Розовые фламинго - Pink Flamingos

Эта статья про фильм. Для птицы см. Фламинго. Для украшения газона см. Пластиковый фламинго.
Розовые фламинго
В центре сцены стоит трансвестит в красном платье с пистолетом в руке. Над ней заголовок со слоганом «Упражнение для безвкусицы».
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Уотерс
ПроизведеноДжон Уотерс
НаписаноДжон Уотерс
В главных ролях
ПередалДжон Уотерс
КинематографияДжон Уотерс
ОтредактированоДжон Уотерс
Производство
компании
РаспространяетсяNew Line Cinema
Дата выхода
  • 17 марта 1972 г. (1972-03-17)
  • 11 апреля 1997 г. (1997-04-11) (25-летие )
Продолжительность
  • 92 минуты
  • Переиздание 1997 года:
  • 107 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$12,000[2]
Театральная касса7 миллионов долларов

Розовые фламинго американец 1972 года эксплуатация комедийный фильм направил, написал, продюсировал, озвучил, снял и отредактировал Джон Уотерс.[3] Безусловно, самый известный фильм Уотерса - это часть того, что Уотерс назвал «Трилогией мусора», в которую также входят Женские проблемы (1974) и Отчаянная жизнь (1977).[3] В фильме снимаются контркультурные трансвестит Божественный как преступник, живущий под именем Бэбс Джонсон, который гордится тем, что является «самым грязным человеком на свете». Живя в трейлере с Эди (Эдит Мэсси ) и Крекерс (Дэнни Миллс) - ее мать и сын соответственно - и ее компаньон Коттон (Мэри Вивиан Пирс ), Божественное противостоит Мраморам (Дэвид Лочари и Норка палантин ), пара преступников, завидующих ее репутации, которые пытаются превзойти ее в грязи. Персонажи попадают в несколько гротескных, причудливых и откровенно грубых ситуаций. Фильм снимался в городе и его окрестностях. Балтимор, Мэриленд; Уотерс вырос в пригороде Балтимора.

Отображение слогана "Упражнение в плохой вкус ", Розовые фламинго печально известен своей "возмутительностью", нагота, ненормативная лексика, и "погоня за фривольность, копрология, сенсация [sic ] и перекошенный эпистемология."[4] В нем есть «ряд все более отвратительных сцен», в центре которых эксгибиционизм, вуайеризм, содомия, мастурбация, чревоугодие, рвота, изнасилование, инцест, убийство, каннибализм, кастрация, фут фетишизм, и заключает, под аккомпанемент "Сколько стоит эта собачка в окне? ", с потреблением Божественной собачьих фекалий (копрофагия ) - "Настоящая вещь!" рассказчик Уотерс уверяет нас. Фильм считается предварительным показателем жалкое искусство.[5][6]

Фильм, поначалу полуподпольный, был тепло встречен кинокритиками и кинокритиками. ЛГБТ-сообщество, и, несмотря на запрет в нескольких странах, стал культовый фильм в последующие десятилетия.

участок

Печально известный преступник Божественный живет под псевдонимом «Бэбс Джонсон» со своей психически больной матерью Эди, сыном-преступником Крекерсом и попутчиком Коттоном. Они разделяют трейлер на окраине Феникс, Мэриленд, рядом с пристальный взгляд мяч и пара пластиковые розовые фламинго. Узнав, что Divine был назван «самым грязным человеком на свете» одним из таблоид paper, ревнивые соперницы Конни и Раймонд Марбл пытаются узурпировать ее титул.

Мраморы запускают черный рынок детское кольцо: они похищают молодых женщин, оплодотворяют их слугой Ченнингом и продают младенцев лесбиянка пары. Вырученные средства используются для финансирования порнографии магазины и продавать сеть дилеров героин в городских начальных школах. Раймонд также зарабатывает деньги выставляя напоказ себя - с большим Kielbasa колбаса или шея индейки, привязанные к его члену - к женщинам и крадут их кошельки, когда они убегают. Одна из потенциальных целей Раймонда, трансгендер женщина, которая не завершила операция по смене пола, препятствует его плану, обнажая ее грудь, пенис и мошонку, в результате чего Раймонд в шоке сбегает.

Марблз нанимает шпиона Куки для сбора информации о Божестве, встречаясь с Крекерами. В одной из самых печально известных сцен фильма Печенье и Крекеры занимаются сексом, пока раздавить живую курицу между ними как хлопок смотрит в окно. Затем Cookie сообщает Marbles о настоящей личности Бэбс, ее местонахождении и ее семье, а также о ее предстоящем дне рождения.

Мраморы посылают Дивайн ящик с человеческими фекалиями в качестве подарка на день рождения с открыткой, обращающейся к ней как «Фатсо» и провозглашающей себя «самыми грязными людьми на свете». Обеспокоенная, что ее титул был конфискован, Дивайн объявляет, что тот, кто послал посылку, должен умереть. Пока Шарики ушли, Ченнинг одевается в одежду Конни и имитирует подслушанные разговоры своих работодателей. Когда Марбл возвращается домой, они возмущены, обнаружив, что Ченнинг издевается над ними, поэтому они увольняют его и запирают в шкафу.

Мраморы прибывают в трейлер, чтобы шпионить за днём рождения Божественной. Ее подарки на день рождения включают попперс, поддельная рвота, шампунь от вшей, свиная голова и нож для мяса. Среди артистов - обнаженная до пояса женщина, изображающая змея, и акробат, который сгибает выпадение ануса в ритме песни "Surfin 'Bird Человек-яйцо, который ежедневно доставляет яйца Эди, признается в своей любви к ней и предлагает выйти замуж. Она принимает его предложение, и он увозит ее на тачке. Испытывая отвращение к возмутительной вечеринке, Марблз вызывают полицию, но это имеет неприятные последствия. когда Божественная и ее гости устраивают засаду на офицеров, рубят их тела ножом для мяса и съешь их.

Divine и Crackers направляются в дом Marbles, где они облизывают и натирают мебель, которая их так возбуждает, что Divine минеты Сухарики. Они находят Ченнинга и обнаруживают двух беременных женщин, содержащихся в подвале. После того, как Divine и Crackers освобождают женщин большим ножом, женщины используют нож, чтобы выхолащивать Ченнинг за кадром.

Мраморы сжигают любимый трейлер Божественной дотла. Когда они возвращаются домой, их мебель - проклятые тем, что их облизывают Divine и Crackers - «отвергает» их: когда они пытаются сесть, подушки взлетают и бросают их на пол. Они также обнаруживают, что Ченнинг истек кровью из-за своего кастрации, и две девушки сбежали.

Обнаружив останки сгоревшего трейлера, Дивайн и Крекерс возвращаются в дом Марблз, похищают их под дулом пистолета и приносят на место поджога. Divine призывает местные таблоиды стать свидетелями суда и казни Марблз. Божественное держит кенгуру и обвиняет скованных и заткнутых во рту Мраморов в «глупости первой степени» и «задолбании». Хлопок и крекеры рекомендуют приговор к казни, поэтому шарики привязывают к дереву и покрывают деготь и перья, и выстрелил в голову Божественной.

Divine, Crackers и Cotton с энтузиазмом решают переехать в Бойсе, штат Айдахо, на место гомосексуальный скандал с 1955 по 1957 гг.[7] Обнаружение маленькой собаки испражнения на тротуаре Божественная собирает фекалии рукой и кладет их ей в рот - доказывая, как закадровый текст Уотерс заявляет, что Дивайн «не только самый грязный человек в мире, но и самая грязная актриса в мире».

Бросать

Производство

Друг Divine Боб Адамс описал съемочную площадку трейлера как «коммуну хиппи» в Фениксе, штат Мэриленд, и отметил, что их жилые помещения находились в фермерском доме без горячей воды. Адамс добавил, что в конечном итоге Дивайн и Ван Смит решили переночевать в доме Сьюзан Лоу в Балтиморе, и что они проснутся до рассвета, чтобы нанести макияж Дивайн, прежде чем их отвезет на съемочную площадку Джек Уолш. «Иногда Диви приходилось ждать, пока Джек не остановит машину сзади, и машины, набитые этими« синими воротничками »по пути на работу, практически взбирались на тротуар, уставившись на него»,[8] - сказал Адамс.

Мать Дивайн, Фрэнсис, позже сказала, что была удивлена ​​тем, что ее сын смог вынести «жалкие условия» съемочной площадки, отметив его «дорогой вкус в одежде, мебели и еде».[9]

Снято с бюджетом всего 10 000 долларов, Розовые фламинго является примером стиля Уотерса малобюджетное кино вдохновлен Нью-Йорком андеграундные кинематографисты подобно Кеннет Гнев, Энди Уорхол, и братья Майк и Георгий Кучар.[4] Стилистически это напоминает «преувеличенный морской порт». бальный зал зрелище перетаскивания и выходки »с« классическим рок-н-роллом 50-х » китч классика ".[4] Идиосинкразический стиль Уотерса, также характеризующийся его "домашним Разноцветный "посмотрите, результат большого количества краски и макияжа для дома - получил название"Балтимор эстетика »студентами факультета искусств Провиденс.[4]

В грубое редактирование Уотерса добавлено "случайное" Джоэл-Питер Уиткин -образные царапины и Стэн Брэхэдж -мотылек следы пыли »на пленку, кроме звуковых задержек между выстрелы.[4] Уотерс заявил, что Армандо Бо Аргентинский фильм 1969 года Fuego повлиял не только Розовые фламинго, но другие его фильмы: «Если вы посмотрите некоторые из моих фильмов, вы увидите, какое огромное влияние Fuego был. Я забыл, сколько я украл. ... Посмотрите на макияж и прическу Изабель в Fuego. Рассвет Дэвенпорт, персонаж Божественной в Женские проблемы, мог быть ее точным близнецом, только тяжелее. Изабель, ты вдохновила всех нас на жизнь дешевого эксгибиционизма, преувеличенных сексуальных желаний и любви ко всему, что в кино взорвано мусором ».[10]

Музыка

В фильме использован ряд преимущественно одиночных Стороны B и несколько хитов конца 1950-х / начала 1960-х годов, взятых из коллекции пластинок Джона Уотерса, без получения прав. После получения прав саундтрек CD совпал с 25-летием выхода фильма на DVD в 1997 году.[11]

  1. «Хабар» - Link Wray и его лучники
  2. «Интоксика» - Центурионы
  3. "Джим Денди " – Лаверн Бейкер
  4. "Я не несовершеннолетний правонарушитель " – Фрэнки Лаймон и подростки
  5. "Девушка не может помочь " – Литтл Ричард
  6. "Ой! Посмотри-ка, разве она не красотка? " – Билл Хейли и его кометы
  7. «Цыпленок» - Ночные ястребы
  8. "С Днем Рождения, малышка " – Ткачи мелодий
  9. «Розовое шампанское» - Тайроны
  10. "Surfin 'Bird " – Мусорщики
  11. "Бунт в камере №9 " – Робинс
  12. "(Сколько стоит) Эта собачка в окне " – Патти Пейдж

Песня "С Днем Рождения, Детка "используется как замена"Шестнадцать свечей ", к Кресты, который появился в оригинальной версии фильма 1972 года и на который не удалось получить разрешение. В оригинальном выпуске также использовалась краткая выдержка из Игорь Стравинский с Обряд весны,[куда? ] который был удален для переиздания.[12][неудачная проверка ]

Релиз

Премьера фильма состоялась в конце 1972 года на третьем ежегодном кинофестивале в Балтиморе, проходившем в кампусе Университет Балтимора, где были распроданы билеты на три показа подряд; фильм вызвал особый интерес у поклонников андеграундного кино после успеха Множественные маньяки, который начали показывать в таких городах, как Нью-Йорк, Филадельфия и Сан-Франциско.[13]

В Театр Джойс в 2009; в этом здании раньше располагался театр Элгина, где Розовые фламинго в начале 1970-х несколько лет показывали полуночный фильм.

Меня подобрала тогда еще небольшая независимая компания New Line Cinema, Розовые фламинго позже был распространен Бен Баренхольц, владелец Театр Элгин в Нью-Йорке. В театре Элгина Баренгольц продвигал полуночный фильм сцены, в первую очередь путем просмотра Алехандро Ходоровски с кислотный вестерн фильм Эль Топо (1970), который стал «очень значительным успехом» в «микронезависимых терминах». Баренгольц чувствовал, что авангардистская натура, Розовые фламинго хорошо вписался бы в эту толпу, впоследствии показывая его в полночь по пятницам и субботам.[14]

Вскоре фильм стал культовым среди кинозрителей, которые неоднократно приходили в театр Элгин, чтобы посмотреть его, группа, которую Баренхольц охарактеризовал как изначально состоящую в основном из «геев из центра города, в большей степени из модных тенденций», но через некоторое время Баренгольц отметил, что это группа со временем расширилась, и фильм стал популярным среди «детей из рабочего класса из Нью-Джерси, которые тоже стали немного хулиганами». Многие из этих поклонников культового кино выучили все строчки из фильма и декламировали их на просмотрах - явление, которое позже стало ассоциироваться с другим популярным полуночным фильмом той эпохи. Шоу Рокки Хоррора (1975).[15]

Запретить

Фильм изначально был запрещен в Швейцария и Австралия, а также в некоторых провинциях Канады и Норвегии.[16] В конце концов, фильм был выпущен без вырезок на VHS в Австралии в 1984 году с рейтингом X, но с тех пор распространение видео было прекращено. Версия 1997 года была сокращена дистрибьютором до R18 + после того, как ей также было отказано в классификации. С тех пор фильм не был отправлен, но было сказано, что это одна из причин, по которой он был запрещен (поскольку фильм, показывающий несимуляционный секс, не может быть оценен X в Австралии, если он также содержит насилие, поэтому самый высокий фильм, такой как в качестве Розовые фламинго может быть оценен как R18 +) теперь не будет применяться, учитывая, что изображение несимуляционного пола было принято в пределах рейтинга R18 + для Романтика в 1999 году, через два года после Розовые фламинго' переиздание.[17]

Домашние СМИ

Розовые фламинго был выпущен VHS и Бетамакс в 1981 г., а переиздание в 1997 г. Домашнее видео New Line стал вторым бестселлером VHS за неделю выпуска. Фильм был выпущен в бокс-сете DVD John Waters Collection вместе с оригинальной версией NC-17. Грязный позор, Отчаянная жизнь, Женские проблемы, Лак для волос, Pecker, и Полиэстер. Фильм также был выпущен в специальном выпуске 2004 года с аудиокомментарии и удаленные сцены как представил Уотерс в переиздании к 25-летию (Смотри ниже ).

Альтернативные версии

  • Версия переиздания к 25-летию содержит перезаписанный музыкальный саундтрек, микшированный для стерео, плюс 15 минут удаленные сцены после фильма, представленного Уотерсом. Некоторые отрывки из музыки, использованные в оригинале, в том числе Игорь Стравинский с Обряд весны, пришлось удалить и заменить в переиздании, поскольку права на музыку никогда не было допущено к первоначальному выпуску.[11]
  • Из-за явного характера этого фильма он неоднократно редактировался для содержания по всему миру. В 1973 году в экранированной версии США была удалена большая часть фелляция сцена, которая позже была восстановлена ​​на DVD, посвященном 25-летию. Канадские цензоры недавно восстановили пять из семи сцен, которые первоначально редактировались в этой стране. Hicksville в Лонг-Айленд, Нью-Йорк запретил фильм вообще.[16] Версия японского лазерного диска содержит размытие, наложенное на все проявления лобковых волос. Существуют также печатные издания, которые подверглись цензуре Советом цензуры Мэриленда.
  • Первый британский видеоклип Розовые фламинго в ноябре 1981 г. (до BBFC требования к видео) был полностью неразрезанным. Он был выпущен Palace как часть пакета фильмов Уотерса, которые они приобрели у New Line Cinema. В пакет включено Мондо Трасо (с двойным счетом Секс безумие), Множественные маньяки (с двойным счетом Cocaine Fiends), Отчаянная жизнь, и Женские проблемы. Переиздание видео 1990 года Розовые фламинго (который требовал одобрения BBFC) был сокращен на три минуты и четыре секунды (3:04), выпуск 1997 года потерял две минуты и сорок две секунды (2:42), а предварительно отредактированный отпечаток 1999 года - на две минуты и восемь секунд. (2:08).
  • На фестивале подпольного кино в Сиднее в 2009 году фильм был показан в Одорама впервые с использованием скретч-карт, похожих на те, что использовались в более поздних работах Уотерса Полиэстер.
  • Джон Уотерс переработал фильм с детьми и переписал сценарий, чтобы сделать его подходящим для детей в проекте 2014 года, Детские фламинго. 74-минутное видео показывает детей в париках и костюмах, созданных по образцу оригиналов, и исполняющих роли, придуманные Дивайн, Норк Стоул, Эдит Мэсси и другими. Уотерс сказал, что новая версия, снятая в один день с участием актеров, в основном нарисованных из детей друзей, в некотором смысле более извращена, чем оригинал. Фильм непрерывно демонстрировался в галерее Black Box в Художественном музее Балтимора с сентября 2016 года по январь 2017 года.[18]

Прием

На Гнилые помидоры фильм имеет рейтинг одобрения 81%, основанный на отзывах 42 критиков, со средним рейтингом 7,2 / 10.[19] На Metacritic оно имеет средневзвешенное оценка 47 из 100 на основе отзывов 10 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[20]

Подобно андеграундным фильмам, в которых Уотерс черпал вдохновение, которые стали источником сообщества для предварительныхКаменная стена странный народ, фильм получил широкое признание ЛГБТ-сообщество[21] и был описан как "ранний гей агитпроп кинопроизводство ".[4] Это вкупе с единодушной популярностью среди странные теоретики, привело к тому, что фильм стал считаться "самым важным странный фильм за все время."[22] Розовые фламинго также считается важным предшественником панк культура.[23]

Несмотря на то, что Уотерс выпустил похожие фильмы, такие как Мондо Трасо и Множественные маньяки, это было Розовые фламинго это привлекло международное внимание.[4] Как и другие андеграундные фильмы, он подпитывал растущую популярность полуночный фильм показы, на которых были созданы специальные культ в течение 95 недель в Нью-Йорке и десять лет подряд в Лос-Анджелесе.[4][24] К своему 25-летию фильм был переиздан в 1997 году с комментариями Уотерса и неиспользованными сценами.[4] добавление пятнадцати минут материала.[1] Американский "Новый квир-кинотеатр "директор Гас Ван Сант назвал фильм "абсолютной классикой Американское кино, прямо там с Рождение нации, Доктор Стрейнджлав, и Бум! "[4]

Фон

Джон заявил в 2015 году в интервью Британскому институту кино, что он не стал бы снимать убийство курицы в современном обществе, но что сцена (фальшивой) сцены убийства курицы имела отношение к итальянскому документальному фильму 1962 года. Mondo Cane.[25]

Влияние

Божественный

Смотрите также: Божественный (исполнитель)

Финальная сцена в фильме окажется особенно печально известной: персонаж Бэбс ест свежие собачьи фекалии; как позже Дивайн сказал репортеру: «Я следил за этой собакой в ​​течение трех часов, просто приближая ее задницу», ожидая, пока она опорожнится, чтобы они могли снять сцену. В несвойственном ему интервью Харрис Милстед рассказал, что вскоре он вызвал медсестру отделения неотложной помощи, притворившись, что его ребенок ел собачьи экскременты, чтобы узнать о возможных вредных последствиях. (Их не было.)[26] Сцена стала одним из самых заметных моментов в актерской карьере Дивайна, и позже он жаловался на людей, которые думали, что «Я постоянно бегаю, делая это. Я получал коробки с собачьим дерьмом - пластиковым собачьим дерьмом. Я ходил на вечеринки. где люди просто сидят и говорят о собачьем дерьме, потому что думают, что это то, о чем я хочу говорить ». На самом деле, заметил он, он не был копрофил но только один раз съел экскременты, потому что «это было в сценарии».[27]

Дивайн попросила свою мать, Фрэнсис Милстед, не смотреть фильм, и она согласилась. За несколько лет до его смерти Фрэнсис спросила его, действительно ли он ел собачьи экскременты в фильме, на что он «просто посмотрел на меня с мерцанием в голубых глазах, засмеялся и сказал:« Мама, ты не поверишь, что они в наши дни можно обойтись трюковой фотографией ».[9]

Культурное влияние

Фильм имеет репутацию полуночный фильм классический культ с участием аудитории, аналогичной Шоу Рокки Хоррора.

  • В Funday PawPet Show проводит так называемый «вызов розового фламинго», в котором финал фильма разыгрывается для зрителей, пока они едят (желательно шоколадное) кондитерское изделие. В видеороликах шоу запрещено показывать клип, только реакция зрителей.[нужна цитата ]
  • Завсегдатаи театра часто получали бесплатные мешочки для рвоты "Розового флегминго".[нужна цитата ]

Дэт-метал группа Без кожи отрывки из речи Filth Politics для песен "Merrie Melody" и "Pool of Stool" из их второго альбома Предвещая нашу кончину.[нужна цитата ]

Джо Джеффрис, историк сопротивления, упомянул, что видел в эпизоде ​​фильма «Розовые фламинго» плакат Королева (1968) с участием Безупречная Сабрина и это повлияло на его карьерный путь, чтобы задокументировать историю перетаскивания с Перетащите Показать видео Verite.[28]

Предлагаемое продолжение

У Уотерса были планы на продолжение под названием Фламинго навсегда. Трома Развлечения предложил профинансировать картину, но она так и не была сделана, так как Божественный отказался участвовать, и в 1984 г. Эдит Мэсси умер.[16]

Прочитав сценарий, Дивайн отказался участвовать, поскольку считал, что это не будет подходящим карьерным шагом, поскольку он начал сосредотачиваться на более серьезных мужских ролях в таких фильмах, как Проблемы в уме. По словам его менеджера, Бернарда Джея, «то, что в начале семидесятых было умопомрачительным упражнением в« Плохом вкусе », теперь, как мы оба считали, стало просто плохим вкусом. Диви [ne] чувствовал, что публика никогда не примет такую ​​инфантильную мысль. усилиями в тактике шока примерно пятнадцать лет спустя и людьми, быстро приближающимися к среднему возрасту "[29]

Скрипт для Фламинго навсегда позже будет опубликован в книге Джона Уотерса 1988 г. Мусорное трио, который также включал скрипты для Розовые фламинго и Отчаянная жизнь.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Розовые фламинго (18) (ВЫРЕЗАТЬ) ". Британский совет по классификации фильмов. 27 июня 2013 г.. Получено 29 июня, 2013.
  2. ^ https://www.theguardian.com/film/2020/mar/17/how-john-waters-and-mink-stole-made-notorious-cult-film-pink-flamingos
  3. ^ а б Леви, Эмануэль (14 июля 2015 г.). Гей-режиссеры, Гей-фильмы?. Издательство Колумбийского университета. ISBN  978-0231152778.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j Ван Сант, Гас (15 апреля 1997 г.). «Вечный мусор». Адвокат. № 731. Издательство Здесь. С. 40–41. ISSN  0001-8996. Получено 10 марта, 2016.
  5. ^ Куцбах, Констанце; Мюллер, Моника (27 июля 2007 г.). Абсолютное желание: эстетизация неэстетичного в современной литературе и культуре. Родопы. ISBN  978-9042022645.
  6. ^ Какая культура # 16; Розовые фламинго
  7. ^ Герасси, Джон, с введением Питера Боага (1966 г., перепечатано в 2001 г.). Мальчики из Бойсе: ярость, порок и глупость в американском городе.. Вашингтонский университет Press.ISBN  0-295-98167-9
  8. ^ Милстед, Хеффернан и Йегер 2001. С. 61–62.
  9. ^ а б Милстед, Хеффернан и Йегер 2001. п. 61.
  10. ^ Корлисс, Ричард (7 августа 2010 г.). "Изабель Сарли: секс-бомба в Линкольн-центре". ВРЕМЯ. Получено 13 апреля, 2011.
  11. ^ а б "Разное - оригинальный саундтрек к юбилею к 25-летию Джона Уотерса" Розовые фламинго ". discogs.com. Получено 21 июня, 2018.
  12. ^ Шуесслер, Дженнифер (14 сентября 2012 г.). "Шокируй меня, если сможешь". Нью-Йорк Таймс. Получено 21 июня, 2018.
  13. ^ Милстед, Хеффернан и Йегер 2001. С. 66–67.
  14. ^ Милстед, Хеффернан и Йегер 2001. С. 69-70.
  15. ^ Милстед, Хеффернан и Йегер 2001. С. 70-71.
  16. ^ а б c Харрингтон, Ричард (6 апреля 1997 г.). «Месть грубого короля!« Розовые фламинго »Джона Уотерса переживают 25-летие возрождения». Вашингтон Пост. Получено 21 июня, 2018.
  17. ^ Фильмы: P. Refused-Classification.com. Проверено 25 октября 2011 года.
  18. ^ «Детали о фламинго-детях 2016 - Балтиморский художественный музей». artbma.org.
  19. ^ Розовые фламинго в Гнилые помидоры
  20. ^ "Розовые фламинго". Metacritic. Получено 22 января, 2020.
  21. ^ Беншофф, Гарри М. (17 июня 2004 г.). Квир-кино: Читатель фильмов. Рутледж. п. 9. ISBN  978-0415319874. Получено 10 марта, 2016.
  22. ^ Оярзун, Гектор (3 января 2016 г.). «20 основных фильмов для введения в квир-кино». Вкус кино. Получено 10 марта, 2016.
  23. ^ Глейберман, Оуэн (18 апреля 1997 г.). "Розовые фламинго". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено Одиннадцатое марта, 2016.
  24. ^ Матис, Эрнест; Секстон, Джейми (30 марта 2012 г.). Культовое кино. Джон Вили и сыновья. п. 136. ISBN  978-1405173735.
  25. ^ Джон Уотерс "На сцене с папой мусора" (расширенный) BFI. Получено 10 июля, 2019 - через YouTube.
  26. ^ Божественные воды, 1985
  27. ^ Милстед, Хеффернан и Йегер 2001. п. 65.
  28. ^ Райан, Хью (7 марта 2015 г.). "Королева Сабрина, безупречная мать". Журнал VICE. Получено 2 мая, 2017.
  29. ^ Джей 1993. п. 211.
Библиография
  • Джей, Бернард (1993). Не просто божественное!. Лондон: Virgin Books. ISBN  0-86369-740-2.
  • Милстед, Фрэнсис; Хеффернан, Кевин; Йегер, Стив (2001). Мой сын божественный. Лос-Анджелес и Нью-Йорк: Элисон Букс. ISBN  978-1-55583-594-1.

внешняя ссылка