Местные последствия закона о национальной безопасности Гонконга - Local effects of the Hong Kong national security law

На этой странице обсуждается местные эффекты и исполнение Закон о национальной безопасности Гонконга после его вступления в силу 30 июня 2020 года.

Правительственный

1 июля Комитет по обеспечению национальной безопасности Особого административного района Гонконг была основана правительством Гонконга.[1]

8 июля Бюро государственной службы представил предложение, которое потребовало бы от всех государственных служащих, нанятых с 1 июля, присягнуть городу и городу. Основной закон в соответствии с законом о национальной безопасности.[2]

Выборы

Секретарь по конституционным и материковым делам Эрик Цанг заявил в интервью Восточный Daily Новости о том, что организаторы праймериз на Выборы в законодательные органы Гонконга 2020 посредством демократический лагерь и кандидаты могут нарушить недавно принятые Пекином статьи 20, 22 и 29 Закона о национальной безопасности.[3] В пятницу, 10 июля, перед праймериз на выходных, полиция провела обыск в офисе соорганизаторов Института исследования общественного мнения (PORI), отняв компьютеры и обвинив организацию в недобросовестном использовании компьютеров. Директор ПОРИ Роберт Чанг сказал, что праймериз все равно будут проводиться, а компьютеры, относящиеся к праймериз, не забирали.[4]

Правоохранительные органы

В заявлении Полиция Гонконга заявили, что будут считать незаконными любой флаг или знамя, поднятые протестующими, которые, как считается, способствуют отделению Гонконга от Китая, а также независимости Тибета, Синьцзяна и Тайваня.[5][6] Полиции были предоставлены новые полномочия, в том числе возможность проводить поиск улик без ордера в «исключительных обстоятельствах», ограничивать выезд из Гонконга лиц, подозреваемых в нарушении закона о национальной безопасности, и удалять опубликованные электронные сообщения, которые «могут быть составлять преступление, угрожающее национальной безопасности, или может вызвать преступление, угрожающее национальной безопасности ".[7]

1 июля полиция использовала новый баннер, чтобы предупредить протестующих против «вывешивания флагов или транспарантов / скандирования лозунгов / или действий с такими намерениями, как отделение или подрывная деятельность, которые могут представлять собой правонарушения» в соответствии с новым законом, и что они «могут быть арестованным и привлеченным к ответственности ».[8] 2 июля правительство Гонконга выступило с заявлением, в котором объявил лозунг "Освободите Гонконг, революцию нашего времени "как имеющий сепаратистский и подрывной оттенок, и что он может стремиться к судебному преследованию тех, кто демонстрирует или скандирует лозунг в соответствии с новым законом.[9]

В Управление по обеспечению национальной безопасности КПГ в ОАРГ был создан 1 июля как орган государственной безопасности. Офис вместе с жилыми помещениями его сотрудников находится в Metropark Hotel Causeway Bay Гонконг строительство.[10][11] Отдельно в тот же день был создан Департамент национальной безопасности при полиции.[12]

Аресты и обвинения

Первый арест по закону о национальной безопасности был произведен 1 июля, менее чем через 15 часов после публикации текста закона.[13] Мужчина был арестован за то, что якобы держал флаг независимости Гонконга в Козуэй-Бэй.[14][15] В тот же день еще девять человек были арестованы по подозрению в нарушении закона о национальной безопасности. Среди них были люди, которые призывали к независимости или имели предметы, защищающие независимость.[5]

3 июля арестованному 1 июля мужчине, который якобы въехал на мотоцикле в группу из трех полицейских во время полета с надписью «Освободите Гонконг», было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в подстрекательстве к отделению, а по другому - в терроризме. Он стал первым человеком, которому было предъявлено официальное обвинение в соответствии с новым законом.[16][17] Его дело также было первым делом, связанным с Законом о национальной безопасности, дошедшим до суда. [18][19]

6 июля еще двое были арестованы в соответствии с законом о национальной безопасности во время акции протеста, в ходе которой протестующие держали чистые бумаги. Человека, назвавшего милицию «грязными копами», предупредили, что они нарушают новый закон.[20]

Политические ссыльные с момента постановления

Натан Лоу

2 июля 2020 года Натан Ло написал на своей странице в социальной сети, что покинул Гонконг.[21] Позже стало известно, что Ло поселился в Великобритании.

Тед Хуэй

3 декабря 2020 года Тед Хуэй, находясь в Дании, объявил, что не вернется в Гонконг.[22]

Культурный

4 июля было обнаружено, что по крайней мере девять книг, написанных или в соавторстве продемократических деятелей, в том числе Джошуа Вонг и Таня Чан, были удалены из публичных библиотек. В Департамент досуга и культурных услуг, ответственный за работу библиотек, сказал в заявлении, что библиотеки «проверят, нарушают ли определенные книги положения Закона о национальной безопасности», и что «хотя в процессе проверки будут запрашиваться юридические консультации, книги не будут быть доступным для заимствования и ссылки в библиотеках ».[23][24] До вступления в силу закона участники выставки 2020 г. Гонконгская книжная ярмарка, который должен открыться 15 июля, по призыву Совет по развитию торговли Гонконга, организатор, чтобы проявлять «самодисциплину» и избегать продажи «незаконных» книг.[25] После того, как закон был принят и книги изъяты из библиотек, некоторые экспоненты заявили, что не будут продавать книги, находящиеся на рассмотрении Департамента досуга и культурных услуг.[26]

Местный журнал Breakazine прекратил публикацию своего июльского номера, поскольку издатель хочет получить юридическое заключение о том, будет ли последний выпуск нарушать новый закон.[27] Политический обозреватель Ку Так Мин прекратил свои регулярные публикации в Apple Daily в ответ на новый закон. [28]

Образование

3 июля Бюро образования Гонконга отправил поздно вечером уведомление[29] ко всем школам Гонконга с требованием, чтобы недавно принятый закон о национальной безопасности преподавался и соблюдался во всех государственных и частных школах, включая школы специального образования, на каждом уровне обучения, начиная с детского сада. Бюро будет поддерживать разработку учебных программ и оценок, говорится в уведомлении, и просит всех заинтересованных сторон - педагогов, администраторов, социальных работников - работать вместе над «укреплением национальной идентичности».[30] 6 июля Управление образования приказало школам проверить и удалить из своих учебных программ и библиотек предметы, которые нарушают недавно принятый закон о национальной безопасности, если только эти книги не предназначены для «позитивного обучения» учащихся. Критики закона о национальной безопасности уже давно рассматривают закон о национальной безопасности как инструмент для молчаливого несогласия. Бюро образования также подтвердило Рейтер что, поскольку школы являются «привратниками» своих учебных ресурсов, руководство школы и учителя должны проверять «все учебные материалы, включая книги», которые могут нарушать закон о национальной безопасности.[31]

8 июля министр образования Кевин Юнг в письменном ответе указывалось, что продемократическая деятельность, связанная с протестом, такая как формирование человеческих цепей или пение песен, в частности, гимн протеста "Слава Гонконгу ", запрещены во всех школах. В то время как статья 27 Основного закона Гонконга гарантирует гражданам свободу слова," собраний, шествий и демонстраций ", Юнг пришел к выводу, что право детей на свободное выражение" не является абсолютным "[32] и просил школы принять меры для предотвращения таких «нарушений».[33]

Технологический

В соответствии с законом, Facebook, Google, Twitter, WhatsApp и Телеграмма временно приостановил обработку правительственных запросов на данные пользователей в Гонконге,[34][35][36] а платформа для обмена видео ТИК Так, принадлежит Пекинской ByteDance, объявила о прекращении операций в Гонконге.[37]

использованная литература

  1. ^ «Закон Китайской Народной Республики о защите национальной безопасности в Специальном административном районе Гонконг опубликован и вступает в силу немедленно (с фотографиями)». www.info.gov.hk. Правительство ОАРГ. Архивировано из оригинал on 2020-07-10. Получено 4 июля 2020.
  2. ^ Чунг, Гэри (09.07.2020). «Государственные служащие Гонконга, нанятые с 1 июля, должны в письменной форме принести присягу и соблюдать Основной закон». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал на 2020-07-09. Получено 2020-07-10.
  3. ^ "曾 國 衞 ： 牽頭 搞 泛 民 初選 戴耀廷 或 安 法" [Эрик Цанг: Бенни Тай, возглавляющий праймериз сторонников демократического лагеря, возможно, нарушает Закон о национальной безопасности]. Oriental Daily News (на китайском языке). Архивировано из оригинал на 2020-07-09. Получено 2020-07-09.
  4. ^ «Полиция Гонконга провела обыск в офисе соорганизатора первичных выборов в продемократическом лагере PORI; захватите компьютеры». Свободная пресса Гонконга. 2020-07-10. Архивировано из оригинал on 2020-07-10. Получено 2020-07-10.
  5. ^ а б «Полиция Гонконга произвела первые аресты в соответствии с новым законом о безопасности - CBC News». CBC. 2020-07-01. Архивировано из оригинал on 2020-07-10. Получено 2020-07-10.
  6. ^ Риган, Хелен; Берлингер, Джошуа (01.07.2020), «Протесты вспыхивают в Гонконге как первый арест, произведенный в соответствии с новым законом о безопасности», CNN, заархивировано из оригинал on 2020-07-10, получено 2020-07-10
  7. ^ «Лам защищает закон о безопасности, поскольку полиция Гонконга предоставила новые полномочия». Аль-Джазира. 2020-07-07. Архивировано из оригинал на 2020-07-09. Получено 2020-07-10.
  8. ^ «Новое оружие Гонконга против протестующих: фиолетовый предупреждающий флаг». Нью-Йорк Таймс. 2020-07-01. Архивировано из оригинал на 2020-07-09. Получено 2020-07-10.
  9. ^ Дэвидсон, Хелен (2020-07-02). "'Лозунг «Освободите Гонконг» запрещен, так как протестующие приглушены ». Хранитель. Архивировано из оригинал на 2020-07-08. Получено 2020-07-04.
  10. ^ 翟 睿 敏;林 劍;羅 家 晴 (07.07.2020). "安 法 | 銅鑼灣 維 景 酒" [Закон о национальной безопасности; Отель Causeway Bay Metropark будет временной базой CPGNSO; Источники сообщают, что он откроется завтра]. HK01 (на китайском языке). В архиве из оригинала на 2020-07-09. Получено 2020-07-10.
  11. ^ «Китай открывает офис национальной безопасности в Гонконге после принятия нового закона о безопасности». Новости NBC. 2020-07-08. Архивировано из оригинал на 2020-07-08. Получено 2020-07-10.
  12. ^ "警方 設 國家 安全 處 處理 港區 國 安 執法 可不 設 陪審團" [Полиция создает Департамент национальной безопасности для обеспечения соблюдения законов о национальной безопасности на местах; Судебные процессы могут проходить без присяжных]. RTHK (на китайском языке). 2020-07-01. Архивировано из оригинал на 2020-07-01. Получено 2020-07-10.
  13. ^ "Полиция Гонконга произвела первые аресты в соответствии с новым законом о безопасности на фоне опасений" белого террора "'". Глобус и почта. 2020-07-01. Архивировано из оригинал на 2020-07-02. Получено 2020-07-10.
  14. ^ Полиция Гонконга [@hkpoliceforce] (2020-07-01). «#BREAKING: мужчина был арестован за то, что держал флаг #HKIndependence в #CausewayBay, Гонконг, в нарушение закона #NationalSecurityLaw. Это первый арест с момента вступления закона в силу» (Твитнуть). Архивировано из оригинал в 2020-07-10 - через Twitter.
  15. ^ "【首宗 個案】 銅鑼灣 男 涉 違 國 安 法 警 檢 獲 港 獨 旗" [[Первый случай] Мужчина из Козуэй-Бэй арестован по обвинению в нарушении Закона о национальной безопасности; Полиция вернула флаг независимости Гонконга]. Заголовок Ежедневно (на китайском языке). Гонконг: Sing Tao News Corporation. 2020-07-01. В архиве с оригинала на 2020-07-10. Получено 2020-07-10.
  16. ^ Боргер, Джулиан; Винтур, Патрик (06.07.2020). «Гонконг: первое лицо обвиняется по новому закону о безопасности». хранитель. Архивировано из оригинал on 2020-07-10. Получено 2020-07-10.
  17. ^ Лау, Крис (2020-07-04). «Закон о национальной безопасности Гонконга: первым обвиняемым в соответствии с новым законодательством является мотоциклист, арестованный во время акции протеста 1 июля». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал на 2020-07-09. Получено 2020-07-10.
  18. ^ "國 安 法 首 案 電 單車 撞 警 今 午 出院「 指定 法官 」蘇惠德 拒絕 被告 保釋" [Первый случай закона о национальной безопасности; Мужчина на мотоцикле, который якобы сбил полицейских, был выписан из больницы сегодня; «Назначенный судья» Со Вай-так отказал в освобождении под залог]. Мин Пао (на китайском языке). 2020-07-06. В архиве с оригинала на 2020-07-10. Получено 2020-07-10.
  19. ^ "首宗 涉 國 安 法 案件 提 堂 被告 友人 ： 並非「 死士 」亦無 預謀 只想 表達 意願" [Первое дело, связанное с Законом о национальной безопасности, до суда; «Он не был мучеником и не планировал это действие, а просто хотел, чтобы его голос был известен», - сказал друг осужденного]. Мин Пао (на китайском языке). 2020-07-03. В архиве из оригинала 07.07.2020. Получено 2020-07-10.
  20. ^ 立場 報道 (06.07.2020). "市民 觀塘「 舉 白紙 」抗議 警 拘 至少 10 人 2 人 被指 違 《國 安 法》". Новости стенда (на китайском языке). В архиве из оригинала 07.07.2020. Получено 2020-07-10.
  21. ^ «Побег демократического активиста из Гонконга иллюстрирует боль политического изгнания: Дон Мюррей | CBC News». CBC. Получено 2020-12-04.
  22. ^ «Экс-гонконгский депутат Тед Хуэй уходит в изгнание и планирует поехать в Великобританию». Mainichi Daily News. 2020-12-03. Получено 2020-12-04.
  23. ^ «Книги демократических активистов изъяты из библиотек Гонконга». Аль-Джазира. 2020-07-05. Архивировано из оригинал на 2020-07-09. Получено 2020-07-10.
  24. ^ «Книги в поддержку демократии взяты из библиотек Гонконга». Новости BBC. 2020-07-05. Архивировано из оригинал на 2020-07-09. Получено 2020-07-10.
  25. ^ Маграмо, Кэтлин (24.06.2020). «Экспонентов Гонконгской книжной ярмарки призывают проявлять« самодисциплину », избегать продажи« незаконных »книг, поскольку маячит принятие закона о безопасности». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал на 2020-07-08. Получено 2020-07-10.
  26. ^ "當局 覆 檢 書籍 有 否 違 國 安 法 書展 參展 的 促 盡快 準則" [Правительство проверяет книги на предмет нарушения закона о национальной безопасности; Экспоненты книжной ярмарки призывают их как можно скорее опубликовать инструкции]. RTHK (на китайском языке). 2020-07-05. Архивировано из оригинал on 2020-07-10. Получено 2020-07-10.
  27. ^ "【文字獄】 新 一 期 《突破》 主題「 危險 閱讀 」疑涉 安 法 內容 停 出 Version" [[Speech Crime] В последнем выпуске Breakazine, озаглавленном «Опасное чтение», публикация приостановлена, поскольку это якобы нарушает закон о национальной безопасности]. Apple Daily (на китайском языке). 2020-07-10. Архивировано из оригинал on 2020-07-10. Получено 2020-07-10.
  28. ^ "「 國 安 法 如 金箍 兒 」古德明 擱筆 《蘋果》 論壇" [«Закон о национальной безопасности подобен золотому обручу» Ку Так Мин останавливает свою колонку Apple]. Apple Daily (на китайском языке). 2020-07-07. Архивировано из оригинал on 2020-07-10. Получено 2020-07-10.
  29. ^ «Осуществление Закона Китайской Народной Республики о защите национальной безопасности в Особом административном районе Гонконг» (PDF). Бюро образования, Гонконг. Бюро образования, Правительство ОАРГ. 2020-07-03. Архивировано из оригинал (PDF) on 2020-07-10. Получено 2020-07-10.
  30. ^ "發 通告 | 要求 中小學 幼稚園 認識 國 安 法 | 學校 須 教 國家 安全 重要性" [Управление образования выпустило уведомление, требующее от детских садов, начальных и средних школ понимания Закона о национальной безопасности; Школы должны разъяснять им важность национальной безопасности]. Business Times Гонконг (на китайском языке). 2020-07-04. В архиве из оригинала 07.07.2020. Получено 2020-07-04.
  31. ^ «Школы Гонконга не должны предоставлять материалы против нового закона, - заявляет правительство». Рейтер. 2020-07-06. Архивировано из оригинал на 2020-07-08. Получено 2020-07-07.
  32. ^ «Полный запрет на гимн протеста в школах». RTHK. 2020-07-08. Получено 2020-07-10.
  33. ^ "楊潤雄 ： 學校 絕不 應 讓 學生 奏 唱 播放 《榮光》 有 責任 制止 學生 拉 人 鏈" [Кевин Юнг: Школы не должны позволять ученикам играть или петь «Слава [Гонконгу]», и несут ответственность за прекращение любых протестов, связанных с человеческими цепями]. Новости стенда (на китайском языке). В архиве с оригинала на 2020-07-10. Получено 2020-07-08.
  34. ^ Золото, Хадас; Бизнес, CNN (2020-07-06). «Facebook, Google и Twitter пока не будут предоставлять властям Гонконга пользовательские данные». CNN. Архивировано из оригинал на 2020-07-09. Получено 2020-07-10.
  35. ^ «Эксклюзив: Telegram временно отклоняет запросы данных из судов Гонконга на фоне опасений, связанных с терроризмом». Свободная пресса Гонконга. 2020-07-05. Архивировано из оригинал on 2020-07-10. Получено 2020-07-10.
  36. ^ Херн, Алекс (06.07.2020). «Facebook и WhatsApp приостанавливают запросы данных пользователей из Гонконга». хранитель. Архивировано из оригинал on 2020-07-10. Получено 2020-07-10.
  37. ^ Харпал, Арджун (10.07.2020). «TikTok исчезает из магазинов приложений Гонконга после вступления в силу нового закона о национальной безопасности». CNBC. Архивировано из оригинал on 2020-07-10. Получено 2020-07-10.