Минускул 104 - Minuscule 104

Мизерный 104
Рукопись Нового Завета
Первая страница из Первого послания Иоанна с украшенным инициалом
Первая страница из Первого послания Иоанна с украшенным инициалом
ТекстАкты, Послания Павла, Ред.
Дата1087
СценарийГреческий
НайденныйМалая Азия, Джон Ковел
Сейчас наБританская библиотека
Размер11,7 см на 9,4 см
ТипАлександрийский / византийский
КатегорияIII / V

Минускул 104 (в Григорий-Аланд нумерация), α 103 (Soden ),[1] это Греческий крошечный рукопись из Новый Завет, на пергаментных листьях. Палеографически он был отнесен к XI веку.[2]

Раньше его маркировали 25а, 31п, и 7р.[3][4]Рукопись лаконична.

Описание

Кодекс содержит практически полный текст Акты, Послания Павла, а Книга Откровения на 286 пергаментных листах (размер 11,7 на 9,4 см), только с одним лакуна (1 Иоанна 5: 14-2 Иоанна 5). Текст пишется в одну колонку на странице, по 23 строки на странице.[2]

Согласно колофон он был написан в 1087 году.[2] Головные уборы с геометрическим орнаментом. Начальные буквы красного цвета.

Содержит пролегомены, таблицы κεφάλαια (оглавление) перед каждой книгой, подписки в конце каждой книги и количество στίχοι.[3]

Окончание Послание к римлянам имеет порядок стихов: 16:23; 16: 25-27; 16:24 (как в кодексах п, 33, 256, 263, 365, 436, 459, 1319, 1573, 1852, рука).[5]

Текст

Греческий текст Кодекса эклектичен, в Посланиях он является представителем Александрийский тип текста и византийский в Деяниях и Апокалипсисе. Земля поместил это в Категория III в посланиях и в Категории V в Деяниях и Книге Откровения.[6]

В Деяниях 12:25 у него есть уникальное прочтение: εἰς Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἀντιόχειαν (в Иерусалим в Антиохию); чтение подтверждается некоторыми рукописями полицейскогоса; большинство читает ε Ἱερουσαλήμ (в Иерусалим) – א, B, ЧАС, L, п, 049, 056, 0142, 81, 88, 326, 330, 451, 629, 1241, 1505, 1877, 2492, 2495, Byz, Lect;[7]

В Деяниях 18:26 читается τὴν τοῦ θεοῦ ὁδόν вместе с п, Ψ, 049, 0142, 330, 451, 1241, 1877, 2127, 2492, Byz, Lect;[8]

В Деяниях 20:15 читаем καὶ μείναντες ἐν Στογυλίῳ (056 и 0142 содержат Στρογγυλίῳ).[9]

В Деяниях 27:16 читается Κλαύδαν (средний род) вместо Κλαύδην (женский род), это прочтение подтверждается Минускул 88 и Лекционарий 60.[10]

В Деяниях 27:41 говорится: ἀπὸ τῆς βίας τῶν κυμάτων вместе с אc;[11]

В Послании к Римлянам 8: 1 это читается как ησοῦ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα, вместо ησοῦ. Чтение рукописи поддерживается אc, Dc, K, п, 33, 88, 181, 326, 330, (436 опускаем μη), 456, 614, 630, 1241, 1877, 1962, 1984, 1985, 2492, 2495, Byz, Lect.[12]

В Послании к Римлянам 13: 9 есть дополнительная фраза οὐ ψευδομαρτυρήσεις, чтение подтверждается рукописями: א (P) 048 81 365 1506 а б vgcl (сырчас) полицейскийбо[13]

Окончание Послание к римлянам имеет необычный порядок стихов: 16:23; 16: 25-27; 16:24 (как в кодексах п 33 256 263 365 436 459 1319 1573 1837 1852 сырп рука).[5]

В 1 Коринфянам 2: 1 он читается как μαρτύριον вместе с B D G P Ψ 33 81 181 326 330 451 614 629 630 1241 1739 1877 1881 1962 1984 2127 2492 2495 Byz Lect it vg syrчас полицейскийса рука эт. Другие рукописи читаются как μυστήριον или σωτήριον.[14]

В 1 Коринфянам 7: 5 читаем: τῇ προσευχῇ (молитва) вместе с 11, 46, א *, А, B, C, D, F, G, P, Ψ, 6, 33, 81, 181, 629, 630, 1739, 1877, 1881, 1962, it, vg, cop, arm, eth. В других рукописях говорится: τῇ νηστείᾳ καὶ τῇ προσευχῇ (пост и молитва) или τῇ προσευχῇ καὶ νηστείᾳ (молитва и пост).[15][16]

В Послании к Галатам 3:21 читается του Χριστου вместо του Θεου.[17]

В 1 Фессалоникийцам 2: 7 читается νήπιοι (младенцы) корректор изменил его на πιοι (нежный).[18]

В 1 Тимофею 3:16 имеет текстовый вариант θεὸς ἐφανερώθη (Бог проявился, явился) (Синайскийе, А2, С2, Dc, K, L, п, Ψ, 81, 181, 326, 330, 436, 451, 614, 629, 630, 1241, 1739, 1877, 1881, 1962, 1984, 1985, 2492, 2495, Byz, Lect), против ὃς ἐφανερώθη (ВОЗ (отн. ) проявился, появился) при поддержке Синайтика, Александринский кодекс, Ephraemi, Boernerianus, 33, 365, 442, 2127, ℓ 599.[19][20]

Во 2 Тимофею 4:10 он читается как Γαλλιαν вместе с Синайским C 81 326 436; другая рукопись читается как Γαλατιαν (A D F G K L P Ψ 33 88 181 330 451 614 629 630 1241 1739 1877 1881 1962 1984 1985 2127 2492 2495 Byz Lect) или Γαλιλαιαν (коп.бо).[21]

Во 2 Тимофею 4:22 он читает Ἰησοῦς вместо κύριος вместе с рукописями. Александринский кодекс, 614, vgst.[22]

В Евреям 8:11 это читается как πλησιον вместо πολιτην - п, 81, 436, 629, 630, и 1985.[23]

В 1 Иоанна 5: 6 есть текстовый вариант δι 'ὕδατος καὶ αἵματος καὶ πνεύματος (через воду, кровь и дух) вместе с рукописями: Codex Sinaiticus, Александринский кодекс 424c, 614, 1739c, 2412, 2495, ℓ 598м, сырчас, полицейскийса, полицейскийбо, Ориген.[24][25] Барт Д. Эрман идентифицировал это чтение как православное искаженное чтение.[26]

История

Рукопись была написана писцом по имени Иоаннес Цуцунас и хранилась в Малой Азии.[27] Он был куплен Джон Ковел, капеллан Левантской компании в Константинополе 1670–1676.

Он был рассмотрен Мельница, Грисбах, Блумфилд, Анри Омонт, и Ф. Х. А. Скривенер.[4]

Раньше его маркировали 25а, 31п, и 7р. В 1908 г. К. Р. Грегори дал ему номер 104.[1]

Он был процитирован в 27-м выпуске Nestle-Aland. Novum Testamentum Graece только один раз (1 Кор 11:24).[28]

В настоящее время он расположен в Британская библиотека (Харлей MS 5537).[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Грегори, Каспар Рене (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Лейпциг: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. п. 52.
  2. ^ а б c d К. Аланд, М. Велте, Б. Кёстер, К. Юнак, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Вальтер де Грюйтер, Берлин, Нью-Йорк, 1994, стр. 52.
  3. ^ а б Грегори, Каспар Рене (1900). Textkritik des Neuen Testaments. 1. Лейпциг: J. C. Hinrichs. п.265.
  4. ^ а б Скривенер, Фредерик Генри Амброуз; Эдвард Миллер (1894). Простое введение в критику Нового Завета. 1. Лондон: Джордж Белл и сыновья. п. 286.
  5. ^ а б УБС3, стр. 576.
  6. ^ Аланды, Курт; Аланды, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики. Эррол Ф. Родс (пер.). Великие пороги: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана. п.129. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  7. ^ УБС3, стр. 464.
  8. ^ УБС3, стр. 491.
  9. ^ УБС3, стр. 498.
  10. ^ УБС3, стр. 522.
  11. ^ УБС3, стр. 524.
  12. ^ УБС3, стр. 548.
  13. ^ Na26, стр. 433.
  14. ^ УБС3, стр. 581.
  15. ^ NA26, стр. 450.
  16. ^ УБС3, стр. 591.
  17. ^ УБС3, стр. 655.
  18. ^ УБС3, стр. 706.
  19. ^ Брюс М. Мецгер, Текстовый комментарий к греческому Новому Завету (Deutsche Bibelgesellschaft: Штутгарт 2001), стр. 573-573.
  20. ^ 1 Тимофею 3:16 в Александринском кодексе в исследовании Библии
  21. ^ УБС3, стр. 737.
  22. ^ NA26, стр. 556.
  23. ^ УБС3, стр. 761-762.
  24. ^ УБС3, стр. 823.
  25. ^ Другие варианты этого стиха см .: Текстовые варианты в Первом послании Иоанна.
  26. ^ Барт Д. Эрман, Православное искажение Писания, Oxford University Press, Oxford 1993, стр. 60.
  27. ^ Фредерик Дж. Кеньон, "Справочник по текстовой критике Нового Завета", Лондон.2, 1912, с. 134.
  28. ^ Курт Аланд, "Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit", Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1996, p. XXVII.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка