Резня Магинданао - Maguindanao massacre

Эта статья о резне в Магинданао в 2009 году. О столкновении в Мамасапано 2015 года, которое также произошло в Магинданао, см. Мамасапано столкновение.

Резня Магинданао
Ph локатор карта maguindanao.png
Карта Филиппин с выделенным Магинданао
Место расположенияСитио Масалай, Барангай Салман, Ампатуан, Магинданао, Минданао, Филиппины
Дата23 ноября 2009 г.; 11 лет назад (2009-11-23)
ок. 10:00 - 15:00 (UTC +8)
ЦельЭсмаэль Мангудадату члены семьи, сторонники, журналисты
Тип атаки
Стрельба
ОружиеНебольшие руки
Летальные исходы58[а] (Эсмаэль Мангудадату членов семьи и сторонников, а также 32 сопровождающих журналиста)[2][3]
Преступники
  • Залды Ампатуан[4]
  • Андал "Unsay" Ампатуан младший[4]
Нет. участников
~200[6]
Обвиняемый197[7][b]
ВердиктВидеть Раздел приговора ниже

В Резня Магинданао, также известный как Резня в Ампатуане, названный в честь город где были обнаружены братские могилы жертв,[11] произошло утром 23 ноября 2009 г. в г. Ампатуан в Магинданао провинция, на острове Минданао в Филиппины. 58 жертв собирались подать свидетельство о кандидатуре Эсмаэль Мангудадату, вице-мэр Buluan, когда их похитили, а потом убили. Мангудадату было непросто Datu Unsay мэр Андал Ампатуан мл., сын действующего губернатора Магинданао Андал Ампатуан-старший и член одного из ведущих мусульманских политических кланов Минданао,[12] на предстоящих выборах губернатора Магинданао,[13] часть национальные выборы 2010 г.. Среди убитых были жена Мангудадату, две его сестры, журналисты, адвокаты, помощники и автомобилисты, которые были свидетелями или были ошибочно идентифицированы как часть конвоя.

В Комитет по защите журналистов (CPJ) назвал Магинданао резня самое смертоносное событие для журналисты в истории.[14] Известно, что в результате этой бойни погибли по меньшей мере 34 журналиста.[15] Еще до резни в Магинданао CPJ назвал Филиппины вторая по опасности страна для журналистов, уступающая только Ирак.

Фон

Часть серия на
История Филиппины
Филиппинская история Collage.jpg
График
Археология
Флаг Филиппин.svg Портал Филиппин

Ампатуанцы контролировали Магинданао с 2001 года. Андал Ампатуан-старший впервые стал известен, когда Президент Корасон Акино назначил его главой канцелярии Маганой (ныне Шариф Агуак) в 1986 году сразу после Революция народной власти. Акино, после прихода к власти в 1986 году в результате революции, заменил каждого местного избранного должностного лица главными офицерами, хотя к городу Маганой подходили иначе; стареющего мэра Пинагаяо Ампатуана сменил его вице-мэр Андал Ампатуан-старший. 1988 местные выборы и прослужил десять лет. Андал-старший был избран губернатором 1998.[16]

Члены Лакас-Кампи-CMD, Президент Глория Макапагал-Арройо назвал Андала-старшего своим главным союзником на Минданао. Автономный регион в мусульманском Минданао (АРММ) губернатор области Залды Ампатуан был региональным председателем партии. Андал-старший, патриарх семьи, был губернатором провинции с 1998 года; его избирали трижды без сопротивления. Восемнадцать мэров Магинданао принадлежат к клану. Старший Ампатуан объяснил свою популярность «поддержкой народа», добавив, что «поскольку меня так любят округа муниципалитетов, они просят меня, чтобы мои сыновья были представителями». в Президентские выборы 2004 г. Арройо получил 69% голосов Магинданао; три года спустя, поддерживаемые вечеринками коалиция набрал 12–0 голосов на выборах в сенат провинции. Не имея возможности баллотироваться на третий срок, он подготовил своего сына Андала-младшего, чтобы тот сменил его на посту губернатора.[17][18]

В связи с нарастанием напряженности в провинции Арройо в качестве главы Lakas-Kampi-CMD выступил посредником между Ampatuans и Mangudadatus (оба принадлежат к одной партии), чтобы предотвратить насилие, связанное с выборами. В середине 2009 г. было проведено три встречи, одна встреча была организована в то время.Министр национальной обороны и председатель партии 2009–2010 гг. Жилберто Теодоро, который бежал, чтобы сменить Арройо на посту президента, но был побежден Нойной Акино. Советник Арройо по политическим вопросам Габриэль Клаудио сообщил, что изначально существовала договоренность «в принципе», что ни один Мангудадату не будет оспаривать пост губернатора Ампатуана-старшего.[19]

Атака

Расположение Булуана, откуда отправился конвой, в Магинданао.
Местонахождение Шарифа Агуака, пункта назначения конвоя, в Магинданао.
Местоположение Ампатуана, места, где произошла резня, в Магинданао.

Вице-мэр Булуана Эсмаэль «Тото» Мангудадату пригласил 37 журналистов для освещения запланированной подачи его свидетельства о кандидатуре (COC) в Комиссия по выборам (COMELEC) провинциальный офис в Шариф Агуак. Он сказал, что до него дошли сообщения о том, что его соперники угрожали разрубить его на куски, как только он подаст свою COC, и чувствовал, что присутствие журналистов предотвратит такое нападение.[нужна цитата ]

В местном сообщении говорится, что около 17:00 колонна из шести автомобилей с журналистами, юристами и родственниками вице-мэра Мангудадату выехала из Булуана, чтобы подать свой COC в офис COMELEC в г. Шариф Агуак. Колонна состояла из шести автомобилей: четыре Тойота Грандия фургоны (серый, зеленый и два белых), принадлежащие семье Мангудадату; и два средства массовой информации - Митсубиси Паджеро принадлежит DZRH тележурналист Генри Аранета и фургон Mitsubishi L-300, принадлежащий UNTV. Была седьмая машина, Grandia, на которую сели представители СМИ, но она отстала и решила развернуться, как только пассажиры почувствовали, что происходит. Были еще два автомобиля, которые не входили в состав конвоя, но ехали по тому же шоссе: красный Тойота Виос и голубой Toyota Tamaraw FX. На «Виосе» было пять пассажиров: Эдуардо Лехонсито, государственный служащий, направлявшийся в больницу в г. Cotabato City после перенесенного легкого инсульта в понедельник утром; Жена Лехонсито Сесиль; коллеги Мерси Палабрика и Дэрилл делос Рейес; и водитель Вильгельм Палабрика. Валютой управлял Энтони Ридао, сотрудник Национального статистического координационного совета и сын Cotabato City советник Марино Ридао.[нужна цитата ]

Не доезжая до места назначения (около 10 км от Шариф Агуак, четыре по другим версиям) колонну остановили 100 вооруженных людей, которые похитили, а затем убили большую часть или всех ее членов.[15] Есть свидетельства того, что по крайней мере пять пострадавших женщин, четверо из которых журналистки, были изнасилованы перед тем, как быть убиты[20] в то время как «практически все» женщины были ранены в гениталии.[21][22] Младшая сестра и тетя Мангудадату были беременны во время их убийства.[23]

В текстовое сообщение Посланная ему женой Мангудадату, она опознала людей, преградивших им путь, как мужчин Ампатуана-младшего, и что он сам ударил ее.[24]

А экскаватор Расположенный в непосредственной близости от места кровавой бойни в городе Ампатуан, был опознан как инструмент, с помощью которого за два дня до этого были выкопаны могилы жертв, а затем захоронены их вместе с транспортными средствами.[25] Преступники не смогли завершить работу, когда в этом районе был замечен вертолет. Экскаватор с обратной лопатой, украшенный именем губернатора Магинданао Андала Ампатуана-старшего, позже был идентифицирован как принадлежащий правительству провинции Магинданао.[26]

По данным властей, в результате теракта погибли 58 человек, в том числе 32 журналиста.[8][27][28][29] Однако тело 58-й жертвы так и не было найдено.[5] Репортеры без границ объявил, что по меньшей мере 12 жертв были журналистами, что сделало этот инцидент самым смертоносным в истории СМИ.[30] Национальный союз журналистов Филиппин первоначально подсчитал, что в общей сложности было убито 20 журналистов, в том числе неизвестное количество членов NUJP.[28] В Филиппинский Daily Inquirer позже обновил число убитых журналистов до 34.[15]

24 ноября президент Филиппин Глория Макапагал-Арройо ответил на новости о резне, объявив чрезвычайное положение в Магинданао, Султан Кударат и Cotabato City.[29] Спикер палаты Просперо Ногралес призвал полицию быстро установить виновных в расправе и разоружить частные армии.[31] В Министерство юстиции Филиппин создали специальную комиссию прокуроров для рассмотрения дел, связанных с массовым убийством.[32]

Последствия

Nueva Ecija Rep. Эдуардо Нонато Н. Хосон сказал, что резня может повлиять или даже привести к отмене запланированного Президентские выборы 2010 г..[31] Кандидаты на выборах осудили резню.[33]

В среду, 25 ноября 2009 г., исполком Лакас-Кампи-CMD политическая партия единогласно проголосовали за исключение трех членов семьи Ампатуан - губернатора Магинданао Дату Андала Ампатуана-старшего и двух его сыновей, губернатора Дату Залды Ампатуан из Автономный регион в мусульманском Минданао (ARMM) и мэр Андал Ампатуан младший - от партии за их предполагаемую роль в резне в Магинданао.[34] Экстренное собрание Лакас-Кампи-CMD состоялось в г. Пасиг, во время которого Ампатуанцы были лишены членства.[14]

В четверг, 26 ноября 2009 г., Ампатуан-младший сдался своему брату. Залды, был доставлен советнику по мирному процессу Хесусу Дуреза, затем был доставлен самолетом в Генерал Сантос на пути к Манила, где его доставили в Национальное бюро расследований (NBI) штаб-квартира.[35][36] Полиция Филиппин обвинила Андала Ампатуана-младшего в убийстве.[37] Ампатуан отверг обвинения, заявив, что он находился в столице провинции Шариф Агуак, когда произошла резня. Вместо этого он обвинил Исламский фронт освобождения моро (ИФОМ), в частности, Омбра Като, как вдохновитель, обвинение, которое ИФОМ отклонило как "абсурдное".[38][39]

Объявление военного положения

4 декабря 2009 г. Прокламацией № 1959 г. Президент Глория Макапагал Арройо официально размещенный Магинданао провинция под государством военное положение, тем самым приостановив привилегию судебного приказа хабеас корпус.[40] Исполнительный секретарь Эдуардо Эрмита заявил, что этот шаг был предпринят, чтобы предотвратить эскалацию «беззакония» в провинции и подготовить почву для быстрого ареста подозреваемых в массовом убийстве.[41][42] После объявления власти провели рейд на склад, принадлежащий Андал Ампатуан младший.[43] В результате рейда было изъято более 330 000 патронов. 5.56 × 45 мм НАТО боеприпасы, а Humvee, и импровизированный бронированная машина. 20 милиционеры были арестованы на территории. Капитан Джеймс Николас из спецназа смог получить больше мощного огнестрельного оружия и боеприпасов после инцидента. В ходе того же рейда правоохранители также обнаружили тысячи удостоверений личности избирателя, похороненных на земле.[44] Состояние военного положения в Магинданао был отменен 13 декабря 2009 года.

Сбор средств в СМИ

UNTV-37 устроил концерт по сбору средств в Колизей Аранета для семей 32 сотрудников СМИ, погибших в результате нападения.[45]

Полицейские операции

PNP совершила налет на несколько домов и домов семьи Ампатуан, захватив БТР, пулеметы, штурмовые и снайперские винтовки, автоматы, дробовики, пистолеты, минометы и патроны, гранаты и тайники с боеприпасами и несколько военной формы в одном доме. , несколько закопанного оружия, боеприпасы и COMELEC Документы на пустыре, винтовки, ружья, пистолеты, пулеметы, пистолеты-пулеметы и боеприпасы, взрывчатка и военная форма в доме Залды. В доме Андала было больше оружия и боеприпасов, а внутри была военная форма. В ходе набегов было обнаружено оружие, достаточно мощное, чтобы вооружить батальон солдат, а ящики с боеприпасами носят имя Не беспокоить сбоку критика еще больше разожгла открытие.[нужна цитата ]

Судебное производство

Народ Филиппин против Ампатуана-младшего и др.
Областной суд первой инстанции.svg
СудQuezon City Областной суд первой инстанции
Ответвляться221
Полное название дела
Народ Филиппин против Дату Андал «Ансей» Ампатуан младший, Дату Андал Ампатуан старший, Дату Залди «Пути» У. Ампатуан, Дату Акмад «Тато» Ампатуан старший, Дату Саджид Ислам У. Ампатуан, Дату Анвар У. Ампатуан старший, Такпан Дилон и Манибпол, PCINSP Сукарно А. Дикай, PSINSP Абдулгапор Б. Абад, PSUPT Абусама Мундас Магуид аль-Хадж, PSUPT Бахнарин У. Камаонг, PSUPT Абдулвахид У. Педтукасан, SPO2 Джордж С. Лабаян, SPO2 Джордж С. Лабаян Бакал, SPO1 Оскар Донато, SPO1 Самад Усман Магиндра, SPO1 Алимола Л. Гианатон, SPO1 Али Млюк Солано, SPO1 Эдуардо Х. Онг, SPO1 Элизер С. Рендаже, PO3 Гибраэль Р. Алано, PO3 Феликс Абабао Дакилос, PO3 Абибудин С. Абдулгани, PO3 Рики Д. Балануэко, PO3 Рашид Т. Антон, PO3 Феликс Э. Энате мл., PO2 Хамад Нана, PO2 Кендату С. Раким, PO2 Эрнани С. Дечипуло мл., PO2 Саудиар Улах, PO2 Саудовский Пасутан, PO2 Рексон Д. Гвиама, ЗП1 Херих Амаба, ЗП1 Баджун Ибад Панегас, ЗП1 Бенджун Т. Альфонсо, ЗП1 Мохаммад К. Баладинг, ЗП1 Дату Джерри М. Утто, ЗП1 Абдула Багуадату, ЗП1 Тамано Сахибал Ха di, PO1 Abdulbayan U. Mundas, PO1 Esprielito G. Lejarso, PO1 Esmael Manuel Guidal, PO1 Джимми М. Кадтонг, PO1 Марджул Т. Джулкади, PO1 Абдурахман С. Батараса, PO1 Абдуланан Л. Сааведра, PO1 Марсман Э. Нилонг, PO1 Наркук Д. Маскуд, PO1 Арнулфо А. Сориано, PO1 Райнер Т. Эбус, PO1 Эбара Г. Бебот, PO1 Пендатун А. Дима, PO1 Майкл М. Макаронгон, Дату Джимми Ампатуан и Масукат, Дату Канор Ампатуан, Дату Бахнарин А. Ампатуан , Дату Мама Ампатуан, Дату Сауди Ампатуан младший, Дату Анвар Саджид «Уло» У. Ампатуан, Дату Анвар «Ипи» У. Ампатуан младший, Дату Харрис Ампатуан, Дату Монинг Ампатуан, Могира Пэджи Анггулат, Гуджи Зангкулат, Гуджи Зангкулат , Каги Файзал, PINSP Рекс Ариэль Т. Дионгон, PINSP Майкл Джой Макараег, PINSP Сауди М. Мокамад, PO2 Тани Далган, PO1 Амир Солайман, PO1 Майкл Мэдсиг и Хуанитас, PO1 Сэнди Д. Сабанг, PO1 Исмаэль Баракир, PO1 Abbey Guiadem, PO1 Эбад Муса, PO1 Cader Datunot, PO1 Pia Kamidon, PO1 Dukoy Badal, PO1 Alfie Pagabangan, PO1 Надзиратель Кусейн Легаван, PO1 Джонатан Энгид и Со laiman, PO1 Дату Нор Кадир, PO1 Джохарто Каминдан, PO1 Анвар Д. Масукат, сержант. Абдулла Карим Фалькон, сержант. Банзар Маулана, сержант. Абдул Сокор Абдулла, сержант. Алнор Ампатуан, Дату Нородин "Нордс" Датуманонг Ампатуан, Хамид Делаюдин, Дату Даинга Ампатуан, Родел У. Ампатуан, Мэнни Упам Ампатуан, Мисуари С. Ампатуан, Кертц Б. Ампатуан, Тони Ампатуан Б., Джонатан С. Ампатуан, Тони Кенис Ампатуан, Джонатан С. , Mohades A. Ampatuan, Kagi Amar Ampatuan, Mohamad D. Ampatuan, Rek Tony T. Dek, Abas G. Anongan, Muhamad Sangki, Datutuhon M. Esmael, Alex U. Zaipon, Moactar T. Daud, Dhods A. Kamong, Alimudin С. Сангуйод, Фахад Ватамама Утто, Сурин К. Ментанг, Харон К. Ароб, Самсудин М. Дауд, Тенг П. Сали, Токток К. Гиабал, Батута Г. Зайлон, Мактон А. Билунган, Насер С. Эсмаэль, Абедин Аламада , Маот М. Бангулат, Бонг С. Андал, Мандо М. Баланган, Рене Гияпал, Латип Гани, Алекс Кадил, Кампер Силонган, Сукор С. Камса, Эдрес Г. Касан, Акад Б. Макатон, Маот М. Думла, Насер Талиб , Санггутин Муса, Ролекс Кусен, Буто Умал, Сурин Каюкай, Батути К. Бара, Бассир Л. Абдулмагид, Гамбаян М. Касим, Мамугкай Р. Камса, Тайя М. Бангкулат, Замора Г. Самбулаван, Салик С. Бангулат, Токан А. Памсаг, Абдул Маула Э. Удай, Магуид С. Альба, Тхо Акмад Амино, Туми Тимба Абас, Мадс П. Утто, Абедин Э. Кенни, Ги С. Такилид, Малагиал С. Танури, Закария П. Акил, Тинтинган Камад Макалай, Андами М. Сингкала, Насреддин С. Гуйамадил, Денга О. Ментол, Той К. Датуманонг, Самаон М. Андатуан, Кудза Масукат Угуиа, Ибрагим Ибрагим, Салипад М. Тампогао, Талембо «Тамми» Масукат, Бен А. Мендог , Сахид А. Гуйамадил, Абдулла Бакар Абдулла, Комини К. Ингго, Эсиам Мантавил, Мама Хабиб, Мохамад К. Макауяг, Расти У. Дауд, Касим Т. Лингконг, Абусама Б. Гуйапал, Раким М. Амил, Датунот Г. Айоб , Норман М. Татак, Бутукан С. Маланг, Сонни К. Пинди, Касим К. Далендинг, Эдрис Текай Нандинг, Абдулкарим Л. Маналасан, Магуид Амил Датун, Тонг Э. Гимано, Тино Т. Сандей, Армандо О. Амбалган, Болатокан Омар, Нассер М. Малагия, Эбрахим М. Абон, Муктар Санто Кинду, Андро К. Авиль, Упам С. Сауди, Самсудин Р. Камилон, Марко Г. Энгед, Дексон А. Саптула, Норхато М. Камино, Мохамад Т. Датуманонг , Насер И. Гу Я и Насер Адам
Решил19 декабря 2019 г., (2019-12-19)
ЦитированиеУголовные дела №№ Q-09-162148-72, Q-09162216-31, Q-10-162652-66, Q-10-163766 и GL-Q-12-173638
Стенограмма (и)Решение
ПонентеДжоселин Солис Рейес

Не менее 198 подозреваемых, в том числе Андал Ампатуан младший. и Андал Ампатуан старший. и несколько других членов клана Ампатуан были обвинены в убийстве. В апреле 2010 года правительство сняло обвинения в убийстве против Залды Ампатуан и Ахмад Ампатуан, представивший алиби. Это вызвало протесты членов семей погибших.[46]

Сенатор Джокер Арройо отметил, что при наличии почти 200 обвиняемых и 300 свидетелей судебный процесс может занять 200 лет.[47] Адвокат прокуратуры Гарри Роке подсчитали, что он прослужит более 100 лет.[48] В заявлении, посвященном этой бойне, Центр свободы и ответственности СМИ отметил, что судебный процесс «продолжается, но довольно медленно».[49]

Андал Ампатуан старший. был привлечен к уголовной ответственности в специальном суде в тюрьме строгого режима Манилы 1 июня 2011 года, через 18 месяцев после того, как он и еще десяток членов его семьи были арестованы за убийства. После того, как секретарь суда зачитал имена 57 жертв, его попросили сделать заявление о признании вины, и он ответил по-английски: «Не виновен».[50]

По состоянию на 23 ноября 2011 г.Через два года после массового убийства только Андал-старший и его сын Андал-младший были обвинены, и около 100 из 197 лиц, перечисленных в обвинительном заключении, все еще числятся пропавшими без вести.[51]

28 июня 2012 г. Апелляционный суд отклонил ходатайство Анвара Ампатуана об отмене обвинений в убийстве.[52][53] Анвар Ампатуан является внуком бывшего губернатора Магинданао Андала Ампатуана-старшего и обвиняется в 57 убийствах. Он был арестован в августе 2012 года. В сентябре 2012 года окружной суд первой инстанции Кесон-Сити отложил его предъявление обвинения до разрешения ожидающего рассмотрения ходатайства, чтобы определить, есть ли вероятная причина для его судебного преследования по обвинению в 57 пунктах обвинения в убийстве.[54]

В ноябре 2012 года, действуя по ходатайству Андала Ампатуана-младшего, Верховный суд установил правила, запрещающие прямую трансляцию судебного процесса в СМИ, но разрешающие съемку процесса для трансляций в реальном времени в определенные зоны просмотра и для документации. Это постановление было пересмотрено ранее вынесенное постановление, разрешившее прямое освещение в СМИ.[55]

4 марта 2014 г. прокуратура возобновила свои доводы против Дату Андала «Унсай» Ампатуана-младшего и 27 других подозреваемых. В то время прокуратура заявила, что они не были готовы довести дело до 76 других обвиняемых из-за нерассмотренных апелляций.[56]

В августе 2014 года частные обвинители утверждали, что государственные обвинители скомпрометировали дело в обмен на взятки, заявив, что некоторые государственные обвинители получали взятки в размере 300 миллионов песо.[57] Министерство юстиции выступило с официальным заявлением, в котором сообщалось, что надзирающий заместитель министра юстиции Франсиско Бараан III и группа прокуроров Министерства юстиции, рассматривающая дело о резне в Магинданао, категорически отрицали получение каких-либо взяток и выражали полное доверие и уверенность министра юстиции Лейлы Де Лима и постоянную поддержку для заместителя министра Бараана и коллегии прокуроров.[58]

Также в августе 2014 года несколько групп адвокатов, представлявших обвиняемых, отказались от участия в деле, сославшись на конфликт интересов между своими клиентами и другие причины.[59] 13 августа суд назначил государственного адвоката для представления обвиняемых, пострадавших в результате отзыва, включая Андала Ампатуана-старшего и его сына Андала-младшего.[60]

Дату Саджид Ислам Ампатуан был освобожден под залог в январе 2015 года, поскольку обвинение не представило убедительных доказательств, подтверждающих его задержание во время суда. В сентябре суд отклонил ходатайство об освобождении под залог другого сына Ампатуана-старшего и одного из главных обвиняемых, бывшего губернатора автономного района мусульманского Минданао (АРММ). Залды Ампатуан. Смерть Андала Ампатуана-старшего 17 июля 2015 года из-за осложнений, вызванных раком печени, исключила его из судебного разбирательства. В марте 2015 года Министерство юстиции начало расследование 50 новых подозреваемых с предварительного расследования.[61]

В знаменательном постановлении, опубликованном 6 июля 2017 года, специальный суд, рассматривавший дело, отклонил из-за отсутствия доказательств дело о множественных убийствах, возбужденное против трех подозреваемых: Комини Инго, Дексона Саптулы и Абаса Анонгана.[62] 22 ноября 2017 года Управление общественной информации Верховного суда сообщило на брифинге, что около трети из 103 обвиняемых, которые остаются в суде, завершили представление своих доказательств и что в соответствии с директивами, изданными Верховным судом, конкретно применимыми к этому делу. Только по делу, суд может вынести решение отдельно и не ждать, пока все обвиняемые завершат представление своих доказательств.[63] 21 июня 2018 года министр юстиции Филиппин Менардо Геварра заявил, что ожидает завершения дела в 2018 году.[64] В более позднем заявлении от 21 ноября он сказал, что надеется на решение в первой половине 2019 года.[65] 8 августа 2019 года министр юстиции Менардо Геварра заявил, что решение по делу может быть рассмотрено до его 10-летия 23 ноября.[66]

Вердикт

19 декабря 2019 г., отделение 221 Регионального суда первой инстанции Кесон-Сити (RTC) Судья Джоселин Солис Рейес отбыла свое решение по делу на специальном судебном заседании, состоявшемся в лагере Багонг Дива в Taguig City. В ее приговоре братья Ампатуан, а именно Дату Андал Ампатуан младший и Залди Ампатуан, были признаны виновными по 57 пунктам убийство и приговорен к отшельничество Perpetua без условно-досрочное освобождение. 28 сообвиняемых, включая сотрудников полиции, также были осуждены по 57 пунктам обвинения в убийстве и приговорены к 40 годам наказания, 15 были приговорены к 6–10 годам за соучастие в преступлении. Еще 55 человек были оправданы, в том числе один из главных подозреваемых, Дату Саджид Ислам Ампатуан, тогдашний мэр города Шариф Сайдона Мустафа, Магинданао .[67][5]

Жертвы

Памятник, Национальный пресс-клуб Филиппин

Семья Мангудадату и партнеры

ИмяОписание
Геналин Тиамсон-МангудадатуЖена Эсмаэля Мангудадату.
Эден МангудадатуМуниципальный вице-мэр Мангудадату, Магинданао, сестра Эсмаэля Мангудадату.
Ровена МангудадатуДвоюродный брат Эсмаэля Мангудадату.
Мангуба МангудадатуТетя Эсмаэля Мангудадату.[68]
Фарида СабдулахАдвокат[69]
Фарида МангудадатуСестра Эсмаэль Мангудадату.[68]
Фарина МангудадатуСестра Эсмаэль Мангудадату.
Консепсьон "Конни" Бризуэла, 56Адвокат.[70]
Синтия Окендо, 36 летАдвокат.
Каталино ОкендоОтец Синтии Окендо.
Расул ДаудВодитель Султана Кударата Респ. Пакс Мангудадату.[68]

Журналистов

Тридцать четыре журналисты известно, что они были похищены и убиты во время резни, согласно Филиппинский Daily Inquirer по состоянию на ноябрь 2009 г., только 25 человек были идентифицированы.[15]

ИмяОписание
Алехандро "Бонг" Ребландо,[15] 53Бюллетень Манилы корреспондент[71] бывший Ассошиэйтед Пресс репортер.[72]
Генри АранетаDZRH корреспондент в General Santos City[15]
Наполеон "Нап" Саласай[15]ДЗРО управляющий делами.
Бартоломе "Барт" МаравиллаБомбо Радио Коронадал, Южный Котабато.[15]
Джой ДухайGoldstar Daily.[15]
Энди ТеодороЦентральный Минданао Inquirer репортер.[15]
Ян СубангМинданао Фокус, а Генерал Сантос еженедельная общественная газета.[15]
Лия ДалмациоМинданао Фокус репортер.[15]
Джина Дела КрусМинданао Фокус репортер.[15]
Маритесс КаблитасМинданао Фокус репортер.[15]
Нененг МонтаноСакси еженедельник репортер.[15]
Виктор НуньесUNTV репортер.[15]
Ронни И. ДиолаОператор UNTV.
Холито ЭвардоРедактор UNTV
Дэниел ТиамсонВодитель UNTV
Рейнальдо МомайКоронадал журналист.[15]
Рей МерискоКоронадальский журналист.[15]
Ронни ПерантеКоронадальский журналист.[15]
Юн ЛегартаКоронадальский журналист.[15]
Валь КачуэлаКоронадальский журналист.[15]
Сантос "Джун" ГатчаланДавао журналист.
Джоэл Паркон[15]Независимый журналист.
Ноэль Децена[15]Независимый журналист.
Джон Каниба[15]Независимый журналист.
Арт Бетя[15]Независимый журналист.
Рани Разон[15]Независимый журналист.
Арчи Эйс ДэвидНезависимый журналист.
Фернанадо "Фердз" МендосаВодитель-фрилансер.

Другие жертвы среди гражданского населения

Красный Toyota Vios

Число жертв: 5. Якобы ошиблись в составе колонны.[73]

ИмяОписание
Эдуардо ЛехонситоГород Такуронг, Султан Кударат государственный служащий.
Сесиль ЛехонситоЖена Эдуардо Лехонсито.
Мерси ПалабрикаСотрудник Эдуардо Лехонсито.
Дэрилл делос РейесСотрудник Эдуардо Лехонсито.
Вильгельм Палабрика[73]Водитель.
Синий Toyota FX

Число пострадавших: 1. Заблуждаются в составе конвоя.[11]

ИмяОписание
Энтони РидаоСотрудник Национального статистического координационного совета и сын члена городского совета Котабато Марино Ридао.

Отчет Хьюман Райтс Вотч

16 ноября 2010 г. международный не государственная организация Хьюман Райтс Вотч выпустила 96-страничный отчет под названием «Они владеют народом», в котором описывается приход к власти Ампатуанцев, включая использование ими насилия для расширения своего контроля и устранения угроз семейному правлению.[74] В отчете Ампатуанцы были совершены как минимум с 56 убийствами за последние 20 лет, не считая резни 23 ноября 2009 года.[75]

В популярной культуре

Символическое «дерево импуни» посажено к 3-й годовщине резни в Магинданао (Колледж массовых коммуникаций Филиппинского университета, UP Дилиман ).

История Азии Премьера документального фильма о резне в Магинданао под названием Резня в Магинданао 26 сентября 2010 г.[76]

Филиппино-американский рэп-исполнитель Бамбу альбом 2012 года, ... по одной винтовке на семью., есть песня под названием Резня подробное описание резни с точки зрения журналиста, ставшего свидетелем изнасилования, нанесения увечий и убийства его семьи.[77]

В июле 2014 года, в память пятилетней годовщины кровавой расправы, писательница из Сакраменто Виктория Конлу выпустила роман под названием Портреты резни, художественный пересказ, действие которого происходит в провинции, похожей на Магинданао. Рецензенты назвали книгу «чрезвычайно суровым литературным вмешательством».[78]

Картина 2017 года Современный Холокост (Резня в Магинданао) филиппинского художника Ромуло Галикано чтит память жертв резни. Он стал финалистом 2017–2018 гг. Салон Центра художественного обновления конкуренция.[79]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Тело Рейнальдо Момая, 58-й жертвы, так и не было найдено.[1]
  2. ^ По количеству обвиняемых источники количества арестов различаются, количество колеблется от 90 до 110.[8][9][10]

Рекомендации

  1. ^ «Андал-младший, несколько других жителей Ампату, осужденных за резню в Магинданао». Новости GMA. Получено 19 декабря, 2019.
  2. ^ Хименес-Гутьеррес, Джейсон (23 ноября 2010 г.). «Филиппины оплакивают жертв массовых убийств». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 27 июня 2015 г.. Получено 23 ноября, 2010.
  3. ^ «Что случилось с судом по делу о массовом убийстве в Магинданао 8 лет спустя?». Рэпплер
  4. ^ а б «Братья Ампатуан и еще несколько человек признаны виновными в резне в Магиндано». Новости ABS-CBN. Получено 19 декабря, 2019.
  5. ^ а б c «Вердикт о массовом убийстве в Магинданао: Залди Ампатуан, Андал-младший, признан виновным в убийстве». Филиппинская звезда. Получено 19 декабря, 2019.
  6. ^ "Резня в Магинданао - как это произошло". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 22 ноября, 2019.
  7. ^ "Резня в Магинданао: обвинительный приговор известен". Филиппинская звезда. Получено 23 ноября, 2018.
  8. ^ а б "Резня Магиндано: в цифрах". CNN Филиппины на ютубе. Получено 19 декабря, 2019.
  9. ^ "Резня в Магинданао: колеса правосудия". Новости ABS-CBN. Получено 22 ноября, 2019.
  10. ^ "5 лет спустя резня в Магинданао в цифрах". Новости GMA. Получено 22 ноября, 2019.
  11. ^ а б Аналин Перез (25 ноября 2009 г.). «Резня в Ампатуане: карта и хронология». Новости GMA.
  12. ^ "За резней на Филиппинах в Магинданао". Время. 27 ноября 2009 г.
  13. ^ Хименес-Давид, Рина (24 ноября 2009 г.). «Понимание невероятного». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 27 ноября 2009 г.. Получено 24 ноября, 2009.
  14. ^ а б Папа, Алкуин (26 ноября 2009 г.). «Худшая резня в Магинданао для журналистов». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 29 ноября 2009 г.. Получено 30 сентября, 2010.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z Зонио, Аквилии (24 ноября 2009 г.). «Человек-вопрошающий рассказывает ужасающие истории о выживании». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 26 ноября 2009 г.. Получено 25 ноября, 2009.
  16. ^ "Кори дал передышку патриарху Ампатуан". Newsbreak Online. 26 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 28 ноября, 2009.
  17. ^ «Губернатор Магинданао, современный крестный отец». Филиппинский Daily Inquirer. 14 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2009 г.. Получено 27 ноября, 2009.
  18. ^ «21 убит в Магинданао». Филиппинский Daily Inquirer. 24 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2009 г.. Получено 27 ноября, 2009.
  19. ^ «Малакананг дистанцируется от массовых убийств». Филиппинский Daily Inquirer. 25 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2009 г.. Получено 27 ноября, 2009.
  20. ^ Солмерин, Флоранте С. (4 декабря 2009 г.). «Результаты лабораторных исследований: у 5 женщин появились признаки изнасилования». Стандарт Манилы сегодня. Получено 6 декабря, 2009.
  21. ^ «Убийство женщин, убитых в гениталии - глава Минюста». Филиппинский Daily Inquirer. 27 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 30 ноября 2009 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  22. ^ Хендерсон, Барни (26 ноября 2009 г.). "Подозреваемый в массовом убийстве на Филиппинах сдается". Телеграф. Лондон. Получено 6 декабря, 2009.
  23. ^ "'Мы не можем называть их животными, они монстры'". Inquirer Politics. 26 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 28 ноября 2009 г.. Получено 30 сентября, 2010.
  24. ^ «Запланирована резня, - говорит вице-мэр Булуана». Филиппинский Daily Inquirer. 26 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 27 ноября 2009 г.. Получено 27 ноября, 2009.
  25. ^ «Чиновник подтвердил, что мэр является подозреваемым в политической резне». gulfnews. 28 ноября 2009 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  26. ^ Рамос, Марлон (25 ноября 2009 г.). «Оператор обратной лопаты разыскивается при резне в Магинданао». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 27 ноября 2009 г.. Получено 27 ноября, 2009.
  27. ^ «Еще 5 тел обнаружены во время резни на Филиппинах». Ассошиэйтед Пресс. 25 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2009 г.. Получено 25 ноября, 2009.
  28. ^ а б «(ОБНОВЛЕНИЕ 2) Число погибших в результате резни в Магинданао достигло 52». Новости ABS-CBN. 25 ноября 2009 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  29. ^ а б Aie Balagtas See (24 ноября 2009 г.). "Число погибших на поле боя в Магинданао возросло до 46 - AFP". Новости GMA. Сеть GMA. Получено 24 ноября, 2009.
  30. ^ «Двенадцать журналистов убиты на острове Минданао в« темный день для свободы прессы »"". Индекс свободы прессы. Репортеры без границ. 23 ноября 2009 г.. Получено 30 сентября, 2010.
  31. ^ а б Поркалла, Делон (25 ноября 2009 г.). «Власти призвали установить виновных в резне в Магинданао». Филиппинская звезда. Получено 24 ноября, 2009.
  32. ^ «Министерство юстиции создает группу по резне в Магинданао». Новости ABS-CBN. 24 ноября 2009 г.. Получено 24 ноября, 2009.
  33. ^ «Президентские ставки 2010 года осуждают резню». Бюллетень Манилы. 24 ноября 2009 г.. Получено 24 ноября, 2009.
  34. ^ Зонио, Аквилии (25 ноября 2009 г.). «Из админки исключено 3 ампатуана». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 27 ноября 2009 г.. Получено 25 ноября, 2009.
  35. ^ Квок, Эбигейл (26 ноября 2009 г.). «Ампатуан сдается, его отправят в Манилу». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 29 ноября 2009 г.. Получено 26 ноября, 2009.
  36. ^ Бордадора, Норман (26 ноября 2009 г.). «Прокуратура одобрила обвинение в убийстве против Ампатуана». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 28 ноября 2009 г.. Получено 27 ноября, 2009.
  37. ^ Тран, Марк (26 ноября 2009 г.). «Резня на Филиппинах: полиция обвиняет местного политика в убийстве». Хранитель. Лондон. Получено 26 ноября, 2009.
  38. ^ «Заявление Ампатуана младшего против ИФОМ может быть использовано в расследовании, - говорит военный руководитель». Филиппинский Daily Inquirer. 27 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 28 ноября 2009 г.. Получено 27 ноября, 2009.
  39. ^ Сеньасе, Чарли (27 ноября 2009 г.). "'Абсурд, - говорит ИФОМ по претензии Ампатуана ». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 28 ноября 2009 г.. Получено 27 ноября, 2009.
  40. ^ «В Магинданао объявлено военное положение». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 7 декабря 2009 г.
  41. ^ «Арройо объявляет военное положение в провинции Магинданао». Новости GMA. 5 декабря 2009 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  42. ^ "Полный текст: объявление Арройо военного положения в Магинданао". Новости GMA. 5 декабря 2009 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  43. ^ «В ходе рейда Магинданао задержаны 20 милиционеров - полиция». Филиппинский Daily Inquirer. 5 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2009 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  44. ^ «В ходе рейда Магинданао обнаружено 330 000 патронов». Филиппинский Daily Inquirer. 5 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2009 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  45. ^ «Концерт в Аранете собирает средства для семей жертв резни в Магинданао». The Manila Times. 16 мая 2010 г. - через PressReader.
  46. ^ Джим Гомес (18 апреля 2010 г.), «Филиппины снимают обвинения с двух подозреваемых в массовых убийствах», Ассошиэйтед Пресс, ABC News
  47. ^ Гил К. Кабакунган младший, Джокер: 200 лет на испытание Ампатуан В архиве 8 сентября 2010 г. Wayback Machine, Philippine Daily Inquirer, 6 сентября 2010 г.
  48. ^ Нил Х. Круз (28 июля 2011 г.). «Как долго продлится судебный процесс по делу об убийстве Магинданао?». Филиппинский Daily Inquirer.
  49. ^ Мероприятие в память о резне в Ампатуане в выпуске PJR Reports за ноябрь-декабрь, 20 декабря 2010 г.
  50. ^ Ампатуан-старший не признает себя виновным в изнасиловании, 2 июня 2011 г., The Manila Standard.
  51. ^ Эллсон А. Кисморио (23 ноября 2011 г.). «Правосудие для жертв Магинданао остается неуловимым». Бюллетень Манилы.
  52. ^ «Апелляционный суд подтвердил обвинительное заключение еще одному Ампатуану». Часы Ампатуан. Центр ответственности за свободу СМИ. 12 июля 2012 г.
  53. ^ "Апелляционный суд обратился с призывом прекратить убийство Анвара Ампатуана". Филиппинский Daily Inquirer. 11 июля 2012 г.
  54. ^ «Суд КК отложил предъявление обвинения внуку Ампатуана». Филиппинский Daily Inquirer. 5 сентября 2012 г.
  55. ^ "SC: Нет прямых трансляций". Бюллетень Манилы. 11 ноября 2012 г.
  56. ^ «В основе обвинения лежит Андал Ампатуан-младший и еще 27 человек». Рэпплер. 4 марта 2014 г.
  57. ^ «Частный обвинитель бьет коллег по обвинению за подкуп во время резни в Магинданао 7 АВГУСТА 2014». dzrhnews.com.
  58. ^ «Заявление коллегии прокуроров Министерства юстиции по делам о массовых убийствах в Магинданао». Министерство юстиции Филиппин. 5 августа 2014 г.
  59. ^ «Адвокаты Ампатуана отказываются от дела о резне в Магинданао». Новости GMA. 8 августа 2014 г.
  60. ^ «Суд назначает Ампатуанцам государственного адвоката». Филиппинская звезда. 14 августа 2014 г.
  61. ^ «6 обновлений о 6-м году жизни резни в Магинданао». Рэпплер. 23 ноября 2015 года.
  62. ^ «3 подозреваемых в массовом убийстве в Магинданао оправданы за отсутствием улик». Филиппинская звезда. 6 июля 2017 г.
  63. ^ «Последние данные по делу о массовом убийстве в Магинданао: 31 обвиняемый завершил свою защиту». Новости GMA. 22 ноября 2017 г.
  64. ^ «Глава юстиции ожидает« завершения »судебного разбирательства по делу о массовом убийстве в Магинданао в этом году». Новости GMA. 21 июня 2018.
  65. ^ «Рассмотрение дела о массовом убийстве в Магинданао в начале 2019 года - Министерство юстиции». Мир бизнеса. 22 ноября 2018.
  66. ^ «Решение о резне в Магинданао, вероятно, будет принято до 10-й годовщины в ноябре - Геварра». Филиппинский Daily Inquirer. 8 августа 2019.
  67. ^ «Братья Ампатуан осуждены по делу о 10-летнем убийстве». Рэпплер. 19 декабря 2019.
  68. ^ а б c "Список жертв резни в Магинданао". Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 25 ноября 2009 г.. Получено 13 ноября, 2016.
  69. ^ AFP: число погибших в Магинданао может достигнуть 43 В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine (23 ноября 2009 г.), Philippine Daily Inquirer.
  70. ^ «Убитые адвокаты среди самых ярых сторонников мира на Минданао». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 27 ноября 2009 г.. Получено 25 ноября, 2009.
  71. ^ "Резня в Магинданао". GMANetwork. 17 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 4 ноября 2014 г.. Получено 4 ноября, 2014.
  72. ^ Тран, Марк (26 ноября 2009 г.). «Резня на Филиппинах: полиция обвиняет местного политика в убийстве». Хранитель. Лондон. Получено 6 декабря, 2009.
  73. ^ а б «Невинные автомобилисты среди жертв резни в Ампатуане». Новости GMA. 25 ноября 2009 г.. Получено 25 ноября, 2009.
  74. ^ «Они владеют людьми» (16 ноября 2010 г.), Хьюман Райтс Вотч.
  75. ^ Марк Д. Меруеньяс, Правозащитная группа: Ампатуаны убили больше людей за 20 лет (16 ноября 2010 г.), gmanews.tv.
  76. ^ "История Азии: Резня в Магинданао". Архивировано из оригинал 26 сентября 2010 г.. Получено 5 января, 2011.
  77. ^ «... по одной винтовке на семью. | Бамбу». Получено 14 июня, 2017.
  78. ^ Габорро, Аллен. "Портреты обозревателя книги о массовых убийствах". FilAm Star. Получено 21 апреля, 2015.
  79. ^ "ARC / Современный Холокост (Резня в Магинданао) Ромуло Галикано". Центр обновления искусства. Получено 27 мая, 2019.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка