Королевский зал, залив Херн - Википедия - Kings Hall, Herne Bay

Королевский зал
Павильон Ист-Клифф (1904 г.);
Павильон или эстрада (1904–1913);
Мемориальный зал короля Эдуарда VII
(1913–1920)
Одноэтажное здание с верандой из кованого железа в британском колониальном стиле.
Королевский зал, 2011 г.
АдресБикон-Хилл, Херн-Бэй, Кент,
Англия CT6 5BA
Координаты51 ° 22′22 ″ с.ш. 1 ° 08′12 ″ в.д. / 51,3728 ° с. Ш. 1,1367 ° в. / 51.3728; 1.1367Координаты: 51 ° 22′22 ″ с.ш. 1 ° 08′12 ″ в.д. / 51,3728 ° с. Ш. 1,1367 ° в. / 51.3728; 1.1367
ВладелецГородской совет Кентербери
ОператорГородской совет Кентербери
ТипПровинциальный
Емкость250–500
Текущее использованиеКонцертная, танцевальная и развлекательная площадка
Строительство
Открыт4 апреля 1904 г. (стоимость 4000 фунтов стерлингов)
Перестроен10 июля 1913 г. (стоимость 6000 фунтов стерлингов)
АрхитекторF.W.J. Палмер, CE
Интернет сайт
TheKingsHall.com

Королевский зал театр, концертный зал и танцевальный зал на Херн-Бэй, Кент, Англия. Он был построен как Павильон в 1903–1904 годах, а в 1913 году был преобразован в Мемориальный зал короля Эдуарда VII в память о покойном. король, и к 1912 году назывался Королевским залом, еще находясь на стадии планирования. Обе фазы строительства были спроектированы геодезистом местного совета. F.W.J. Палмер, CE.[1][2][3][4] 2013 год был столетие завершения второй и последней фазы этого здания и его грандиозных открытие к Принцесса Беатрис 10 июля 1913 г.[2]

Расположение, название и сайт

Королевский зал построен в холмах Ист-Клифф в восточной части Херн-Бэй, Кент. До 1903 года Даунс-на-Ист-Клифф представлял собой травянистый склон к морю, который во время Наполеоновские войны занимал огневую позицию и военный лагерь.[5] Позже Даунс был проведен советом городского округа Херн-Бей как место отдыха.[3] Первая фаза, Павильон 1904 года, была задумана как улучшение предыдущей эстрады на том же месте.[6] Этот этап на момент открытия назывался павильоном Ист-Клифф, чтобы отличать его от Павильон Гранд Пьер (1910–1970).[7] Позже он стал Павильоном или Эстрадой. Вторая фаза, или Мемориальный зал короля Эдуарда VII 1913 года, в местных газетах называлась Королевским залом еще до того, как земля была взломана в 1912 году.[2]

Павильон или эстрада

Г-н Томас Денс донор

Томас Денс, заплативший за павильон, 1904 г.

Первоначальное здание представляло собой эстраду, финансируемую в 1903–1904 годах Томасом Денсом (1840–1918), местным застройщиком, который участвовал в строительстве. Фром Парк Эстейт в Страуд Грин и дороги в приходе Святой Марии, Islington, и собственность в Herne Bay.[6][8][9][10][11] Денс переехал в Херн-Бей, чтобы поправиться, купил Даунс, проложил дороги наверху и построил себе дом на Бикон-Хилл неподалеку.[12] Он передал оставшуюся землю под уклоном обратно в Совет, а в 1901 и 1903 годах предложил план строительства эстрады.[3][4][12] Он имел в виду:

«Возведение павильона на восточном утесе для жителей и посетителей. Его жилые помещения ... должны включать навес на веранде с видом на море, большой читальный зал, предназначенный для снабжения газетами, дамам и джентльменам» туалеты, комнаты для обслуживающего персонала и питьевые фонтанчики ... По усмотрению Совета, выступления оркестров могут быть разрешены в общественном зале, но запрещены пляжные менестрели, фокусники или различные развлечения ... Городской совет должен проинструктировать своего инспектора подготовить планы и спецификации для этого павильона стоимостью 2 000 фунтов стерлингов, причем планы должны быть организованы таким образом, чтобы не мешать обзору жилых домов, которые будут возведены на Бикон-Хилл. "[12]

Предполагалось, что Совет за свой счет обеспечит, подготовит и выровняет площадку, предоставит проект и спецификацию, будет контролировать монтаж, а также обеспечивать контроль, содержание и управление. Перед зданием также пришлось поставить камень с надписью: «Павильон Ист-Клифф, подаренный городу Херн-Бей Томасом Денсом в 1902 году». Dence заплатит до 2000 фунтов стерлингов за монтаж, оборудование и счета застройщика. Из-за новой оценки геодезиста Совета и затрат на подготовку площадки, Денс, наконец, согласилась заплатить 3745 фунтов стерлингов, хотя окончательная стоимость, объявленная при открытии павильона, составила 4000 фунтов стерлингов.[12] Завершенное здание было официально передано Денсом Совету в пасхальный понедельник 4 апреля 1904 года.[3][12]

Денс был интересным оратором, как видно из речи, которую он произнес в день открытия. Он сказал, что «первоначальный проект здания был черновым наброском его дочери, со всеми элементами, которые он стремился включить в здание. Он был передан им г-ну Палмеру ... который подготовил настоящий проект во всех его многообразиях. Детали." Он под бурные аплодисменты сказал, что павильон «построен так прочно и прочно и на таком хорошем фундаменте, что он, вероятно, выдержит сильные северо-восточные бризы в течение будущих поколений», и что «пока павильон Ист-Клифф остался, Имя мистера Палмера останется навсегда ». Он сказал, что строительные работы мистера Инглтона сделали ему большую честь, и что он ", должно быть, вложил в них лучшие материалы из любви к ним". Что касается популярности и полезных свойств города, он предположил, к большому смеху, что, поскольку 1000 и 1400 человек были перечислены в городском справочнике в 1902 и 1904 годах соответственно, в Херн-Бей могло быть 200000 жителей в 2000 году.[13] Он хотел заняться садами и прогулками по Ист-Клиффу и ближайшему парку.[1][14]

Г-н F.W.J. Палмер архитектор

Основная статья: F.W.J. Палмер (инженер)

Фредерик Уильям Дж. Палмер, CE, (1864–1947) был инспектором Совет городского округа Херн-Бей по крайней мере с 1891 по 1915 год. За эти годы он реконструировал все главные дороги, перестроил офисы совета и Hampton Pier и построил новую морскую стену. Он зашитый Восточный утес и девять миль частных дорог в восточной части залива Херн.[2][15][16][17] Он планировал и курировал обе фазы Зала Короля.[1][2][3][4]

Г-н А.С. Инглтон-строитель

Альфред Снеллер Инглтон был строителем, подрядчиком, геодезистом, подрядчиком по строительству дорог и канализации.[18][19] Он родился в Стурри в 1857 году женился на Саре Милгейт в районе Blean летом 1877 г. и умер в Faversham в 1924 году в возрасте 66 лет.[20][21][22] В 1881 году он жил в Стурри С его женой,[23] в 1891 году он жил в Herne,[24] а в 1901 и 1911 годах он жил в Клермонте, Кентербери-роуд, Херн-Бэй.[25] В 1905 г. руководил ремонтом Часовая башня Херн-Бэй когда гиря часов упала на сотрудника и убила его.[26] В 1913 году он работал строителем и подрядчиком на 5 High Street, Herne Bay.[27] К 1922 году он переехал в 3-ю Сент-Аннес-роуд, Фавершем.[28]

Строительство павильона

Павильон на крутом склоне, 1904–1912 гг.

В речи в день открытия, 4 апреля 1904 года, архитектор Ф.В.Дж. Палмер подробно рассказал о конструкции здания. Предотвращать проседание на крутом глиняном склоне, так близко к морю:

"6000 кубических ярдов (4600 м3) [добычи] должны были быть удалены, 12 дюймов (30 см) на 12 дюймов (30 см) смоляная сосна геморрой длиной от 10 футов (3,0 м) до 20 футов (6,1 м) были забиты на заявленных расстояниях в глину с северной, восточной и западной сторон участка,[29] и соединены вместе с помощью 1 дюйма (2,5 см) кованого железа рулевые тяги пропущены через сваи, переплетены друг с другом и соединены железными кольцами размером 6 дюймов (15 см) на 2,5 дюйма (6,4 см) на 1 дюйм (2,5 см), через которые проходят стяжные шпильки, и орехи размещены на месте, что позволяет аккуратно регулировать и затягивать рулевые тяги. Затем весь участок был покрыт сплошной массой портландцемент бетон толщиной 18 дюймов (46 см), который, когда закончил, оставил металлические конструкции полностью погруженными в то же самое. На этом фундаменте была возведена надстройка ». Из выступления F.W.J. Палмер на открытии Павильона, 4 апреля 1904 г.[12]

Под всеми стенами был влажный поток волокнистой асфальт. Внешние стены были красными и твердыми. стандартные кирпичи с перевязками из камня Виктория и облицовочный кирпич лучших красных вин Уайтинга. Крыша была сделана из рулонные стальные балки покрытые листами расширенная сталь обрешетка, поставленные и закрепленные New Expanded Metal Company, и обрешетка для потолков была сделана из листов этой расширенной металлической обрешетки, но меньшего калибра. 5 дюймов (13 см) бетон из коксовой мелочи поверх этих листов был положен 1 дюйм (2,5 см) Валь-де-Траверс. Мастика Асфальт уложили сверху двумя слоями по 0,5 дюйма (1,3 см).[12]

Завершенный павильон 1904 г.

Почти закончено, март 1904 г.

Дом из красного кирпича с патентом Виктория. каменные повязки окруженный веранда железных колонн. В 1904 году все окна были жалюзи, и все комнаты вентилировались за счет притока свежего воздуха Бойля. вентиляторы. Существовал газовые кронштейны в каждой комнате.[12]

У него были широкие входные двери: три двери с лепными панелями, лакированные напольные пружины и латунь. накладки, и распашные окна в верхних панелях. Окна были застеклены британским полированным листовым стеклом толщиной 0,64 см. На окне над дверным проемом были нарисованы цапля и бордюр. соборное стекло.[30] В вестибюле были формованные угловые стойки и панели, а также формованный карниз. За вестибюлем находился центральный зал размером 38 футов (12 м) на 31 фут (9,4 м) на 16 футов (4,9 м) в высоту, с пачкой из тонированных глазурованных кирпичей. Потолок холла вентилируемый. фонарь на крыше который удвоился как основа эстрады выше. Был 1 дюйм (2,5 см) гребень и паз деревянный пол, уложенный на балки 4,5 дюйма (11 см) на 3 дюйма (7,6 см), и коричневый глазурованный кирпич плинтус, а дадо и стены цвета лосося. Сегодня, как и в 1904 году, потолок выглядит обшитым панелями, разбитым балками, поддерживающими крышу, и поддерживается «декоративными железными колоннами с лепными основаниями и столицы; "форма потолочного фонаря сохраняется, но без вентиляции. На стенах сохранились оригинальные пилястры с капителями, чтобы соответствовать центральным колоннам. В 1904 году в зале была сцена высотой 3 фута (0,91 м) с лепными панелями и углами. Выше была каменная мемориальная табличка Виктории, на которой говорилось: «Этот павильон был подарен городу Херн-Бей Томасом Денсом эсквайром в 1903 году. Архитектор Ф.У.Дж. Палмер К.Е., землемер Совета. Строитель А.С. Инглтон, Херн-Бей».[12]

Вернисаж, 4 апреля 1904 г.

Справа или на западной стороне главного зала находилась «хорошо освещенная» женская комната отдыха 19 футов (5,8 м) на 19 футов (5,8 м) на 14 футов (4,3 м) в высоту, с полами, покрытыми шпунтом и пазами, и более простыми. стены, чем в основном зале. Через вестибюль проходил женский туалет с шестью раковинами и патентованной горячей водой. гейзер, плюс "все санитарные удобства ". Слева или с востока от главного зала находился мужской читальный зал, несколько больше женского - 25 футов (7,6 м) на 19 футов (5,8 м) на 14 футов (4,3 м) в высоту. Мужские туалеты был писсуар и "обычные офисы "поставляются Adam & Co. из Лондона, и гранит -мощеный пол. Обе туалеты имели стены из белого глазурованного кирпича высотой 6 футов (1,8 м) с «бордюром из одного ряда тонированных формованных кирпичей и плинтусом из четырех рядов тонированных кирпичей, верхний ряд которых формованный». Вода поступала из магистрали Herne Bay Water Company в Бикон-Хилл в большую цистерну, и она снабжала раковины, девять унитазов, а также внутренние и внешние писсуары. Была предоставлена ​​самая «современная» дренажная система, но это была единственная информация, о которой не сообщалось в газетах. Там были «просторные и удобные мужские и женские комнаты обслуживающего персонала со всеми удобствами».[12]

Через дверь в юго-западном углу главного зала (ныне вестибюль) была лестница из йоркского камня на крышу и дорогу, глубиной 13 дюймов (33 см), высотой 6 дюймов (15 см) и 4 фута ( 1,2 м) широкие ступени и кованое железо поручень. Террасная крыша, которая существует до сих пор, была предназначена для прогулочные концерты вместимостью 700 человек. Он переходит на веранду, поддерживаемую железными колоннами и декоративными элементами. изделия из металла поставляется MacFarlane & Co из Глазго в 1904 году и все еще виден сегодня. У эстрады (снесенной в 1969 г.) была «крыша, поддерживаемая тонкими железными колоннами и огражденная искусно спроектированными металлическими конструкциями». На востоке и западе здания располагались Виктория Стоун питьевые фонтаны (восточная еще была видна по состоянию на 2011 год). Стены, дерево и железо были окрашены велюром.[12][31]

Открытие 1904 г.

Ключ, подаренный Денсу Инглтоном, 1904 г.

Павильон был открыт в 15:00 в пасхальный понедельник 4 апреля 1904 года.[12] Снаружи стояли тысячи зрителей, а в маленький зал (ныне вестибюль) втиснулись 300 приглашенных. Люди прижимались лицом к окнам или стояли «плотной массой» на Ист-Клиффе, а дверь охранял мистер Бурман Городской Бидл в «трезвой форме». Павильон был украшен растяжками и флагами, включая британский флаг, то Французский Триколор и США Звезды и полоски. В Оркестр корпуса королевских инженеров проводился лейтенантом Саммером в эстраде на крыше. Внутри зала на стенах и над мемориальной табличкой Денс были расставлены флаги в ожидании церемония открытия.[12] Платформа и ее стол были завалены и окружены цветами. Оркестр остановился, публика встала, и высокопоставленные лица Совета во главе с Председателем Совет Г. Фарли JP, CC, с миссис Денс на руке, и почетный гость Томас Денс, который вызвал особые аплодисменты. Дело было возбуждено ребенком, таким образом:

Вернисаж 1904 г., автор: Фред С. Палмер

"Сначала хорошенькая маленькая девочка, одетая в белое, с фетровой шляпкой в ​​тон, из которой смотрела пара темных глаз, и карие локоны заблудившаяся на плечах фотография очаровательной служанки Кента, шагнула вперед, споткнулась на помосте и преподнесла миссис Денс прекрасный букет, который дама приняла с улыбкой, а подарок был отплачен поцелуем. ; а присутствующие громко аплодировали. Это была мисс Ида Иггулден, дочь советника П.Э. Иггулден, вице-председатель Совета, который должен гордиться ею ". Анон, Herne Bay Press, 9 апреля 1904 г.[12]

Советник Фарли произнес речь, прославляя Павильон, город и дарителя мистера Денса. Он сказал под аплодисменты, что «надеется, что все выполнят свой долг, поддерживая и сохраняя его для той цели, для которой он был предоставлен городу». Строитель мистер Инглтон подарил мистеру Денсу позолоченный серебряный ключ. Спереди он имел эмалированный табличка с изображением цапли,[32] башня с часами и Reculver. На реверсе ключа была надпись: «Подарено Т. Денс эсквайру, дарителю павильона Ист-Клифф в Херн-Бей, А.С. Инглтоном, 4 апреля 1904 года».[12] Архитектор Палмер объяснил конструкцию здания (подробно описанную выше), затем Томас Денс, даритель, произнес длинную и громкую речь (также подробно описанную выше). Неназванный человек открыл мемориальную доску в память о даре Денс, а секретарь Совета зачитал и вручил благодарственное письмо. поглощен и освещен на пергамент, в Денс. После этого различные советники произнесли речи взаимной благодарности и комплиментов, а оркестр на крыше завершил церемонию словами: Боже, храни короля. В мужском читальном зале угощали 300 приглашенных, которые затем присоединились к толпе на крыше, чтобы послушать концерт Royal Engineers Band.[1]

Мемориальный зал короля Эдуарда VII

Г-н А. Харди строитель

Г-н А. Харди из Уокинг вместе со своей компанией Hardy & Co., был подрядчиком строительства второй фазы Королевского зала в 1912–1913 годах. Главной проблемой в этом проекте было земляные работы, так как пришлось удалить большую часть обрыва. Фирма уже выполнила предыдущие работы для Совета на сумму 20 000 фунтов стерлингов, плюс важные проекты для советов Струд, Фримли, Фарнем, Уокинг и Чертси. Другие работы совета, проведенные в 1913 году, были для Киркби, Портсмут, Уокинг и Blean. В 1913 году компания приняла контракт на 30 000 фунтов стерлингов на Whitstable главный город дренаж работы в комплекте с домом, насосная станция и сток работает. Что касается Королевского зала, все фундаментные, железобетонные и декоративные работы были выполнены под руководством П. Тейлора и Г. Бреварда.[2]

Строительство

Королевский зал 2011

В 1913 году Павильон был разработан как памятник позднему Король Эдуард VII. Архитектор снова был Совет инспектор F.W.J. Палмер, представивший свои планы в апреле 1911 г. Совет обратился в Совет местного самоуправления (LGB) для получения кредита,[33] и стоимость работ составила 6000 фунтов стерлингов: 5000 фунтов стерлингов на земляные работы и строительство; 1000 фунтов стерлингов на меблировку. В августе 1912 года от ЛГБ было получено 5956 фунтов стерлингов.[2] Строителями были Харди и Ко. Уокинг тендер которой на сумму 5 578 фунтов стерлингов 16 сентября 1912 года был принят на монтажные работы, и одним из подрядчиков была электрическая компания Hunt & Sons с Чарльз-стрит, Херн-Бей, которая проложила кабель под землей от своих заводов, под Кентербери-роуд и через обрыв .[2][6] Артисты Rouse, Way & Wilson авансом вложили 700 фунтов стерлингов в театр, и прибыль разделит Совет. Раскопки начались в октябре 1912 года, и «многие тысячи ярдов Лондонская глина "были удалены, чтобы расширить здание в обрыв.[2] Здание 1904 года было включено и расширено как театр, концертный зал и танцевальный зал ниже Даунс-на-Ист-Клифф, а существующий небольшой зал стал вестибюлем для нового зала. Зал 1913 года был рассчитан на 1500 человек, из них 1100 - в театре под открытым небом на крыше.[2] Высокая цена этой постройки частично отражает большие раскопки в скале для Холла и раннее использование железобетон, со стальными стержнями, изготовленными компанией Spiral Bond Bar Company, которая запатентовала процесс, который они использовали в том же году.[6][34] Здание было специально спроектировано так, чтобы не мешать обзору из домов на Бикон-Хилл на юге; тем не менее, флагшток высотой 60 футов (18 м) был возведен между Холлом и имением Бикон-Хилл.[2]

Потолочный проветриватель, 2011 г.

Зал имел размер 136 футов (41 м) в длину, 60 футов (18 м) в ширину и 20 футов (6,1 м) в высоту и вмещал 1500 человек.[6] В 1913 г. потолок был оштукатурен карнизом и «глубоким фризом нежного оттенка и лепниной» по трем сторонам зала; теперь это заменено.[2] Четыре основных железобетон балки крыши создают пять потолочных пролетов, и в каждом пролете по три штукатурки. центральные элементы представляющие виноградные лозы и виноград. Это кожухи вентилятора. Средний из каждых трех первоначально несли медная бронза электролизеры с цепями и Голофан отражатели.[2] (Сегодня там установлено больше и больше светильников.) Стены изначально были в основном стеклянными и окрашены в eau de nil или бледно-зеленый, с более темным оттенком на дадо.[2][3] Специальный танцпол был каменный клен над бетоном, и акустика была признана «идеальной».[2][3] На крыше была еще одна многоуровневая зона отдыха на 1100 человек. шезлонги лицом к лицу чугун эстрада и соединение крыши с Даунс.[3][6] Крыша «освещалась пятью электрическими светильниками, а колонны, верхняя декоративная часть эстрады и ребра крыши эстрады [были] выделены световыми фонарями».[2] Касса в вестибюле была «художественно оформлена ... из кирпича, облицованного штукатуркой в Грузинский стиль."[2] Мрамор бляшка на его передней части был вырезан Эмиль Фукс кто разработал Коронационная медаль короля Эдуарда VII.[35] Старый деревянный пол в вестибюле с пазами заменили на терраццо мощение, с городом гребень украшение зоны перед киоском (сегодня это прикрыто или, возможно, убрано). Над выходными дверями Зала (теперь снятыми) и над киоском были яблочко стекло круги.[2][3]

Крыша без эстрады, 2011 г.

Первоначальная сцена 1913 года включала в себя искусственный коттедж, стоящий на платформа для фартука у южной стены зала. После того, как два других театра Херн-Бей были сожжены в 1920-х годах, Королевскому залу пришлось принимать все большие концерты.[3][36] Маленькая сцена коттеджа была признана неадекватной, а большая сцена с авансцена арка была построена в восточном конце помещения. Искусственный коттедж и фартук со временем разобрали.[36] Со старой сценой «коттеджа» у южной стены и четырьмя большими бетонными потолочными балками, идущими с севера на юг, акустика считалось идеальным. Однако расположение новой сцены у восточной стены привело к тому, что некоторые звуковые волны блокировались или отклонялись теми же лучами, которые теперь пересекали их путь, так что публика больше никогда не испытывала удовлетворительной акустики.[3] Однако оригинальный кленовый танцпол Холла «некоторые считают одним из лучших в Кенте».[36] Первоначальная зона отдыха зала состояла из нескольких рядов откидных стульев зеленого цвета. плюшевый, а остальные стулья были из мореный дуб.[2]

Открытие 1913 г.

Препараты

Королевский зал 1913–1914 гг.

Королева Александра вдова короля согласилась переименовать здание в «Мемориальный зал короля Эдуарда VII».[37] Предыдущее открытие 1904 года было сравнительно небольшим мероприятием, потому что ни одному высокопоставленному гостю не разрешалось затмевать дарителя, мистера Денса. Однако, поскольку этап 1913 года был построен на государственную ссуду и не было спонсоров, которых можно было бы поблагодарить, этот день открытия мог стать большим событием, в котором участвовала сестра покойного короля и весь город. Чтобы все организовать, потребовалось пять крупных комитетов: Генеральный комитет, в который входили комитет по фондам, комитет по обеду и приемам, комитет по украшениям (включая строителя и архитектора зала), комитет по рекламе и комитет по делам детей (включая местных священников и учителя).[2] Зал был открыт 10 июля 1913 г. Принцесса Беатрис, сестра покойного короля, тогда титулованная принцесса Генрих Баттенбург.[35][37] Все общественные помещения, частные предприятия и частные дома по маршруту были украшены:[2]

В разных точках маршрута имелась серия триумфальных арок и несколько венецианских мачт, обвитых тканью разного цвета с вечнозелеными листьями у основания. С их верхушек улицы пересекали ленты флагов, и в целом эффект был очень приятным. Наиболее примечательными арками были арки за пределами ратуши и на Восточном утесе в северном конце Бикон-роуд; в то время как те, что были на углу Стейшн-роуд и Хай-стрит, на углу Уильям-стрит и Мортимер-стрит, привлекли к себе большое внимание. Это были венецианские мачты, и на красной овсянке, образующей крестовины, подходили девизы белыми буквами. Арка пожарной части на берегу моря, образованная двумя убегает, с паровые и ручные двигатели у основания и украшен шланг, струи и флаги и холст ведрами очень восхищались. Когда принцесса прошла, члены пожарной команды остановились на побегах.[2]

Принцесса обратилась с особой просьбой к местным детям принять участие в церемонии. Школьники Херн-Бей, Herne и Reculver в возрасте от пяти до четырнадцати лет собрались в школах своих муниципальных образований в два часа дня, где каждому были вручены флаг и сувенир. бронза медальон. На лицевой стороне медальона было изображение медальонной доски Эдуарда VII в Зале. На аверсе было написано: «Мемориальный зал короля Эдуарда VII в заливе Херн. Официально открыт Ее Королевским Высочеством принцессой Генрихом Баттенбургским в четверг 10 июля 1913 года». У медали была красно-бело-синяя лента, предназначенная для ношения на шее.[2][4] Неся флаги и в сопровождении своих учителей, девушек-гидов и 1-го отряда бойскаутов из Херн-Бэй со своим рожковым оркестром, они пошли в Даунс, где в должное время были представлены принцессе.[2]

Прием на вокзале

Королевский зал, 1927 г.

Королевский поезд принцессы Генриха из пяти вагонов ушел Виктория в 10.45 и отправился в Herne Bay в 12.26, когда ее карета в салоне останавливается как раз на красной ковровой дорожке, ее встречает эскорт солдат с оружием и стрелков, играющих на Национальный гимн.[2][37] На принцессе было серое парчовое платье с кирасный лиф более темного оттенка с золотым шитьем. Ее плащ был полностью из серого бисера и украшен черным шелком тесьма На ней была черная шляпа с серыми, как камень, стрельчатыми перьями. Мистер Ноллис в «великолепной форме Лондонский Сити Йоменри "представил сэр Марк Эдлманн Колле, Высокий шериф Кента, "которого сопровождали два лакея в великолепных ливрея и с жезлами с серебряным наконечником ». Верховный шериф, в свою очередь, представил принцессе различных советников, духовных лиц и мэров, и ей был вручен букет.[2] Собирались на вокзале встречать принцессу на вокзале были "территориальные в алом и желтоватом цветах и Кадетский корпус нового колледжа в более сдержанном цвете хаки с штыки исправлено "вместе с 4-м батальоном роты F. Баффы, полк Восточного Кента «в алой и желтой униформе». К ним присоединился эскадрон конных 6-й драгунский гвардеец кто должен был предоставить почетный караул и путешествующий эскорт «с блестящими шлемами, подбрасывающими перьями и сверкающими мечами». В центре внимания, создавая музыку, был оркестр второго Батальон из Королевские дублинские фузилеры "в парадной форме со своими автобусы ".[38] Станция была «украшена флагами, а крытая дорога проложена красный ковер были подготовлены в проходе справа от кассы. Вокруг были развешаны флаги, которые на свежем южном ветру оживали ».[2]

Шествия

Вход на причал и Большой павильон, 1910–1928 гг.

Первое из двух шествий от вокзала до Зала состояло из пяти человек. вагоны полный вышеупомянутых VIP-персоны и принцесса, военный эскорт и оркестр, и еще много солдат; Эта процессия сделала карнавальный обход Херн-Бей. Вторая процессия, которая шла прямо в зал, состояла из еще шестнадцати экипажей. В первом из шестнадцати были члены приемной комиссии, включая представителей Совета и судью. Второй содержал местные викарии. С третьего по двенадцатый вагоны везли советников и их жен; в двенадцатый вошли инспектор Совета Дж. В. С. Палмер и его жена. В тринадцатом и четырнадцатом вагонах находились мэры и мэры города. Рамсгейт, Маргейт, Faversham и Кентербери. В пятнадцатом вагоне был Главный констебль Кента, а в шестнадцатом были председатель и секретарь Совета со своими женами.[2]

Маршрут принцессы к Залу был спроектирован таким образом, чтобы Херн Бэй рассматривалась ею с пользой, и чтобы публика могла хорошо видеть ее и ее сопровождающих.[37] Ее процессию всю дорогу приветствовала толпа.[2] Она проехала через Стейшн-Роуд, Хай-Стрит, Нью-Стрит, Парк Виктории и Авеню до больницы Коттедж, где ей устроили экскурсию, где персонал, включая Доктор Том Боуз были представлены ей, и где она осмотрела ветеранов флота и армии.[2][37] Вернувшись в свою карету, она затем проехала по Кентербери-роуд, Мортимер-стрит, Уильям-стрит и набережной, где вход на пирс был украшен флагами и цветами. На площади у Пирс, Залив Херн Пожарная бригада сформировал пожарный выход арка «с людьми на своих лестницах, их шлемы в ярком солнечном свете блестят, как золото, на фоне голубого итальянского неба».[2] На Павильон на пирсе 6-й драгунов играл музыку, в том числе H.M.S. Сарафан в то время как она и члены Совета наслаждались французским меню на обеде, приготовленном Кенсингтон поставщик, единственный потенциально местный источник ингредиентов Pate de Pigeon. Местный квартет исполнил Грейс, с последующим тосты и длинные речи.[2] Затем все они проехали по набережной, Кентербери-роуд, Бельтинг-роуд, Си-Вью-роуд, Бикон-Хилл-Парад и Бикон-Хилл обратно в Ист-Клифф на церемонию открытия в 14.30.[37] Во время шествия Государственный гимн исполнялся не менее восьми раз: дважды на вокзале; дважды в больнице; дважды на пирсе и дважды в холле.[2]

Публичная церемония

Королевский зал, 1920-е годы

К тому времени, как принцесса прибыла в зал, придорожные толпы собрались на площадке, где фузилеры играли на эстраде, 6-й драгунский почетный караул выстроился в юго-восточном углу, и все местные школьники были выстроены в ряд. на северной стороне, включая кадетов Нового колледжа, курсантов колледжа Херн-Бей с террасы Святого Георгия, скаутов и гидов, а также ученых Совета в красных, белых и синих фуражках и развевающихся флагах. На восточной и западной сторонах здания были отмечены флажки. трибуны полный представителей публики, а на северной стороне была возвышенность для принцессы и VIP-персон. Когда принцесса прибыла, снова заиграли Государственный гимн, а затем дети спели его без сопровождения (после долгих репетиций).[2] На выставке были в униформе Скауты и Гиды, члены Национальный заповедник, Армия и флот ветераны носить свои медали и "Дружеское общество мужчины в их отличительных регалии "Были речи различных высокопоставленных лиц. Секретарь Совета в облачении прочитал и вручил хохлатую и освещенную адрес, начертанный на пергаменте и прокрученный роликом из слоновой кости, принцессе. Адрес был представлен в железобетон шкатулка чтобы соответствовать ткани постройки 1913 года Холла:[2]

Шкатулка была прямоугольной формы, украшена кованым серебряным обрамлением и увенчана резными серебряными украшениями. На передней части шкатулки на панели из кованого серебра виднелись герб Ее Королевского Высочества; в то время как на обратной стороне был герб Совета городского округа Херн-Бей. Все это было увенчано серебряной короной. На передней части покатой крышки была серебряная пластина с надписью: Представлено городом Херн-Бей 10 июля 1913 г.. Интерьер был отделан серебристо-серым бархатом. Анон, Herne Bay Press, 12 июля 1913 г.[2]

В Епископ Дуврский, в котором приняли участие викарии Херн-Бей и Херн ", канонические, "вел молитвы.[2]

Церемония в вестибюле

Медальон Фукса, 2011 г.

Принцесса открыла медальон бляшка Эдуарда VII в вестибюле. Вырезано Эмиль Фукс, его описывали как «наиболее реалистичный портрет покойного короля». Сам медальон вырезан из Каррарский мрамор и прикреплен к обрамленной панели из красновато-коричневого и белого мрамора rosso antico с прожилками.[2][39] Рама была описана как «из прекрасного белого свободный камень из классический дизайн. »Надпись на панели гласила:« Этот медальон был открыт, и это здание было официально открыто Ее Королевским Высочеством принцессой Генрихом Баттенбургским от имени Ее Преосвященного Величества королевы Александры, с любезного разрешения которой оно было названо. Мемориальный зал короля Эдуарда VII, 10 июля 1913 г. «Ф.В.Дж. Палмер подарил ей золотой ключ; она открыла дверь в Холл и объявила, что она открыта.[2] После церемонии школьников отправили обратно в школы, где им предложили бесплатный чай и угощение. спортивный день.[2]

Затем принцесса и приглашенная публика прослушали грандиозный концерт в очень полном зале.[37] Всю дорогу до вокзала принцессу радовали, ей подарили золотую копию медальона Фукса и подарок на память от Председателя Совета, и она уехала поездом в 16.30.[2] Для местных жителей в течение остального дня танцевали в Павильон Гранд Пьер различные концерты, в том числе конный оркестр 6-го гвардейского драгунского полка.[37] Фотограф Херн Бэй Фред С. Палмер был уполномочен предоставить открытки с событием, а его фотографии были использованы в местной газете, Herne Bay Press.[4]

Королевский зал

Подъезд, 2011 г.

К 1912 году, еще до закладки фундамента в октябре того же года, здание уже называлось Королевским залом.[2] До 1920-х годов в центре города было три театра: Ратуша, то Театр на пристани (построен в 1884 году) и Королевский зал. Однако в 1920-х годах ратуша и театр на пирсе сгорели, в результате чего Королевский зал стал единственным театром Херн-Бей.[3] Первоначальная чугунная эстрада 1904 года на крыше была снесена в 1969 году из-за запущенности и ухудшения состояния. Традиционные военные и концертные группы потеряли свою популярность, когда музыкальная мода изменилась после Второй мировой войны.[3]

В 1980 году Совет пригрозил закрыть Зал, чтобы сэкономить деньги; это побудило двенадцать представителей Совета Херн Бэй попытаться спасти ситуацию.[40] В 1988 году советник Билл Брэйд сделал шаг при поддержке Британский институт кино и полиция, чтобы показать фильмы в Холле, потому что местные Cannon Cinema был закрыт и отвлечь местную молодежь от вандализма.[41][42] В 1991 году сотрудники Виндзорского кинотеатра в г. Broadstairs привезли переносное оборудование и сиденья для преобразования зала в кинотеатр на три вечера в неделю плюс детский утренник.[43] В 1993 году было принято решение управлять залом через местный фонд, состоящий из групп пользователей здания, включая Herne Bay Operatic Society, Theatrecraft, Herne Bay Active Retirement Association и 691 Promotions.[44] С 1996 по 2004 год залом руководил Eurest, но бизнес вернулся к Совет контроль для трехлетнего испытания с марта 2004 г. после того, как подрядчик подал замороженный жареный картофель на танцевальном ужине в ноябре 2002 г.[45] Менеджером Совета с 2004 по 2006 год был Тони Фэрроу, который установил новую звуковую систему за 20 000 фунтов стерлингов.[46] В 2006 году Совет поднял плату за аренду зала с 750 до 1450 фунтов в день. ценообразование один из его постоянных артистов, «Звезды после полудня».[47]

Ремонт и улучшения

Вид зала со стороны новой подъездной дороги, 2011 г.

В 2009 году здание прошло антикоррозионную обработку. В октябре 2000 года произошел поджог, в котором приняли участие 50 человек. пожарные и 8 бытовая техника, вызвало повреждение от дыма и двухмесячное закрытие зала на ремонт и косметический ремонт.[48] Незавершенные функции, включая Федерацию Восточного Кента Гильдии горожанок конкурс пришлось переставить.[49] В марте 1991 года Совет согласился построить новую подъездную дорогу стоимостью 98 000 фунтов стерлингов на западной стороне Холла, ведущую от Бикон-роуд; стоимость должна была включать преобразование дороги на вершине утеса в прогулка.[50] В октябре 2001 г. строился новый подъезд к залу.[51]

Развлечения и события

Перед второй мировой войной

Выступление оркестра 1904–1912 гг.

Летом 1904 г. оркестр корпуса королевских инженеров исполняется в эстраде.[12] С 1904 по 1950-е годы в летний сезон был другой репертуарный театр Показать, концертная вечеринка или же Пьеро шоу каждую неделю.[3][36] Регулярным репертуаром труппы были «Игроки двора Гарри Хэнсона».[52] В течение года регулярно устраивались танцы под группы, возглавляемые, например, Тед Хит, Сид Лоуренс и Эрик Делани. Оркестр Уайли Прайс, постоянный чайный танец группа в Центральная эстрада, обычно исполняется в городских Новогодняя вечеринка в зале. Ежегодный отборочный танец для мисс Херн Бэй, карнавал queen всегда проходила здесь, и с 2005 года продолжала это делать.[36] В 1927 году в Herne Bay выступали одиннадцать различных групп, включая Баффы. Приглашенные группы выступали утром у эстрады The King's Hall, а затем в Центральная эстрада днем или вечером. В конце концов, Автобусная компания Ист-Кент предоставил флот двухэтажные автобусы доставить публику домой Whitstable и Кентербери.[52]

После Второй мировой войны

Танцпол, 2011

Любительская драматургия такие группы, как Herne Bay Operatic Society (начало 1951) и Theatrecraft (начало 1948), всегда использовали Зал и с 2013 года продолжали это делать.[36][53][54] Профессиональная борьба проходил здесь в 1970-х годах. В 1978 году «Опера для всех» представила небольшой костюмированный спектакль Травиата молодых профессиональных певцов в сопровождении одиночного фортепиано.[55] В 1987 г. Sittingbourne DJ Стив Баркер организовал несколько знаменитостей до 18 лет дискотеки, с участием Брэдли Шеппард и Ли Макдональд.[56] В 1988 году Юпитер Брасс дал концерт в честь 10-летия музыкального клуба Herne Bay.[57] В апреле 1989 года Ансамбль советского национального народного танца, состоящий из двадцати танцоров и девяти музыкантов, во время своего первого визита за пределы Советской России, останавливался с семьями на местном уровне и выступал в Зале.[58] В 1989 году в Зале прошел благотворительный фестиваль клавишных и органной музыки.[59] В апреле, мае и июне 1999 г. ежемесячно проводилась 691 акция. рейвы с разрешения полиции с 23:45 до 7:45. На предыдущем рейве в Холле в марте 1999 года было арестовано три человека.[60]

21-го века

Сцена в зале, 2011 г.

Джерри и кардиостимуляторы играл в зале 1 декабря 2000 года, когда он снова открылся после пожара.[61] Летом 2001 года в зале были танцевальные танцы, линейные танцы, показы мод и благотворительные акции.[48] В ноябре 2001 года оперное общество Херн-Бей исполнило мюзикл Чикаго, в зале.[48] На Рождество 2001 года состоялся трибьют-спектакль «Коллекция Элвиса», и выступления Мясной рулет и Искатели.[48] На Рождество 2002 года были танцевальные вечера и Кэрол концерты Whitstable и Армия Спасения духовые оркестры.[45] В апреле 2004 г. Майкл Ховард Депутат выступил с речью о Европейские выборы в зале.[62] В 2003 году Совет планировал множество развлечений на летний сезон 2004 года, начиная с развлекательного шоу, организованного Пол Харрис, а затем последовали аудитории с Энн Виддекомб, Клемент Фрейд и Джон Мортимер; трибьют-групп, включая Killer Queen, Cavern Beatles, Buddy Holly and the Cricketers и Tom and Robbie; исполнители Кенни Болл, Стив Стин, Питер-Дирк Уйс, Крейг Дуглас, Мэгги Мун и Питер Зарштедт; то Оркестр Джона Уилсона, пение Roll Out the Barrel и Гилберт и Салливан оперетта; и Альберт Ноббс представленный Театр Hull Truck.[63] Незадолго до 2005 года зал увидел Аудитория с Эстер Ранцен и Цирк ужасов, а в 2005 г. ретро тема с трибьют-группы и чайные танцы.[36] В 2006 году прошел благотворительный вечер бокса Дэйва Ли, линейные танцы, уроки сальсы, трибьют, свадьбы, девичники, Дэйв Ли, Рождественские ужины и соул-группа Rubber Biscuit. Трибьют-исполнители включали, вероятно, Робби, Killer Queen, Abba Gold, Fake Bee Gees и Нила Дункана Дань Элвису.[46] Зал используется Городской совет Кентербери чтобы продемонстрировать ежегодную выставку проектов и бизнеса Herne Bay.[64]

Телевидение

Моллюски

В 1983 г. BBC использовал Королевский зал в качестве декорации для своего комедийного сериала 1984 года, Моллюски, в главных ролях Джоан Симс, в котором он назывался «Морской павильон, Ракушка».[65] В это время задняя часть зала и бара была забита реквизитом, строительными лесами и осветительным оборудованием, что вызвало жалобы местных жителей. любительская группа Театральное искусство, поскольку оборудование ставило под угрозу пространство аудитории и, следовательно, доход. Джоан Симс сказала, что, хотя телешоу представляет Коклси как захудалый курорт, речь идет не о заливе Херн.[66][67]

Экстремальная мировая борьба

Экстремальную мировую борьбу снимали в зале Небо за Life TV в 2002 году с участием The Dominator, Voodoo Prince и Джонни Сторм.[68]

Столетие

2013 год был столетие год окончания строительства,[2]

Состоялось несколько торжеств, в том числе эдвардианское шоу и общественный обед.[69]

Завершенный в марте 1904 года павильон, его изящная металлическая конструкция раскрывает влияние Архитектура Индии вовремя Британский Радж на архитектора, F.W.J. Палмер

Рекомендации

  1. ^ а б c d Herne Bay Press, 9 апреля 1904 г., стр.8
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный Herne Bay Press 12 июля 1913 года: «Королевский визит». Это специальный выпуск, в котором статья занимает много страниц.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Herne Bay Times 22 февраля 2001 г. стр.8: «Оглянитесь назад: от летней эстрады до концертного зала, достойного короля» Гарольда Гофа.
  4. ^ а б c d е "Toutfait". Через залив Херн. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 12 апреля 2011.
  5. ^ Королевский зал: история thekingshall.com, дата обращения 21 ноября 2013.
  6. ^ а б c d е ж Herne Bay Times 24 марта 2005 г .: «Прошлые времена»: «Благодаря амбициозным планам эстрада превратилась в грандиозный театр на скале»
  7. ^ Herne Bay Press Март 1904 г., стр.6: «Местные и уездные новости».
  8. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 9 ноября 2013. Томас Денс родился 1840 Лондон 2/158
  9. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 9 ноября 2013. Смерть Томаса Денса 1918 Бромли 2a / 1249
  10. ^ Цель 25: Денс Томас, Флорида, 1876 г. aim25.ac.uk, дата обращения 11 ноября 2013.
  11. ^ whpara.org.uk: Заметки о росте площади WHPARA[постоянная мертвая ссылка ] Проверено 11 ноября 2013 г.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Herne Bay Press 9 апреля 1904 г. стр. 2: «Открытие павильона Ист-Клифф, важная церемония, полный описательный отчет»
  13. ^ Фактическое население Херн-Бей было 35 188 в Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г.
  14. ^ По состоянию на 2013 год выращивание Ист-Клифф в качестве садов еще не происходило, но в центре залива Херн есть парк, дата которого неизвестна.
  15. ^ www.archive.org/ Proceedings of the Incorporated Association of Municipal and County Engineers, Vol XXII. 1895–96 Проверено 17 ноября 2013 г.
  16. ^ www.archive.org/ Proceedings of the Incorporated Association of Municipal and County Engineers, Vol. XXXIV. 1907–1908 гг. Проверено 17 ноября 2013 г.
  17. ^ Исдаун, Мартин, Приключения в Устервилле: неудавшаяся устричная и приморская застройка Хэмптон-он-Си, Херн Бэй (книжный магазин Майкла, Рамсгейт, 2008) (ISBN  9781907369148; Иллюстрированный; без номеров страниц; копировать на Herne Bay библиотека)
  18. ^ 1911
  19. ^ Whitstable Times и Herne Bay Herald Кент, Англия, 23 июля 1904 года: «Пустые дома Херн-Бей»
  20. ^ Свидетельство о рождении. Инглтон, Альфред Снеллер, Блин, сентябрь 1857 г., 2a / 517
  21. ^ Свидетельство о браке. Инглтон, Альфред Снеллер, и Милгейт, Сара, Blean, Июнь 1877 г., 2а / 1165
  22. ^ Свидетельство о смерти. Инглтон, Альфред С., 66, Фавершам, март 1924 г., 2а / 1544 г.
  23. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 1881 г.
  24. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 1891 г.
  25. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 1901 г. и 1911
  26. ^ Бандок, Майк (2000). Часовая башня Херн-Бей: описательная история. Херн-Бэй: Публикации Пирхеда. ISBN  9780953897704, стр.21
  27. ^ The Edinburgh Gazette, 26 августа 1913 г., стр.918. Проверено 19 ноября 2013 г.
  28. ^ KentFallen.com: Стерри Проверено 19 ноября 2013 г.
  29. ^ Примечание: участок очень круто спускается на север.
  30. ^ Цапля символизирует залив Херен
  31. ^ Trove Queanbeyan Age (Новый Южный Уэльс: 1907–1915) 15 марта 1910 г., стр. 3, Статья о краске Velure. Проверено 22 ноября 2013 г.
  32. ^ Herne Bay's эмблема
  33. ^ Расследование Совета местного самоуправления состоялось 24 октября 1911 года в ратуше Херн-Бей.
  34. ^ Патент Канадского ведомства интеллектуальной собственности CA 151993 в железобетонном строительстве Проверено 11 ноября 2013 г.
  35. ^ а б Цитируется на сайте Тейт: Проверено 11 ноября 2013 года. Рональд Элли, Каталог коллекции современного искусства галереи Тейт, кроме произведений британских художников, Галерея Тейт и Sotheby Parke-Bernet, Лондон, 1981, стр.227–8.
  36. ^ а б c d е ж грамм Herne Bay Times 31 марта 2005 г., стр.14: «Прошлые времена: от танцев до борьбы, от спектаклей до концертов - Королевский зал видел все»
  37. ^ а б c d е ж грамм час Herne Bay Times, 14 апреля 2005 г., стр. 10: «Прошлые времена» Майка Бандока: Как открытие Королевского зала способствовало продолжению семейных дел
  38. ^ Фактически, Фузилеры, скорее всего, носили медвежьи шкуры, но эти термины всегда путали в Великобритании.
  39. ^ Коллекция декоративных камней Corsi: 61. (35.1) Marmo rosso antico. Мармор алабандикум www.oum.ox.ac.uk/, последнее посещение - 19 ноября 2013 г.
  40. ^ Herne Bay Times или же Вестник 8 февраля 1980 г .: «Советники объединяют силы в борьбе за зал».
  41. ^ Herne Bay Times 7 января 1988 г .: «Новая поддержка заявки на получение фильмов в Кингс-Холле»
  42. ^ Herne Bay Times 30 мая 1991 г .: «Билл Брэйд возобновляет свою кампанию 1988 года, чтобы в городе было больше развлечений: снова огромные планы холла!»
  43. ^ Herne Bay Gazette или же Раз 1991: «В новом городском кинотеатре зажгутся огни: все оборудование установлено и готово к открытию»
  44. ^ Herne Bay Times 28 января 1993: «Местный трест престиж-холла на картах»
  45. ^ а б Herne Bay Times 2 января 2003: «Занавески для театральной фирмы».
  46. ^ а б Herne Bay Times 14 сентября 2006 г., стр.7: «Кингз отдает должное после призывов заморозить его»
  47. ^ Herne Bay Times 12 октября 2006 г .: «Череда обвинений отгоняет стариков из Королевского зала»
  48. ^ а б c d Herne Bay Gazette 4 октября 2001 г .: «Холл вернулся к своему лучшему состоянию после пожара».
  49. ^ Herne Bay Gazette 5 октября 2000 г .: «Поджог в Королевском зале: зал с пылающими кораблями»
  50. ^ Herne Bay Times 7 марта 1991 года: «Подъезд к залу».
  51. ^ Herne Bay Gazette 5 октября 2001 года: «Дорога в Чикаго свободна».
  52. ^ а б Herne Bay Times 29 января 2009 г .: «The Way We Were: Roll Up, Rollup для волшебного музыкального тура» Джеймса Скотта.
  53. ^ theatrecraft.org.uk: Королевский зал Проверено 11 ноября 2013 г.
  54. ^ Оперное общество Херн-Бей теперь называется Обществом музыкального театра Херн-Бей. В архиве 5 декабря 2013 г. Wayback Machine Проверено 11 ноября 2013 г.
  55. ^ Herne Bay Times или же Вестник: 8 декабря 1978: "Праздник оперы"
  56. ^ Herne Bay Times 30 апреля 1987: "Звезда Грейндж-Хилл оказывается большим хитом на дискотеке для молодежи"
  57. ^ Herne Bay Times 10 июня 1988 г .: «День рождения Брасси - прекрасный праздник звука».
  58. ^ Herne Bay Times 13 апреля 1989 г .: «Русские танцоры устроили безупречное шоу для дружеского турне: счастливый кусок гласности Калинки».
  59. ^ Herne Bay Times 27 июля 1989 г .: «Органный фестиваль звучит правильно».
  60. ^ Herne Bay Times 30 июня 1999 г .: «Протесты против плана рейва в Кингс-Холле».
  61. ^ Herne Bay Gazette 30 ноября 2000 г .: «Джерри вспоминает шестидесятые».
  62. ^ Herne Bay Times 29 апреля 2004 г., стр.9: «Аплодисменты лидеру оппозиции».
  63. ^ Herne Bay Gazette 27 февраля 2003 г .: «Шоу идет в приморском театре» Дайан Стингемор.
  64. ^ Шестая ежегодная выставка проектов и бизнеса Herne Bay Проверено 11 ноября 2013 г.
  65. ^ IMDb Моллюски, 1984 www.imdb.com/, последнее посещение - 11 ноября 2013 г.
  66. ^ Herne Bay Times или же Вестник, 8 июля 1983 г .: «Би-би-си звенит перемены!»
  67. ^ Herne Bay Times или же Вестник 5 ноября 1983 года: "Прямой разговор Джоан Симс"
  68. ^ Herne Bay Times или же Вестник 2002: «Огни, камеры Sky, в магазине Half-Nelson action»
  69. ^ http://www.canterburytimes.co.uk/Happy-years-Herne-Bay-s-Kings-Hall/story-19542515-detail/story.html

Библиография

  • Эпплтон, Джорджина (ноябрь 2013 г.). Сказки Херн-Бей: Магия Королевского зала. Кентербери: Городская пресса Кентербери. ISBN  9780904554113.
  • Бандок, Майк (10 июля 2013 г.). Kings Hall Herne Bay: празднование 100-летия. Прошлое Херн-Бэй. 10. Кентербери: Общество исторических записей Херн-Бей. ISBN  9781909164093. (Можно получить в HBHRS и, возможно, Музей Херн-Бей или же Библиотека Херн-Бей )

внешняя ссылка