Улицы Сташица и Падеревского в Быдгоще - Staszica and Paderewskiego Streets in Bydgoszcz

Улицы Сташица и Падеревского
Быдгощ
Staszica street.jpg
Вид на фасады улицы Сташица
Карта staszica paderew.jpg
Улицы Сташица (синяя линия) и Падеревского (красная линия)
Родное имяПольский: Улицы Сташица и Падеревского
Прежнее имя (имена)Braesicke и Schiller Straßen
ТезкаСтанислав Сташич и Игнаций Ян Падеревский
ВладелецГород Быдгощ
Длина800 м Карты Google (2600 футов)
220 м (Стачица) и 580 м (Падеревского)
Ширинаc. 10м
ПлощадьЦентр города
Место расположенияБыдгощ
Строительство
Начало строительстваНачало 20 века[1]
ЗавершениеДо 1908 г.[2]

Улицы Сташица и Падеревского расположены в центре города, в Быдгощ, Польша. Многие здания вдоль этой оси либо зарегистрированы на Куявско-Поморское воеводство список наследия или часть исторического ансамбля Эклектичный и Искусство модерн архитектура в Быдгоще.

Место расположения

Улицы тянутся на непрерывной оси примерно с юга на север и идут параллельно Гданьска и 20 Стичния 1920 г. улицы на западе.

Улица Сташица, протяженностью 220 метров (720 футов) от пересечения с Улица Красинского до южной оконечности улицы Падеревского.

Улица Падеревского, Длиной 580 метров (1900 футов), простирается на север Сташицы до пересечения с улицей Ходкевича.

История

На карте Поля Бертольда Якеля 1876 года путь указан без какого-либо упоминания названия. Первая карта со ссылкой на обе улицы датируется 1908 годом.[2] по следующему вызову: Braesicke Straße и Schiller Straße.

В адресных книгах Бромберга обе оси указаны с 1905 года.[3]

Начало улицы Падеревского было частью района, разработанного в двух планах, один в конце 19 века, другой в 1903 году. Концепция этого нового района была основана на прямоугольной сетке улиц (Гданьска, Аллея Адама Мицкевича, Józef Weyssenhoff Square, Niemcewicza и Chodkiewicza), все они расположены в черте города. Этот район был удобен и близостью к строящимся объектам (административно-образовательный центр), центральному вокзалу.[4]

К 2019-2020 гг. Улица Падеревского будет расширена на север на 180 метров (590 футов), чтобы присоединиться к будущему. Кампус Музыкальной Академии который планируется стенд на трехместномга участок, между улицами Kamienna, Chodkiewicza и Гданьска[5]

Именование

Улица Сташица была известна как Braesicke Straße, от его постройки до 1920 г. и во время Немецкая оккупация (1939-1945). Г-н Braesicke был мэром Бромберг с 1890 по 1898 гг.

Текущее название происходит от Станислав Сташич (1755-1826), видный деятель польского Просвещения: католический священник, философ, геолог, писатель, поэт, переводчик и государственный деятель.

Улица Падеревского называлась Schiller Straße, с момента основания до 1920 года, а также во время немецкой оккупации со ссылкой на немецкого поэта Фридрих Шиллер.

Имя покровителя относится к Игнаций Ян Падеревский (1860-1941), польский пианист и композитор, политический деятель, государственный деятель и выразитель независимости Польши.

Основные постройки

Улица Сташица

Улица с первых номеров выходит на восток в большую зеленую зону, Лейтенант Лешек Бялы квадрат.

Многоквартирный дом в Улица Зигмунта Красинского 23, угол с ул. Сташица

2010, Будлекс

Современная архитектура

Сюжет тогда Fröhnerstraße N ° 3 сначала принадлежал Роберту Бёме,[6] также владелец многоквартирного дома № 21. В конце Первая Мировая Война, район был заброшен до первого театра, Лапа, был построен. Он открылся в воскресенье 8 ноября 1929 г.[7] вместимостью 800 мест. Апполо в 1931 г.[8] В течение Вторая Мировая Война, Нацистские власти изменили свое название на Бидегаст. Театр был переименован Полония в 1945 году: фильмы принимались до 31 марта 2003 года.[9]

После снесения на этом месте был построен новый жилой комплекс, Рубиновый Дом (Ruby House), с 2010 года.

  • Угловой вид

  • Вид с площади

  • Фасад на улице Красинского



Многоквартирный дом №1

1902-1903[10]

Эклектизм

При его строительстве адрес был Braesicke Straße 2: хозяином дома был Альберт Саваллич, первый евангелический сторож.

Лишенный многих оригинальных деталей, но фасад картуш, на высоте по-прежнему отображаются два эркеры, и ряд слуховые аппараты увенчанный украшения Вход в здание осуществляется через две большие декоративные деревянные двери с фрамуги.

  • Главный фасад на улице

  • Деталь картуша

  • Ворота ресторана



Лейтенант Лешек Бялы квадрат

Эта зеленая зона - то, что осталось от градостроительного плана, разработанного в 1910-х годах немецким архитектором. Йозеф Штюббен и назвал Идиллический район (Польский: Sielanka).[11] В то время эта часть города не была затронута ростом городов, поскольку Гданьска или же Улицы Дворцова могло быть в конце 19 века.Sielanka район никогда не включал эту площадь, так как это было собственностью Провинция Позен (Немецкий: Provinz Posen) и не принадлежат муниципалитету. возрождение Польши в 1918 году район был объявлен застроенным, но ни один проект так и не был завершен. В 1960-х годах был построен мемориал в честь Тысячелетие Польского государства (Польский: Pomnik Tysiąclecia Państwa Polskiego). Создан польским художником Станиславом Лейковским 22 июля 1967 года.[12] проект так и не был полностью завершен. В 2011 году в городе даже были проекты по его сносу, но это оказалось очень дорого.[13]

Сайт получил название Лейтенант Лешек Бялы в ноябре 2013 г.[14] Лешек Бялы был героем Армия Крайова вовремя Вторая мировая война; под кодовым названием Якуб, он был арестован в феврале 1945 года членами подконтрольной СССР Министерство общественной безопасности убит на допросах 3 марта 1945 г.

  • Площадь и памятник c. 1975 г.

  • Площадь с улицы

  • Недостигнутый памятник Тысячелетие Польского государства

  • Деталь короны

  • Мемориальный камень и мемориальная доска Лешеку Бялы



Многоквартирный дом № 3

1903-1904,[10] к Фриц Вайднер

Эклектизм, элементы Историзм и Искусство модерн

Строительство этого многоквартирного дома в то время Braesicke Straße 3, финансировался прусскими городскими властями и предназначен для сдачи в аренду (Немецкий: Wohnungsverein zu Bromberg).[15] Здесь размещалось до 8 семей. После 1918 года под польским руководством дом сохранил роль городской арендной квартиры.[16] Сегодня это часть сети отелей, предлагаемых Студенты музыкальной школы в Быдгоще, вместе с соседним домом №7 (на углу с Коллонтая улица ).[17] Во дворе расположен зрительный зал на 100 мест (Польский: Sala Koncertowa).[17]

Здание представляет собой симметричный массив лоджии, по обе стороны небольшого круга эркер увенчанный мазанка фронтон. Можно заметить деревянные и стеклянные ворота в концертный зал с фрамуга.

  • Вид с улицы

  • эркер

  • Деталь въездных ворот (студенческие комнаты и концертный зал)



Средняя школа №6, под №4

Зарегистрировано на Список Куявско-Поморского наследия №601432, рег. A / 989, 28 мая 1991 г.[18]

1910

Эклектизм стиль

Основная статья: Средняя школа № 6, Быдгощ

В здании находится Польская средняя школа. Заведение находится в непосредственной близости от Игнаций Ян Падеревский Поморская филармония строительство, Быдгощская Музыкальная Академия - "Феликс Нововейски" и Музыкальные школы Быдгоща. Недалеко от стенда средней школы №6 Базилика Святого Винсента де Поля и Киприан Норвид Средняя школа №1. Здание зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия.

  • Въездные ворота

  • Вид на восточные фасады

  • Вид с улицы Сташица



Многоквартирный дом №5

1903-1904,[10] к Фриц Вайднер

Эклектизм, элементы Историзм и Искусство модерн

Подобно примыканию многоквартирных домов под номерами № 3 и 7, № 5, в то время Braesicke Straße 4, финансировался прусскими городскими властями и предназначался для сдачи в аренду (Немецкий: Wohnungsverein zu Bromberg),[15] жилье до 6 семей. После 1918 года здание перешло под польское руководство.[16] под призывом Быдгощский жилищный кооператив (Польский: Bydgoska Spółdzielnia Mieszkaniowa, BSM).[19] В этом здании жил один из первых спонсоров BSM проект, Теофил Гацковски[20]

Фасад отличается от других на улице наличием треугольной формы. эркер увенчанный тентовая крыша. Кроме того, лоджии показать более оригинальное украшение, в том числе арочные голенища.



Многоквартирный дом №7

1903-1904[10]

Эклектизм

Первоначальный адрес был Braesicke Straße 5: многоквартирный дом принадлежал муниципалитету под названием «Городское квартирное товарищество» (Немецкий: Wohnungsverein Gehörig)[15] После восстановления Польша в 1920 году он изменился на аналогичную в Польше структуру, Польский: Towarzystwo mieszkanioweВ 1983 году он был куплен в пользу компании. Быдгощская Музыкальная Академия - "Феликс Нововейски" в дом музыкальная школа отделения и общежития для студентов. Сегодня он является частью сети учебных корпусов Быдгощской музыкальной академии, расположенных в центре города; многоквартирный дом включает также общежитие. Вместе со зданием по адресу Szwalbego №4, они предлагают 90 мест.[17]

Огромное здание с элегантными фасадами на обеих улицах. На улице Коллонтой можно выделить острый треугольный эркер увенчанный высоким тентовая крыша с конец, а на улице Сташица небольшой авангард увенчанный красивыми изгибами и подобными пилястры. Обе стороны показывают серию сараев слуховые аппараты, а также въездные ворота, украшенные большим перемычка (Улица Сташица) и более светлая с цветком мотивы и женская голова (сторона Коллонта).

  • Вид на здание на Сташица улица N ° 7

  • Фасад на улице Коллонтой

  • Ворота на улице Коллонтая

  • Ворота и фасад на Сташица улица



Старинный приют для жалюзи, под №9

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, N ° A / 1569, 26 августа 2010 г.[21]

1899-1901,[22] к Карл Бергнер

Эклектизм & Нидерландский язык Маньеризм

Построенное в начале ХХ века здание на Roonstraße 13/14 изначально задумывался как приют для слепых детей (Немецкий: Blindenheim). Инициатором строительства выступил директор ближайшего Образовательный центр для слепых детей, Антон Виттиг. Он организовал «Общество слепых», которые до 1901 г. собирали средства на постройку приюта в доме Быдгощ. Общежитие действовало до 1962 г. в составе специализированная школа.[23] Сегодня в здании две поликлиники, Средместье (Центр города, 445м2) и Академицка (Академический, 312м2) и два специализированных медицинских кабинета для физических лиц.[24]

В 2015 году городские власти выставили здание на продажу ориентировочной стоимостью 3,5 млн. PLN.[25]

Здание отображает эклектичный стиль, с формами, относящимися к голландскому Маньеризм. Два других здания в Быдгощ есть такие голландские маньеристические фасады: бывший штаб Прусской Восточной железной дороги и Ллойд Палас Его кирпичные фасады гипсовые, украшены архитектурными деталями. Незначительный авангард, украшенный босс, увенчаны спираль украшенный фронтоны и вершины. Окна увенчаны карнизы. На главном входе на улице Коллонтая есть надпись «Блинденхейм» («Дом для слепых»). Он расположен в центре авангард и включает богато украшенный портал с дорический столбцы.[24]

  • "Блинденхайм" ок. 1902 г.

  • Текущий вид

  • Главный фасад на улице Коллонтая

  • Вход на Сташица улица

  • Деталь портал на улице Коллонтая

  • Деталь фронтон



Улица Падеревского

Панорама вилл № 2 (справа) и 4 (слева) на улице Падеревского
Панорама вилл № 2 (справа) и 4 (слева) на улице Падеревского

Коперникан здание, в Коперника улица №1

Зарегистрировано на Список Куявско-Поморского наследия N ° 601363, регистр A / 784 (5 мая 1992 г.)[18]

Основная статья: Здание Коперникана в Быдгоще

1903-1906, Карл Заар и Рудольф Валь[26]

Отделение Стиль

У здания было много владельцев: изначально прусский реальная школа, затем городскую среднюю школу математики и естествознания, в то время в нем располагался военный госпиталь. Немецкая оккупация. В 1923 году в честь 450-летия со дня рождения Николай Коперник Его имя было принято в тогдашней неполной средней школе. В Университет Казимира Великого является нынешним владельцем здания с 2005 года.

  • Вид на задний двор

  • Главный портал

  • Ночью



Парк Яна Кохановского в Быдгоще

1901, Конрад Нойман

Основная статья: Парк Яна Кохановского в Быдгоще

Парк расположен в зоне урбанизации начала 20 века; покрывает 3,15 га. Здесь находится открытая галерея памятников композиторам и виртуозам, а также культовая местная статуя «Лучник».

  • Панорамный вид

  • Парк со знаменитым «Лучником»

  • Вид с памятником одному композитору на переднем плане



Многоквартирный дом №1, угол с Аллея Адама Мицкевича

1905-1908,[27] к Пол Селлнер

Искусство модерн

Построенный в первые годы 20 века по заказу фабриканта Вильгельма Кнельке, его первым арендодателем был рантье Фердинанд Крауссе.[28] В 1908 году здание приобрел банкир Фридлендер: его вдова жила там до конца Первая мировая война.[29]

Это угловое здание демонстрирует типичные жестяная крыша над каждым из эркеры. Основные особенности двери Искусство модерн мотивы и узоры.

  • Общий вид обоих фасадов

  • Фасад на улице Падеревского

  • Фасад на аллее Мицкевича

  • Искусство модерн ворота стиля



Дом Войталера, под №2

1910-1912[10]

Эклектизм, элементы Искусство модерн

Дэвид Войталер заказал эту виллу в начале 20 века: он был директором одного из крупнейших производителей нюхательного табака в Пруссия, расположенный на сегодняшнем Фоча улица 18.[30] После Первой мировой войны и восстановления Польша, вилла сменила собственника. В 1948 году здесь открыли общественный детский сад (Польский: Przedszkole nr 22), но переехал в Фордон в 2010-е. Сегодня в здании находится частный детский сад.[31]

Эта большая вилла сохраняет свои первоначальные черты: массивный авангард на левой стороне, с терраса наверху и граничащая с правой стороны скудная башня, увенчанная характерным луковый купол и конец.

  • Дом Войталеров ок. 1913 г.

  • Вид на виллу со стороны парка



Многоквартирный дом № 3

1906,[10] Вильгельм Кнельке[4]

Искусство модерн

Вильгельм Кнельке, директор известнякового завода,[32] был первым хозяином дома, хотя никогда в нем не жил.

Одно из самых старых зданий на улице, фасад которого интересен украшения: розетки в фриз венчающий фрамуга ворота, два украшенных эркеры с картуши и большой фронтон слуховое окно украшен растительным ар-нуво лепнина. Дом был отремонтирован в 2017 году.



Дом Хюбшманна, под №4

1904,[33] к Рудольф Керн

Искусство модерн

Рудольф Керн спроектировал эту виллу для Макса Эйхенберга, рантье;[32] в то время адрес был Schillerstraße 18. Вскоре, в 1910 году, Альфред Хюбшманн, торговец швейным бизнесом, купил дом и жил в нем до Первой мировой войны.

Вилла, одна из старейших на улице, является символом архитектуры в стиле модерн в Быдгоще. Заметны причудливые металлические элементы, орнаменты с лицами женщин и рыб, а также насекомых и растений.[33] Также можно выделить характеристику фризы с цветочным орнаментом в перемычки, в картуши, на эркеры и у ворот. Кованое железо мотивы высечены над входом. В фронтон увенчан нежным мазанка Башня увенчана навершием.

  • Вид на виллу с улицы

  • Деталь стороны турель

  • Ogee мансардное окно

  • Мотивы в стиле модерн



Строительство в Аллея Адама Мицкевича №4, угол с ул. Падеревского

1906-1908[27]

Искусство модерн

Это здание украшено балконы и эркеры. Крыша может похвастаться мансардные окна.



Пол Селлнер Многоквартирный дом под № 10

1905-1907[27]

Искусство модерн

Этот многоквартирный дом был спроектирован и принадлежит Пол Селлнер, архитектор, живший в Бромберг Прусские времена.[34] Пол Селлнер создал представительные столичные дома в стиле раннего модернизм расположен в сегодняшнем центре города Быдгощ,[35] например, здание в Улица Гданьская 95.

Угловой дом, один из старейших на улице Падеревского, открывает ряд фасадов, характерных для фасадов на Площадь Юзефа Вайссенхоффа, с углом эркер и единственная стена слуховое окно. Можно заметить украшенные портал и это Искусство модерн -проектированная дверь.

  • Общий вид обоих фасадов

  • Главные ворота



Многоквартирный дом №11, угол с Улица Замойского 10

1910,[10] пользователя O.M.W. Мюллер[4]

Искусство модерн

Первым помещиком был купец Юлий Людтке.[30]

Этот массивный многоквартирный дом забит Искусство модерн детали и мотивы, на обоих фасадах: столбы на авангард украшен фестивали, изысканный портал украшен цветочными мотивами до Oeil-de-Boeuf, круглый авангард, увенчанный фриз возле угла и столько же украшений на другом этаже с эркеры и вторые украшенные ворота.

  • Вид на оба фасада

  • Авангард и главный вход на ул. Падеревского

  • Детали мотивы

  • Подробная информация о портал на улице Падеревского

  • Ворота на улице Замойского



Многоквартирный дом №12

1909-1910,[10] Эмиль Догс[4]

Эклектизм, Искусство модерн

Первоначальным владельцем этого здания был Макс Решке, плотник, который никогда в нем не жил.[34]

На хорошо сбалансированном фасаде все еще видны некоторые архитектурные элементы, в частности, классические. фестивали под окнами первого этажа. Кроме того, запись портал стоит посмотреть: два стилизованных столбы поддержите перемычку, увенчанную мотивами и украшениями в стиле модерн.

  • Главный фасад на улице

  • Портал под №12



Многоквартирный дом №13, угол с Замойского 15

1910-1915,[10] к Рудольф Керн[4]

Искусство модерн, рано Современная архитектура

Инвестором проекта выступил Эмиль Хейдеманн.[4] Первый домовладелец Эрнст Рихтер работал секретарем железнодорожной администрации.[30]

На обоих фасадах этого большого здания присутствуют архитектурные элементы, переходящие в стиль раннего модернизма: преобладают прямые вертикальные линии, а очень немногие детали напоминают о прошлом. Искусство модерн стиль (например, украшенный порталы обоих возвышений, веко слуховое окно или же Oeil-de-Boeuf на вершине фронтон ). Дом был отремонтирован в 2017 году.

  • Фасад на улице Падеревского

  • Фасад на улице Замойского

  • Гейбл и лоджия

  • Портал в стиле модерн и фрамуга дверь

  • Дверь на ул. Замойского



Многоквартирный дом №14

1906,[36] братьев Гольц[4]

Поздно Эклектизм, элементы Модернизм

Здание датируется 1906 годом и уникально тем, что один из его бывших арендаторов, Юзеф Падеревский. В 1930-х годах Юзеф, брат более известного Игнаций Ян Падеревский, жил там. Он тогда работал профессором в обеих Женская средняя школа гуманитарных наук и Быдгощ Музыкальная консерватория.[36]

Общая форма повторяет прилегающие многоквартирные дома (№ 12 и 16). С одной стороны, архитектурный стиль склоняется к модерну с вертикальными линиями и меньшим количеством мотивы. С другой стороны, еще можно заметить несколько украшенных картуши, столбы на обоих эркеры и цветочные и изогнутый орнамент. Во время последней реконструкции фасада в 2009 году новый забор был изготовлен вручную кузнецом.[36]



Многоквартирный дом №16

1909-1910,[10] Лео Фихт[4]

Рано Модернизм

Лео Фихт был также спонсором строительства.[4]

Несмотря на интенсивное оформление, на главном фасаде присутствуют элементы раннего модерна с различными геометрическими формами, очень мало кривых и общая тенденция к отображению вертикальных вытянутых линий. Портал мотивы, фронтальные детали и некоторые цветочные фестоны предают не так давно бывший эклектичный стиль.

  • Главный фасад с улицы

  • Въездной портал и ворота

  • Гейбл и столб вершины



Многоквартирный дом № 18

1911,[10] к Пол Селлнер[4]

Поздно Эклектизм, элементы Модернизм

Лео Фихт, инвестор №16, также профинансировал этот многоквартирный дом.[4] Домом владел армейский портной Людвиг Сибильски.[30] Его семья сохраняла собственность до 1930-х годов.

Как и во многих соседних многоквартирных домах, архитектурный стиль переходит в модерн, но при этом сохраняются фрагменты эклектичных деталей: входные ворота отслоены колоннами и увенчаны тимпан, балконы и эркеры украшенный картуш, или символическая группа мотивов между окнами.

  • Главный фасад

  • Орнаментированные ворота и их фронтон

  • Детали балконов

  • Мотивы



Многоквартирный дом № 21

1910,[10] Эмиль Хейдеманн[4]

Рано Модернизм, Искусство модерн элементы

Расположен при возведении в Schillerstraße 43, первый домовладелец Отто Тарнов, секретарь почтового отделения,[4] никогда там не жил.[34] Здание в основном использовалось для сдачи в аренду, в 1930-е годы в нем проживало 29 арендаторов.[37]

Здание тоньше окружающих зданий и заслуживает ремонта. Однако все еще можно разглядеть последние остатки Искусство модерн влияние: картуш наполненный цветочными или растительными мотивы, а терраса сверху авангард, или изогнутая стена слуховое окно пронзенный Oeil-de-Boeuf.

  • Фасад на улице

  • Растительный мотив в картуше

  • Окно с декором в стиле модерн



Многоквартирный дом № 22, угол с Улица Замойского

1912-1914,[10] Виктор Петриковский[4]

Рано Модернизм

Построен накануне Первая мировая война, первым владельцем дома был Отто Мёллер, помощник по строительству железных дорог,[30] которые жили здесь до 1930-х гг.

Здание - одно из первых на улице, в котором нет Искусство модерн деталь, какой бы крошечной она ни была. Главный фасад безоговорочно следует стилю раннего модерна. Ансамбль обновлен в конце 2016 года.

  • Вид с перекрестка улиц

  • Фасад на Падеревского

  • Фасад на Замойского

  • Въездные ворота с правой стороны



Многоквартирный дом №23, угол с Улица Ходкевича

1913-1915,[10] к Рудольф Керн[4]

Эклектизм & Искусство модерн

Комиссаром этого многоквартирного дома был инвестор Юлиус Бергер,[4] которые также финансировали другие здания на улице. Первым домовладельцем был купец г-н Ланге, который никогда здесь не жил.[34]

Оба фасада сочетают в себе эклектичность.неоклассицизм стиль (симметрия в проемах, угол эркер ), и Искусство модерн особенности (растительные мотивы, розетки, фестоны, изогнутая форма украшение внутри картуши ).

  • Вид на оба фасада с улицы

  • Фасад на улице Ходкевича

  • Мотив маски в картуше

  • Растительные фестоны и мотивы фасада



Дом Иоганна Петриковского под номером 24

1913-1915,[10] Иоганн Петриковский[4]

Рано Модернизм

Первоначальный адрес был Schillerstraße 6: архитектор был его первым хозяином[30] а также инвестор проекта.[4]

Ремонт, проведенный в конце 2016 года, выявил великолепный баланс главного фасада, подчеркнутый массивным авангард усиленный скудным декоративным столбы и увенчан треугольной стеной слуховое окно с большим стеклянным отверстием.



Смотрите также




Рекомендации

  1. ^ План Штрассена фон Бромберга, 1900, А. Фромм.
  2. ^ а б Pharus Plan Bromberg, 1908, Pharus-Verlag GmbhH
  3. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr. Быдгощ: Диттманн. 1905. С. 23, 91.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Бречевская-Кулеша, Дарья (2004). Nowoczesna dzielnica mieszkaniowa z początku XX w. - Кроника Быдгосская Т26. Быдгощ: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. С. 69–94.
  5. ^ Яскот, Ремигиуш (25 ноября 2017 г.). "Nie będzie nowej ulicy. Ale ul. Paderewskiego będzie dłuższa". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 20 января 2018.
  6. ^ Adressbuch, nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von (1897). "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr. Быдгощ. п. 29.
  7. ^ Календарь Быдгоски 1970
  8. ^ Янишевка-Минцер, Барбара (1886). "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr. Быдгощ. п. XIX.
  9. ^ "Niedługo kino" Polonia "przestanie straszyć. Ruszyła budowa przy Krasińskiego 23". pomorska.pl. Газета Поморская. Получено 1 мая 2016.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о 2015 Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Bydgosky. Быдгощ: Prezydent Miasta Bydgoszczy. 2015. С. 73, 55, 56.
  11. ^ Derkowska-Kostkowska, Bogna (1999). О залозеню Сиеланки - быдгоскьего миаста огроду. Материалы до дзейов культуры и стекла быдгощи Т4. Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji zabytków Wojewódzkiego osrodja kultury w Bydgoszczy. п. 72.
  12. ^ "Pomnik Tysiąclecia Państwa Polskiego". visitbydgoszcz.pl. visitbydgoszcz. 2016 г.. Получено 19 ноября 2017.
  13. ^ Идчак, Катажина (2 мая 2011 г.). "Co ze skwerem na Sielance?". expressbydgoski.pl. экспресс. Получено 19 ноября 2017.
  14. ^ kd (25 ноября 2013 г.). "Tablica upamiętniająca ppor. Leszka Białego wróciła na skwer". bydgoszcz24.pl. Bydgoszcz24. Получено 7 января 2018.
  15. ^ а б c Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1905: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг. 1905. с. 23.
  16. ^ а б Вебер, Владислав (1933). Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy: na rok 1933. Быдгощ: Владислав Вебер. п. 80.
  17. ^ а б c "Дом студента". amuz.bydgoszcz.pl. Agentcja kreatywna. 2016 г.. Получено 30 мая 2016.
  18. ^ а б Załącznik do uchwały Nr XXXIV / 601/13 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 20 maja 2013 r.
  19. ^ Решка, Хенрик (2017). "Historia Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej Inicjatywa i pierwszy okres działalności". bsm.bydgoszcz.pl. bsm.bydgoszcz. Получено 17 января 2018.
  20. ^ Зелязна, Йоланта (20 августа 2010 г.). "Теофил Гацковски -" ojciec "Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej i jego wychowankowie". pomorska.pl. Газета Поморская. Получено 17 января 2018.
  21. ^ забытек | куявско-поморские | выдан = 1.03.2014
  22. ^ Ясякевич, Роман (24 апреля 2013 г.). Учвала NR XLI / 875/13. Быдгощ: Мяста Быдгощи. п. 90.
  23. ^ Кульпинский, Хенрик (1975). Sto lat w służbie niewidomych. Быдгощ: Kalendarz Bydgoski.
  24. ^ а б Паруцка, Кристина (2008). Забытки Быдгощи - миникаталог. Быдгощ: Кристина Паруцкая 2008.
  25. ^ Левинска, Александра; Чайковская, Малгожата (19 апреля 2015 г.). "Zabytkowy gmach przy Kołłątaja zostanie sprzedany. Кто пойти купи?". bydgoszcz.wyborcza.pl. Wyborcza pl. Получено 30 мая 2016.
  26. ^ «Коперникан». ukw.edu.pl. Uniwersytet Kazimierza Wielkiego. 2016 г.. Получено 21 ноября 2016.
  27. ^ а б c Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Bydgoszczy. Программа Opieki nad Zabytkami miasta Bydgoszczy na lata 2013-2016
  28. ^ Гардевский, К. (1907). Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1907: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. п. 310.
  29. ^ Гардевский, К. (1908). Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1908. Бромберг: Диттманн. п. 179.
  30. ^ а б c d е ж Гардевский, К. (1915). Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1915: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. С. 134, 135, 373, 390, 411, 430, 464.
  31. ^ "Jedno z najstarszych przedszkoli ratusz przenosi do Fordonu". Wyborcza Bydgoszcz. Wyborcza Bydgoszcz. Получено 30 декабря 2017.
  32. ^ а б Гардевский, К. (1906). Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1906: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. С. 89, 90.
  33. ^ а б Урбанский, Давид (19 ноября 2015 г.). "Willa pełna ryb i owadów. Modelowy przykład bydgoskiej secesji". bydgoszcz.wyborcza.pl. Bydgoszcz wyborcza. Получено 30 декабря 2017.
  34. ^ а б c d Гардевский, К. (1911). Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1911: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. С. 160, 194, 471.
  35. ^ Ястшембская-Пузовская, Ивона (2006). Од миастечка до мегаполии. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920. Быдгощ: Мадо. ISBN  9788389886712.
  36. ^ а б c ast (7 ноября 2009 г.). "Bydgoszcz. Zabytkowy budynek przy Paderewskiego remontowany. Brat kompozytora byłby zadowolony". pomorska.pl. Газета Поморская. Получено 30 декабря 2017.
  37. ^ Вебер, Владислав (1926). Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy: wydana w roku 1926. Быдгощ: Владислав Вебер. п. 123.

внешняя ссылка

Библиография

  • (по польски) Derkowska-Kostkowska, Bogna (1999). О залозеню Сиеланки - быдгоскьего миаста огроду. Материалы до dziejow культуры и sztuki bydgoszczy T4. Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji zabytków Wojewódzkiego osrodja kultury w Bydgoszczy
  • Бречевская-Кулеша, Дарья (2004). Nowoczesna dzielnica mieszkaniowa z początku XX w. - Кроника Быдгосская Т26 (по польски). Быдгощ: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. С. 69–94.
  • (по польски) Gliwinski, Eugeniusz: Bydgoskie pomniki naszych czasów cz. 1 (1997) и 2 (1998). Kalendarz Bydgoski. Быдгощ: Towarzystwo Milosników Miasta Bydgoszczy.

Координаты: 53 ° 07′50 ″ с.ш. 18 ° 00′48 ″ в.д. / 53,13056 ° с.ш.18,01333 ° в. / 53.13056; 18.01333