Холдинговый центр Сан Ук Линг - San Uk Ling Holding Centre

Холдинговый центр Сан Ук Линг
San Uk Ling.jpg
Знак на входе
San Uk Ling Holding Center расположен в Гонконге.
Холдинговый центр Сан Ук Линг
Место расположенияМан Кам То, Новые территории
Координаты22 ° 31′42 ″ с.ш. 114 ° 07′54 ″ в.д. / 22,528444 ° с.ш.114,131612 ° в. / 22.528444; 114.131612Координаты: 22 ° 31′42 ″ с.ш. 114 ° 07′54 ″ в.д. / 22,528444 ° с.ш.114,131612 ° в. / 22.528444; 114.131612
Положение делОперативный
Емкость200 (прибл.)
ОткрытИюль 1979 г.
УправляемыйПолиция Гонконга и Иммиграционный отдел

Холдинговый центр Сан Ук Линг (Китайский : 新屋 嶺 扣留 中心) является центром заключения в Ман Кам То, Новые территории, Гонконг. Он расположен в удаленном районе, в нескольких сотнях метров от Ман Кам к контрольной точке, пункт пересечения границы между Гонконгом и Китай. Центр содержания «Сан-Ук Линг» открылся в июле 1979 года для размещения нелегальных иммигрантов до их репатриации.

Сан-Ук Линг использовался для задержания протестующих во время 2019–20 протесты в Гонконге, и были противоречивые утверждения о жестоком обращении и сексуальном насилии, которые категорически отвергаются полицией.

История

Создание и ранние годы

Центр содержания Сан Ук Линг был построен правительством тогдашней Британский Гонконг в 1979 году как иммиграционное задержание средство. Растущее число нелегальных иммигрантов, пытающихся проникнуть в Гонконг из Китая, перегрузило существующее место содержания под стражей в Та Кву Линг, который мог вместить всего 60 человек. Объект в Сан-Ук-Линг, вместимостью около 600 человек, был построен для содержания нелегальных иммигрантов до их репатриации через китайскую границу, примерно в километре к северу.[1]

Холдинговый центр был официально учрежден в июле 1979 года.[2] Из-за огромного увеличения нелегальной иммиграции в этом году, Вспомогательные силы полиции Гонконга был мобилизован, несколько взводов размещены на объекте Сан-Ук Линг.[3]

Он расположен непосредственно к югу от Ман Кам к контрольной точке, пограничный переход, который до 1985 года был единственным автомобильным транспортным сообщением между Гонконгом и Китаем. Политика Гонконга заключалась в том, чтобы возвращать нелегальных иммигрантов в Китай в течение 24 часов после захвата. Каждый день задержанных в Сан-Ук Линге доставляли на пограничный переход Ман Кам То и передавали в 12:30.[4] Учитывая непродолжительный период содержания людей там, жилье в Сан-Ук-Линге находилось в зачаточном состоянии: помещения были разделены только стальным забором.[5] К середине 1986 года нелегальная иммиграция сократилась, и ежедневно в учреждении содержалось всего около 40 человек.[4]

В конце 1989 - начале 1990 годов холдинг-центр Сан-Ук Линг был преобразован в специальный комплекс, предназначенный для размещения Вьетнамские беженцы которые ожидали принудительной репатриации после того, как были признаны небеженцами. В это время была усилена безопасность и улучшены условия проживания.[5] Однако неясно, использовался ли объект когда-либо для этой цели.

По сообщениям, в апреле 1991 года пять жилых хижин центра содержания были оборудованы кондиционерами. В начале 1992 года максимальная вместимость помещения составляла 689 человек.[6]

После Резня на площади Тяньаньмэнь от 4 июня 1989 г. Сан-Ук Линг использовался как временное убежище для лидеров движения, которые были доставлены в Гонконг во время Операция Yellowbird.[7] Вовремя Конференция ВТО на уровне министров В 2005 году арестованные корейские фермеры-боевики были отправлены в Сан-Ук Лин.[7]

2019–20 протесты в Гонконге

Во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах некоторые арестованные протестующие были отправлены в Сан-Ук Линг в качестве изолятора для переполнения после 5 августа 2019 года. Только 11 августа 2019 года туда были отправлены 54 человека, арестованных в Козуэй-Бэй и Цим Ша Цуй.[8] Пока Юэнь Лонг, Tuen Mun, Пэт Хунг, и Шунг Шуй полицейские участки расположены ближе к центру Гонконга и имеют некоторую вместимость для задержанных, поэтому Сан-Ук Линг более удален, что затрудняет для арестованных контакты с посторонними.[7] Нет замкнутые телевизоры во входных и выходных проходах, переговорных комнатах и ​​комнатах досмотра Сан Ук Линг.[8]

В сентябре 2019 года 31 человек, задержанный в Сан-Ук Линге, был отправлен в Северная районная больница, из которых шестеро получили серьезные травмы переломы костей.[8] Сообщается, что одного человека избили до такой степени, что его рука была соединена с его торсом только через кожу.[8] Другим, как сообщается, выбили зубы,[9] и некоторые, как сообщается, пострадали внутримозговые кровоизлияния.[10] Также поступали сообщения о задержках с отправкой раненых в больницу и лишении необходимых лекарств.[9] Некоторые демонстранты, доставленные в Сан-Ук Линг, также утверждали, что полицейские совершили там сексуальное насилие.[7] Шесть мировые судьи те, кто хотел посетить Сан-Ук Линг для расследования утверждений о жестоком обращении, увидели, что их просьба была отклонена.[11]

Отделение по связям с общественностью полиции заявило, что все обвинения в адрес центра были «неназванными», «неподтвержденными» и «ложными», что это было не более чем стандартное место содержания под стражей, используемое в соответствии с полицейскими правилами. По их словам, центр со 2 сентября не использовался для содержания арестованных демонстрантов, которые в будущем будут отправлены в полицейские участки по всему городу в случае массовых арестов. Представитель также добавил, что это решение «не имеет ничего общего с необоснованными обвинениями полиции в неправомерном поведении и что это был необходимый шаг, чтобы избежать дальнейших публичных спекуляций и ненужных замечаний» относительно его дальнейшего использования.[7]

Операции и характеристики

В отличие от других тюрем Гонконга, которыми управляет Департамент исправительной службы, San Uk Ling находится под совместным управлением Полиция Гонконга и Иммиграционный отдел.[12] По состоянию на 2019 год объект продолжает использоваться для содержания задержанных нелегальных иммигрантов до их репатриации.[7]

Объект находится в ведении полицейского участка Та Кву Линг. Согласно заявлению 2019 г. Секретарь по безопасности, Сан-Ук Линг содержит четыре блока камер, в которых в общей сложности находится 16 камер, которые в совокупности могут вместить около 200 заключенных. В камерах есть каменные кровати, освещение, кондиционер и туалеты. В комплексе также есть комнаты для интервью.[12]

Вопреки распространенному мнению, центр заключения больше не находится в Закрытая территория на границе, так как размер закрытой территории в последние годы уменьшился.[13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Льюис, Томми; Синклер, Кевин (17 мая 1979 г.). «Незаконный флот в кошки-мышки». Южно-Китайская утренняя почта. п. 1.
  2. ^ Правительственный секретариат (9 сентября 1997 г.). «Вьетнамские беженцы (ВР) / Вьетнамские мигранты (ВМ) / Вьетнамские нелегальные иммигранты (VII)». Совет по вопросам законодательства. В архиве из оригинала 2 ноября 2019 г.. Получено 31 октября 2019.
  3. ^ Вонг, Джеймс (12 июля 1979 г.). «Счет вспомогательной полиции составит 4,5 миллиона долларов». Южно-Китайская утренняя почта. п. 11.
  4. ^ а б Вонг, Вин-ханг (21 августа 1986 г.). «Мечты разбиты во время путешествия в Китай и обратно». Южно-Китайская утренняя почта. п. 19.
  5. ^ а б Маклин, Саймон (4 января 1990 г.). "'Зоопарк для вынужденных переселенцев ». Южно-Китайская утренняя почта. п. 1.
  6. ^ Там, Бонни (22 февраля 1992 г.). «Растущее число нелегальных иммигрантов сдаются». Южно-Китайская утренняя почта. п. 2.
  7. ^ а б c d е ж «Почему полиция перестала отправлять протестующих в эту отдаленную и неоднозначную тюрьму». Южно-Китайская утренняя почта. 27 сентября 2019. В архиве из оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября 2019.
  8. ^ а б c d "【逆 權 運動】 解構 新屋 嶺 前世 今生 前 懲 教 主任 ： 如 現代「 白 屋 」警 折磨 年輕人". Apple Daily. Next Digital. 3 сентября 2019. В архиве из оригинала на 3 сентября 2019 г.. Получено 22 сентября 2019.
  9. ^ а б "【我 在 新屋 嶺 的 32 小時】 房間 漆黑 一片 開 大 冷氣 被捕 者 個個 身 血". Следующий журнал. Next Digital. 9 сентября 2019. В архиве из оригинала 8 сентября 2019 г.. Получено 21 сентября 2019.
  10. ^ "【直擊 〡 港警 恐怖 扣押 室】 新屋 嶺 位置 森嚴 連 村民 都 未聽過". Следующий журнал. 9 сентября 2019. В архиве из оригинала 21 сентября 2019 г.. Получено 21 сентября 2019.
  11. ^ Сум Лок-кей (8 сентября 2019 г.). «Мировым судьям отказано во въезде в следственный изолятор». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 21 сентября 2019 г.. Получено 21 сентября 2019.
  12. ^ а б "LCQ2: Центр содержания Сан-Ук Линг". Совет по вопросам законодательства. 6 ноября 2019.
  13. ^ «Новая граница закрытой территории». Полиция Гонконга. В архиве из оригинала на 5 октября 2019 г.. Получено 31 октября 2019.