooling; 6 serpentines, 2 unstocked; 1 double base; 8 hagbuts; 8 half hacks; 40 bows; 99 bills; 75 pikes.
  • Sandown Castle; 2 sakers; 1 falconet; 1 demi-culverin; 1 sling; 2 half slings; 7 serpentines; 2 port-pieces; 7 hagbuts; 6 half hacks; 100 pikes; a case of bows; 100 bills; 3 broken port pieces; 1 broken cannon with no stock.
  • Walmer Castle, Captain William Blechenden; 1 brass cannon; 1 demi-culverin; 1 brass falconet; 1 brass saker; 5 port pieces; 6 iron-slings; 8 serpentines; 8 hagbuts; 6 half hacks; 65 Moorish pikes; 66 black bills; 54 bows, 6 broken; 4 port pieces broken at the salute for the coming of the French admiral;^[35] 1 brass saker. Memo., the earth bulwarks in the downs are defaced.^[36]
• Ноттингемский Замок, Sir John Byrton; 1 brass falconet with a rotten carriage; 1 brass falconet with a good carriage; 8 iron bases with carriages but worthless forestocks; 12 chambers for bases; 350 old bows needing repair; 190 bills.
• Нортумбрия;
  • Bamborough; Warkworth; Dunstanborough; blank left in manuscript.
  • Замок Алник, под Robert Bowes; 5 brass falcons; 2 iron hagbuts a croke; 20 unserviceable hagbuts; 100 bills; 160 Moorish pikes; 60 sallets; 100 breast and backplates.
  • Бервик-апон-Твид; fortified border town, on 28 December 1547, the fortifications were rebuilt over the next decade. Towers have gun positions on their 'heads,' and in lower chambers 'beneath.'
    • Storehouse or Ordnance house on the Green
      • Upper Chamber in the storehouse
      • Chambers in loft
      • Garret above the loft
    • Stable loft by the ordnance house
    • Forge at the Green; five damaged iron guns.
    • Storehouses at the Ness
    • Chamber over the carpenter's shop at the Ness
    • Storehouse under the leaden haulle
    • Gunpowder house in the leaden haulle
    • Cannon and small-arms in position on the walls of Berwick upon Tweed
      • Mylne hoole (Mill Hill); a brass falcon, a very old iron demi-sling.
      • Tower of St Margaret; 5 iron hagbuts.
      • Wall to the west of St Mary's Gate; a brass saker.
      • Brodstare Tower, beneath; 2 iron serpentines; 8 hagbuts.
      • At the 'dampned' (condemned) tower; a brass saker.
      • Walls at Wallas Tower; 3 brass sakers, an iron demi-sling.
        

        Колокольня в Берик-апон-Твид (rebuilt in 1577), and line of medieval wall
      • Bell Tower; a brass cannon, a brass culverin, 2 brass falcons. Beneath; a brass falconet, 5 iron port-pieces, 6 double-bases, 8 iron hagbuts.
      • Between the Bell Tower and Murtherer Tower; a brass falconet with 20 lead shot.
      • Murtherer Tower head; an organ pipe of brass. Beneath; 2 iron serpentines, 7 iron hagbuts.
      • Red Tower head; a brass falcon with 12 lead shot. Beneath; an iron serpentine, 6 iron hagbuts
      • Tower at the Cowgate; an iron serpentine, 7 hagbuts.
      • Tower head at St Nicholas's Ward; a brass sacre. Beneath; 2 iron serpentines.
      • Tower to south of the Cowgate; 2 iron serpentines; 7 hagbuts.
      • Tower head south of the postern; a brass falcon with 10 lead shot. Beneath; an iron serpentine.
      • Tower beneath over the Black Spout; an iron serpentine, 4 hagbuts.
      • Wind Mill Tower, beneath; an iron serpentine with 20 shot, 6 hagbuts.
      • St Nicholas's Tower head; a brass culverin, a brass falcon. Beneath; an iron serpentine, 20 hagbuts.
      • Black Watch Tower in the Water Ward, beneath; an iron serpentine, 30 hagbuts.
      • Tower in the Watch Tower; a brass falcon with 10 lead shot. Under; 2 iron serpentines, 6 hagbuts.
      • Walls south of the Watch House; a brass saker with 12 lead shot.
      • Plomer's Tower head; an iron single-base with 10 lead shot. Beneath; an iron serpentine, 5 hagbuts.
      • Bulwark on the sands; a brass falcon. Beneath; 2 iron serpentines, 12 hagbuts.
      • New Tower on the sands, head; a brass robinet with 10 lead shot.
      • At the Ness by the Millhouse; a brass saker.
      • At the shore on the sands; 2 iron culverins of cast unmounted; 3 iron port-pieces, 3 iron fowlers mounted on truckles.
      • Mason Dieu; an iron port piece.
      • Tower on the bridge at Berwick upon Tweed; 10 iron hagbuts with 30 lead shot and a bag of gunpowder.
    • Замок Бервик; 1 double cannon; 1 culverin; 2 sakers; 3 falcons; 3 falconets; 2 robinets; 2 bombards; 1 broken iron fowler, 2 quarter slings; 2 double bases; 3 single bases; 26 hagbuts; 30 bills; 40 unserviceable bows; 72 Moorish pikes.
  • Святой остров, Ralph Cleisbye; a wheel mounted demi-culverin; 2 brass sakers; a fixed demi-culverin.
  • Ньюкасл-апон-Тайн; 1 brass saker; 6 brass falcons; 1 falconets; 200 stocked and unstocked hagbuts for repair; 4 Portuguese bases; 40 small bases; 400 pikes; 2000 black bills; 250 demi-lances; 100 Northern staves; 80 pickaxes; 50 miners tools; 40 hedging bills; 20 privy wagons; 50 new carts; 6 old carts.
    

    Замок Тайнмут, aerial view in 1917, (Tyne & Wear Archives & Museums)
  • Замок Тайнмут, Sir Thomas Hilton; 2 brass double cannon; 1 cannon of 7 inch bore; 3 brass culverins on shod carriage; 2 brass saker on shod carriage; 4 brass falcons; 2 iron half slings on truckles; an engine for mounting ordnance with a block; 10 pots for wild fire; 72 yew bows; 170 moorish pikes; and 2 iron shovels for a lime kiln.
  • Wark Castle; Captain George Lawson; 1 brass culverin; 2 brass sakers; 6 iron falcon; 1 double base; 2 mounted bases; 1 single base; 1 sling; 1 port piece; 21 decayed hagbuts of croke; 24 bows; 22 bills; and remaining field cannon: 2 demi-cannon; 2 demi-culverin, with 40 shot each.
• Саффолк
  • Langar Point, Felixstowe; 2 bombards; 2 slings; 2 demi-slings; 1 great fowler; 1 small fowler; 2 bases; 8 hagbuts; 4 hacks; 3 quarter slings; 40 bows; 20 bills; 20 moorish pikes
  • Langar Road; 1 demi-culverin; 3 slings; 2 demi-slings; 2 quarter slings; 1 fowler; 2 Portuguese bases; 4 hagbuts a croke; 8 small hagbuts a croke; 1 broken sling; 1 broken port piece; 1 small broken hagbut; 40 bows.
  • Lowestoft; 2 iron slings; 2 iron demi-slings; 2 port pieces; 6 double serpentines; memo., the stocks and 2 chambers of the slings of the port pieces are decayed and broken.
• Сассекс
  • Camber Castle, Philip Chowte, gentleman; 2 demi-cannon; 3 culverins; 1 demi-culverin; 1 saker; 1 falcon; 6 great mounted iron port pieces; 6 iron slings; 6 double bases; 300 yew bows; 460 bills; 180 pikes.
• Carlisle town and storehouse, Westmorland; 3 falcons; 1 pot gunn^{[проверять орфографию ]}; 2 small port pieces; 5 fowlers; 21 bases; 1 hagbut on trindles; 14 hagbuts a croke; 41 hagbuts or handguns of which 26 need restocked and the rest repaired; 200 bows; 50 bills or halberds; 140 picks, mattocks and masons axes; 65 hammers; 9 crowbars; 70 serviceable spades; 1 old broken brass falcon; 2 broken hagbuts; 1 broken single base; 16 broken hagbuts or handguns; with items listed in the three places in the West March of Scotland.
  • Карлайлская цитадель, Edward Aglionby, Esq; 2 mounted brass sakers which cannot be carried; 4 mounted brass falcons which cannot be carried; 2 iron fowlers on truckles; 2 pot guns on truckles, one not able; 2 single serpentines; 3 iron double bases; 8 single bases; 20 half hacks; 99 bills; 50 moorish pikes; 92 worthless yew bows.
  • Карлайлский замок, Sir John Lowther; 2 mounted sakers which cannot be carried; 4 falcons, 3 cannot be carried; 2 demi-bombards lacking truckles; 5 double bases; 3 single bases; 3 Portuguese bases; 93 worthless yew bows; 98 bills; 50 moorish pikes; 100 pots of wild fire; 39 half hacks; 2 mounted falconets which cannot be carried.
• Йоркшир;
  • Bridlington; 'nullus' (no return), no guns.
  • Голова Фламборо; 1 brass falcon; 1 brass fowler; 1 demi-sling; 1 quarter-sling; 4 black bills.
    

    Plan of Henry's fortifications at Кингстон-апон-Халл
  • Кингстон-апон-Халл;
    • Kingston Castle; 1 brass demi-culverin; 1 brass falcon; 1 brass falconet; 2 iron slings; 2 fowlers; 5 double bases; 2 single bases; 700 bows; 700 black bills; 20 Заклепки Almain with splints (arm protection) and sallets; 3 engines for mounting ordnance.
    • North blockhouse; 1 brass cannon; 1 brass falcon; 1 falconet; 2 iron port pieces; 2 fowlers; 4 double bases; 3 single bases; 9 bows; 20 bills.
    • South blockhouse; 1 basilisco; 1 demi-culverin; 1 cannon perrier; 1 falconet; 3 port pieces;^[37] 1 iron fowler; 3 double bases; 3 single bases; 3 bows; Memo., remains a brass falcon at Flamborough Head.
  • Замок Понтефракт; 5 iron serpentines; 1 small brass falcon; 4 iron guns; 124 Almain rivets with 'наборы ', (light German armour); 69 Almain rivets without tassets; 80 standards of mail; more armour, mail and weaponry; 13 bundles of archer's stakes; 90 field pails shod with iron.
  • Замок Скарборо; 1 broken brass saker; 1 port piece; 4 single bases; 3 bills; 3 bows.

France, Pale of Calais

• Кале, under Richard Blount, Master of the Ordnance in Calais.
  • Beauchamp quarter and Beauchamp bulwark, under John Fleming, quartermaster.
  • Devylin (or Dublin) quarter
    • New Bulwark in the Braies, George Falconer, quartermaster, (designed by Henry VIII in person in 1532)^[38]
    • Vault beneath the New Bulwark, 25 iron fowlers; 2 brass fowlers.
    • outside the New Bulwark; 2 brass cannon; 1 brass culverin; 3 brass sakers; 1 robinet; 1 iron fowler; 1 brass fowler; 29 iron hagbuts.
  • Prince's Inn quarter and Bulwark, under John London, quartermaster; 1 brass falcon; 3 iron fowlers; 14 iron hagbuts; 2 lanterns.
  • Bulleyn Well quarter, under William Ashton, quartermaster;
    • Bulleyn Brayes; 2 iron fowlers
    • The tower over Boulogne Gate (Bollengate).
  • Castle Hill quarter, under Piers Edge
  • Lanterngate quarter, under Thomas Hall.
  • West Brayes, under Bernard Burrow.
  • The Ordnance House; 220 great stone shot for bombards, whole and broken; 350 iron shot for cannon shot; 4000 great shot of diverse sorts, serving no piece.
    • Long Court; 3200 stone shot for port pieces.
    • Little court; 300 iron shot cannon shot; 200 iron demi-cannon shot.
    • Court within the gate; 70 iron serpentine cannon shot; 80 iron shot for Scottish cannon; 1200 iron culverin shot, many of nought; 440 iron shot for Nuremberg demi-culverin; lead, iron, 180 demi-cannon shot of the lowest sort, ends of Spanish, English and Flanders iron.
    • Great green yard; 1 great iron bombard; 2000 iron demi-cannon shot serving no piece; 1500 iron demi-culverin shot serving no piece; 400 iron saker shot serving no piece; a broken culverin, 7 great iron chambers serving no piece, etc.
    • Under the High Tower stair; 1100 demi-culverin shot.
    • Long gun House
    • Great gun House; 6 great iron port pieces; 6 black boottes; 2 great pillows of lead; 180 horse harness (armour) of English making, more tack etc.; 26 ton of elm timber for gun stocks; 20 pair of spare traces with collars of English make.
    • Shot house;
      • Casting vault; pair of tongs; pair of shears to cut shot.
      • Shot house Forge;
    • Wildfire House; 30 empty trunks; 30 Wild fire trunks; 100 wild fire hoops; 10 great wild fire casting pots of both sorts; 6 small wild fire casting pots; 7 balls with short staves; 2550 empty wild fire pots of both sorts; 40 wild fire pikes.
    • House above the stairhead
    • Cresset Loft
    • Coller Loft
    • Little Chamber next the Coller Loft
    • Spear Loft
    • Arrow Loft
    • Armoury; 6 helmets; 22 cuirasses without rests; 14 sallets with bavers; 100 sallets with visors and bavors; a sallet with 2 bullions of silver; 2 steel bonnets; 12 pairs of gauntlets; 32 pairs of leg harness; 36 pairs of splints (arm protection); 19 pairs of brigandines; и Т. Д.
    • Handgun Chamber
    • Malle камера
    • Longbow chamber; 1500 long bows of all sorts.
    • Crossbow Chamber; 98 crossbows called 'rods'; 12 crossbows called 'lathes'; 120 windlasses for them; 14 benders for small crossbows; archery accessories, sal ammoniac, asafoetida, quick silver, green copperas, rosalgere, camphor, etc.
    • Saltpetre House; 63 barrels of powdered sulphur mostly of no value; 4 hogsheads of rock sulphur; 120 firkins of powdered sulphur, faulty; a barrel of powdered sulphur; 7 pipes of rock saltpetre; 40 barrels of old coal powder; 40 lbs of oakum or tow, rotten; 14 cartouches (cartridges) with powder for demi-culverins; 60 empty cartouche bags; 20 funnels to load chambers; и Т. Д.
    • Iron House; 180 iron hagbuts with tails; 39 brass hagbuts; 60 stocked Bohemian hagbuts; 17 small bases; 1200 great spikes or long nails; more nails, chains, tools, and iron and lead weights up to 150 lb with scales, etc.
    • Great Vault; 1 firkin of train oil; 3 hogsheads of vinegar; 1 firkin of olive oil; и Т. Д.
    • Great storehouse by the Ordnance House; 3 brass mortar guns with rotten stocks; 1 brass mortar for grinding powder.
      • Powder House at the Great Storehouse; 8 long trays for drying powder; 8 small trays.
    • Moorish pike House; 1600 Moorish pikes; 60 chests with locks for bows and arrows.
    • Long house beneath the Pike House
    • The other House there
    • Mill House; horse-mill to grind powder; 2 brass bottoms with elm mortars; 2 hand mills for corn.
    • Foundry; 3 port pieces; 7 unstocked iron mortar guns; 2 single serpentines; 2 whole iron pieces mounted on wheels; 4 iron fowlers; 2 broken brass robinets; 1 iron demi-sling; 1 broken great bombard.
      • Work House; 6 pairs of cannon wheels; 3 pairs of shod culverin wheels; и Т. Д.
      • Кузница
      • Iron House; 7000 horseshoes; 48000 horse nails; и Т. Д.
        

        Fort Risban at Кале, Henry's Ruysbank Castle
  • Ruysbank Castle, (Fort Risban), Sir George Somerset; 2 brass culverins on wheels; 2 demi-culverins complete; 3 brass sakers complete; 1 brass falconet complete; 1 iron culverin; 1 iron falcon; 10 iron fowlers; 4 iron quarter slings; 6 iron bases; 12 iron Bohemian hagbuts; 16 iron hagbuts with tails; 1 brass hagbut; 28 demi-hacks, many with broken accessories; 7 handguns of which two have been unready; 20 bows; 50 moorish pikes; 40 bills.
  • Calais Castle, under Sir Edward Braye.
    • Bullingham bulwark, Calais marshes.
    • Bootes bulwark, Calais marshes
    • Harway (Harraway's) bulwark, in the Calais marshes
• Булонь, recently besieged; totals: 4 cannons; 5 demi-cannons; 10 culverins; 14 demi:-culverins; 18 sakers; 21 falcons, falconets, and chamber falcons; 25 great brass mortars; 19 small brass mortars; 9 iron mortars; 3 iron bombards; 3 iron cannon-perrier; 16 port-pieces; 24 fowlers; 7 slings; 12 double bases; 54 shrimp bases; 114 privy bases; 2 robinets; 73 brass hagbuts. Memo., most of the wheels and stocks are rotten and decayed.^[39]
  • High Boulogne
    • East part; a cannon; 2 culverins; 2 demi-culverins; 2 sakers; 1 falconet; 7 small brass mortars; 5 brass hagbuts; 1 port piece; 2 privy bases; 1 bombard; 2 cannon-perrier.
    • West part; 2 cannons; 1 demi-cannon; 2 sakers; 1 falcon; 3 great brass mortars; 4 small mortars; 6 brass hagbuts; 13 privy bases; 4 double bases; 4 shrimp bases; 1 great iron mortar; 1 cannon-perrier.
    • South part; a cannon; 1 demi-cannon; 1 culverin; 2 demi-culverins; 2 sakers; 2 great brass mortars; 6 brass hagbuts; 4 double bases; 2 shrimp bases; 6 privy bases; 1 bombard.
    • North part; a culverin; 2 demi-culverins; 1 chambered falcon; 3 great brass mortars; 6 brass hagbuts; 1 fowler; 3 shrimp bases; 1 privy base.
    • Boulogne Castle; a demi-cannon; 2 culverins; 3 demi-culverins; 4 sakers; 2 chambered falcons; 1 falconet; 2 small brass mortars; 2 robinets; 25 brass hagbuts; 2 port pieces; 2 fowlers; 2 demi-slings; 5 shrimp bases.
    • Platform on Our Lady Church; a saker; 1 falcon.
    • Palace; 14 great brass mortars.
    • High Boulogne store house; 80 handguns; 900 longbows; 3500 Moorish pikes; 400 demi-lances; 450 Northern staves; 1200 black bills; 300 Northern stave heads; 2000 horseshoes; 200 reap-hooks alias sickles; 205 hedging bills; 200 Almain rivets (light German armours); 4 double bases; 4 new Bohemian hacks; и Т. Д.
  • Base Boulogne
  • The Old Man of Boulogne, (originally a Roman lighthouse); a demi-cannon; 3 brass culverins; 3 brass demi-culverins; 3 brass sakers; 6 brass falcons; 6 brass chamber falcons; 3 great brass mortars; 1 iron bombard; 2 iron slings; 5 iron port pieces; 2 fowlers; 5 iron port pieces; 2 fowlers; 48 iron privy bases; 12 shrimp bases; 30 handguns; 68 longbows; 388 Moorish pikes; 59 black bills; 4 great balls of wildfire; 50 small balls of firework; 3 pikes for firework; 6 trunks of firework; 100 Almain rivets (light German armours).
  • Boulogne Barghe, or Boulemberg, (Mount Lambert); 1 demi-cannon; 2 demi-culverins; 1 brass saker; 4 brass whole falcons; 18 brass hagbuts; 5 brass mortars; 1 iron cannon-perrier; 6 iron port pieces; 8 iron fowlers; 2 iron slings; 18 iron privy bases; 16 shrimp bases; 3 Bohemian hacks; 80 furnished handguns; 30 longbows; 100 Almain rivets; a smith's forge, complete; shot etc.
• Guînes Town
  • Guînes Castle
• Newhaven, Ambleteuse, a five bastioned Звездный форт with an outpost at Blackness. Stourton was its commander.^[40]
  • Bourcher's mount; a small port piece with 2 chambers; 1 iron fowler with 2 chambers.
    • The mount; a demi-culverin of brass, wheels rotten; 1 brass saker; 1 brass falcon; 1 brass falconet; 1 iron saker; 1 iron sling mounted on wheels; 1 fowler; 4 single bases.
    • Flankers by the gate
  • Water mount
    • Flanker towards the gate
  • Stourton's Mount
    • Flanker towards Berkeley's mount; a port piece; 1 fowler.
    • Flanker towards Bell mount; 3 fowlers with 6 chambers.
  • Bell mount or Town Mount.
    • Flanker towards Water Mount; 3 fowlers with 2 chambers.
    • Flanker towards Berkeley's Mount; 2 iron fowlers with 4 chambers.
  • Berkeley's Mount; a brass demi-cannon; 1 brass culverin; 1 brass saker; 1 brass falconet; 1 iron saker; 3 single bases with 7 chambers.
    • Flanker towards Bell Mount; a small port with 2 chambers; 2 fowlers with 2 chambers.
    • Mount and Flanker towards Stourton's Mount; 3 fowlers with 2 chambers each.
    • Flanker towards Bourcher's Mount; 4 fowlers with 7 chambers.
  • Market place; a brass demi-cannon.
  • Newhaven Ordnance House
• Blackness bulwark, Cap Gris Nez near Ambleteuse; 1 demi-culverin sling; 6 iron sakers; 2 brass minions; 3 iron falconets; 7 port pieces; 9 fowlers; 12 double bases; 4 single bases; 2 hagbuts; 19 hagbuts a croke; 80 complete arquebuses; 4 chests of bows; 300 pikes; 9 horseman's staves.
• Newneham Bridge, (Fort Nieulay); 1 brass demi-culverin; 1 whole culverin of brass; 4 brass sakers; 1 brass falconet; 1 brass organ pipe; 1 whole iron sling; 5 iron demi-slings, 2 at Calais for restocking; 6 iron fowlers; 4 iron double bases; 6 demi-cart bases of iron; 20 croke bases; 30 iron tailed hagbuts; 5 Bohemian hagbut on stocks; 6 trunks of wild fire; 6 pikes of wild fire; 20 handguns all furnished; 40 bows; 40 Moorish pikes; 100 black bills.
• Hammes Castle; 1 brass demi-culverin; 1 brass saker; 4 brass falcons, 1 broken; 3 brass falconets; 2 brass fowlers, not good; 12 iron fowlers; 1 iron demi-sling; 2 iron port pieces; 4 Portuguese bases; 11 stocked Bohemian hagbuts; 18 iron hagbuts with tails, 4 broken; 23 demi-hacks of little worth; 2 broken brass robinets; 25 wild fire pikes; 6 wild fire trunks; 28 wild fire garlands; 20 wild fire balls; 22 wild fire faggots; 30 wild fire casting pots; 100 empty pots for unslaked lime or wild fire; 25 good bows; 30 worthless bows; 1 steel crossbow weighing 9-lb; 21 chasing staves; 2 Northern gads; 30 spades; 10 mattocks; 25 Moorish pikes; 60 black bills; 150 field stakes; и Т. Д.

Шотландия

• West March, в Дамфрисшир;^[41]
  • Laird of Johnstone's дом в Lochwood Tower; 3 double bases, one broken; 1 iron sling. Items from Carlisle armoury; 3 single bases, 1 broken; 1 iron double sling; 9 hagbuts or handguns.
  • Castlemilk; 2 half hacks; 8 handguns. Items from the Carlisle armoury; 2 half hacks; 8 hagbuts or handguns.
  • Cockpool (near Comlongon), 5 hagbuts upon crock; 8 handguns; 1 half hack. Items from the Carlisle armoury; 5 hagbuts a croke; 8 handguns; 1 half hack.
• Broughty Castle, Файф delivered 12 January 1548; 100 hand-guns with flasks, touch-boxes, bullet-moulds and matches. Powder and shot were delivered for the navy in the Ферт-оф-Форт at the same time, with 100 yew bows and 30 hagbuts.
• Eyemouth, Берикшир, Шотландия; Captain Thomas Gower; 1 brass saker; 1 brass falcon; 4 iron fowlers; 16 yew bows; 30 Moorish pikes; 20 black bills. New munitions supplied in January 1548 included 2 iron demi-culverins, 2 iron fowlers, and 20 sheaves of arrows.^[42]
• Замок Юма, Берикшир; 2 demi-culverins; 1 bastard-saker; 2 falconets; 2 fowlers; 8 single bases; 6 hagbuts a croke; 40 hagbuts; a chest of bows; 19 pikes; 20 bills; 2 crow-bars; 46 shovels; 4 pick-axes.
• Роксбург, Роксбургшир, Шотландия; 2 iron demi-culverins; 3 iron sakers; 1 iron falcon; 3 port pieces; 1 fowler; 6 bases; 6 small bases; 24 bows.
• Инчкольм Остров; Ферт-оф-Форт, one culverin; one demi-culverin; 3 iron sakers; a brass saker; 2 iron falcons; 3 brass falcons; 4 fowlers; 2 port pieces; 14 bases; 90 arquebuses, 2 chests of bows; 3 chests of arrows whereof many spent; 50 pikes; and 40 bills.

Примечания

Рекомендации

• Awty, B, & Whittick, C, 'Cannon-founding in the Weald', Sussex Archaeological Collections, no. 140 (2002), 71–81
• Collins, A. J., The Jewels and Plate of Queen Elizabeth I, London (1955), 238–239. Инвентарь Елизаветы I Англии
• Колвин, Говард, изд., The History of the King's Works, 1485–1660; т. 3 part 1 HMSO (1975); т. 4 part 2 HMSO (1982).
• Dalton, Ormonde M. The Royal Gold Cup in the British Museum. London: British Museum, 1924
• Hayward, Maria, ed., The Whitehall Palace inventory of 1542, 2 vols., Society of Antiquaries, (2004)
• Hayward, Maria & Ward, Philip, eds., The Inventory of King Henry VIII: Textiles and Dress, Harvey Miller, (2009)
• Stratford, Jenny. The Bedford Inventories, Society of Antiquaries of London, 1993, ISBN  0-85431-261-7
• Starkey, David, ed., Henry VIII, a European court in England, BCA (1991), 167.
• Starkey, David, ed., The Inventory of Henry VIII: The Transcript, т. 1, Society of Antiquaries & Harvey Miller (1998). ISBN  1-872501-89-3

внешняя ссылка

• The Inventory of Henry VIII at the British Library
• Harrison, John G., ed., "The Wardrobe Inventories of James V" (PDF). Kirkdale Archaeology / Historic Scotland (2008)
• Лабанов, Александр, изд., Lettres, instructions et mémoires de Marie Stuart, reine d'Écosse, т. 7 London (1844); Inventory of Mary, Queen of Scots in England, pp. 229–274.
• Robertson Joseph, ed., Inventaires de la Royne d'Ecosse. 1863., Bannatyne Club, Edinburgh (1863)
• Томсон, Томас, изд., Collection (1815). A Collection of Scottish Royal Inventories., Edinburgh (1815)
• A port piece gun from Henry's fortification at Hull, Hull City Museums
• How a port piece gun was loaded, Hull City Museums
• Portsmouth, Royal Garrison Ghurch, Portsmouth Guide