Стена Леннона (Гонконг) - Lennon Wall (Hong Kong)

Стена Леннона - Гонконг Движение зонтика протесты. 10 октября 2014 г.
2019–20 Гонконг
протесты
Герб Гонконга (вариант Черная Баухиния с завядшими лепестками) .svg
Часть Демократическое развитие в Гонконге
Задний план
Хронология протестов
2019
2020
Тактика и методы
Инциденты
Смертельные случаи
Реакции
Смотрите также
После Протесты против закона об экстрадиции, стена Леннона возвращается. Июнь 2019

Lennon Wall (Китайский : 連 儂 牆; Jyutping : lin4 nung4 coeng4), в контексте Гонконга, первоначально относился к мозаичной стене, созданной во время Движение зонтика,[1] расположен на Комплекс Центрального Правительства, Harcourt Road, Адмиралтейство. Стена - одна из главных произведения движения Umbrella как коллективное художественное произведение спонтанного свободного выражения, требующее демократии на выборах высших руководителей территории.

Это было пространство поддержки и солидарности, полное красочных стикеров (более десяти тысяч штук) с посланиями, защищающими свободу, демократию и всеобщее избирательное право. Типы сообщений включали эпиграммы, тексты песен, стихи, иностранные слова и рисованную графику. В течение 2014 г. Движение зонтика протесты, были скоординированные усилия по сохранению документировать стену и связанные с ней протестные работы в цифровом виде.[2][3][4]

После более чем двух месяцев занимать действия активистами демократического движения большинство произведений искусства было снято с первоначальных позиций до проведения полицейских операций. Многие протестующие и граждане пытались воссоздать некоторые из произведений искусства, особенно Гонконгскую стену Леннона.[5][6]

В течение 2019–20 протесты в Гонконге новые стены Леннона появились во многих местах по всей территории, как правило, возле транспортных развязок.

Стена Леннона в Праге

Основная статья: Lennon Wall

Оригинал Lennon Wall был впервые создан в Прага, Чехословакия, следуя убийство Джона Леннона. Он был наполнен искусством и текстами из Битлз.[7] В 1988 году, за год до Бархатная революция эта стена стала для людей способом выразить раздражение коммунист режим Густав Гусак. С 1980-х годов стена постоянно менялась, а оригинальный портрет Джон Леннон долго теряется под слоями новой краски.

В настоящее время стена в Праге является символом глобальных идеалов, таких как любовь и мир, которые послужили источником вдохновения для Гонконгской стены Леннона в 2014 году. Движение зонтика. В течение Протесты против закона об экстрадиции 2019 года а затем гонконгский активист демократии Марко Люнг Линг-кит умер, став символом движения.[8][9] Через несколько недель художники в Праге нарисовали на стене памятник с изображением желтого плаща, в котором он был падение баннера что в конечном итоге привело к падению.[10] Были также написаны слова поддержки и солидарности, включая знаменитую фразу: «Гонконг, Добавить масло."[11]

История

Крупным планом - стена Леннона в Гонконге, 02.10.2014
Стена Леннона в Гонконге, 18 октября 2014 г.
Стена Леннона в Гонконге, 01 ноября 2014 г.
"Мы мечтатели "- сообщение, написанное перед захватом полицией оккупированных территорий. 11 декабря 2014 г.

Движение зонтика

Основная статья: Движение зонтика

Полиция арестовала четырнадцатилетнюю девушку за то, что она нарисовала цветы на стене мелом, угрожала отцу лишением свободы и не отпускала ее обратно семье до 20 дней спустя.[12] Она быстро стала известна как «Девушка Мела» (粉筆 少女 ), когда изображения ее рисунка распространялись в социальных сетях.[13][14] Ее адвокат Патриция Хо заявила, что реакция правительства на рисунок мелом была «непропорциональной» и что «полиция использует любые механизмы, которые только могут придумать, чтобы не дать подросткам участвовать в любых протестах».[14] В 2017 году был выпущен короткометражный фильм о ее истории под названием «Печально известная меловая девочка».[15][16]

29 сентября 2014 г.

На следующий день после начала оккупации в Монг-Коке территория оккупации расширилась от Натан-роуд и Аргайл-стрит до Монг-Кок-роуд, Сай Енг Чой-стрит и так далее. Транспортные средства оказались в ловушке из-за того, что все шесть дорог на Натан-роуд были полностью заняты, а многие автобусные маршруты пришлось изменить. Между тем, эти застрявшие автобусы и остановленные автобусные остановки стали местом, где протестующие и граждане придерживались своего мнения с просьбой об отставке С.Я. Леунга и лозунги с призывом к всеобщему избирательному праву, которые были написаны в основном на картоне и бумаге вместо подсказок, которые стали прототип стены Леннона в Адмиралтействе.

1 октября 2014 г.

Стена Леннона в Гонконге была создана группой социальных работников 80-х, Ли Шук-чином и Чоу Чи. Они купили плакаты и предложили людям записать свои надежды и причины остаться примерно через три дня после того, как полиция попыталась разогнать протестующих, применив слезоточивый газ. Первый пост был "Почему мы здесь?" . После этого они наклеивали свои посты, оставляли ручки и стикеры, приглашая других писать свои пожелания. Доска объявлений начала расширяться и, в конце концов, заняла всю стену рядом с лестницей, ведущей в офис центрального правительства Гонконга. После того, как на стену было наклеено более десяти тысяч записей, эта стена стала центром внимания СМИ. Поскольку тема и формат оказались похожими на стену Леннона в Праге, Чешская Республика, баннер «Стена Леннона в Гонконге» был установлен на внешней стене лестницы, которая превратила стену в один из ориентиров для оккупированных площадь в Адмиралтействе. Баннер стены Леннона в Гонконге также стал страницей Facebook, созданной Ли Шук-чином и Чоу Чи для записи сообщений на стене Леннона в дальнейшем.

18 октября 2014 г.

Интернет-версия стены Леннона была разработана как историческая база данных для записи движения «Зонтик». Из-за действий полиции по разминированию автор сообщения опасался, что эти стикеры будут уничтожены. Она решила создать онлайн-стену Леннона и преобразовать примерно десять тысяч листовок в электронную форму.

13 декабря 2014 г.

В учебной комнате на территории поселения Козуэй-Бей некоторые учащиеся средних школ, присоединившиеся к Центральной оккупации, использовали пенополистирол для строительства мини-стены Леннона. Поскольку полиция уже объявила, что 15 декабря приступит к выселению оккупационной зоны Козуэй-Бэй, граждане отправились туда и оставили свои самые искренние пожелания. Это стало живописным местом для фотографирования.

20 декабря 2014 г.

На лестнице у здания центрального правительства граждане пытались восстановить стену Леннона. Они наклеили на стену плакаты с надписью «Это только начало», «Мы вернемся» и «Движение зонтиков». Сотрудники отдела развития досуга и культуры пытались их остановить. Хотя полиция заметила их действия, полиция не предприняла никаких действий, чтобы вмешаться.

Протесты против законопроекта об экстрадиции 2019 года

Туннель Леннона рядом Станция рынка Тай По. 7 июля 2019 г.
После демонстраций демократические активисты установили стену Леннона возле Остин. 9 июля 2019 г.

Задний план

Основная статья: 2019–20 протесты в Гонконге

В течение серия протестов против законопроекта об экстрадиции Китая Начиная с 9 июня, перед лестницей Центрального правительственного офиса Гонконга снова установят оригинальную стену Леннона. В течение июня и июля стены Леннона с аналогичными обнадеживающими посланиями, написанными на стикерах и обычной бумаге, были установлены по всему Гонконгу. Это называется «цветение везде» (遍地開花).[17][18]

Известные стены района Леннон включают Шунг Шуй, Тин Шуй Вай, Ша Тин, Фанлинг, Ма Он Шань, Цин И, Тунг Чунг, Тай По, Сай Ин Пун, Шек Тонг Цуй, Козуэй Бэй, Сай Ван Хо, Чай Ван, Чой Хунг , Вонг Тай Син, Квун Тонг, Мей Фу, Коулун-Бэй, Вампоа и Тай Кок Цуй, а также многие другие Остров Гонконг, Коулун, и отдаленные острова.[19] Внутри государственных учреждений есть даже стены Леннона, в том числе RTHK[20] и Управление инноваций и координации политики.[21] Согласно краудсорсинговой карте Гонконга, по всему региону насчитывается более 150 стен Леннона.[22]

Стены Леннона также появились за пределами Гонконга в городах: Торонто, Ванкувер BC, Токио, Берлин, Лондон, Мельбурн, Манчестер, Сидней и Тайбэй.[23][24][25][11] Послания солидарности с гонконгским демократическим движением также были добавлены к самым первым и старейшим Lennon Wall в Праге.[11]

События

В полночь 9 июля более 200 полицейских в щитах и ​​касках ворвались в Тай По метро, ​​где проходили популярные стены Тай По Леннон. Полиция сфотографировала и удалила несколько листов бумаги, которые якобы содержали личную информацию офицера, который, находясь на дежурстве 8 июля, призвал мирного демонстранта «вспомнить меня и драться со мной».[26]

Сообщается, что несколько стен Леннона вокруг Гонконга подверглись вандализму в течение первых нескольких дней после возведения. Для предотвращения вандализма Монг Кок Стена Леннона расположена на частной территории с предупреждениями о вандалах.

10 июля сотни людей собрались у стены Леннона у Станция метро Yau Tong в Коулун, после того, как распространились слухи, что местные жители, подозреваемые в неработающих полицейских из близлежащих Яу Мэй Корт, угрожали продемократической молодежи, которая наводила порядок в стене.[27][28] Позже прибыла полиция, и конфликт продолжался несколько часов; к концу ночи было произведено несколько арестов,[29] в том числе аресты двух вышедших на пенсию полицейских за нападение на активистов демократии.[30] На следующий день пропекинский мужчина средних лет был арестован за физическое нападение на двух жертв, одна из которых отказалась защищаться или отомстить, когда он попытался оторвать стикеры от стены Леннона возле Коулун-Бэй.[31]

Флаг Стены Леннона, флаг, предложенный в качестве альтернативы флагу черного цветка Баухинии

Влияние во всем мире

Стена Леннона в поддержку протеста в Гонконге в 2019 г. Оклендский университет, Новая Зеландия

В 2019 году и позже по всему миру возникли сооружения стены Леннона в поддержку протестов в Гонконге против предложенного закона, упрощающего экстрадицию подозреваемых в уголовных преступлениях. Материковый Китай.

Тайвань

  • 2–31 августа 2019 г., подземный переход Гунгуань, Тайбэй[32]
  • Подземный переход Куанг Сан Сого, Тайчжун[33]
  • Подземный переход Инсимэнь, Синьчжу[34]

Япония

  • Станция Сибуя[35]

Соединенные Штаты Америки

Нью-Йорк

Сиэтл, Вашингтон

  • Гамуолл, рынок Пайк-плейс, Сиэтл

Сан - Франциско, Калифорния

  • Чайнатаун, Сан-Франциско, Калифорния[40]

Канада

Европа

  • Берлинская стена, Германия[43]
  • Лондонский университет SOAS, Великобритания
  • Памятник Франческу Масиа, Каталония, Испания

Австралия и Новая Зеландия

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Сеа, Дафна. «В Гонконге есть собственная« стена Леннона », чтобы продемонстрировать поддержку протестам». Pixable. В архиве из оригинала 24 октября 2014 г.. Получено 9 июля 2019.
  2. ^ Солнце, Бекки. "Визуальный архив и исследовательский центр движения Umbrella". Средняя. В архиве из оригинала на 9 июля 2019 г.. Получено 9 июля 2019.
  3. ^ «Архивы зонтиков: гонконгский коллектив художников борется за сохранение искусства протеста». Арт Радар. В архиве из оригинала на 9 июля 2019 г.. Получено 9 июля 2019.
  4. ^ «Цифровые архивы UMAP». Сохранение произведений искусства движения зонтиков. В архиве из оригинала на 9 июля 2019 г.. Получено 9 июля 2019.
  5. ^ "Протестующие в Гонконге восстанавливают стену Леннона'". Новости GMA онлайн. Агентство Франс Пресс. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 10 июля 2019.
  6. ^ Закон, Вайолет. «Протестующие в Гонконге стремятся сохранить свое искусство, слова для потомков». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 10 июля 2019.
  7. ^ Гейлинг, Наташа. "Знаменитая пражская стена Джона Леннона: конец или возрождение?". Смитсоновский институт. В архиве из оригинала 11 июля 2019 г.. Получено 11 июля 2019.
  8. ^ Протестующего в Гонконге о выдаче, упавшего насмерть, называют мучеником'". Время. 15 июня 2019. ISSN  0040-781X. OCLC  1311479. Архивировано из оригинал 17 июня 2019 г.
  9. ^ Юань, Ирис; Тонг, Вимвам. «Активисты возлагают цветы к мемориалу демонстранту из Гонконга». Рейтер. В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 12 июля 2019.
  10. ^ «Мемориальное искусство Марко Люна на стене Леннона в Праге». Twitter CDN. Архивировано из оригинал 12 июля 2019 г.. Получено 12 июля 2019.
  11. ^ а б c Un, Phoenix. «Представьте себе, что - сообщения« Поддержите HK »на пражской стене». Стандарт. В архиве с оригинала 18 июля 2019 г.. Получено 18 июля 2019.
  12. ^ Вонг, Вики. «Подросток арестован за рисование мелом на стене на площадке протеста в Гонконге». CNN. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 10 июля 2019.
  13. ^ "Рисунок девушки мелом на стене Леннона". Twitter. В архиве из оригинала 8 января 2015 г.. Получено 10 июля 2019.[неосновной источник необходим ]
  14. ^ а б Парикмахер, Элизабет. «Власти Гонконга хотят забрать протестующих подростков из их семей». Время. В архиве из оригинала 17 июня 2016 г.. Получено 10 июля 2019.
  15. ^ Янг, Сан-Сан-Ф. "Печально известная меловая девочка". Хранитель. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 10 июля 2019.
  16. ^ Янг, Сан-Сан-Ф. "Печально известная меловая девочка". Хранитель. Получено 10 июля 2019 - через Vimeo.
  17. ^ Ю, Верна. "'Не шутите с нами »: в Гонконге распространяется дух бунта». Хранитель. В архиве из оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 14 июля 2019.
  18. ^ «Стены Леннона в Гонконге: Стены Леннона начали распространяться по всему Гонконгу во время движения Anti-ELAB в 2019 году». Twitter. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 10 июля 2019.[неосновной источник необходим ]
  19. ^ Ченг, Крис; Чан, Холмс. «В картинках: в разных районах Гонконга появляются доски объявлений« Стена Леннона »в поддержку протестующих против законопроекта об экстрадиции». HKFP. Свободная пресса Гонконга. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 10 июля 2019.
  20. ^ «Государственные служащие присоединяются к драке по мере обострения кризиса». RTHK. 25 июля 2019. В архиве с оригинала 25 июля 2019 г.. Получено 25 июля 2019.
  21. ^ Ченг, Крис (25 июля 2019 г.). «В фотографиях: сотни госслужащих Гонконга критикуют действия правительства в связи с протестами и атаками толпы Юэнь Лун». Свободная пресса Гонконга. В архиве с оригинала 25 июля 2019 г.. Получено 25 июля 2019.
  22. ^ "Карта стены ХК Леннон (香港 連 儂 牆 地圖)". Карты Гугл. Получено 13 июля 2019.
  23. ^ «Вдали от Гонконга, в Торонто возникает« стена Леннона », поддерживающая демократических демонстрантов». MSN. В архиве из оригинала 13 июля 2019 г.. Получено 13 июля 2019.
  24. ^ Сеучаран, Чериз. "'Стена Леннона на паровых часах Ванкувера - символ поддержки протестующих в Гонконге ». Звезда. В архиве из оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 14 июля 2019.
  25. ^ "Tokyo Shibuya Lennon Wall (東京 渋 谷 現「 連 儂 牆 」紙牌 、 人身 代 牆 避免 打擾 日本人)". Новости стенда. В архиве из оригинала 13 июля 2019 г.. Получено 14 июля 2019.
  26. ^ Лам, Джеффи; Лок-кей, Сум; Kang-chung, Ng; Чунг, Тони; Люнг, Кристи. "'Стены Леннона появляются в Гонконге, когда более 200 полицейских в Тай По удаляют сообщения, содержащие личную информацию офицеров ». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 10 июля 2019.
  27. ^ Цанг, Эмили; Мок, Дэнни. «Между протестующими и сторонниками Кэрри Лам у стены Леннона возле станции метро Гонконга вспыхивают столкновения из-за законопроекта об экстрадиции». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 10 июля 2019.
  28. ^ Чан, Холмс. "'Доски сообщений Леннона Стены разжигают столкновения в районах Яу Тонг и Коулун-Бэй ". HKFP. Свободная пресса Гонконга. В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 12 июля 2019.
  29. ^ «Противостояние у стены Яу Тонга Леннона» (видео). Facebook. Стенд Новости. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 10 июля 2019.[неосновной источник необходим ]
  30. ^ Лам, Элвин; Послушайте, Клиффорд. «Два вышедших на пенсию полицейских среди трех человек, арестованных в результате столкновений, вызванных« стенами Леннона », последней демонстрацией неповиновения в Гонконге ненавистному закону об экстрадиции». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 11 июля 2019 г.. Получено 11 июля 2019.
  31. ^ "Потасовка у гонконгской записки" Стена Леннона "'". BBC. 11 июля 2019. В архиве из оригинала 13 июля 2019 г.. Получено 13 июля 2019.
  32. ^ Фан, Эшли (3 сентября 2019 г.). "Тайваньская молодежь поднимается вместе с Гонконгом". Политическая. В архиве из оригинала 5 сентября 2019 г.. Получено 7 сентября 2019.
  33. ^ "挺港 反 送 中 台中 喜 見｢ 連 儂 牆 ｣". 台灣 大紀元 (на китайском языке). В архиве с оригинала 21 августа 2019 г.. Получено 7 сентября 2019.
  34. ^ "撐 香港！ 新竹 連 儂 牆 不 拆除 無限期 支持 送 中 - 政治 - 自由 時報 電子 報". 自由 電子 報 (на китайском языке). В архиве с оригинала на 1 сентября 2019 г.. Получено 7 сентября 2019.
  35. ^ "東京 渋 谷 現「 連 儂 」紙牌 避免 打擾 日本人 | 立場 報道 | 立場 新聞". Новости стенда (на китайском языке). Гонконг. В архиве из оригинала 13 июля 2019 г.. Получено 7 сентября 2019.
  36. ^ «Стены Леннона представляют« новый Гонконг ». Житель. 28 августа 2019. В архиве из оригинала 13 сентября 2019 г.. Получено 7 сентября 2019.
  37. ^ «Прогонконгская стена в китайском квартале подверглась вандализму дважды менее чем за неделю». Готэмист. 27 августа 2019. Архивировано с оригинал 29 августа 2019 г.. Получено 19 сентября 2019.
  38. ^ 18 сентября, Паула Катинас • (18 сентября 2019 г.). «Brooklyn Asians демонстрируют поддержку протестующих в Гонконге». Бруклинский домашний репортер. В архиве из оригинала на 3 октября 2019 г.. Получено 19 сентября 2019.
  39. ^ а б Kong, Dimsumdaily Hong (28 августа 2019 г.). «Анти-экстрадиция Стена Леннона в китайском квартале Нью-Йорка подверглась вандализму». В архиве из оригинала 20 сентября 2019 г.. Получено 20 сентября 2019.
  40. ^ "r / SFEvents - Поддержите борьбу Гонконга с законом об экстрадиции - Приходите построить стену Леннона в китайском квартале Сан-Франциско". Reddit. Получено 7 сентября 2019.
  41. ^ "【逆 權 抗爭】 多倫多 都有 連 儂 牆 當地人 表示 支持". Apple Daily (на китайском языке). В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 7 сентября 2019.
  42. ^ «Новая« стена Леннона »возводится в СФУ в связи с ростом напряженности из-за протестов в Гонконге». Канадская радиовещательная корпорация. 2 августа 2019. В архиве из оригинала 4 сентября 2019 г.. Получено 17 сентября 2019.
  43. ^ Гранди, Том (20 июля 2019). «Фотографии: гонконгская« стена Леннона »появляется на оставшейся части Берлинской стены в Германии». Свободная пресса Гонконга. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 7 сентября 2019.
  44. ^ «Люди в масках разрушают гонконгскую стену Леннона в Австралийском университете Квинсленда». Хранитель. 7 августа 2019. В архиве из оригинала 17 сентября 2019 г.. Получено 17 сентября 2019.
  45. ^ «Сторонники демократии в Гонконге откроют стену Леннона в Мельбурне». ABC NewsRadio. 19 августа 2019 г.. Получено 17 сентября 2019.
  46. ^ «В результате акции протеста стена Леннона в Оклендском университете подверглась вандализму». Вещи. 7 августа 2019. В архиве с оригинала 7 августа 2019 г.. Получено 17 сентября 2019.

внешние ссылки