Дискография Orfeo ed Euridice - Orfeo ed Euridice discography
Терракотовый бюст К.В. Глюка
к Жан-Антуан Удон
к Жан-Антуан Удон
Следующая дискография для Глюк опера Орфей эд Эвридика в основном базируется на исследованиях Джузеппе Росси, появившихся в программе примечаний к исполнению произведения в 70-х гг. Maggio Musicale Fiorentino в 2007 году под названием «Дискография - Кристоф Виллибальд Глюк - Орфей и Эвридика (Orphée et Eurydice)». Данные Росси сверены с источниками, на которые есть ссылки в примечаниях.
В дискографии указан язык записи, а также исполненная версия, хотя в записях часто смешиваются разные редакции произведения или даже основаны на новых, созданных «с нуля». В наиболее значимых случаях такие смешанные варианты описаны подробно. Период, термин "пастиччо "(что не имеет негативного смысла в этом контексте) использовалось для записей, в которых разные версии неразрывно смешаны.
Список
Полные записи
| Данные записи: дата и метки | Версия / язык | Дирижер / директор[1] | Бросать: Орфей, Эвридика, Амур, Благословенный дух[2] | Оркестр и хор |
|---|---|---|---|---|
| 1940 - Уолхолл CD | Ricordi[3]/ Итальянский | Эрих Лайнсдорф | Керстин Торборг, Ярмила Новотна, Марита Фарелл, Аннамари Дики | Оркестр и хор Метрополитен-опера, Нью-Йорк |
| 1950 - Мелодия LP / Dante CD | Париж (1774 г.)[4]/ русский | Самуил Самосуд | Иван Козловский, Елизавета Шумская, Галина Сахарова | Оркестр и хор Московское Радио |
| 1951 - EMI LP / Верона, EMI CD | Ricordi / итальянский | Чарльз Брук | Кэтлин Ферриер, Приветствую Куман, Нель Дюваль | Оркестр и хор De Nederlandse Opera, Амстердам |
| 1951 - Palladio LP / Urania, Walhall CD | Ricordi / итальянский | Вильгельм Фуртвенглер | Федора Барбьери, Магда Габори, Хильде Гюден | Оркестр и хор Театр Алла Скала, Милан |
| 1952 - Урания, BASF, Nixa, Bellaphon Acanta LP / Dante, Preisetr, Cantus Classics CD | Dörffel / немецкий | Артур Ротер | Маргарет Клозе, Эрна Бергер, Рита Страйх, Фиа Флейг | Оркестр и хор Städtische Oper, Берлин |
| 1953 - Уолхолл компакт-диск | Dörffel / немецкий | Майкл Гилен | Хильде Рёссель-Майдан, Сена Юринац, Эмми Свободный | Оркестр Радио Вена и Хор Wiener Staatsoper, Вена |
| 1954 - G.I.D.D.[5] | Париж (1774 г.) / Французский (?) | Николас Гольдшмидт | Леон Комб, Кори Бийстер, Аннет де ла Биже | Голландский филармонический оркестр и хор |
| 1955 - Диск с записями Opera Melodram LP / GDS | Ricordi / итальянский | Пьер Монте | Рисе Стивенс, Хильде Гюден, Лорел Херли, Шак Варттенисян[6] | Оркестр и хор Метрополитен-опера, Нью-Йорк |
| 1955 - Патэ, Колумбия, EMI LP | Париж (1774 г.)[4]/ Французский | Луи де Фроман | Николай Гедда, Жанин Мишо, Лилиан Бертон | Оркестр Société des Concerts и Хор Консерватория Парижа |
| 1956 - Philips CD | Париж (1774 г.)[4]/ Французский | Ханс Росбауд | Леопольд Симоно, Сюзанна Данко, Пьеретт Алер | Association des Concerts Lamoureux и хор Ансамблевой вокал «Роджер Бланшар» |
| 1956 - Эклипсе CD | Ricordi / итальянский | Антонио Педротти | Эбе Стигнани, Эстер Орел, Бруна Риццоли | Оркестр и хор RAI Милана |
| 1956 - DG CD | пастиччо[7]/ Немецкий | Ференц Фрисе | Дитрих Фишер-Диескау, Мария Стадер, Рита Страйх | Симфонический оркестр Берлинского радио и Berliner Mottettenchor |
| 1957 - RCA CD | Ricordi / итальянский | Пьер Монте | Рисе Стивенс, Лиза Делла Каса, Роберта Питерс | Оркестр и хор Teatro dell'Opera, Рим |
| 1958 - Компакт-диск с архивом Omega Opera[5] | Ricordi / итальянский | Макс Рудольф | Рисе Стивенс, Люсин Амара, Эмилия Кундари | Оркестр и хор Метрополитен-опера, Нью-Йорк |
| 1959 - Опера d'oro, DG CD | Дорффель[8]/ Итальянский | Герберт фон Караян | Джульетта Симионато, Сена Юринац, Грациэлла Скиутти | Венская филармония и Хор Wiener Staatsoper, Вена |
| 1962 - Компакт-диск с архивом Omega Opera [5] | Ricordi / итальянский | Жан Морель | Керстин Мейер, Люсин Амара, Аннелиз Ротенбергер | Оркестр и хор Метрополитен-опера, Нью-Йорк |
| 1964 - Орфей CD | Вена (1762 г.)[9]/ Итальянский[10] | Фердинанд Лейтнер | Дитрих Фишер-Диескау, Элизабет Сёдерстрём, Рут-Маргрет Пютц | Cappella Coloniensis и Rundfunkchor, Кёльн |
| 1965 - RCA CD[11] | Ricordi[12]/ Итальянский | Ренато Фазано | Ширли Верретт, Анна Моффо, Джудит Раскин | Оркестр «Виртуозы рома» и Полифонический хор, Рим |
| 1966 - Компакт-диск Vanguard | Вена (1762)[13]/ Итальянский | Чарльз Маккеррас | Морин Форрестер, Тереза Стич-Рэндалл, Хэнни Стаффек | Оркестр Wiener Staatsoper и Винер Академихор, Вена |
| 1966 - EMI LP / CD Берлинской классики | Вена (1762)[14]/ Итальянский | Вацлав Нойман | Грейс Бамбри, Аннелиз Ротенбергер, Рут-Маргрет Пютц | Gewandhausorchester Leipzig и Rundfunkchor Лейпциг |
| 1967 - DG CD | Вена (1762 г.)[9]/ Итальянский | Карл Рихтер | Дитрих Фишер-Диескау, Гундула Яновиц, Эдда Мозер | Münchener Bach-Orchester и Мюнхенер Бах-Чор, Мюнхен |
| 1969 - Decca CD | пастиччо[15]/ Итальянский | Георг Шолти | Мэрилин Хорн, Пилар Лоренгар, Хелен Донат | Оркестр и хор Королевский оперный театр, Ковент-Гарден, Лондон |
| 1970 - Компакт-диск Opera d'oro | Вена (1762 г.) / Итальянский | Сэйдзи Одзава | Ширли Верретт, Антониетта Стелла, Мариэлла Адани | Оркестр и Хор РАИ г. Турин |
| 1971 - Movimento Musica LP / Bensar - компакт-диск любителей оперы | (?) / Итальянский | Ричард Бониндж | Грейс Бамбри, Габриэлла Туччи, Роберта Питерс | Оркестр и хор Метрополитен-опера, Нью-Йорк |
| 1975 - Гала-диск | (?) / Итальянский | Ганс Вонк | Huguette Tourangeau, Катрин Мальфитано, Барбара Хендрикс | Residentie Orchestra, Гаага, и Nederlands Kamerkoor, Амстердам |
| 1979 - Hungaroton LP / Laserlight CD | Вена (1762) Итальянский | Эрвин Лукач | Джулия Хамари, Вероника Кинцес, Мария Земплени | Оркестр и хор Венгерская государственная опера, Будапешт |
| 1981 - EMI CD | Вена (1762 г.) / Итальянский | Риккардо Мути | Агнес Бальца, Маргарет Маршалл, Эдита Груберова | Филармонический оркестр и Амброзианский оперный хор, Лондон |
| 1981 - Диск Accent [16] | Вена (1762 г.) / Итальянский | Зигисвальд Куйкен | Рене Джейкобс, Марьянне Квексилбер, Магдалена Фалевич | La Petite Bande, Leuven, и Collegium Vocale из Гент |
| 1982 - CD Erato и компакт-диск Music & Arts[17] | Ricordi / итальянский) | Раймонд Леппард | Джанет Бейкер, Элизабет Шпайзер, Элизабет Гейл | Лондонский филармонический оркестр и Хор Фестивальная опера в Глайндборне |
| 1982 - Castle Vision VHS / Pioneer Artists LD / Warner Music Vision - Культурный DVD [18] | Ricordi / итальянский | Раймонд Леппард / Питер Холл | Джанет Бейкер, Элизабет Спайзер, Элизабет Гейл | Лондонский филармонический оркестр и хор оперы Глайндборнского фестиваля |
| 1982 - Vipro, Metronome, Philips, Adès LP [19] | Dörffel / итальянский | Heinz Panzer | Питер Хофманн, Джулия Конвелл, Аллан Бергиус[20] | Филармонический оркестр Кельна, Кельн иChor des Dortmunder Musikvereins, Дортмунд |
| 1986 - Евродиск, RCA CD | Вена (1762)[9]/ Итальянский | Леопольд Хагер | Марьяна Липовшек, Люсия Попп, Джули Кауфманн | Münchner Rundfunkorchester и Хор Bayerischer Rundfunk, Мюнхен |
| 1988 - Компакт-диск Каприччио | Вена (1762)[21]/ Итальянский | Хартмут Хэнхен | Йохен Ковальски, Дагмар Шелленбергер, Кристиан Флигнер [20] | Камерный оркестр Карла Филиппа Эмануэля Баха и Rundfunkchor, Берлин |
| 1989 - компакт-диск EMI | Берлиоз[22]/Французский | Джон Элиот Гардинер | Энн Софи фон Оттер, Барбара Хендрикс, Брижит Фурнье | Оркестр Опера де Лион и Хор Монтеверди |
| 1991 - Sony CD [16] | Вена (1762 г.) / Итальянский | Фридер Берниус | Майкл Ченс, Нэнси Аргента, Стефан Бекербауэр[20] | Tafelmusik (режиссер Жанна Ламон ) и Каммерчор Штутгарт |
| 1991 - компакт-диск Sonpact | Вена (1762) Итальянский | Джозеф Ламарка | Ален Обен, Клодин Шериес, Изабель Лопес | Оркестр Chambre d'Aix-en-Provence и Choeur d'Aix en Musique, Экс-ан-Прованс |
| 1991 - Philips CD [16] | Вена (1762 г.) Итальянский | Джон Элиот Гардинер | Дерек Ли Рэгин, Сильвия Макнейр, Синтия Зиден | Солисты английского барокко и Хор Монтеверди |
| 1991 - Virgin VHS / Pioneer LD / Arthaus DVD | Вена (1762 г.) / Итальянский | Хартмут Хэнхен / Гарри Купфер | Йохен Ковальски, Джиллиан Вебстер, Джереми Бадд [20] | Оркестр и хор Королевского оперного театра, Ковент-Гарден, Лондон |
| 1991 - DVD Hungaroton[23] | Вена (1762) Итальянский | Дьердь Вашегьи / Domokos Moldován | Дерек Ли Рэгин, Эдриен Ченгери, Анна Панти | Концертный камерный оркестр Armonico, вокальный ансамбль Tomkins и танцевальная труппа Central Europe, Будапешт |
| 1993 - Компакт-диск Forlane | Берлиоз / Френч | Патрик Пейре | Ева Подлес, Рафаэль Фарман, Мари-Ноэль де Каллата | Collegium Instrumentale Brugense и Капелла Бругенсис |
| 1993 - Культур DVD | Париж (1774 г.)[24]/ Французский | Марко Гуидарини / Стефанос Лазаридис | Дэвид Хобсон, Аманда Тейн, Мириам Гормли, | Австралийский оркестр оперы и балета и Австралийский оперный хор, Сидней |
| 1994 - компакт-диск Astrée Audivis[25] | Вена (1762 г.) / Итальянский | Жан-Клод Мальгуар | Джеймс Боуман, Линн Доусон, Кларон Макфадден | La Grande Écurie et la Chambre du Roy и Chœr de Chambre de Намюр |
| 1995 - Teldec CD | Берлиоз / Френч | Дональд Ранниклс | Дженнифер Лармор, Рассвет Апшоу, Элисон Хэгли | Оркестр и хор Оперный театр Сан-Франциско |
| 1998 - VHS / DVD Eagle Rock Entertainment | Вена (1762 г.) / Итальянский | Густав Кун / Альберто Фассини | Бернадетт Манка ди Нисса, Паула Альмерарес, Паола Антонуччи | Оркестр, хор и балет Театр Сан-Карло, Неаполь |
| 1998 - ИСКУССТВО CD | pasticcio / итальянский | Питер Мааг | Эва Подлес, Ана Родриго, Елена де ла Мерсед | Orquesta Sinfonica de Galicia, Ла-Корунья, и Coro de la Comunidad de Madrid |
| 1998 - Naxos CD [16] | Вена (1762)[26]/ Итальянский | Арнольд Остман | Керстин Авемо, Анн-Кристин Биль, Майя Буг | Оркестр и хор Театр во дворце Дроттнингхольм |
| 1999 - Солфа [5] | (?) / Итальянский | Альберт Аргудо | Хорди Доменек, Мики Мори, Кристина Обрегон | Orquestra Simfònica del Vallés, Сабадель и Coro de los Amics de l'òpera de Sabadell |
| 1999, 8-23 октября - Arthaus DVD (позже EMI) | Берлиоз / Френч | Джон Элиот Гардинер / Роберт Уилсон | Магдалена Кожена, Мадлен Бендер, Патрисия Петибон | Революционный и романтический оркестр и Хор Монтеверди |
| 2001 - компакт-диск Harmonia Mundi [16] | Вена (1762 г.) / Итальянский | Рене Джейкобс | Бернарда Финк, Вероника Кангеми, Мария Кристина Кир | Freiburger Barockorchester, и РИАС Каммерчор, Берлин |
| 2003 - DVD Farao Classics | Берлиоз / Френч | Айвор Болтон / Найджел Лоури и Амир Хоссейнпур | Веселина Касарова, Розмари Джошуа, Дебора Йорк | Хор и оркестр Bayerische Staatsoper, Мюнхен |
| 2004[27] - Архивный компакт-диск | Париж (1774 г.)[24]/ Французский | Марк Минковски | Ричард Крофт, Мирей Делунш, Марион Гаруссо, Клэр Дельгадо-Боге | Les Musiciens du Louvre, Гренобль |
| 2004 - Пятицветный DVD | Берлиоз / Френч | Амори дю Клозель | Сильви Сулле, Софи де Сегюр, Изабель Пуленар | Камерата де Версаль и Мишель Пикемаль вокальный ансамбль |
| 2005[28] - компакт-диск Naxos [16] | Париж (1774 г.)[24]/ Французский | Райан Браун | Жан-Поль Фушекур, Екатерина Дубоск, Сьюзи Ле Блан | Оркестр и хор Опера Лафайет, Вашингтон, округ Колумбия. |
| 2010[29] - BAC Blu-ray / DVD | Париж (1774 г.)[30]/ Французский | Джампаоло Бизанти | Роберто Аланья, Серена Гамберони, Марк Баррард[31] | Оркестр и хор Театр Комунале, Болонья |
| 2010[32] - компакт-диск Decca | Париж (1774 г.) / Французский | Хесус Лопес Кобос | Хуан Диего Флорес, Айнхоа Гармендия, Алессандра Марианелли | Coro y Orquesta Titular из Театро Реал, Мадрид |
| 2011[33] - UNITEL / C MAJOR | Вена (1762)[34]/ Итальянский | Гордан Николич / Карлус Падрисса | Анита Рачвелишвили, Майте Альберола, Ауксилиадора Толедано | Камерный хор Palau de la Musica Catalana & bandArt Orchestra |
| 2014[35] - DVD Arthaus Musik / Naxos | Вена (1762)[36]/ Итальянский | Вацлав Лукс / Ондрей Халвелка | Бежун Мехта, Ева Либау, Регула Мюлеманн | Collegium Vocale 1704 и Коллегия 1704 |
| 2015 - Архивный CD | Вена (1762)[37]/ Итальянский | Лоуренс Эквилби | Франко Фаджиоли, Малин Хартелиус, Эммануэль Де Негри | Камерный хор Accentus, Insula Orchestra |
| 2018[38] - Blu-ray / DVD Concorde | Париж (1774 г.) / Французский | Микеле Мариотти / Хофеш Шехтер и Джон Фуллджеймс | Хуан Диего Флорес, Кристиан Карг, Фатьма Саид | Оркестр и хор театра Ла Скала, Милан Компания Хофеша Шехтера (танец) |
| 2018[39] - Blu-ray / DVD до мажор | Париж (1774 г.)[40]/ Французский | Гарри Бикетт / Джон Ноймайер | Дмитрий Корчак, Андриана Чучман, Лорен Сноффер | Оркестр и хор Лирическая опера Чикаго Джоффри Балет (танец) |
| 2018[41] - Blu-ray / DVD Naxos | Берлиоз[42]/ francese | Рафаэль Пишон / Орелиен Бори | Марианна Кребасса, Элен Гильметт, Леа Десандре | Оркестр и хор Ансамбль Пигмалион |
Основные частичные записи
| Данные записи: дата и метки | Версия / язык | Дирижер / режиссер[1] | Бросать: Орфей, Эвридика, Амур, Благословенный дух[2] | Оркестр и хор |
|---|---|---|---|---|
| 1935 - Pathé, Columbia / Music Memoria, Pearl, Arcadia CD (сокращенное издание) | Берлиоз / Френч | Анри Томази | Элис Раво, Жермен Феральди, Джани Делиль | Симфонический оркестр Парижа и хор "Алексис Влассоф" |
| 1945 - ATS LP (Акт 2) | Ricordi / итальянский | Артуро Тосканини | Нан Мерриман, Эдна Филипс | Симфонический оркестр NBC и Роберт Шоу Хорал |
| 1947 - Decca LP / Grammofono 2000, Dutton CD (сокращенная запись) | Ricordi / итальянский | Фриц Стидри | Кэтлин Ферриер, Анн Айярс, Зое Влахопулос | Южный филармонический оркестр и хор Фестивальная опера в Глайндборне |
| 1952 - RCA (Том 46, полное собрание RCA), компакт-диск Urania (действие 2) | Ricordi / итальянский | Артуро Тосканини | Нэн Мерриман, Барбара Гибсон | Симфонический оркестр NBC и хорал Роберта Шоу |
| 1954 - Гелиодор LP (селекция) | Dörffel / немецкий | Артур Ротер | Маргарет Клозе, Анни Шлемм, Рита Страйх | Мюнхенский филармонический оркестр и Хор Bayerischer Rundfunk, Мюнхен |
| 1960 - Le Chant du Monde LDC LP и CD[43] | Берлиоз[44]/Французский | Чарльз Брук | Рита Горр, Надин Сотеро, Эдит Селиг | Оркестр Lyrique de Radio France и Chœur de la Radiodiffusion Française |
| 1960 (или 1962) - EMI LP (selezione) | Dörffel / немецкий | Хорст Штайн | Герман Прей, Пилар Лоренгар, Эрика Кёт | Берлинский симфонический оркестр и РИАС Каммерчор, Берлин |
Рекомендации
Примечания
- ^ а б только для видеозаписей
- ^ а б если отличается от исполнителя роли Эвридики
- ^ очень сокращенно (Росси, стр. 67)
- ^ а б c с множеством разрезов (Росси, стр. 65)
- ^ а б c d издание не вошло в список под редакцией Джузеппе Росси (op. соч.)
- ^ имя толкователя «благодатного духа» сообщается в ODE - Энциклопедия оперной дискографии Карло Маринелли
- ^ в соответствии с Стэнли Сэди в своем обзоре для Граммофон, Февраль 1995 г., стр. 93 «Это представление следует за смесью итальянской и французской версий, включая ряд любимых пьес из последней ... но очень скромное количество балетных частей, без каких-либо в конце». Со своей стороны Росси не объявляет версию, за которой следует эта запись.
- ^ с очень длинными разрезами (Росси, с. 67). Напротив, по словам Маттео Марацци, это издание Ricordi; это утверждение также поддерживается рецензентом (JBS) для Граммофон, Ноябрь 1993 г., стр. 152
- ^ а б c с сокращениями и дополнениями из парижской версии (Росси, с. 65)
- ^ по словам Маттео Марацци, это, напротив, издание Дёрффеля на немецком языке, но это, очевидно, ошибка, поскольку запись фактически поется на итальянском языке.
- ^ это первый стерео запись (Росси, стр. 68)
- ^ Джудичи пишет, что, насколько это заслуживает внимания, эта запись как бы следует из филологически, издание Ricordi, "без включения отрывков, извлеченных или переработанных из других" версий: единственное исключение - исключение "арии 'Addio o miei sospiri' в конце первого акта, заменяющей ее оркестровой кодой, существующей в Вене версия »(стр.254)
- ^ с дополнениями, извлеченными из парижской версии, и вокальными орнаментами, вставленными самим Маккеррасом (Росси, стр. 65), пытаясь «воссоздать достоверный певческий стиль восемнадцатого века» (я бы., п. 68)
- ^ Этот студийная запись проведенный Нойманом, был «первым, кто последовал без сокращений и дополнений венской версии согласно критическому изданию Анна Амалия Аберт и Людвиг Финчер "(Росси, стр. 68)
- ^ неразрывный характер «лоскутного шитья» различных версий, воплощенный в этой записи, очень красочно описывает Эльвио Джудичи: «Орфей встает на сторону Вены в« Chiamo il mio ben così »и с Берлиоз отредактировано Рикорди относительно речитативов Акта 1 в целом ...; Фуриям, говорящим на венском диалекте, он отвечает на языке, производном от Берлиоза, за исключением «Men tiranno [sic]», где он говорит по-венски; ария третьего акта следует за Рикорди, но завершается венской оркестровой кодой »(стр. 254).« Однако также необходимо, - добавляет в свою очередь Джузеппе Росси, - упомянуть роскошную и живую композицию вкуса Шолти девятнадцатого века. производительности и известности, достигнутой Хорн исполнение Орфея, непревзойденного с точки зрения техники и захватывающей дух виртуозности исполнения витиеватых пассажей арии Бертони », Аддио, аддио, о мией спири (стр.68)
- ^ а б c d е ж инструменты периода (Росси, стр.69)
- ^ на самом деле существуют две разные аудиозаписи (студийная и концертная), практически совпадающие с видеозаписью, описанной в следующем пункте
- ^ это видео, записанное одновременно с двумя аудиозаписями, описанными в предыдущем пункте
- ^ партия Орфея, транспонированная на октаву вниз для баритон, здесь выполняется Вагнеровский Heldentenor, а Купидона поет мальчик сопрано, с общим итогом, который Джузеппе Росси называет «одной из самых неуклюжих глав в дискографии оперы» (стр. 69)
- ^ а б c d мальчик сопрано
- ^ Парижские танцы добавлены в приложение (Росси, стр. 69)
- ^ с добавлением «как Air de Furie в Акте 2, так и трио в Акте 3» (Giudici, стр. 258)
- ^ Запись в прямом эфире Венгерского телевидения, 3 марта 1991 года. Источник: Hungaroton В архиве 2012-04-21 в Wayback Machine
- ^ а б c без финального балета (Росси, с. 65)
- ^ запись концертного выступления на Le Quartz в Брест; инструменты периода
- ^ "не учитывает финальный балет" (ODE - Энциклопедия дискографии оперы ди Карло Маринелли)
- ^ записан вживую в июне 2002 г. Театр дю Шатле, Париж
- ^ запись, вероятно, взята из спектаклей 2002 года (Центр исполнительских искусств Кларис Смит ) на Университет Мэриленда
- ^ видеозапись постановки, установленной на Teatro Comunale di Bologna в январе 2008 г.
- ^ адаптация - режиссер Дэвид Аланья и сценограф Фредерико Аланья - парижской версии 1774 года: в рецензии Паоло Галларати, опубликованной в La Stampa, Турин, 10 января 2008 г., и «пародию, которую следует осторожно избегать» в произведении Роберта Кроана (Новости Opera, Июнь 2010 - т. 74, п. 12)
- ^ роль Купидона, переименованного в этом странном издании »Le гид"(гид), выполняется баритон
- ^ запись выступлений в мадридском Teatro Real с мая по июнь 2008 г.
- ^ La Fura dels Baus постановка на Кастель-де-Пералада Фестиваль (обзоры Кирка МакЭлхерна[1] e di Роберт Дж. Фарр[2] в "BBC Music magazine").
- ^ Марк Мандель, Глюк: Орфей эд Эвридика, «Оперные новости», февраль 2013 - Вып. 77, нет. 13.
- ^ Фильм оперы записан в Замок Чески Крумлов (рассмотрение[3] Макс Лопперт, "BBC Music magazine", 13 октября 2014 г.).
- ^ Уильям Р. Браун, Глюк: Орфей и Эвридика (Венская версия), «Оперные новости», август 2014 - Вып. 79, нет. 2.
- ^ Набор из трех дисков, представляющий как гибрид венской версии 1762 года и парижской версии 1774 года на итальянском языке (CD 1), так и полную запись версии 1762 года (CD 1 и 2); первый диск соответствует тому, как компания исполнила оперу на концерте (см .: Веб-сайт Deutsche Grammophon; Обзор Джеймса Манхейма в Вся музыка ).
- ^ живая запись выступлений, прошедших в Ла Скала в марте 2018 года.
- ^ живая запись выступлений на Чикагская лирическая опера в 2018 году.
- ^ Срезаны три финальных танца (Ричард Лоуренс, Глюк. Орфея и Эвридика (Пишон. Бикет), «Граммофон», январь 2020 г.).
- ^ живая запись выступлений в Париже Национальный театр оперы-комик 16 и 18 октября 2018 г.
- ^ Увертюра заменяется Ларгетто из балета Глюка. Дон Жуан, который там предшествует Танцам Ярости. Более того, финал полностью переставлен, вырезано трио 'Tendre Amour' - как это сделал Берлиоз - и весь танец дивертисмент. Опера завершается «вторым хоровым плачем из первого акта и последующей« Ритурнелью »с сильным акцентом» (Ричард Лоуренс, Глюк. Орфея и Эвридика (Пишон. Бикет), «Граммофон», Gennaio 2020).
- ^ каталогизированные записи TodOpera, стр. 295 и п. 647 (на испанском) (по состоянию на 1 августа 2010 г.); не указан Джузеппе Росси (op. соч.); в соответствии с operadis-opera-discography.org (по состоянию на 14 мая 2011 г.) он содержит «основные моменты»
- ^ operadis-opera-discography.org (по состоянию на 14 мая 2011 г.)
Источники
- Джудичи, Эльвио, Опера на компакт-диске и видео - Guida all'ascolto, (на итальянском) Милан, Il Saggiatore, 1995. ISBN 88-428-0279-4
- Джереми Хейс, Глюк: Орфея и Эвридика - Парижская версия 1774 года, эссе, опубликованное в 2010 г. Decca Records в буклете, приложенном к записи Хесуса Лопеса-Кобоса 2008 года (компакт-диск)
- Патрисия Ховард (ред.), К. В. фон Глюк: Орфей, Кембридж / Нью-Йорк / Мельбурн, Cambridge University Press, 1981 (консультируемое издание: серия "Cambridge Opera Handbooks" (мягкая обложка), 2010, ISBN 0-521-29664-1)
- Артур Хатчингс, Глюк и Реформ Опера, эссе, опубликованное в 1970 году компанией Decca Records в буклете, приложенном к Sir Георг Шолти Запись 1969 года (LP)
- сэр Чарльз Маккеррас, Берлиоз: лучшее из обоих миров, в П. Ховарда (ред.), К. В. фон Глюк: Орфей (op. соч., стр. 99–105).
- Карло Манфриани и Сара Бертелли (ред.), 70-е Maggio Musicale Fiorentino Программа выступлений Орфей эд Эвридика, (на итальянском) 2007 (Болонья, Edizioni Pendragon. ISBN 978-88-8342-551-6)
- Маттео Марацци, За кулисами: Дискография Орфея и Эвридики, (на итальянском) «Opera Disc»
- Маринелли, Карло ODE - Энциклопедия дискографии оперы (на итальянском)
- operadis-opera-discography.org
- Роберто Росси, Дискография - Кристоф Виллибальд Глюк - Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice), (на итальянском) сочинение вошло в 70-е Maggio Musicale Fiorentino Программа выступлений Орфей эд Эвридика, 2007 (см. Выше, C. Manfriani, pp. 60–71)