Моло (Генуя) - Molo (Genoa)
Моло | |
---|---|
Карта Моло | |
Моло Расположение в Италии | |
Координаты: 44 ° 24′24 ″ с.ш. 8 ° 55′47 ″ в.д. / 44,40667 ° с. Ш. 8,92972 ° в. | |
Страна | Италия |
Область, край | Лигурия |
Провинция | Провинция Генуя |
Comune | Генуя |
Площадь | |
• Общий | 0,35 км2 (0,14 кв. Миль) |
численность населения | |
• Общий | 11,588 |
Код (а) города | 010 |
Моло (Лигурийский: Meu) является окрестностью в Старый город итальянского города Генуя. Это был один из шести сестиери древней Генуи. В настоящее время является частью города Генуи Municipio I (Centro Est).
Расположен недалеко от старая гавань на протяжении многих веков он был центром политической и религиозной власти города.
Этимология
Моло берет свое название от пирс (по-итальянски "моло"), построенный с 13 века путем расширения естественной косы, окружающей бухту Мандраччо, старейшую часть старой гавани, которая сегодня заполнена. В Моло в дальнейшем многократно расширялся и укреплялся; теперь это называется Моло Веккьо (Старый пирс), в отличие от Новый пирс, построенный в конце 19 века на западной стороне порта.
Демография
На 31 декабря 2015 года в Моло проживало 11 588 человек с плотностью населения 33 109 человек на км².[1]
География
Моло расположен на юго-востоке в старом городе Генуи и включает в себя три зоны:
- Холм Кастелло, место первого городского поселения (VI век до н. Э.), Занимает доминирующее положение над гаванью.
- Часть старого города у подножия холма Кастелло, на протяжении многих веков являвшаяся центром политической и религиозной власти города, с Дворец Дожей и Собор Святого Лаврентия.
- Район правильно называется "Моло", с его старыми домами недалеко от "стен Малапаги" и бухты Мандраччо.
История
Холм Кастелло был первым городским поселением, основанным Лигурийцы в 6 веке до н.э., возвышается над бухтой Мандраччо, местом торгового обмена с Этрусские люди и Греческий колонисты из Марсель.[2][3]
Это поселение было разрушено Карфагенский Общее Маго Барка в течение Вторая Пуническая война и перестроен римлянами на полуавтоматической территории сразу за гаванью, ближе всего к гавани.[3]
Вовремя Раннее средневековье большая часть римского города была заброшена и снова стала сельской местностью. После разрушений, вызванных Фатимид рейдом 934 г. город был снова отстроен. Епископ, обладавший как религиозной, так и политической властью, владел укрепленным замком на вершине холма (который дал название самому холму) и дворцом возле собора Святого Лаврентия. Важнейшие феодальные семьи построили свои дворцы недалеко от собора, на том месте, где позже Дворец Дожей был построен, что сделало этот район резиденцией городской власти.[2][3][4]
С 10-го века город расширялся за пределы стен, в то время в сельских районах (для справки, в то время датируются названия некоторых улиц, например, «Лукколи», от латинского «lucus», лес, «Кампетто», малое поле и «Каннето», тростниковое поле).[5]
В XII веке дворянские семьи дали начало самоуправляемым коммуна Генуи, которая включала всю территорию в пределах новых стен, известных как стены Барбароссы, разделенных на «civitas» (нынешний Моло) и «бургус» (нынешний Маддалена).[2] У этих семей, постоянно сражающихся друг с другом, были свои собственные частные цитадели в переулках, в каждой из которых был дворец, центральная площадь и иногда благородная церковь, например Дориа в Сан-Маттео и Делла Вольта в Сан-Торпете.
Наряду с феодальными семьями, с 13 века возросло значение ассоциаций искусств и ремесел. В том же веке для защиты гавани был построен пирс, который и дал название окрестностям. На протяжении веков его несколько раз расширяли, последний раз в 1835 году.
Во второй половине 19 века гавань была расширена, создав площадку для ремонта судов, с реализацией первых двух сухие доки.
Во время Второй мировой войны город сильно пострадал от бомбардировок с воздуха: на вершине холма были полностью разрушены монастыри Сан-Сильвестро и Санта-Мария-ин-Пассионе, а также многие дома. Последующая депопуляция привела к упадку этой площади,[6] ситуация хорошо описана в фильме Стены Малапаги (1949).
В течение последних десятилетий 20-го века проводились программы реструктуризации, и в настоящее время район демонстрирует признаки восстановления, с восстановлением домов и магазинов, нового здания архитектурного факультета Генуэзского университета и культурных учреждений, таких как Театр делла Тоссе, пансионаты для студентов и места встреч для молодежи.[2][7][8]
В течение Генуя Экспо-92 выставить площадь старая гавань был реконструирован Ренцо Пьяно, чтобы сделать его пригодным для публичного доступа.
Архитектура
Дворец Дожей
В Дворец Дожей, с видом на площадь Маттеотти с ее неоклассический фасад, веками был резиденцией дож из Республика Генуя.
Нынешнее здание было спроектировано в конце 16 века по проекту Андреа Черезола , но его происхождение восходит к концу 13 века, когда он был построен как резиденция для Капитан народа. Дворец был частично разрушен пожаром в 1777 году и позже перестроен. Симоне Кантони, спроектировавший нынешний фасад. После распада республики раньше использовался как ратуша а позже, до 1970 г., как корт. Полностью отремонтированный в 1980-х годах, с 1992 года в нем проводятся выставки и культурные мероприятия. В 2001 году главы государств и правительств собрались в Генуе на Саммит G8 встретились здесь на конференции.
Башня пристройки, сказала Торре Гримальдина, использовался как тюрьма для политзаключенных: в 1833 г. здесь патриот Якопо Руффини покончил жизнь самоубийством.[2]
К Дворцу дожей примыкает так называемый «Криминальный дворец», построенный в конце 16 века. Во времена республики он был судом и тюрьмой для обычных преступников, теперь в нем находится Государственный архив.[2][9]
Георгиевский дворец
Палаццо Сан-Джорджо был построен в середине 13 века как резиденция Коммуна, но вскоре стал Обычаи офис; в 15 веке он перешел в Банк Святого Георгия, от которого и произошло свое название. Расширенный в 16 веке, после периода упадка он был полностью восстановлен во второй половине 19 века Альфредо д'Андраде; с 1903 г. - штаб-квартира Генуэзского портового управления.
Здание состоит из двух отдельных частей: самой старой, выдающегося образца средневековой гражданской архитектуры, с фасадом, выходящим на крыльцо Сотторипы, и эпоха Возрождения часть, выходящая на набережную гавани, где находится главный вход.[2][4][10]
Palazzi dei Rolli
"Rolli di Genova" были во времена Республика Генуя, официальный список общественных жилых дворцов выдающихся генуэзских семей, которые стремились принять у себя известных иностранных людей, посещающих Геную. Большинство этих зданий все еще существует, и в 2006 году 42 из них были внесены в список ЮНЕСКО в списке Объект всемирного наследия.
В Моло находится 47 таких дворцов (3 из которых внесены в список Всемирного наследия).
Палас де Марини-Кроче
Дворец Феррари
Дворец Маркантонио Джустиниани
Палас Джорджио Дориа
Дворец Феррари-Раваскиери
Дворец Агостино и Джакомо Сальваго
Прочие постройки
- Башня Эмбриако, одержимый семья Эмбриако, является одной из немногих сохранившихся из множества башен, которые в средние века характеризовали старый город Генуи. Башня, часть цитадели Эмбриако на вершине холма Кастелло, имеет высоту 41 м и построена из больших рустованные камни.
- Дом палача (Итальянский: Casa del Boia) на площади Кавур - это дом XIII века, который традиционно считается домом палач, как можно ближе к месту казни. Сейчас здесь расположен небольшой музей средневековья. доспехи и оружие.[2][11]
- Склады изобилия (Итальянский: Magazzini dell'Abbondanza), на улице Моло, были построены в 16 веке как tra il 1556 e il 1567, чтобы хранить зерно во времена изобилия (отсюда и название) и распространять во времена голод. Здание использовалось для этой цели до конца 19 века, а сейчас восстановлено Ренцо Пиано, где проводятся культурные и образовательные мероприятия.[12]
- Архитектурный отдел находится на вершине холма Кастелло, на том месте, где в средние века находился укрепленный дворец епископа, а затем монастырь Св. Сильвестро, разрушенный бомбардировками во время Второй мировой войны. Краснокирпичное здание по проекту Игнацио Гарделла, включает в себя остатки древнего монастыря, в том числе колокольню церкви.[2]
Башня Эмбриако
Casa del Boia
Magazzini dell'Abbondanza
Архитектурный факультет Генуэзского университета
Старая гавань
Три района старого города Генуи выходят окнами на старую гавань. Часть, связанная с Molo, включает:
- Площадь Мандраччо, область естественной бухты, которая была самой старой гаванью, была заполнена в конце 19 века.
- «Моло Веккьо» (Старый пирс) с «хлопковыми складами» («Magazzini del Cotone»), построенный в 1869 году и использовавшийся до середины 20 века.
- Причал Эмбриако, перед дворцом Святого Георгия, где находится "Биго", панорамный вращающийся поднимать спроектирован Ренцо Пиано по образцу древней гавани краны и натяжная конструкция покрывает площадь Пьяцца делле Фесте, где зимой ледовый каток а в другие сезоны проводятся шоу и мероприятия.[2]
- Некоторые здания, состоящие из Портофранко.
В средние века гавань была строго связана с городом, но в 1536 году были построены новые городские стены, надолго разделившие город и порт.[2] Только в 1992 году, поскольку эта часть порта не использовалась, но в то же время расширена на запад, эта территория была реконструирована Ренцо Пьяно и открыта для общественного доступа во время Генуя Экспо-92 выставка.[2][5]
Magazzini del cotone (Хлопковые склады)
Биго
Натяжная конструкция пирса Эмбриако
Милло здание
Подъемный кран 19 века Tannet & Walker
Городские стены и ворота
Почти ничего не осталось от самой старой городской стены, называемой "Каролингский "(9 век), но большая часть стен Барбаросса 12 века хорошо сохранилась (стены Грацие и Марина). Некоторые останки на восточной стороне холма Кастелло (" Murette del Colle ") были обнаружены после Вторая Мировая Война бомбежки, разрушившие дома, в которых они были построены.[2] Самый известный ворота в стенах Барбаросса находится Порта Сопрана на границе между кварталами Моло и Порториа ; эти ворота, отреставрированные в конце 19 века и снова в 1938 году, имеют монументальный вид с высокими полукруглыми башнями.
В 13 веке полуостров Олд Пирс также был включен в стены, завершив тем самым укрепления на морской стороне города. Большая часть этих укреплений, усиленных в 16 веке, в настоящее время хорошо сохранилась, включая стены Малапаги и Маринетты, а также городские ворота под названием «Порта Сибирь», спроектированные Галеаццо Алесси (1553 г.), который в то время был главным выходом в гавань. Он считается шедевром военной архитектуры 16 века. Эти ворота назывались «Порта-Чибария», потому что через них проходили припасы, выгруженные в порту (от итальянского «cibo» - еда), позже испорченные в «Сибири». Сегодня здесь находится музей, посвященный генуэзцам. художник и сценограф Эмануэле Луццати (1921-2007).[2]
Единственные остатки каролингских стен на улице Томмазо Реджио, недалеко от собора
"Мюретт" дель Колле стен Барбароссы
Стены Малапаги
Стены Grazie
Стены пристани
Музеи
- Музей сокровищницы собора Святого Лаврентия расположен в подвале Архиерейского двора. Макет музея был разработан в 1956 г. Франко Альбини. В музее хранится наследие произведений искусства и столовое серебро собора, статуи шествия, монстрации и реликварии, включая тот, который содержит предполагаемые останки Иоанн Креститель (15 век) и "Sacro Catino "(Священная чаша), традиционно используемая в Последний ужин, на самом деле это объект исламского искусства IX века, привезенный в Геную Гульельмо Эмбриако после завоевания Кесария.[2][4][13]
- Музей Сант-Агостино расположен в бывшем монастыре Сант-Агостино, восстановленном в 1980-х годах Франко Альбини и Франка Хельг, где сохранились произведения искусства из уже не существующих генуэзских церквей, среди которых остатки погребального памятника Маргарита Брабантская, из Джованни Пизано (1313).[2][14]
- Епархиальный музей. Рядом с собором, в монастырь Святого Лаврентия Каноны Здесь Епархиальный музей, где находятся археологические находки римского и средневекового периода, картины XIV-XVII веков, облачения и литургические предметы сохранены.[2][15]
- Музей Санта-Мария-ди-Кастелло. Внутри монастыря Санта-Мария-ди-Кастелло хранится коллекция археологических находок и произведений искусства; в верхнем лоджия второго монастыря находится фреска изображающий Благовещение к Йос фон Равенсбург (1451).[2][16]
- Музей Луццати, расположенный внутри Порта Сибирь, где с 2001 года находятся многие основные работы художника. Эмануэле Луццати показаны.[2][17]
Места поклонения
По соседству находятся собор, посвященный Святой Лаврентий и некоторые из старейших церквей Генуи.
Собор Святого Лаврентия
Нынешняя церковь была построена в начале 12 века и освящена папа Геласий II в 1118 году, но предыдущая церковь, которая должна была находиться на этом месте с VI века, стала собором во второй половине X века, когда епископское место перенесено сюда из базилика Святого Сира, расположенный за пределами городских стен, поэтому склонен к Сарацин набеги.
Строительство, включая реставрацию после пожара 1296 года, было завершено только в XVI веке с возведением церкви. купол и колокольня. В церкви есть Романский структура, но фасад, построенный в 13 веке, находится на генуэзском готический стиль, с типичной облицовкой в черные и белые полосы и тремя сложными порталы.
Другие католические церкви
- Санта-Мария-ди-Кастелло находится почти на вершине Castello холм. По традиции он был построен в 6 веке, но документально подтвержден с 11 века и был перестроен в Романский в 12 веке. В церкви и в прилегающем музее хранятся многие произведения искусства главных генуэзских художников.[2][18]
- Сан-Маттео, основанная в 1125 году, была дворянской церковью Семья Дориа, дворцы которого окружают небольшую площадь перед церковью. Он был перестроен в Готический стиль в 13 веке и в 16 веке Андреа Дориа он восстановил интерьер в Стиль ренессанс. в склеп есть гробницы Андреа Дориа и других членов семьи Дориа.[2][19]
- Сан-Донато, лучший пример Романская архитектура в Генуе был построен в 11 веке, но предыдущая церковь существовала на этом месте с 7 века. На протяжении веков он претерпел несколько изменений и до сих пор сохраняет первоначальный романский вид. Простой фасад облицован камнем в черно-белые полосы. Церковь имеет необычную восьмиугольную колокольню.[2][20][21] Внутри церкви сохранилось много произведений искусства, в том числе триптих изображающий Поклонение волхвов к Йоос ван Клив[22] и Мадонна с младенцем к Николо да Вольтри[23]
- * Сан-Марко-аль-Моло расположен недалеко от Старой гавани. Он был построен в 12 веке в романском стиле, но в 17 веке был изменен на стиль барокко. Первоначально это была портовая церковь, но когда в 16 веке были восстановлены городские стены, она была отделена от набережной и стала приходской церковью. Он имеет очень простую архитектурную структуру.[2][24]
- Санти Косма и Дамиано в романском стиле, был построен в 11 веке и восстановлен после повреждений, нанесенных Французская военно-морская бомбардировка 1684 года.[2][25][26]
- Сан-Торпете был построен в 12 веке Пизан купцов в Генуе, а затем стала дворянской церковью семьи Далла Вольта. Он был перестроен в 1733 году, но фасад в стиле неоклассицизма был построен только в 19 веке.[2][27][28]
Сан-Маттео
Сан-Донато
Сан-Марко-аль-Моло
Санти Косма и Дамиано
Сан-Торпете
- Сан-Пьетро-ин-Банчи был построен правительством Республика Генуя в конце 16 века во исполнение клятва на конец чума эпидемия. Церковь возвышается над уровнем площади, потому что на первом этаже были построены и проданы магазины для финансирования строительства церкви. Фресковый фасад имеет портик с тремя арки и две маленькие колокольни по бокам. Над церковью возвышается большой восьмиугольный купол.[2][29]
- Сан-Джорджио расположен там, где был центр города в римско-византийскую эпоху; он задокументирован с 10 века, но был полностью перестроен в 17 веке Театины. Как и примыкающая к ней церковь Сан-Торпете, фасад в стиле неоклассицизма был построен только в 19 веке.[2]
- Церковь Скуольского пирога «Церковь Святого Имени Пресвятой Девы Марии и ангелов-хранителей», широко известная как «chiesa delle Scuole Pie» («церковь Благочестивых школ»), расположена недалеко от собора. Он был построен в 18 веке вместе с прилегающей школой. Пиаристы. Это один из лучших образцов позднего барокко в Генуе.[30] Внутри церкви есть фрески и картины автора Джузеппе Галеотти и барельефы к Франческо Мария Скьяффино.[2]
- Nostra Signora delle Grazie al Molo , недалеко от площади Кавур, находится небольшой святыня Марии построен в 17 веке на месте затерянной часовни, посвященной святым. Назарий и Цельс, существовало в 7 веке.[2]
- Ораторий Сан-Джакомо-делла-Марина, место "Братство Сан-Джакомо-делла-Марина », был построен в 17 веке и хранит картины крупнейшего генуэзского художника того периода.[2]
- Ораторское искусство Сант-Антонио Абате был построен в 17 веке и в настоящее время является резиденцией прихода Сан-Сальваторе, церковь которого была разрушена бомбардировками во время Второй мировой войны и подверглась деконсервации. Здесь хранятся деревянные статуи процессии XVII и XVIII веков. Антон Мария Маральяно, Паскуале Навоне и Доменико Биссони.[2][32]
Сан-Пьетро-ин-Банчи
Сан-Джорджио
Церковь Скуольского пирога
Nostra Signora delle Grazie al Molo
Ораторий Сан Джакомо делла Марина
Освященные церкви
- Сант-Агостино на вершине холма Сарцано, был основан в 13 веке Августинцы которые оставались там до запрета 1798 года; с тех пор церковь использовалась как склад и даже как кузнечная мастерская и восстановлена только в 1932 году. Она была серьезно повреждена бомбардировками во время Второй мировой войны и снова восстановлена в 1986 году, чтобы стать местом музея, где представлены произведения искусства (в основном скульптуры ) от уже не существующих генуэзских церквей. Церковь используется как зрительный зал а иногда и для театральных представлений близлежащего «Театро делла Тоссе».[14][33] Церковь в готическом стиле имеет типичный фасад с черно-белыми полосами и большим окно-роза. Своеобразны тентовая крыша колокольни, покрытой полихромией майолика плитка и треугольная обитель монастыря.[2][14]
- Сан-Сальваторе-ин-Сарцано . Бывшая церковь Святой Спаситель, на вершине холма Сарцано, был построен в 1141 году и перестроен в стиле барокко в 17 веке. Он был сильно поврежден во время Второй мировой войны и долгое время был заброшен. Только в 1990-х годах он был восстановлен и стал лекционная архитектурного факультета Генуэзский университет; иногда его используют также для встреч и концертов.[2] В этой церкви знаменитый генуэзский скрипач Никколо Паганини крестился 28 октября 1782 г.[34] Площадь перед церковью (piazza Sarzano) была единственной настоящей площадью в старом городе; здесь средневековый турниры были проведены и шествия «casacce» (генуэзские братства) обычно заканчивали свой путь.[2]
- Санта-Мария-ин-Пассионе ; он расположен почти на вершине холма Кастелло, в том месте, где в средние века стояли дворцы Эмбриако семья. Церковь, построенная в 14 веке как часть монастыря Монахини-августинцы, закрытый в 19 веке, был почти полностью разрушен во время Второй мировой войны и никогда не восстанавливался. Его руины, взятые в безопасное место, намеренно оставляют в том виде, в каком они были, в качестве памятника и предупреждения о войне. Колокольня, почти не пострадавшая от бомбардировки, возвышается над руинами, но прекрасные фрески Валерио Кастелло и Доменико Пиола изображающий Страсть Иисуса, давшие название церкви, были потеряны.[35][36]
- Санта-Мария-делле-Грацие-ла-Нуова это бывшая церковь, расположенная недалеко от Санта-Мария-ин-Пассионе и, как это, часть монастыря августинских монахинь, основанного в 14 веке; он был назван «ла Нуова» (новый), чтобы отличать его от соседней церкви Ностра Синьора делле Грацие аль Моло. Он был восстановлен в 17 веке и закрыт по закону о запрете в начале 19 века. С 1810 года его использовали для разных и неподходящих целей. После длительного периода заброшенности здание было восстановлено в первые 2000-е а с 2005 года является резиденцией «Международного исследовательского центра Casa Paganini»; церковь используется как концертный зал.[2][37]
Сант-Агостино
Сан-Сальваторе
Руины Санта-Мария-ин-Пассионе и бывший монастырь Санта-Мария-делле-Грацие «Ла Нуова» (розовое здание слева)
Фасад церкви Санта-Мария-ин-Пассиона
Руины церкви Санта-Мария-ин-Пассиона после бомбежки, Паоло Монти
Фасад бывшей церкви Санта-Мария-делле-Грацие-ла-Нуова
Известные люди
- Гульельмо Эмбриако (11 век), один из полководцев Первый крестовый поход и один из основателей Коммуна Генуи, является самым известным членом Семья Эмбриако.
- Гоффредо Мамели (1827-1849), патриот, заметная фигура Рисорджименто, автор текст песни из Il Canto degli Italiani, настоящий национальный гимн, родился и жил в Моло.
- Якопо Руффини (1805-1833), патриот, последователь Мадзини, родился и жил в Моло и умер в результате самоубийства в тюрьме башни Гримальдина.
- Альфред Ноак (1833-1895), немец фотограф, известный своими видами Генуи, Флоренция и Лигурийская Ривьера, жил в Генуе, где у него была мастерская в Вико дель Фило, недалеко от собора.
- Баттистина Вернацца (1497-1587), августинская монахиня, автор духовных песнопений и религиозных текстов, провела большую часть своей жизни в монастыре Санта-Мария-делле-Грацие-ла-Нуова, где была дважды настоятельница[38]
Помимо Эмбриакос, многие семьи, которые на протяжении веков внесли важный вклад в историю Генуэзской республики, имели в Моло свои дворцы и бизнес, в том числе Дориа, Каттанео-Далла Вольта, Де Марини, Джустиниани, Сальваго, Саули и Фиески.
Рекомендации
- ^ Comune di Genova - Статистический бюллетень - февраль 2016 г., стр.16
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай Touring Club Italiano, Гуида д'Италия - Лигурия, 2009 г.
- ^ а б c Происхождение города Генуя на сайте Энциклопедия Treccani
- ^ а б c Ф. Карачени Поледжи, Генуя - Гуида Сагеп, 1984.
- ^ а б Старый город Генуи на www.guidadigenova.it
- ^ Риккардо Навоне, Viaggio nei caruggi. Edicole votive, pietre e portali (Экскурсия по переулкам. Святыня, камни и порталы), Fratelli Frilli Editori, Генуя, 2007 г. ISBN 978-88-7563-334-9, п. 33
- ^ Мауро Риккетти, «Liguria sconosciuta - itinerari insoliti e curiosi» («Неизвестная Лигурия - необычные и любопытные туры»), Риццоли, Милан, 2002, ISBN 88-7423-008-7
- ^ Планы действий по восстановлению деградированных районов старого города Генуи
- ^ Эннио Поледжи, Криминальный дворец Генуи[постоянная мертвая ссылка ], в «История Генуи, привлекающая внимание виченде делле седи и деи документальных свидетельств архивио стато» («История Генуи в документах Государственного архива»), Труды международной конференции, Генуя, 7–10 июня 2004 г. .
- ^ Реставрация Георгиевского дворца
- ^ "Каза дель Бойя" на сайте Compagnia Balestrieri del Mandraccio
- ^ «Cittadella della sostenibilità» («цитадель устойчивости») на http://genova.erasuperba.it
- ^ Музей сокровищниц на www.museidigenova.it
- ^ а б c Музей Сант-Агостино на www.museidigenova.it
- ^ Сайт епархиального музея
- ^ «Музей Санта-Мария-ди-Кастелло». Архивировано из оригинал на 2013-05-21. Получено 2017-02-15.
- ^ «Сайт музея Луццати». Архивировано из оригинал на 2014-03-02. Получено 2017-02-15.
- ^ Сайт прихода Санта Мария ди Кастелло
- ^ Сайт прихода С. Маттео
- ^ Церковь Сан-Донато в www.stoarte.unige.it/
- ^ «Фотографии церкви Сан-Донато». Архивировано из оригинал на 2015-07-06. Получено 2017-02-15.
- ^ Триптих Поклонение волхвов в www.fosca.unige.it
- ^ Картина Николо да Вольтри на www.fosca.unige.it
- ^ Сайт прихода Сан-Марко-аль-Моло
- ^ Фотографии церкви Санти Косма э Дамиано
- ^ Церковь Санти Косма и Дамиано на сайте www.stoarte.unige.it
- ^ Церковь Сан-Торпете на www.stoarte.unige.it
- ^ «Сеньориальные церкви в старом городе Генуи на территории архиепископа Генуи». Архивировано из оригинал на 2014-02-03. Получено 2017-02-15.
- ^ Церковь Сан-Пьетро-ин-Банки на www.stoarte.unige.it
- ^ «Церкви религиозных орденов на месте архиепископа Генуи». Архивировано из оригинал на 2014-07-14. Получено 2017-02-15.
- ^ Церковь Н.С. делле Грацие аль Моло на территории архиепископа Генуи
- ^ Ораторий Сант-Антонио Абате на www.fosca.unige.it
- ^ Комплекс Сант-Агостино на www.irolli.it
- ^ Места Николо Паганини в Генуе
- ^ Церковь Санта-Мария-ин-Пассионе на www.stoarte.unige.it
- ^ Федерико Ализери, "Guida Artista per la città di Genova" ("Художественный путеводитель по Генуе"), 1846 г.
- ^ Сайт «Международного исследовательского центра Casa Paganini»
- ^ К. Паолоччи, "Presenza Religiosa femminile a Genova tra XII e XVIII secolo" ("Женское религиозное присутствие в Генуе между XII и XVIII веками")