Корейцы в Соединенном Королевстве - Koreans in the United Kingdom

Британские корейцы
재영 한인 / 在 英 韓 人
Всего населения
Жители Южной Кореи
17 394 (перепись 2011 г.)
Жители Северной Кореи
392 (перепись 2011 г.)
Регионы со значительным населением
Лондон и Юго-Восток
Языки
английский, Корейский
Религия
большинство Протестантский христианин,[1] меньшинство Буддист[2]

Корейцы в Соединенном Королевстве включают Корейский -рожденные мигранты в объединенное Королевство и их потомки британского происхождения, ведущие свои родословные от Северная Корея и Южная Корея.

Демография

Численность населения

В Перепись 2011 года в Великобритании зарегистрировано 16 276 жителей Англии, родившихся в Южной Корее, 310 - в Уэльсе,[3] 716 в Шотландии,[4] и 92 в Северной Ирландии.[5] 369 человек, родившихся в Северной Корее, были зарегистрированы в Англии, 12 - в Уэльсе,[3] и 11 в Шотландии.[4]

Предыдущий, Перепись населения Великобритании 2001 года зарегистрировано 12 310 жителей Великобритании, родившихся в Южной Корее.[6] Отчет 2011 г. Южная Корея с Министерство иностранных дел и торговли показали 45 295 граждан или бывших граждан Южной Кореи (независимо от места рождения), зарегистрированных как проживающие в Великобритании[fn 1][7] Это означает, что корейцы в Соединенном Королевстве являются 12-й по величине группой заморские корейцы, за Корейские бразильцы и впереди Корейцы в Индонезии.[7] По данным Overseas Korean Foundation, в период с 1999 по 2005 год корейское население Великобритании увеличилось почти в четыре раза с 10 836 человек, превзойдя население более старшего поколения. Корейцы в Германии стать крупнейшим в Европа.[8] Среди зарегистрированных в статистике MOFAT 3839 граждан Великобритании, 9 170 бессрочное разрешение остаться 19 000 были иностранными студентами, а у остальных 14 820 были другие виды виз. Около двух третей проживали в районе Лондона.[7]

Большинство из них из Южной Кореи; тем не мение, Северокорейские перебежчики также просили убежища в Великобритании. Число северокорейцев, ходатайствующих о предоставлении убежища в Великобритании, достигло 412 человек в 2007 году, увеличившись с 45 в 2006 году. Затем их число снизилось до 185 в 2008 году и колебалось от 20 до 37 в год в период с 2009 по 2014 год.[9] Согласно с УВКБ ООН По статистике, в 2014 году в Великобритании находились 622 признанных беженца и 59 просителей убежища из Северной Кореи.[10]

Великобритания предоставляет убежище только перебежчикам, которые прибыли непосредственно из Северной Кореи. В 2008 году сообщалось, что 180 соискателей убежища получили отказ в своих ходатайствах после того, как полицейские проверки показали, что они ранее проживали в Южная Корея (и, следовательно, имел право на жительство и гражданство там, в соответствии с Конституция Южной Кореи ).[11] Некоторые из предполагаемых перебежчиков из Северной Кореи также могут быть этнические корейцы из Китая которые купили северокорейские документы, чтобы попытаться получить статус беженцев в развитых странах. Усилия Визы и иммиграция в Великобританию и предшественники по выявлению фальшивых перебежчиков не всегда были успешными и, как известно, неправильно классифицировать настоящие перебежчики как ненастоящие.[12] В сентябре 2014 года суд по предоставлению убежища отклонил апелляцию нескольких северокорейцев, постановив, что «заявители являются гражданами Южной Кореи и их апелляция о предоставлении убежища должна быть отклонена».[13]

Распределение населения

Корейский супермаркет в New Malden, Лондон

Большое количество корейцев начали селиться в Великобритании в 1980-х годах, в основном недалеко от Лондон; самая высокая концентрация можно найти в городе New Malden, где, по оценкам, численность корейского населения колеблется от 8 000 до 20 000 человек.[1][14][15] Факторы, которые могли привлечь их в New Malden, включают дешевое жилье, предыдущее присутствие Японское сообщество в районе, а "побочный эффект "нескольких известных корейских компаний в этом районе.[1] В 1990-х годах этот район стал известен как центр корейской общины; Высокая концентрация корейцев там означала, что взрослые иммигранты, особенно женщины, как правило, не очень хорошо говорят по-английски даже после многих лет проживания в Соединенном Королевстве.[16] В течение 2002 Чемпионат мира по футболу, Корейцы со всей страны стекались в город, чтобы собраться вместе со своими соотечественниками и выразить поддержку Сборная Республики Корея по футболу.[17][18]

Другие регионы с корейским присутствием включают: Голдерс Грин, где корейские и японские иммигранты заметно заменяют старую, сокращающуюся еврейскую общину.[19]

Из общего числа 392 жителей Северной Кореи, зарегистрированных переписью 2011 года, 251 проживал в Большой Лондон, 47 дюйм Северо-Западная Англия и 30 в Йоркшир и Хамбер.[3]

Бизнес

21% всех корейских предприятий в Великобритании расположены в районе New Malden.[20] Первый корейский ресторан в Нью-Мальдене был открыт в 1991 году.[14] Другие корейские предприятия в этом районе включают парикмахерские, магазины канцелярских товаров, туристических агентств и службы по уходу за детьми на корейском языке; раньше был книжный магазин, где продавались импортные корейские романы, но он закрылся. Там же издаются две конкурирующие газеты на корейском языке.[16] Корейские бакалейные лавки делают хороший бизнес, поскольку корейские продукты питания, в отличие от Индия или Япония, как правило, недоступны в основных розничных магазинах, таких как Tesco.[21] Хотя корейская кухня исторически не была такой популярной, как китайская еда, а корейские рестораны в Лондоне были описаны как «в основном студенческие тусовки, предлагающие простую еду по выгодным ценам», он набирает популярность, особенно среди гурманов. уличная забегаловка рынок.[22]

Исследование корейских предприятий в Кингстоне-апон-Темзе в 2006 году показало, что незнание корейских владельцев бизнеса коммерческой практики в Великобритании, наряду с языковыми барьерами, иногда приводило их к конфликту с государственными регулирующими органами; исполнительный орган по охране здоровья и безопасности отметил, что Корейское барбекю рестораны особенно проблематичны в этом отношении, поскольку они часто импортировали небольшие несертифицированные настольные газовые плиты непосредственно из Южной Кореи для самостоятельной установки, вместо того, чтобы нанимать зарегистрированного инженера-газовика для их установки и проверки, и не предпринимали никаких корректирующих действий при выдаче с предупреждения.[15] Языковой барьер усугубляется нехваткой переводчиков; один корейский переводчик подсчитал, что у нее было всего четыре или пять конкурсантов во всей стране.[16] Сегодня большинство южнокорейцев говорят по-английски[23] и множество высококачественных ресторанов можно найти в лондонском Вест-Энде.[24]

Религия

Как среди Корейские американцы, Протестантский церкви сыграли важную социальную и культурную роль в сообществе корейских иммигрантов в Великобритании; они проводят религиозные обряды исключительно на корейском языке, что резко контрастирует с практикой в ​​корейско-американских церквях, которые часто проводят групповые молодежные службы и мероприятия в английский; это помогло предотвратить потертость из корейский язык способностей корейской молодежи местного происхождения.[1] Деноминации с услугами на корейском языке в Нью-Мальдене включают Англиканская церковь и Методистская церковь.[16] Меньшее количество корейцев в Великобритании наблюдают буддизм.[2]

Известные люди

클라라 2013 NBA 3X 여의도 (2) .jpg
(싹 튜브) SAC 방송 댄스과 졸업 발표회 축하 메세지 (샤넌) .jpg
JillVidal2011.jpg
Ха-Джун Чан профиль cropped.jpg


Смотрите также

Сноски

  1. ^ Все граждане Южной Кореи, намеревающиеся проживать за границей более 90 дней, по закону обязаны зарегистрироваться в консульстве Южной Кореи, ближайшем к месту их проживания за границей. Отсутствие регистрации может иметь негативные последствия для налогов и покупок недвижимости, а дети, рожденные за границей, которые не зарегистрированы, могут испытывать трудности с поступлением в южнокорейские школы. Увидеть 재외 국민 등록 [Регистрация граждан за рубежом] (на корейском), Южная Корея: Министерство иностранных дел и торговли, 2009 г., архив из оригинал на 2008-04-30, получено 2009-11-09

использованная литература

  1. ^ а б c d Йи, Дэвид (19 июля 2008 г.), "Живу в Лондоне", KoreAm Journal, заархивировано из оригинал 17 июня 2011 г., получено 2008-09-10
  2. ^ а б Корейские буддийские общины в Великобритании
  3. ^ а б c «Таблица QS213EW: Перепись 2011 года: страна рождения (развернутая), регионы Англии и Уэльса». Управление национальной статистики. 26 марта 2013 г.. Получено 29 июн 2015.
  4. ^ а б «Страна рождения (подробно)» (PDF). Национальные рекорды Шотландии. Получено 29 июн 2015.
  5. ^ "Страна рождения - Полная информация: QS206NI". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 29 июн 2015.
  6. ^ «База данных страны рождения». Организация экономического сотрудничества и развития. Архивировано из оригинал на 2011-05-04. Получено 2009-11-08.
  7. ^ а б c 재외 동포 본문 (지역별 상세), Министерство иностранных дел и торговли, 2011-07-15, стр. 244, получено 2012-02-25
  8. ^ 재외 동포 현황 - 유럽 [Статус зарубежных соотечественников - европа] (на корейском языке), Overseas Korean Foundation, 2005 г., архивировано с оригинал на 2006-02-12, получено 2008-09-10
  9. ^ «Таблица as_01: Заявления о предоставлении убежища и первоначальные решения для основных заявителей в разбивке по стране гражданства». Домашний офис. 27 августа 2015 г.. Получено 10 октября 2015.
  10. ^ «Статистика населения: лица, вызывающие озабоченность». УВКБ ООН. Получено 10 октября 2015.
  11. ^ Чан, Юн-хун (25 июля 2008 г.). 英, 한국 국적 탈북자 추방 방침: RFA [Британские беженцы из Северной Кореи с южнокорейским гражданством будут высланы: Радио Свободная Азия]. Yonhap News (на корейском). Получено 2008-09-10.
  12. ^ Цой, Лион (2011-10-26), «Британская дилемма северокорейских беженцев», Идеи LSE, получено 2012-08-28
  13. ^ Слева, Марк (28 ноября 2014 г.). «Великобритания может отправить всех северокорейских просителей убежища в Южную Корею». Независимый. Получено 10 октября 2015.
  14. ^ а б Бенедикт, Лев (21 января 2005 г.), "'Этот ресторан - немного Кореи, привнесенной в очень английский город: корейцы в Нью-Малдене », Хранитель, Лондон, получено 2008-09-10
  15. ^ а б Марлоу, Питер (2006), Факторы охраны труда и техники безопасности в корейском сообществе (PDF), Объединенное Королевство: Руководитель по охране труда и технике безопасности, Департамент труда и пенсий, получено 2008-09-10
  16. ^ а б c d Мур, Фиона; Лоу, Сид; Хван, Ки-Сун (11 июля 2007 г.), «Переводчик как привратник в корейском деловом сообществе в Лондоне», Конференция по исследованиям критического управления (PDF), Манчестерский университет, получено 2008-09-10
  17. ^ Шейх, Таир (22 июня 2002 г.), «Город Суррей принимает у себя чемпионат мира по футболу», Дейли Телеграф, Лондон, получено 2008-09-10
  18. ^ Геогеган, Тим (25 июня 2002 г.), «Жизнь и Сеул в Суррее», Новости BBC, получено 2008-09-10
  19. ^ Расс, Уилли (16 октября 2006 г.), "Голдерс Грин", Chambers London Gazetteer, Chambers Harrap, стр. 194, 340–343, ISBN  978-0-550-10259-1
  20. ^ Холл, Сара (25 июня 2002 г.), «С душой и сердцем в Сеуле, графство Суррей», Хранитель, Лондон, получено 2008-09-10
  21. ^ 영국 뉴 몰든 한인 유통 의 최강자 '코리아 푸드 를 가다' [Сильный специалист корейской логистики в Нью-Малдене: «Пойдите за корейской едой»]. Чосун Ильбо (на корейском). 29 марта 2006 г.. Получено 2008-09-10.
  22. ^ Симс, Фиона (10 сентября 2014 г.). «Корейская еда: сенсация специй, штурмующая Великобританию». Daily Telegraph. Получено 7 марта 2015.
  23. ^ Фишер, Пол (23 февраля 2015 г.). «Корейская республика Нью-Мальден». Независимый.
  24. ^ Рестораны Лондона Harden's 2015 ISBN  978-0-9929408-9-8
  25. ^ Майкл, Кристофер (2008-04-09), "От пиарщика деспота до продавца в Суррее", Зритель, заархивировано из оригинал на 2008-08-02, получено 2009-09-01

дальнейшее чтение

  • 충격 에 휩싸인 영국 한인 사회 [Британское корейское сообщество потрясено стрельбой]. Hankyoreh (на корейском). 10 июня 2004 г.. Получено 2008-09-10.
  • Ким, Ён-чан (2006), Создание миграционной системы и развитие корейской ассоциации иммигрантов в Германии и Великобритании, Кандидат наук. диссертация, Университет Глазго, OCLC  70317875

внешняя ссылка