Улица Пшижече в Быдгоще - Википедия - Przyrzecze Street in Bydgoszcz

Улица Przyrzecze
Быдгощ
Przyrzecze od Młynówki.jpg
Вид из Wyspa Młyńska
Przyrzecze.jpg
Расположение на карте города
Родное имяПольский: Ulica Przyrzecze в Bydgoszczy
Прежнее имя (имена)Brahe gasse
ЧастьБыдгощ
ВладелецГород Быдгощ
Длина160 м (520 футов)
ПлощадьСтарый город
Место расположенияБыдгощ

Улица Przyrzecze это улица, расположенная в районе старого города Быдгощ, Польша. Многие из его зданий являются частью местной истории Быдгоща. Благодаря близости реки таунхаусы представляют собой живописный городской комплекс.

Место расположения

Улица расположена в западной части старого города Быдгощ, вдоль Млынувка (перевод Милл Ривер), филиал Река Брда какие границы Милл-Айленд на его западной, южной и восточной сторонах. Короткая улица (длина 160 м) проходит примерно по оси север-юг, от Фарна-стрит к Улица Длуга. Улица соединяется с Милл-Айленд через Мельничный мост (Польский: Мост Млынски), который стоит на этом месте с 1791 года, но многократно перестраивался.

История

Период до Польша перегородки (1795)

Улица Пшижече была заложена в середине 14 века, во время образования Старого города Быдгоща. Он проходил на западной окраине города Быдгощ, на границе с. Млынувка ответвляться.[1]

В то время улица была соединена на севере с Улица Гродзка и к Млынский мост (на самом месте сегодняшнего пешеходного моста, ведущего к Опера Нова ). В конце 18 века при расширении кладбища вокруг собор, Северный конец улицы Пшижече заканчивался, как и сейчас, улицей Фарна.


Во время археологических раскопок, проведенных в этом районе, были обнаружены фрагменты деревянной конструкции. Предположительно, это была покрытая деревом улица, идущая по берегу реки. Река Млынувка, включая:[2]

  • Реликвии мостовой, обнаруженные на глубине от 1,6 метра (5,2 фута) до 1,7 метра (5,6 фута) ниже сегодняшней поверхности;
  • Остатки деревянного водопровода, направленного в сторону реки;
  • Под деревянным слоем керамика конца XIV века.



Прусский период

На первом детальном плане Бромберг, построенный в 1774 году прусским геометром Гретом, большая часть зданий на улице Пшижече расположена в южной части, недалеко от улицы Длуга. В северной части дома присутствовали только на восточном фасаде, как задние стороны многоквартирных домов, расположенных на параллельной Jezuicka Street. Как и сегодня, северная часть улицы Пшижече плавно спускалась к реке, открывая доступ общественности к водозаборам.[3]

На плане города от 1876 года улица развивается так же, как сегодня, с таунхаусами на восточной стороне и промышленными зданиями на западной стороне. Действительно, во второй половине 19 века город расширился вдоль реки Брда, и здесь начали появляться многие промышленные предприятия, такие как кожевенные, пивоваренные и спиртзаводы. Фасады с нечетными номерами были позади домов на улице Jezuicka, а четные номера носили внутренние дворы, выходящие на реку Млынувку, что и сегодня можно наблюдать вдоль берега воды (Венеция Быдгощ ).[3]

Межвоенный период и Немецкая оккупация

Улица своей уединенностью и дизайном стала убежищем для изгоев Быдгоща даже во время немецкой оккупации города. Отсюда и переименование переулка между 1939 и 1945 гг. В Flunderweg (из мутного камбала рыбы).[3]

Мельничный мост и фасады улиц Пжижече

Послевоенный период

После Второй мировой войны недвижимость, национализированная, пришла в упадок. В 1970-е годы улица Пшижече считалась одной из самых уродливых в городе, прежде всего потому, что она не впадала в реку Брда. В 1974 году городские власти решили реконструировать этот район в рамках общего плана «обновления старых зданий Старого города». Работы начались сначала на улицах Jezuicka и Przyrzecze, а первые модернизированные здания были завершены к 1980 году.[4]

В 1990 году были снесены несколько домов на реке Млынувка, такие как Przyrzecze 5 и мазанка водяная мельница, стоявшая у моста, ведущего на Милл-Айленд. В период с 2000 по 2010 год на их участках было построено четыре дома, как продолжение Венеция Быдгощ водный фронт.

Вид с высоты птичьего полета на собор (слева), улицу Przyrzecze (на переднем плане) и параллельную улицу Jezuicka (на заднем плане)

В начале 21 века жилые дома на восточном фасаде были отремонтированы, в них переехали офисы мэрии и другие учреждения.[5] В 2010 году улица Пшижече была включена в План возрождения Быдгоща.[6]

Именование

На протяжении истории улица носила следующие названия:[7]

  • С 16 по первую половину 18 века Platea aquatica (лат. Улица воды);
  • 1750-1840, Вассер-Гассе (нем., Улица воды);
  • 1840-1920, Brahegasse (нем., Аллея Браге, Браге было прусским именем Река Брда );
  • 1920–1939, Улица Пшижече;
  • 1939-1945, Флундервег;
  • С 1945 года Улица Пшижече.

Текущее название улицы указывает на близость к Река Млынувка. По-польски Przyrzecze означает На берегу реки (пржи-рзека).

Основные места и постройки

Улица Пшижече, примыкающая к реке Млынска и Мельничному острову, является частью восточной стороны Венеция Быдгощ. Некоторые многоквартирные дома были построены в 18 веке и были реконструированы, другие были построены во время реконструкции района в 1990-х годах.

Многоквартирные дома № 2 и 4

1866[8] (No 2), 1820-е гг.[8] (№ 4)

Эклектизм, Неоклассическая архитектура

Сюжет на №2, значит Brahegasse 9, был куплен дубленым кожаном Михалом Замойским; его сын Фредерик продолжал управлять мастерской.[3] В 1846 году Людвиг Казимир Бухгольц, кожевник из Короново купил кожевенный завод. Чтобы идти в ногу со своим успешным бизнесом, Бухлоз расширил свою деятельность до нынешних Улица Гарбары, 2, вдоль главного рукава реки Брда. Затем был сдан в аренду дом по адресу Przyrzecze 2: первым арендатором был сапожник и его мастерская. Семья Бухгольц владела обоими владениями до 1922 года.[3]

Участок №4 сначала был складом (Немецкий: Speicher) при построении.[9] В 1890-х годах этот район упоминался как сад или как незастроенный, даже в 1930-х годах.[10]

Сегодня в ансамбле находится районная прокуратура Быдгощ-Северный (Польский: Prokuratura Rejonowa Bydgoszcz-Północ). В архитектурный комплекс входят:

  • здание в неоклассическом стиле под номером 2 (серый фасад), увенчанное лепной фриз;
  • эклектичный дом № 4 (желтый фасад), с деревянной входной дверью, фрамуга с витраж мотивы. На его крыше видны два красивых глаза слуховые аппараты;
  • современное сооружение (зеленое возвышение), пристроенное позже к №4.

Зимой 2017/2018 ансамбль домов выходящей на реку улицы подвергнется реставрации.

  • Фасады на реке Млынувка

  • Фасад №2 с ул.

  • Транец свет на №2

  • №4 с улицы

  • Главный вход №2 / 4

Многоквартирный дом №5 теперь ушел

19 век[8]

Имущество под номером 5, затем Brahegasse 12, был связан с домом в Neue Pfarstraße 12, сегодня Jezuicka Street 4, как хозяйственная постройка. Здания снесены в 1990 году.

Многоквартирный дом №6 теперь ушел

1834-1855[11]

Эклектизм

Имущество в доме № 6 когда-то было садом, впадающим в реку, пристроенным к многоквартирному дому в Jezuicka Street 4. В 1839 году владелец, кожевник Фредерик Вильгельм Кутцер, продал сад Вильгельму Фердинанду Миллеру, купцу, который построил здесь дом. Его сын превратил дом в паровую баню на ходули над рекой, похожий на тот, который он уже имел у №8.[3]В 1870 году это поместье приобрела Паулина Венцки. Следующими арендодателями были инвесторы: рантье Маас,[12] владелец кооператива Август Альбрехт[13] и купец Францишек Бучковски,[14] у кого была сыроварня в Старый рынок. Здание было перестроено в 1930-е годы.[4]

Дом был настоящей иконой Венеция Быдгощ, вплоть до сноса в 1990 году.[11] Здание со стороны реки двухэтажное, с характерным галереи по всему фасаду: дом был известен как"Галерея (Польский: Galeriowiec). Постройка включала также чердак и два боковых флигеля. Сегодня участок пустой, с лужайкой открывается вид на реку.

  • Фасад N6 на реке, ок. 1968 г.

Многоквартирный дом №7

Эклектизм

Во время периода раздела Польши (1795-1920) владельцами была семья Воловских. Вместе с Brahegasse 11 (сегодня Jezuicka 8), он составлял единый архитектурный ансамбль.[3] Дом был перестроен в 1990-х годах и объединен с многоквартирными домами с 9 по 13, чтобы соответствовать, в частности, городскому Департаменту по гражданским делам (Польский: Выдзял Спрау Обывательскич - WSO) и почтовое отделение.

  • Текущий вид отреставрированного фасада (№7-13)

  • Фасад №7

Многоквартирный дом №8 теперь ушел

1890-е годы[8]

В конце 18 века на участке был построен небольшой многоквартирный дом и зернохранилище.[3] Оба здания регулярно меняли владельцев: место использовалось как склад и мастерская (завод по производству уксуса, кожевенный магазин в 1860-е годы). В 1869 году помещичий сын (Миллер молодой) расширили здание, чтобы разместить над рекой бани, поддерживаемые деревянными сваями. Интерьер был разделен на несколько отдельных кают, которые можно было опустить к воде с помощью системы цепей. Большой успех этого бизнеса позволил Миллеру через несколько лет открыть аналогичную баню на сегодняшнем №6.[3]

Как и многоквартирный дом в доме № 6, баня Миллера на протяжении долгого времени оставалась культовой эмблемой Быдгощ Венеция. В 1990 году здание снесли.[4]

  • Открытка 1944 года с двумя ушедшими домами: 6 (слева) и 8 (справа)

Многоквартирные дома № 10, 12 и 14 теперь ушел

1890-е годы[8]

До 1795 года Томаш Оссовски владел пивоварней на этой территории, простирающейся на Brahegasse 2, 3 и 4.[3] Оссовские были очень богатой и влиятельной польской семьей из Быдгоща:

  • семье также принадлежали многоквартирные дома (ныне исчезнувшие) в домах № 21, 23 и 26;
  • до Томаша Себастьян Оссовски основал в 1637 г. часовню Святого Себастьяна в Мартинский и Никольский собор;
  • Внучка Себастьяна, Катажина, была женой мэра Быдгоща Войцеха Лоховского (Молодой).

Наследница Томаша Регина продала 3 дома на 10, 12 и 14 прусских граждан: Анджею Роху и Генри Бринкманну. После череды владельцев во второй половине XIX века ансамбль купил ресторатор Карл Вагнер. Второй муж его вдовы, Бартломей Червиньски,[3] открыл там еще один ресторан,[9] который работал до конца Второй мировой войны. Заведение было очень популярно в Быдгоще.

Ансамбль здания был демонтирован во второй половине ХХ века при реконструкции здания. Мельничный мост; сегодня это место не построено, и в летнее время здесь есть свободная территория для продавцов еды и близлежащих террас с барами. Поэт Войцех Банах (родился в 1953 году в Быдгоще) в молодости жил в одном из этих домов.[15]

Многоквартирный дом на 7-13

Дом был перестроен в 2006 году и объединен с многоквартирными домами с 7 по 11, чтобы соответствовать, в частности, городскому Управлению по гражданским делам (Польский: Выдзял Спрау Обывательскич - WSO) и почтовое отделение.

  • Фасад на N9

  • Фасад почтового отделения N11 / 13

Многоквартирный дом №15

1990-е-2000-е годы

Современная Архитектура

Первые здания, обозначенные под номерами 21 и 23 (затем Brahegasse 21 и 22), были собственностью семьи Оссовских до 1835 года.[3]Ансамбль был снесен в конце ХХ века, сейчас на этом месте стоит большой жилой комплекс.

  • Вид с острова Милл

Дом в Улица Длуга 11, угол с улицей Przyrzecze

19 век[16]

Неоклассическая архитектура

В доме почти столетие жила семья Лебенхеймов (Амалия, Якоб, Вильхем), которая занималась кожевенным бизнесом.[16][17] когда адрес был «Friedrich Straße 43». Этот многоквартирный дом заканчивается южной ветвью улицы Пшижече.

  • Вид с улицы Длуги

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Личнерски, Альфонс (1974). О dawnych wodnych młynach bydgoskich. Kalendarz Bydgoski. Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. п. 54.
  2. ^ Дыгашевич, Эльжбета (1996). Bydgoszcz przedlokacyjna i lokacyjna w świetle nadzorów i archeologicznych badań ratowniczych. [w.] Materiały do ​​Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region. zeszyt 1. Быдгощ: Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Гордон, Винсенти (1970). Быдгские Старе Място. Ulica Przyrzecze. Kalendarz Bydgoski. Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. п. 67.
  4. ^ а б c Вишневский, Юзеф (1974–1975). Problemy kształtowania się rewaloryzacji zespołu staromiejskiego w Bydgoszczy. Кроника Быдгоска В.И.. Быдгощ: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. п. 40.
  5. ^ Михал, Ситарек (6 апреля 2006 г.). "Dowody w nowej szacie". expressbydgoski.pl. Экспресс Быдгоски. Получено 30 июля 2017.
  6. ^ болото (16 апреля 2010 г.). "Старый Рынек. Старые знаки на новые улицы". Газета Поморска. Газета Поморска. Получено 30 июля 2017.
  7. ^ Чахоровский, Антони (1997). Атлас historyczny miast polskich. Том II Куяви. Зешит I Быдгощ. Торунь: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  8. ^ а б c d е Бруски, Рафал (7 августа 2015 г.). Zarządzenie Nr 439/2015 Preyidenta Miasta Bydgoszczy - местонахождение = Bydgoszcz. Miasta Bydgoszczy. п. 64.
  9. ^ а б Wohnungs-Anzeiger nebst Adress-und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1872. Бромберг: Миттлер. 1872. С. VIII.
  10. ^ Вебер, Владислав (1933). Ksika Adresowa Miasta Bydgoszczy. Быдгощ: Владислав Вебер. п. 158.
  11. ^ а б пасть (30 июня 2005 г.). "Galeriowiec w Wenecji". pomorska.pl. Газета Поморска. Получено 2 августа 2017.
  12. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress-und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1885. Бромберг: Миттлер. 1885. С. VI.
  13. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress-und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1890. Бромберг: Диттманн. 1890. с. 15.
  14. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress-und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1895. Бромберг: Диттманн. 1895. с. 15.
  15. ^ болото (16 апреля 2010 г.). "Старый Рынек. Старые знаки на новые улицы". Газета Поморска. Газета Поморска. Получено 30 июля 2017.
  16. ^ а б Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger меховой бромберг 1855. Бромберг: Аронсон. 1855. с. 54.
  17. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten. Бромберг: Диттманн. 1917. с. 115.

Библиография

  • Деренда, Ежи (2006). Piękna stara Bydgoszcz. Том I из серии: Bydgoszcz miasto na Kujawach (по польски). Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. ISBN  9788391617809.
  • Гордон, Винсенти (1970). Быдгские Старе Място. Ulica Przyrzecze. Kalendarz Bydgoski (по польски). Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. п. 67.
  • Уминьский, Януш (1996). Быдгощ и окрестности: Пшеводник (по польски). Быдгощ: Regionalny Oddział PTTK «Szlak Brdy». ISBN  9788321725239.

Координаты: 53 ° 07′19 ″ с.ш. 17 ° 59′53 ″ в.д. / 53,12194 ° с. Ш. 17,99806 ° в. / 53.12194; 17.99806