Мэдисон Хемингс - Madison Hemings

Мэдисон Хемингс
Родившийся
Джеймс Мэдисон Хемингс

(1805-01-18)18 января 1805 г.
Монтичелло за пределами Шарлоттсвилль, Вирджиния
Умер28 ноября 1877 г.(1877-11-28) (72 года)
НациональностьАмериканец
Род занятийПрекрасный плотник; фермер
Супруг (а)Мэри Хьюз Маккой
Дети10
Родители)Салли Хемингс
Томас Джеферсон

Джеймс Мэдисон Хемингс (18 января 1805 - 28 ноября 1877) был сыном смешанная раса порабощенная женщина Салли Хемингс. Он был третьим из ее четырех детей - отцом ее поработителя, президента Томас Джеферсон - дожить до взрослой жизни. Мэдисон Хемингс выросла на плантации Джефферсона в Монтичелло.[1] Рожденный в рабство по статусу матери, он был освобожден по воле Джефферсона в 1826 году. ДНК По имеющимся данным, историки широко соглашаются, что Джефферсон, вероятно, был отцом всех детей Хемингса.[2][3][требуется разъяснение ] В возрасте 68 лет Мэдисон Хемингс заявила об этой связи в интервью газете Огайо 1873 года, озаглавленном «Жизнь среди смирных», которое привлекло внимание страны и всего мира. Тесты ДНК 1998 года демонстрируют совпадение Y-хромосомы потомка его брата, Эстон Хемингс Джефферсон, и мужской линии Джефферсона.

После освобождения Мэдисона и его младшего брата Эстона каждый из них работал и женился на свободных цветных женщинах; они жили со своими семьями и матерью Салли в Шарлоттсвилль до ее смерти в 1835 году. Оба брата вместе с молодыми семьями переехали в Чилликот, Огайо жить в свободный штат. Мэдисон и его жена Мэри прожили там остаток своей жизни; он работал фермером и имел высокую квалификацию плотник. Среди их десяти детей было два сына, которые служили Союз в гражданская война: один в Цветные войска США и тот, кто записался белым в регулярную армию.

Среди внуков Мэдисон и Мэри Хемингс был Фредерик Мэдисон Робертс, первый афроамериканец, избранный на должность западное побережье. Он служил в законодательном собрании Калифорнии почти два десятилетия. В 2010 году их потомок Шей Бэнкс-Янг, который идентифицирует себя как афроамериканец, вместе с одним потомком Уэйлса и одним потомком Хемингса, каждый из которых идентифицирует себя как европейский американец, получил международную награду "Search for Common Ground" за работу среди потомков Джефферсона и общественности. восполнить пробелы и исцелить «наследие рабства». Они основали «Сообщество Монтичелло» для потомков всех людей, которые жили и работали здесь при жизни Джефферсона.

Детство

Мэдисон родился в рабстве в Монтичелло, где его мать Салли Хемингс была порабощенной женщиной смешанной расы, унаследованной Марта Уэйлс Скелтон, жена Томас Джеферсон. (Салли и Марта были сводными сестрами, отцами которых стал плантатор. Джон Уэйлс. Говорят, что у Уэйлса была «теневая семья»: шестеро детей с Бетти Хемингс, которого он поработил после смерти своей третьей жены). Филип Д. Морган и Джошуа Д. Ротман Как уже писали, в семьях Уэйлс-Хемингс-Джефферсон, округе Олбемарл и Вирджиния существовали многочисленные межрасовые отношения, часто с несколькими поколениями, повторяющими эту модель.[4][5] Согласно его мемуарам, Салли Хемингс сказала Мэдисону, что его отцом был Томас Джефферсон, и что их отношения начались в Париже в конце 1780-х годов, где он служил дипломатом.[6] Беременная, она согласилась вернуться с Джефферсоном в Соединенные Штаты, основываясь на его обещании освободить ее детей, когда они достигнут совершеннолетия.[6]

Мэдисон выросла в Монтичелло. Его выжившие братья и сестры смешанной расы были старшим братом Беверли и сестрой. Харриет, и младший брат Эстон. Согласно его мемуарам 1873 года, Мэдисон был назван в честь близкого друга Джефферсона и будущего президента. Джеймс Мэдисон по просьбе жены Мэдисон Долли.[6] Мэдисон в детстве жил со своими братьями и сестрами и матерью, которых избавили от каторжных работ. Он описал Джефферсона как доброго, но почти не проявляющего отцовского интереса к детям Хемингс.

Как и его старший брат Беверли, в 14 лет Мэдисон был учился своему дяде, брату Салли Джон Хемингс, самый опытный мастер Монтичелло, научиться плотницкие работы и мелкая обработка дерева; его младший брат Eston присоединился к нему два года спустя. Это дало каждому из них ценную сделку. Все трое братьев Хемингс также учились играть на скрипке, инструменте, который ассоциировался с Джефферсоном. Беверли, самая старшая из них, была достаточно хороша, чтобы ее пригласили сыграть на танцах, устроенных Джефферсонами в Монтичелло. Повзрослев, Эстон Хемингс зарабатывал на жизнь музыкантом и артистом в Огайо.

Освобожден по воле Джефферсона

В своем завещании Джефферсон[7] немедленно предоставил свободу трем порабощенным людям: Джону Хемингсу, брату Салли, которому он также завещал «службу двух своих учеников Мэдисон и Эстон Хемингс», с указанием освободить каждого из братьев в свой 21-й день рождения. Джефферсон освободил двух племянников Салли: Джозеф Фоссетт и Беруэлл Колберт. (Джон Хемингс был вдовцом и, очевидно, бездетным к 1826 году, но Фоссет и Кольбер были женаты и отцы многодетных семей. Поскольку Джефферсон не освободил своих жен и детей, все они были проданы вместе с почти 130 другими порабощенными людьми Монтичелло на аукционах в 1827 году. погасить тяжелые долги перед его имуществом. Мужчины и их друзья работали, чтобы купить свободу своим семьям.) Хотя трое старших мужчин служили Джефферсону десятилетиями, Мэдисон и Эстон выделялись тем, что были освобождены, когда они «достигли совершеннолетия». в 21. Мэдисон был почти 21 на момент смерти Джефферсона; Эстону "дали время" и освободили до 21 года.

Зная, что его имение было в долгах и что освобожденные рабы не могли по закону оставаться в Вирджиния В течение более чем одного года Джефферсон по своей воле просил законодательный орган Вирджинии гарантировать освобождение пяти порабощенных людей и предоставить им особое «разрешение остаться в этом штате, где находятся их семьи и связи». Очевидно, оба запроса были удовлетворены.

Совершеннолетие

21-летняя Мэдисон Хемингс была освобождена почти сразу после смерти Джефферсона; Вскоре после этого Эстония. Братья сняли дом в соседнем Шарлоттсвилле, где их мать Салли присоединилась к ним на всю оставшуюся жизнь. (Формально она не была освобождена, но ей «дала время» выжившая дочь Джефферсона. Марта Рэндольф, которая также была племянницей Хемингса). В переписи населения округа Альбемарл 1830 года Мэдисон, Эстон и Салли Хемингс были классифицированы как свободные белые.[8]

Согласно мемуарам Мэдисона 1873 года, его старший брат Беверли и его старшая сестра Харриет переехали в Вашингтон, округ Колумбия, в 1822 году, когда они «убежали» из Монтичелло. Джефферсон позаботился о том, чтобы Харриет получила деньги на поездку. Из-за их светлой кожи и внешнего вида (они были европейцами 7/8 или Октоун ), оба отождествляли себя с сообществом белых после своих ходов и, вероятно, изменили свои имена. Хемингс сказал, что они вышли замуж за белых супругов из хороших семей и переехали в белое общество. По всей видимости, они держали свое отцовство в секрете, поскольку это раскрыло бы их рабское происхождение и исчезло бы в истории.[6]

В сентябре 1831 года, когда ему было за двадцать, Мэдисон Хемингс был охарактеризован специальной переписью штата Вирджиния как: 5 дюймов, 7 3/8 дюймов, цвет лица при ярком свете, без шрамов или заметных следов ». Сорок два года спустя, во время интервью, журналист описал его как «пять футов десять дюймов ростом, скромного роста, с песочным цветом лица и мягкими серыми глазами».[9]

В 1834 году Мэдисон вышла замуж за Мэри Хьюз Маккой, свободную женщину смешанная раса по происхождению (ее дедушка Сэмюэл Хьюз, белый плантатор, освободил ее бабушку Хану из рабства и завел от нее детей).[10] У них было двое детей, родившихся в Вирджинии.

1845 статья в Освободитель о семье Хемингс в Огайо

В 1836 году Мэдисон, Мэри и их маленькая дочь Сара уехали. Шарлоттсвилль за Пайк Каунти, Огайо, вероятно, чтобы присоединиться к своему брату Эстону, который уже переехал туда со своей семьей. Они жили в Chillicothe, где процветало свободное темнокожее сообщество, аболиционисты среди обеих рас, и станцию Подземная железная дорога. Сохранившиеся записи в округе Пайк утверждают, что Хемингс купил 25 акров (100000 м2) за 150 долларов 22 июля 1856 г., продал ту же площадь за 250 долларов 30 декабря 1859 г. и купил 66 акров (270 000 м 2).2) по 10 долларов за акр 25 сентября 1865 года.[11] У Хемингс было больше детей, рожденных в Огайо.

В 1852 году брат Мэдисона, Эстон, переехал со своей семьей из Огайо (и его брат) в Мэдисон, Висконсин, чтобы уйти от возможной опасности со стороны ловцов рабов после прохождения Закон о беглых рабах 1850 г. Известно, что ловцы рабов похищали свободных чернокожих и продавали их в рабство, так как в Глубоком Юге спрос и цены были высокими.[12] В Висконсине Эстон и его семья взяли фамилию Джефферсон и вошли в белое сообщество. Они жили в соответствии со своей внешностью и в основном белым происхождением. Их старший сын Джон Уэйлс Джефферсон служил обычным офицером Союза в американская гражданская война и получил звание полковника. Их сын Беверли также служил в армии Союза и женился на белой женщине. Их дочь Анна вышла замуж за белого человека. Все потомки Эстонии идентифицированы как белые.[13]

В 1873 году Мэдисон использовал интервью в газете штата Огайо о своей жизни под названием «Жизнь среди скромных», чтобы обратиться к спору между Джефферсоном и Хемингсом, заявив, что Джефферсон был его отцом.[14] В этом интервью Мэдисон также сказала: «Меня назвала Мэдисон жена Джеймс Мэдисон, который впоследствии был президентом США. Миссис Мэдисон случайно оказался в Монтичелло в момент моего рождения и попросил разрешения назвать меня, пообещав моей матери прекрасный подарок для этой чести. Она согласилась, и миссис Мэдисон окрестила меня именем, которое я теперь признаю, но, как и многие обещания белых людей рабам, она никогда ничего не давала моей матери ».[15]

Дети

Мэдисон и Мэри Хемингс были родителями 10 выживших детей: Сара, Харриет, Мэри Энн, Кэтрин, Джейн, Джеймс Мэдисон, Эллен Уэйлс, Томас Эстон, Джулия и Уильям Беверли Хемингс. Согласно его мемуарам, их дочь Сара (названная в честь его матери) и неназванный сын, умерший в младенчестве, родились в Вирджинии; Еще девять детей родились в Огайо. У него была спокойная жизнь в качестве скромно преуспевающего вольного черного фермера и плотника.[15]

Противоречие Джефферсона и Хемингса

Основная статья: Противоречие Джефферсона и Хемингса
Внешнее видео
значок видео Книжные заметки интервью с Гордоном-Ридом на Томас Джефферсон и Салли Хемингс, 21 февраля 1999 г., C-SPAN[16]

Споры между Джефферсоном и Хемингсом касались вопроса о том, имел ли Джефферсон вдовец после того, как он овдовел, имел сексуальные отношения с Салли Хемингс, молодая женщина смешанной расы, которую он поработил и которая была сводной сестрой его покойной жены, и родила ее детям. Полемика восходит к 1790-м годам: при жизни Джефферсона появились газетные статьи, в которых он обвинялся в отцовстве детей от порабощенной женщины по имени Салли. Потомки Джефферсона отрицали это, говоря, что его отцом был Питер Карр. Крупные американские историки и биографы Джефферсона приняли эту теорию и обычно избегали вопроса о потенциальных отношениях Джефферсона, полагаясь на его работы, чтобы исключить такие отношения с порабощенной женщиной.

С конца двадцатого века историки провели новые исследования и начали заново анализировать совокупность доказательств. Олень Маккей Броди психобиография 1973 года, Томас Джефферсон: интимная история, впервые более полно исследовала возможность его отношений с Хемингсом и взяла интервью у нескольких потомков Хемингса. Они повторили свою семейную историю происхождения. Основные историки-мужчины критиковали ее психологический подход и отвергали ее выводы, касающиеся Хемингса.

В 1997 году профессор права Аннет Гордон-Рид опубликовано Томас Джефферсон и Салли Хемингс: американский спор, анализируя историографию полемики. Она продемонстрировала, как историки с девятнадцатого века принимали ранние предположения и не учли всех фактов. В этой книге Гордон-Рид обсуждает многие важные факты, которые другие авторы спора Джефферсона-Хемингса были слишком предвзяты, чтобы признать их. Наиболее убедительным свидетельством является то, что все дети Салли Хемингс были освобождены по достижении совершеннолетия, двоим разрешили «уйти», а двоим предоставили свободу по завещанию Джефферсона, поскольку они были несовершеннолетними на момент его смерти. Вдобавок Джефферсон обратился к законодательному собранию штата с просьбой разрешить этим двум мужчинам-хемингам остаться в Вирджинии, а не быть изгнанным, как других свободных чернокожих. В своих мемуарах 1873 года Мэдисон Хемингс написал, что Джефферсон не проявлял отцовской теплоты к детям Хемингса, но дал им более легкие рабочие обязанности по сравнению с другими людьми, которых он поработил, и обучал их навыкам ремесленничества, когда они были достаточно взрослыми.

У Салли Хемингс было как минимум пятеро детей, рождение которых было зарегистрировано. Некоторые источники, в том числе мемуары Мэдисон Хеминг, говорят, что Салли Хемингс зачала своего первого ребенка, когда была в Париже с Джефферсоном, но ребенок умер вскоре после рождения. Другая дочь по имени Харриет, рождение которой было зарегистрировано в то время, также умерла вскоре после рождения, но четыре других ребенка дожили до совершеннолетия, три мальчика и одна девочка: Беверли, Харриет (вторая дочь, получившая это имя), Мэдисон и Эстон. Беверли и Харриет покинули Монтичелло, чтобы отправиться на север, когда им обоим было около двадцати одного года, но Мэдисон и Эстон были освобождены по воле Джефферсона после его смерти. Хотя Джефферсон на законных основаниях не освободил Беверли и Харриет, он тайно организовал и оплатил транспортировку Харриет в Филадельфию, используя своего надзирателя Эдмунда Бэкона в качестве посредника. Хотя он отметил в своей Книге Фермы, что оба «сбежали», Джефферсон никогда не предпринимал никаких попыток снова поработить их.[17] Гордон-Рид отметил, что эта семья Хемингс была единственной, в которой были освобождены все дети, а Харриет - единственная порабощенная женщина, которую он освободил. Она предполагает, что это особое обращение было важным и связано с их статусом его «естественных» детей.[18]

Во многом в результате возрождения интереса к этому делу после книги Гордона-Рида, в 1998 году был проведен анализ Y-ДНК потомков Карра, Джефферсона и Хемингса. Y-ДНК передается практически без изменений по прямой мужской линии. Он показал отсутствие совпадений между мужской линией Карра, предложенной более 150 лет в качестве отца (-ей), и одним из потомков Хемингса.[2] Он действительно показал соответствие между гаплотипом Y-ДНК мужской линии Джефферсона и потомком Хемингса, что является редким типом.[2][19]

После 1998 года и исследования ДНК, подтвердившего исторические свидетельства, многие историки признали, что вдовец Джефферсон имел длительные сексуальные отношения с Хемингсом и стал отцом шестерых детей, четверо из которых дожили до взрослого возраста. В Фонд Томаса Джефферсона (TJF), который запускает Монтичелло, провели независимый исторический обзор в 2000 г., как и Национальное генеалогическое общество в 2001; ученые обоих обзоров пришли к выводу, что Джефферсон, вероятно, был отцом всех детей Хемингса.[20][21]

Критики, такие как Комиссия ученых Общества наследия Томаса Джефферсона (TJHS) (2001), выступили против этих выводов. Они пришли к выводу, что недостаточно доказательств, чтобы определить, что Джефферсон был отцом детей Хемингса. Отчет TJHS, который не прошел рецензирование, предполагает, что младший брат Джефферсона Рэндольф Джефферсон мог быть отцом. Об этой альтернативе когда-то рассказывали потомки эстонских хемингов в двадцатом веке, которые считались белыми. Их отцы пытались оградить их от расизма. [22] В отчете TJHS также предполагается, что у Хемингса могло быть несколько партнеров.[23]

Живых потомков Мэдисон Хемингс по мужской линии не существует. Потомки Беверли Хемингса были потеряны для истории, поскольку он, по-видимому, изменил свое имя после переезда в Вашингтон, округ Колумбия, и перехода в белое общество. Потомки Мэдисон Хемингс отказались потревожить останки его сына Уильяма Хемингса для извлечения ДНК для тестирования (он был похоронен в VA кладбище), так же как потомки Уэйлса-Джефферсона отказались потревожить останки Томаса Джефферсона.[24]

В 2012 г. Смитсоновский институт и Фонд Томаса Джефферсона провел крупную выставку на Национальный музей американской истории: Рабство в Монтичелло Джефферсона: Парадокс свободы. В нем говорится, что «доказательства убедительно подтверждают вывод о том, что Джефферсон был отцом детей Салли Хемингс».[25] Выставка исследует жизнь шести основных порабощенных семей, включая Хемингс, начиная с матриарха. Элизабет Хемингс, у которого было 75 потомков в Монтичелло.

В июне 2018 года Фонд Томаса Джефферсона организовал новую выставку в Монтичелло, Жизнь Салли Хемингс. Он также объявил, что подтверждает, что Джефферсон был вероятным отцом ее детей, и удаляет любые оговорки к этому заявлению, поскольку не было задокументировано никаких новых доказательств, противоречащих существующему весу доказательств в пользу этого заключения.

Потомки

Младшая дочь Мэдисон Хемингс Эллен Уэйлс Хемингс вышла замуж за Эндрю Джексона Робертса, выпускника Оберлин колледж. Они переехали из Огайо в Лос-Анджелес, Калифорния, в 1885 году со своим шестилетним первым сыном Фредериком. Старший Робертс основал там первый морг, принадлежащий чернокожим, и стал общественным лидером в развивающемся сообществе.[26] Их сын, Фредерик Мэдисон Робертс, названный в честь деда по материнской линии, получил высшее образование и стал бизнесменом вместе со своим отцом. Он также стал лидером сообщества. В 1918 году Робертс впервые был избран в законодательный орган Калифорнии. Он неоднократно переизбирался, прослужив в общей сложности 16 лет, и стал известен как «декан собрания». Считается, что он был первым человеком афроамериканского происхождения, избранным на политический пост к западу от Река Миссисипи. И он, и его брат Уильям Джайлс Робертс окончили колледж. Потомки Робертса на протяжении многих поколений имели сильные традиции высшего образования и государственной службы.[26]

Опыт потомков Мэдисона и Эстон Хемингс иллюстрирует преимущества и издержки перехода за белых. Ни один из сыновей Мэдисон Хемингс не был женат. Уильям Беверли Хемингс служил в белом полку - 73-м Огайо - во время Гражданской войны и умер в одиночестве в госпитале для ветеранов Канзаса в 1910 году. Его брат Джеймс Мэдисон Хемингс, кажется, скользил взад и вперед по цветной линии и, возможно, источник рассказов потомков его сестер о таинственном и молчаливом посетителе, который был похож на белого человека с белой бородой и голубыми глазами. Некоторые из внуков Мэдисон Хемингс также считались белыми, разводясь со своими сестрами, которые остались по ту сторону линии. Переход не всегда был постоянным. Прерывистый переход стал стратегией для обеспечения чего угодно, от работы до стрижки. Их расовая принадлежность, выверенная по дню или часу, светлокожие члены семьи Хемингс были белыми на работе и черными дома, либо они позаимствовали белую фамилию, чтобы записаться на прием к парикмахеру в соседнем городе.[27]

Многие из потомков Хемингов, оставшихся в Огайо, были опрошены в конце двадцатого века двумя людьми. Монтичелло исследователи в составе Фонд Томаса Джефферсона проект "Получение Word". Они собирали устные рассказы потомков порабощенных семей в Монтичелло; материал был добавлен на веб-сайт Монтичелло и включен в национальный Рабство в Монтичелло Джефферсона Выставка 2012 года. Исследователи обнаружили, что потомки Хемингса поженились в смешанная раса Сообщество в течение нескольких поколений, выбирая светлокожих супругов из образованного класса и идентифицируя себя как цветных людей в черном сообществе.[28]

В 2010 году Шей Бэнкс-Янг и Джулия Джефферсон Вестеринен, потомки Салли Хемингс которые идентифицируют себя как черные и белые соответственно, были удостоены чести вместе с Дэвидом Ворксом, потомком Марта Уэйлс Скелтон Джефферсон с наградой «Поиск точек соприкосновения» за «их работу по преодолению разногласий в семье и исцелению от наследия рабства».[29] Они говорили о расе и их исторически разделенной и единой семье и были показаны на энергетический ядерный реактор и в других интервью по всей стране.[29]

В июне 2016 года умерла Шей Бэнкс-Янг.[30] Упоминание о ее смерти было объявлено на сайте Монтичелло.[31]

Рекомендации

  1. ^ Белый, Дебора (2013). Свобода на мой взгляд. Бостон: Бедфорд / Сент-Мартин. п. 192.
  2. ^ а б c Кровь Джефферсона, 2000, PBS Frontline, по состоянию на 10 марта 2012 г. Цитата: «Теперь новые научные данные соотнесены с существующими документальными свидетельствами, и историки и другие эксперты, изучавшие этот вопрос, пришли к единому мнению, что на этот вопрос в основном дан ответ: Томас Джефферсон был отцом по крайней мере одного из детей Салли Хемингс, а вполне возможно, всех шести. Однако язык «доказательства» не совсем точно переводится с науки и закона на искусство историка. И результаты ДНК в этом случае - только один. кусок сложной головоломки, что многие в предыдущих поколениях трудились, чтобы убедиться, что мы никогда не могли бы решить.
    В этом разделе FRONTLINE собраны некоторые ключевые научные и документальные свидетельства, которые заставили историков поверить в отцовство Джефферсона, а также «особые мнения» тех, кто продолжает утверждать, что доказательства неубедительны ».
  3. ^ «Монтичелло подтверждает, что отец Томаса Джефферсона вместе с Салли Хемингс». Монтичелло. 2018 г.. Получено 12 августа 2019. Хотя есть и несогласные, научные консультанты Фонда и более широкое сообщество академических историков, специализирующихся на ранней истории Америки, на протяжении многих лет сходятся во мнении, что свидетельства достаточно убедительны, чтобы утверждать, что Томас Джефферсон стал отцом по крайней мере шести детей от Салли Хемингс.
  4. ^ Филип Д. Морган (1999). "Межрасовый секс в Чесапике и британском атлантическом мире 1700-1820 гг.". В Яне Льюисе; Питер С. Онуф (ред.). Салли Хемингс и Томас Джефферсон: история, память и гражданская культура. Университет Вирджинии Пресс. ISBN  978-0-8139-1919-5.
  5. ^ Джошуа Д. Ротман, Печально известный в округе: секс и межрасовые отношения через цветовую линию в Вирджинии, 1787-1861 гг., University of North Carolina Press, 2003 г.
  6. ^ а б c d Мемуары Мэдисон Хемингс, Томас Джеферсон: Линия фронта, PBS-WGBH
  7. ^ Завещание Джефферсона отображается в виде полного текста внизу эта страница других полнотекстовых первичных документов Джефферсона. Все цитаты относительно расположения Джефферсона взяты из его завещания.
  8. ^ Аннет Гордон-Рид, Томас Джефферсон и Салли Хемингс: американский спор, Шарлоттсвилль, Университет Вирджинии Press, 1997, стр. 209
  9. ^ Стэнтон, Люсия. "Мэдисон Хемингс", Декабрь 1998 г., Монтичелло, по состоянию на 28 мая 2007 г.
  10. ^ Люсия Стэнтон и Дайан Суонн-Райт, «Узы памяти: идентичность и семья Хемингс», Салли Хемингс и Томас Джефферсон: история, память и гражданская культура, Ред. Ян Льюис, Питер С. Онуф, Университет Вирджинии, 1999, стр. 163, по состоянию на 7 марта 2011 г.
  11. ^ Юридические документы, связанные с Мэдисон Хемингс, а также стенограмма его мемуаров и мемуаров Исраэля Джефферсона, еще одного бывшего раба Монтичелло, можно найти в приложениях к биографии Фона М. Броди. Томас Джефферсон: интимная история, отрывки из которых доступны онлайн в Google Книги.
  12. ^ Кэрол Уилсон, Свобода в опасности: Похищение свободных чернокожих в Америке, 1780-1865 гг., University of Kentucky Press, 1994. Историк Кэрол Уилсон задокументировала в своей книге 300 таких случаев и отметила, что, вероятно, их было еще тысячи.
  13. ^ Юстус, Юдифь, Спуск с горы: устная история семьи Хемингс, Перрисбург, Огайо: Lesher Printers, Inc., 1990, стр. 89–96.
  14. ^ Уайт, Дебора Грей, Миа Бэй и Уолдо Э. Мартин-младший. Свобода в моей голове: история афроамериканцев. Нью-Йорк: Бедфорд / Сент. Мартина, 2013.
  15. ^ а б «Жизнь среди смиренных, №1». Пайк Каунти (Огайо) республиканец. 13 марта 1873 г.. Получено 12 августа 2019.
  16. ^ "Томас Джефферсон и Салли Хемингс". C-SPAN. 21 февраля 1999 г.. Получено 14 марта, 2017.
  17. ^ Хозяин горы: Томас Джефферсон и его рабы Генри Винсек, 2012. С. 213-214.
  18. ^ Аннет Гордон-Рид, Томас Джефферсон и Салли Хемингс: американский спор, University of Virginia Press, 1998 г. (перепечатка с новым предисловием, впервые опубликовано в 1997 г.)
  19. ^ Фостер Е.А., Джоблинг М.А., Тейлор П.Г., Доннелли П., де Книжфф П., Миремет Р., Зерджал Т., Тайлер-Смит С. (1998). "Джефферсон стал отцом последнего ребенка раба" (PDF). Природа. 396 (6706): 27–28. Дои:10.1038/23835. PMID  9817200. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-05-08. Получено 2012-03-17.
  20. ^ "Томас Джефферсон и Салли Хемингс: краткий отчет", Веб-сайт Монтичелло, по состоянию на 22 июня 2011 г., Цитата: «Десять лет спустя [со ссылкой на отчет 2000 г.] TJF [Фонд Томаса Джефферсона] и большинство историков теперь считают, что спустя годы после смерти его жены Томас Джефферсон был отцом шестерых детей. дети Салли Хемингс, упомянутые в записях Джефферсона, в том числе Беверли, Харриет, Мэдисон и Эстон Хемингс ".
  21. ^ Хелен Ф. М. Лири, Ежеквартально Национальное генеалогическое общество, Vol. 89, No. 3, September 2001, pp. 207, 214 - 218 Цитата: Лири пришел к выводу, что «цепочка доказательств надежно связывает детей Салли Хемингс с их отцом, Томасом Джефферсоном».
  22. ^ Тернер, См. Также Роберт Ф. (2011) [2001]. Противоречие Джефферсона-Хемингса: отчет комиссии ученых. Дарем: Каролина Академик Пресс. п. 162. ISBN  978-0-89089-085-1.
  23. ^ "Комиссия ученых по проблеме Джефферсона-Хемингса" В архиве 2015-09-15 на Wayback Machine, 2001, Общество наследия Томаса Джефферсона
  24. ^ «Историк хочет получить доступ к могиле Канзаса, чтобы выяснить связь между Джефферсоном, рабом» В архиве 2012-05-27 в Wayback Machine, AP, 4 января 2000 г., в Топика Капитал Журнал (CJ Online), по состоянию на 2 декабря 2008 г.
  25. ^ Рабство в Монтичелло Джефферсона: Парадокс свободы, 27 января 2012–14 октября 2012, Смитсоновский институт, по состоянию на 23 марта 2012 г. Цитата: «Результаты [ДНК]-теста показывают генетическую связь между потомками Джефферсона и Хемингса: Эстон Хемингс родился в 1808 году от человека с Y-хромосомой Джефферсона. В то время как в Вирджинии жили и другие взрослые мужчины с Y-хромосомой Джефферсона, большинство историков теперь считают, что документальные и генетические свидетельства, взятые вместе, убедительно подтверждают вывод о том, что Джефферсон был отцом детей Салли Хемингс ».
  26. ^ а б Фоун М. Броди, "Неизвестные внуки Томаса Джефферсона: исследование в историческом безмолвии", Журнал American Heritage, Июнь 1976 г., т. 27: Выпуск 6, по состоянию на 25 ноября 2008 г.
  27. ^ - По материалам Люсии Стэнтон и Дайанн Суонн-Райт, «Узы памяти: идентичность и семья Хемингс», в работе Ян Эллен Льюис и Питер С. Онуф, ред., Салли Хемингс и Томас Джефферсон: история, память и гражданская культура (Шарлоттсвилль, 1999), 161-83.
  28. ^ Стэнтон и Суонн-Дуайт, «Узы памяти», стр. 161–170.
  29. ^ а б Мишель Мартин, «Потомки Томаса Джефферсона работают над излечением семейного прошлого», NPR, 11 ноября 2010 г., по состоянию на 2 марта 2011 г.
  30. ^ "Некролог Шей Бэнкс-Янг". Диспетчер Колумбус. 6 июля 2016 г.. Получено 10 октября, 2019.
  31. ^ "Шэй Бэнкс-Янг". Монтичелло. Получено 30 октября, 2019.

дальнейшее чтение

  • Далила Л. Бизли, Негры Trail Blazers of California, Лос-Анджелес: 1919, стр. 137, 215-16. (Раннее изображение Робертса появляется на стр. 40.)
  • Фаун М. Броди, Томас Джефферсон: интимная история, Нью-Йорк: W.W. Norton & Co., 1974 г.
  • Аннет Гордон-Рид, Хемингсы из Монтичелло: американская семья, Нью-Йорк: W.W. Norton & Co., 2008 г.
  • Шеннон Ланье и Джейн Фельдман, Дети Джефферсона: история одной американской семьи Нью-Йорк: книги Random House для молодых читателей, 2000 (с фотографиями потомков Джефферсона с обеих сторон)
  • Стэнтон, Люсия. Free Some Day: Афро-американские семьи Монтичелло, Шарлоттсвилль: Фонд Томаса Джефферсона, 2000.

внешняя ссылка