Миюки-чан в стране чудес - Miyuki-chan in Wonderland

Миюки-чан в стране чудес
Обложка книги. На нем изображена брюнетка-школьница, падающая в воздухе в окружении белых кроликов. Текст гласит: «Миюки-чан в стране чудес» и «Зажим».
Англоязычная обложка, опубликованная Tokyopop в Северной Америке, с изображением Миюки
不 思議 の 国 の 美幸 ち ゃ ん
(Фусиги-но Куни-но Миюки-чан)
ЖанрФантазия,[1] секс комедия,[2] Юрий[3]
Манга
НаписаноЗажим
ОпубликованоКадокава Сётэн
Английский издатель
Tokyopop (ранее)
Viz Media
ОтпечатокKadokawa Comics Ace
ЖурналНовый тип
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск1993 – 1995
Объемы1
Оригинальная видео анимация
РежиссерСейко Саяма
Мамору Хамазу
НаписаноНанасэ Окава
Музыка отТошиюки Хонда
СтудияАнимационный фильм
Лицензировано
Выпущенный21 июня 1995 г.
Эпизоды2
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Миюки-чан в стране чудес (Японский: 不 思議 の 国 の 美幸 ち ゃ ん, Хепберн: Фусиги-но Куни-но Миюки-чан) это комедия, Юрий (Любовь между женщинами) манга, написанная и проиллюстрированная Зажим, полностью женский художник манги команда, состоящая из Сацуки Игараси, Мокона, Цубаки Некои, и Нанасэ Окава. История фокусируется на одноименной главной героине, японской старшекласснице, которая оказывается втянутой в различные миры, населенные женщинами, которые считают ее привлекательной.

Миюки-чан в стране чудес появился как серийный в журнал манга Новый тип с 1993 по 1995 г. по детскому роману 1865 г. Приключения Алисы в стране Чудес от Льюис Кэрролл. Кадокава Сётэн собрал семь глав в одну связанный объем и опубликовал его в сентябре 1995 года. Хотя концепция Миюки-чан в стране чудес изначально задумывался писателем Окавой как первая глава, но команда продолжила работу над ней ради удовольствия. An альбом изображений и оригинальная видео анимация адаптации первых двух глав были опубликованы в 1995 году.

В 2002, Tokyopop объявил, что он лицензировал Миюки-чан в стране чудес для перевода на английский язык и опубликовал его в октябре 2003 года. из печати. Он получил разную критическую реакцию со стороны рецензентов, от похвалы как забавное развлечение до критики как худшее из работ Клэмпа. Одноименный главный герой сделал эпизодические появления в других работах Clamp: музыкальный клип Зажим в стране чудес (1994) Детективы школы зажима (1997) и фэнтезийный манга Цубаса: Хроники водохранилища (2003–2009). Viz Media приобрела права на мангу и опубликовала ее в цифровом виде 24 сентября 2014 года.

участок

Миюки-чан в стране чудес состоит из семи независимых глав, связанных между собой одноименным главным героем.

  • "Миюки-чан в стране чудес (不 思議 の 国 の 美幸 ち ゃ ん, Фусиги-но Куни-но Миюки-чан): Спеша в старшую школу, Миюки видит скейтборд. кролик плейбой, и падает в кроличью нору. Там она знакомится с разными женщинами, которые находят ее привлекательной и в панике пробуждаются от сна. Однако, когда она бежит в школу, женщина снова проходит мимо нее на скейтборде.
  • «Миюки-чан в Зазеркалье» (鏡 の 国 の 美幸 ち ゃ ん, Кагами но Куни но Миюки-чан): Расчесывая волосы перед зеркалом, Миюки обнаруживает, что ее поцеловало отражение и втянуло в зеркало, где она встречает женщин, которые находят ее привлекательной. Убегая от них, она в конце концов возвращается в свою спальню.
  • "Миюки-чан в TV Land" (テ レ ビ の 中 の 美幸 ち ゃ ん, Тереби но Нака но Миюки-чан): Миюки просыпается и обнаруживает, что проспала и пропустила телетрансляцию фильма. Барбарелла (1968). Затем ее втягивают в телевизор за пару ног. Спасаясь от женщин, которые считают ее привлекательной, Миюки просыпается и видит пару ног, выходящих из телевизора.
  • "Миюки-чан на подработке" (バ イ ト の 国 の 美幸 ち ゃ ん, Байто-но Куни-но Миюки-чан): Поспешив к своей подработке в закусочной, Миюки находит боксерский ринг, на котором она сталкивается с другими сотрудниками ресторана. Она пытается сбежать, но ее поймают и взорвут. Она просыпается, ударившись головой о дверь учительской, и входит, чтобы найти боксерский ринг.
  • "Миюки-чан в стране маджонг" (麻雀 の 国 の 美幸 ち ゃ ん, Маджан но Куни но Миюки-чан): Миюки читает комикс о маджонг, когда появляются трое игроков в маджонг, которые играют с ней в стрип-маджонг. Одна из них оказывается супергероиней «Девочкой Маджонг», и после ее поражения Миюки занимает ее место. В конце концов она просыпается.
  • "Миюки-чан в стране видеоигр" (ゲ ー ム の 国 の 美幸 ち ゃ ん, Гему-но Куни-но Миюки-чан): После не завершить видеоигру Миюки принимает предложение видеоигры стать героиней и переносится в игру, где встречает женщин, которые находят ее привлекательной. Миюки, однако, умирает внутри игры, и появляется то же игровое меню.
  • "Миюки-чан в Икс земля" (X (エ ッ ク ス) の 国 の 美幸 ち ゃ ん, Х-но Куни-но Миюки-чан): Во время просмотра Икс В кинотеатре Миюки погружается в фильм, где герои находят ее привлекательной. Она просыпается в театре и обнаруживает, что теперь заменила его главный герой, к ее шоку.

Развитие

Миюки-чан в стране чудес был разработан Зажим - женское, художник манги команда, состоящая из Сацуки Игараси, Мокона, Цубаки Некои, и Нанасэ Окава.[4] Окава задумал концепцию Миюки-чан в стране чудес, который должен был служить первой главой.[5] Команда, однако, решила продолжить концепцию, так как Окава любил ее, а Мокона любил иллюстрировать персонажей.[5] Главный герой был проиллюстрирован ее школьной формой, так как она давала команде больше фан-сервис возможности во время боевых сцен.[5] В ретроспективе команда сочла, что манга послужила витриной для «сексуальных женских персонажей» Моконы, написав: «Это было весело, но немного хентай."[5]

Средства массовой информации

Манга

Написано и проиллюстрировано Зажим, семь глав Миюки-чан в стране чудес появился как серийный в журнал манга Новый тип с 1993 по 1995 гг.[6] Кадокава Сётэн опубликовал главы в одном связанный объем 10 сентября 1995 г. и переиздал 1 мая 2001 г.[7]

Tokyopop лицензированный Миюки-чан в стране чудес для англоязычной версии в Северной Америке,[2] и опубликовал его 5 октября 2003 г.[8] С тех пор прошло из печати.[8] Манга была переведена на другие языки, например, итальянский, компанией Планета Манга,[9] и немецкий Карлсен Верлаг.[10]

OVA

Режиссер Сейко Саяма и Мамору Хамазу, оригинальная видео анимация (OVA) адаптация первых двух глав Миюки-чан в стране чудес был выпущен Sony Music Entertainment 21 июня 1995 г.[7][11] Он был спродюсирован Animate Film с Тосиюки Хонда в качестве композитора и Тетсуро Аоки в качестве дизайнера.[11] Окава написал сценарий к экранизации.[11] ADV Films лицензированный Миюки-чан в стране чудес для 1 регион выпуск,[12] и опубликовал его в мае 2002 г.[13]

Другой

An альбом изображений на основе Миюки-чан в стране чудес был выпущен 1 апреля 1995 года компанией Sony Music Entertainment.[7]

Прием и наследство

Миюки-чан в стране чудес получил ряд критической реакции. В Женщины в научной фантастике и фэнтези (2009) Иден Ли Лакнер писал, что известность манги проистекает из того, «как она играет с текстовыми границами»; например, Миюки путешествует через адаптацию вымышленных миров Клэмпа. Алиса в стране чудес и Икс.[6] По ее словам, путешествия Миюки в страну Икс служат «характеристикой» пересечения ее персонажей и повествований из разных работ Клэмпа.[6] Дэни Кавалларо в Зажим в контексте (2012) заявил, что Миюки-чан в стране чудес'«Самый запоминающийся» аспект исходит из чувства художественного «творческого удовольствия».[14] Написание для Последовательный пирогШине МакНил очень понравилась манга, назвав ее занимательной "ерундой".[15] Патрик Кинг Аниме написал, что иллюстрации больше всего привлекают внимание к бессюжетной манге, включая бонусный раздел и хвалебные страницы с цветными концепт-артами OVA.[16] Напротив, Кэтрин Дейси, бывший старший редактор манги ПопКультураШок, охарактеризовала мангу как «худшую точку в творчестве этого талантливого квартета» в своем списке десяти худших манга.[17] По ее словам, «глупые» рассказы послужили «просто предлогом для CLAMP, чтобы нарисовать скудно одетых красоток, ведущих неопределенно непослушный образ жизни (обычно делая пас к смутно испуганной Миюки или приглашая ее поиграть в покер на раздевание)».[17] Мейсон Темплар, пишет в Манга: полное руководство (2007) аналогичным образом рассмотрели мангу, отметив, что ее лучше рассматривать как артбук.[18] Эрика Фридман, основательница Юрикон, съезд на тему лесбиянок, и ALC Publishing, написал, что настройки были «в общих чертах основаны на культовых работах Льюиса Кэрролла, играх и собственных работах Клэмпа». По ее словам, в манге не хватало эмоций и правдивого изображения лесбиянок, а были показаны только «вымышленные существа женского пола, ощупывающие вымышленного женского персонажа».[3]

Адаптация аниме также получила ряд отзывов. Сеть новостей аниме Кристофер Макдональд рекомендовал это как бессмысленное развлечение, назвав его данью Клэмпа Алиса в стране чудес и его продолжение В Зазеркалье (1871).[19] Макнил похвалил его как красиво анимированное развлечение, хотя в нем не хватало проработанных персонажей и сюжета.[20] В своем обзоре аниме-адаптации Кинг заключил: «Это просто демонстрация милой и сексуальной анимации, разработанной CLAMP, ни больше, ни меньше».[21] Он отметил отсутствие англоязычного дублировать.[21] Крис Беверидж из Mania Entertainment похвалил дизайн персонажей и озвучку, оценив аниме C-.[13] Другой рецензент для Последовательный пирог выразила свое теплое отношение к аниме и написала, что оно может понравиться поклонникам «Клэмпа» или художественных фильмов.[22] Высоко оценивая визуальные эффекты и звук как помогающие создать сюрреалистичную атмосферу, Рафаэль Си из THEM Anime Reviews, напротив, написал, что эффект был испорчен сексуальной природой сюжета; он рекомендовал Мечты (1990) или Карнавал роботов (1987) вместо этого.[23] В Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года (2001), Джонатан Клементс и Хелен Маккарти отрицательно отозвался об аниме, назвав его «бессмысленно странным».[11]

Миюки появлялась и в других работах Clamp. Она появляется в коллекции видео Зажим в стране чудес (1994),[14] и делает эпизодическая роль на заднем плане из фэнтезийной манги Цубаса: Хроники водохранилища (2003–2009).[18]

использованная литература

Общие ссылки

  • Зажим (2003). Миюки-чан в стране чудес. Лос-Анджелес: Tokyopop. ISBN  9781591823032. OCLC  53936185.

Встроенные цитаты

  1. ^ "Миюки-Чан в стране чудес, том 1". ComiXology. Получено 3 января, 2020.
  2. ^ а б Беррихилл, Гарри (2 декабря 2002 г.). "Токио-поп: зажимают". Сеть новостей аниме. Получено 17 мая, 2010.
  3. ^ а б Фридман, Эрика (10 июля 2009 г.). "Юри Манга: Миюки-чан в стране чудес (на английском языке)". Окадзу. Получено 11 июля, 2013.
  4. ^ Зажим (2003). «Зажим: О создателях». Миюки-чан в стране чудес. Лос-Анджелес: Tokyopop. п. 96. ISBN  9781591823032. OCLC  53936185.
  5. ^ а б c d Зажим (2003). "Миюки-чан в комиксе" Страна чудес Омаке ". Миюки-чан в стране чудес. Лос-Анджелес: Tokyopop. С. 94–5. ISBN  9781591823032. OCLC  53936185.
  6. ^ а б c Лакнер, Иден Ли (2009). «Аниме и манга». В Рид, Робин Энн (ред.). Женщины в научной фантастике и фэнтези. 1. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд Пресс. п. 131. ISBN  9780313335914. OCLC  298460560.
  7. ^ а б c 不 思議 の 国 の 美幸 ち ゃ ん [Миюки-чан в стране чудес] (на японском). Зажим. Архивировано из оригинал 27 февраля 2012 г.. Получено 17 мая, 2010.
  8. ^ а б "Миюки-чан в стране чудес". Tokyopop. Архивировано из оригинал 5 января 2006 г.. Получено 31 июля, 2013.
  9. ^ "Зажим Презентано Миюки Чан" (на итальянском). Планета Манга. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 17 мая, 2010.
  10. ^ "Миюки-Чан в стране чудес" [Миюки-чан в стране чудес] (на немецком языке). Карлсен Верлаг. Получено 17 мая, 2010.
  11. ^ а б c d Клементс, Джонатан и Хелен Маккарти (2001). Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года. Беркли, Калифорния: Stonebridge Press. п. 257. ISBN  9781880656648. OCLC  469754331.
  12. ^ «Аниме уикенд Атланта 7». Сеть новостей аниме. 25 сентября 2001 г.. Получено 24 мая, 2013.
  13. ^ а б Беверидж, Крис (6 апреля 2002 г.). "Миюки-чан в стране чудес". Mania Entertainment. Архивировано из оригинал 8 октября 2012 г.. Получено 30 мая, 2013.
  14. ^ а б Кавалларо, Дани (2012). «Трансмирные миграции». Зажим в контексте: критическое исследование манги и аниме. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. С. 116–7. ISBN  9780786469543. OCLC  761369394.
  15. ^ Макнил, Шина (1 ноября 2003 г.). "Миюки-чан в стране чудес". Последовательный пирог. Получено 31 июля, 2013.
  16. ^ Кинг, Патрик (ноябрь 2003 г.). "Обзоры Animefringe: Миюки-чан в стране чудес". Аниме. 4 (11). Получено 20 мая, 2013.
  17. ^ а б Дейси, Кэтрин (20 сентября 2009 г.). "Зал стыда в манге". Книжная полка манги. Получено 20 мая, 2013.
  18. ^ а б Джейсон Томпсон (писатель) (2007). Манга: полное руководство. Нью-Йорк: Дель Рей. ISBN  978-0-345-48590-8. OCLC  85833345.
  19. ^ Макдональд, Кристофер (9 апреля 2002 г.). "Миюки-чан в стране чудес DVD - Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 28 мая, 2013.
  20. ^ Макнил, Шина (1 июня 2002 г.). "Миюки-чан в стране чудес". Последовательный пирог. Получено 31 июля, 2013.
  21. ^ а б Кинг, Патрик (июнь 2002 г.). "Обзоры Animefringe: Миюки-чан в стране чудес". Аниме. Получено 30 мая 2013.
  22. ^ Лунная дочь, Вольфен (1 июня 2002 г.). "Миюки-чан в стране чудес". Последовательный пирог. Получено 31 июля, 2013.
  23. ^ Смотри, Рафаэль. «ИХ Аниме Обзоры 4.0 - Миюки-чан в стране чудес». ИХ аниме обзоры. Получено 20 мая, 2013.

внешние ссылки