Поморская улица в Быдгоще - Pomorska Street in Bydgoszcz

Поморская улица
Быдгощ
Bdg Pomorska 11 07-2013.jpg
Вид на улицу
Карта bydg pomorska.jpg
Расположение Поморской улицы
Родное имяПольский: Улица Поморская
Прежнее имя (имена)Rinkauerstraße, Ulica Szczecińska
ТезкаКуявско-Поморское воеводство
ВладелецГород Быдгощ
Длина1,400 м (4,600 футов)
Карты Гугл
ПлощадьЦентр города
Место расположенияБыдгощ

Поморская улица это важная улица в центре города Быдгощ.

Место расположения

Поморская улица ориентировочно ориентирована с юга на север, начиная с Гданьская улица до железнодорожной ветки на север. Он пересекает важные магистрали, такие как Niadecki Street, Cieszkowski Street или на улице Свентоянской.

Именование

Исторически улица носила следующие названия:[1]

  • До 1920 г. "Der weg nach Schwetz" (Дорога к Свенце ), тогда «Ринкауэрштрассе» (из Ринкау -Польский: Рынково-, деревня к северу от Бромберг )
  • 1920–1939, Ulica Pomorska (южная часть) - Ulica Szczecińska (северная часть)
  • 1939–1945, Роберт Лей Straße
  • с 1945 г., Улица Поморская

Текущий тезка улицы происходит от Куявско-Поморское воеводство.

История

Вид на северную часть Поморской ок. 1907 г.

Ось издавна была путем, связывающим Быдгощ к Свенце, Немецкий: Schwetzотсюда и его название на одной из первых записанных карт 1800 года,[2] "Der weg nach Schwetz" (Дорога к Свенце ).

Фактически, этот путь был исторической магистралью, существовавшей до Гданьская улица очень похоже на то, как Улица Дворцова появился на свет. Во второй половине 19 века растущее расширение города привело к формированию проспекта, названного Rinkauerstraße под Прусское правление.

В 1867 году с новым расширением территории города вся улица была включена в муниципальную зону.[3] Его северная оконечность - Verlängerte Rinkauerstraße (Расширенная улица Ринкауэра) находились казармы прусской армии, Немецкий: Казерне Ринкау:[4] то Пехотный полк № 148 был частью 41-й дивизион в пред-Первая Мировая Война организация.

После окончания Первой мировой войны и возрождения Польша, улица была переименована в "Поморскую" в южной части и в "Щецинскую" в северной части (старая Расширенная улица Ринкауэра),[5] где 61-й пехотный полк (Польский: 61 Пулк Пехоты ) был расквартирован.

В течение Вторая Мировая Война, Нацистские власти переименовали проспект Роберт Лей Straße.[6] По окончании конфликта улица вернула свое первоначальное предназначение на всем протяжении.[7]

Основные места и постройки

Александра Тимма Дом на 17 Гданьская улица, угол с Поморская улица

Год постройки 1852[8] Б. Бринкманна, 1910 г. - О. Ф. У. Мюллер

Эклектизм & Неоклассицизм.

Основная статья: Александр Тимм Дом

На момент возведения это был самый большой жилой дом в Быдгощ.

  • Фасад на улицу Гданьска

  • Деталь архитектурного мотивы

Многоквартирный дом №1, угол с 2 Улица Дворцова

1884,[9] к Карл Бергнер

Эклектизм

Этот угловой дом был заказан г-ном Яфелем, литография.[10] В 1908 году здесь открылась аптека доктора Аурела Краца: он также продавал товары для фотоаппаратов.[11] до Первой мировой войны. Затем он переехал в Фридрихштрассе.[12]

Здание расположено на участке треугольной формы, что является проблемой для дизайнера. Он показывает приятный эркер на угловом фасаде. Окна первого этажа вокруг эркера более украшены фланцами. пилястры покрытый кронштейны и фриз из украшения. Окна второго этажа закрыты треугольными фронтоны а также небольшие кронштейны и пилястры. Проемы 3-го уровня окаймляют только чистые пилястры и увенчаны фронтоном. Линия разработанных кронштейны бежит под крышей.

Многоквартирный дом Wilhelm ßiehl, № 3

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, No 727947, Reg.A / 1530, 4 апреля 2009 г.[13]

1878[8]

Эклектизм & Неоренессанс

Дом был заказан пекарем Вильгельмом Сильем, который жил в Bahnhofstraße.[14] В то время это был один из первых жилых домов, построенных на улице.[4] Вильгельм Шиль приказал перестроить многоквартирный дом в 1895 году, чтобы вместить больше арендаторов.

На фасаде, отремонтированном в 2015 году, сохранены черты Неоренессанс стиль: симметрия, повторяющийся мотивы такие как растительные гирлянды и фронтоны на окнах первого уровня серия кронштейны поддерживающая крыша, тонкая посыпка фриз. Проемы первого этажа имеют орнаментальный декор, повторяющийся по всему обрамлению.

Карла Лахманна, угловой дом на ул. Подольской, 1

1906–1908

Немецкий Историзм

Дом был заказан Карлом Лахманом,[15] мясник, владелец компании по производству мяса, Гебрюдер Лахманн сидит рядом Bahnhofstraße 95a (сейчас №8).[16]Нынешний угол находился по адресу Rinkauerstraße 4 / Buchholzstraße 1.

Фасад, отремонтированный в 2015 году, напоминает работы Фрица Вайднера, плодовитого архитектора в Быдгощ между 1897 и 1930 гг. Он проектировал известные дома в городе, например, в Гданьская улица (№ 28, №79, № 34 ), в Niadecki Street (№2). В доме представлены формы немецкого историзм, в переходной фазе между эклектизм и отделение стиль. Оба фасада целенаправленно спроектированы на асимметрии, как средство архитектурного выражения, как и фронтоны форма, единственная эркер в углу или даже в расположении въездных ворот. В украшении последних была уделено внимание сложности как самой двери, так и богатой орнамент обрамление ворот.

  • Главный фасад на улице Подольской

  • Деталь украшения ворот

Дом Альберта Фойгта, №5

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, №601394, Reg.A / 996, 4 февраля 1992 г.[13]

1896,[8] Юзеф Юзеф Свенцицкий

Эклектизм

Дом был заказан железнодорожным служащим Альбертом Фойгтом.[17] В 1910 году рестораном здесь руководил Кристиан Роллауэр.[18]В 1923 году в доме, отремонтированном семьями Родзевичунов и Гжимала-Седлецких, впервые появилась благотворительная кухня, управляемая Союз поляков восточных окраин (Польский: Związek Polaków z Kresów Wschodnich). Его цель заключалась в том, чтобы помочь перемещенным полякам, пострадавшим от изменения границ после Рижский мир с СССР. После 1925 года кухня, которой руководила Анна фон Хельмерсен, жила в Улица Яна и Енджея Снядецких №12, переехал в Cieszkowski Street № 17. Сегодня доходные дома, в том числе, товарищества Wujek Porada и Седлиско, помогая людям с проблемами алкоголизма.[18]

Среди угловых зданий на Поморской улице этот дом выделяется тем, что построен не по прямоугольной, а по треугольной форме (как дом №1): Юзеф Свечицкий выполнил это требование, идеально создав здание в стиле необарокко, умело закрываясь. перекресток с Подольской улицей. Богатство архитектуры перекликается с архитектурой других многоквартирных домов того же архитектора в городе, таких как Гостиница "Под Орлем" с 1896 г. или Многоквартирный дом на площади Свободы 1 с 1898 г. В частности, следует подчеркнуть некоторые элементы: балконы на Поморском фасаде с кованое железо балюстрада; - маски льва мотивы на углу дома; - ангельские лики с крыльями, украшающие все фасады. Фасад, выходящий на улицу Подольскую, стал больше Неоренессанс Особенности.

  • Главные фасады

  • Дом на открытке 1910 года

  • Деталь мотивов масок льва

  • Украшение ангела

  • Фасад на улице Подольской

Многоквартирный дом №7А, угловой дом с ул. Здуны, 1

1893–1894[8]

Эклектизм

Август Шильд, бондарь[19] С 1895 по 1903 год здесь находилась бочковая мастерская и склад (старинный адрес «Ринкауэрштрассе 7»). В 1904 году сюда переехал художник Игнас Серго из Улица Яна и Енджея Снядецких №13;[20] он жил там до середины 1920-х годов.

В этом угловом здании представлены различные архитектурные элементы декора на фасадах, от треугольных до полукруглых. фронтоны, к пилястры по бокам оконных проемов, от отдельных балюстрад до выступающих кронштейны под крышей. Следует отметить два массивных балконы нависающие пересечения улиц, с выступающими балясины и консоли.

Многоквартирный дом №11

1911[8]

Эклектизм -Искусство модерн

Судя по всему, дом (со старинным адресом «Rinkauerstraße 9») был заказан Карлом Кречмером, мастером по меди, специализирующимся на строительстве машин и труб.[21] В 1925 году здесь жил мастер-художник г-н Ясемич: фирма, на которую он работал, была основана в 1835 году.[22]

Фасад отображает характерные черты Искусство модерн архитектура: упрощенная мотивы, волнистые формы, цветочные украшения. Этот фасад перекликается с фасадами архитектора Эриха Линденбургера, которые можно найти на Улица Дворцова, под номерами 45 и 47 (оба с 1906 г.). Недавний ремонт дома вернул ему цвет и архитектурные детали.

Многоквартирный дом №12

1889–1890[8]

Эклектизм

Первым владельцем этого дома на Ринкауэрштрассе 60 был Юлиус Верник: он жил там и владел примыкающим к нему зданием (дом №14).[23]

Фасад, отремонтированный в 2017-2018 годах, отличается эклектичностью. В частности, можно выделить вырезанный окна и авангард по бокам входной двери.

Многоквартирный дом №14

1899–1901[8]

Эклектизм

Хотя участок был построен до нынешнего здания (например, владелец Людвиг Посорский, слесарь в 1885 г.[24]), первым хозяином здания был Юлиус Верник. Он жил в доме № 12.

На фасаде отображено множество архитектурных деталей: - ворота, обрамленные пилястры с кронштейны; - Окна 1-го этажа увенчаны изогнутыми фронтоны, украшенный растительным мотивы; - Окна 2 этажа прямоугольные фронтоны, с украшения. Серия кронштейны вершины возвышения.

  • Фасад

  • Оконный орнамент

  • Оконный орнамент

  • Главные ворота

Здание пожарного депо, дом 16-18

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, №601395, Reg.A / 860 / 1-2, 24 ноября 1994 г.[13]

1909

Эклектизм -Искусство модерн

Основная статья: Спасательно-пожарный отряд № 1 в Быдгоще

Фасад отображает характерные черты Искусство модерн архитектура: упрощенная мотивы, волнистые формы, цветочные украшения. Этот фасад перекликается с фасадами архитектора Эриха Линденбургера, которые можно найти на Улица Дворцова, под номерами 45 и 47 (оба с 1906 г.).

Ремонт здания в 2015 году вернул ему цвет и архитектурные детали.[25]

  • №16 вид с улицы

  • Общий вид фасада

Многоквартирный дом №17

1880-е годы[8]

Эклектизм, Неоренессанс

Многоквартирный дом на улице Ринкауэрштрассе 11 сначала был собственностью Эдуарда Таппера, рантье.[26]в межвоенные годы, это был адрес малярной фирмы "Ясевич и Сын" (Ясевич и сын), которым руководит Мартин Якевич. Их соседом был портной Фридрих Штайнборн.[27]

Здание, хотя и в плохом состоянии, сохраняет некоторые остатки своей первоначальной архитектурной черты: симметрию фасада, повторяющуюся мотивы такие как растительные гирлянды и фронтоны на окнах первого уровня и небольших авангард чтобы подчеркнуть фасад.

  • Главный фасад на улице

  • Мотивы деталь

  • Картина ок. 1920 г., с доской фирмы "Jasiewicz i Syn"

Многоквартирный дом №19

20 век

Нынешний дом, в некотором роде обыкновенный, расположен на участке, где в 20-е годы стояло кабаре (Би-Ба-Бо) и 1930-х гг. (Оаза). В то время нумерация улицы все еще повторяла старую прусскую, хотя названия улиц изменились (с «Rinkauerstraße» на «Pomorska street»): отсюда и адрес кабаре под № 12, теперь № 19.

  • Реклама кабаре "Би-Ба-Бо" в 1926 году.

Угловой дом с Niadecki Street

1893

Эклектизм -Нео-ренессанс

Этим домом владел мастер-сапожник Август Фрейтвальд, адрес которого тогда был Elisabethstraße 51[28] до 1910 г.[29]

Архитектура отражает основные черты конца 19 века. Эклектизм, так присутствовать на улицах Быдгощ (например. Улица Дворцова, Гданьская улица ). Можно заметить много мотивы украшающие окна, на первом этаже - треугольные фронтоны содержащие лица ангелов. Corbels присутствуют на втором этаже и в верхней части фасада, поддерживая крышу.

Угловой дом с Niadecki Street

1891[30]

Эклектизм & Нео-ренессанс

Этим зданием владел мастер-сапожник Август Фрейтвальд, адрес которого тогда был Elisabethstraße 49a.[30]

Архитектура дома №20 как-то отражает архитектуру многоквартирного дома напротив дома №18: основные отличия находятся на углу с большой площадью. фронтон венчающий вершину и большой эркер -балкон над основной записью. На вершине фронтона изображен глобус с датой завершения строительства дома.

  • Многоквартирный дом 1910 г.

  • Вид с перекрестка улиц

  • Деталь угла эркер и его украшения

Многоквартирный дом № 24

1904–1905[8]

Историзм и формы Северный маньеризм

Густав Биббе, мясник, был первым владельцем в 1880 году.[31] дома, стоящего на этом участке (Rinkauerstraße 59Однако стиль предполагает, что перестройка произошла в конце 19 века. В 1915 году сюда переехал ресторан Ричарда Франке.[32]

Фасад, каким мы его знаем, очень близок к тому, который спроектировал Юзеф Свенцицкий в Дом Альберта Фойгта, на улице Снядецкого № 38, датируемой 1893 годом. Это здание примечательно своей симметрией:

  • Вид на многоквартирный дом в 1915 году

  • Отделка фасада

  • Украшенные ворота

Многоквартирный дом № 26

1895–1897[8]

Историзм, Эклектизм

Антон Опис, сборщик налогов, заказал строительство многоквартирного дома в то время Rinkauerstraße 58 в начале 1880-х и переехал туда в 1886 году.[33] Тогда это была мастерская в 1900-е годы слесаря ​​Альберта Поля. После 1920 года на первом этаже располагалась мастерская портного Петра Малиновского:[34] его имя все еще видно над витриной текущего магазина.

Красивое возвышение, подчеркнуто босс и арочный окна на первом этаже. Фронтоны верхние окна первого этажа украшены нежными растительными украшения.

  • Главное возвышение

  • Деталь фасада

  • Картина 1907 года

Многоквартирный дом в Хартунг, дом 27

1911–1912[8]

Искусство модерн

Здание было заказано Эрнестом Хартунгом, купцом, чей магазин располагался на первом этаже. Он продавал деликатесы, вино и спиртные напитки.[35] Первоначальный адрес был Rinkauerstraße 18. Георг Кёрниг, другой розничный торговец, имел здесь свой бизнес - строительный магазин.[36]

Возвышение многоквартирного дома отражает зарождающиеся черты Искусство модерн в Быдгощ, перекликающиеся с похожими зданиями, например, в Улица Дворцова или же Венский Сецессион жилой дом в Гданьская улица. На фасаде нет волнистых форм (кроме фронтон ), типичный для стиля модерн, но его убранство может похвастаться и другими архитектурными деталями:

  • Длинные вертикальные линии, подчеркнутые эркер;
  • Фризы, высыпая растительный мотивы, в том числе небольшие сцены с фигурами животных, архитектурными символами (мастерком и молотком) и датой завершения строительства (1912 г.);
  • картуши с орнаментом и кронштейны.

Многоквартирный дом № 28

1896–1897[8]

Эклектизм

Этот многоквартирный дом тогда Rinkauerstraße 57, большую часть прусского периода принадлежал портному Фридриху Фроммхольцу.[37]

Здание построено в то же время, что и его соседи по домам № 26 и 30. Оно более точно отражает архитектурные особенности дома № 30: украшено фронтоны на каждом этаже, кронштейны наверху и свет авангард увенчанный фронтон и растительный украшения.

  • Главное возвышение

  • Детали мотивов

Многоквартирный дом № 29

1880-е годы

Эклектизм, Искусство модерн мотивы

Многоквартирный дом в то время Rinkauerstraße 19 был собственностью Эрнеста Хартунга, также владельца № 18.[38] Он восходит к тому же периоду, т.е. к 1910-м годам.

Специфика этого здания в том, что, хотя оно и потеряло большинство архитектурных деталей, великолепное Искусство модерн украшения до сих пор сохранились:

  • Стилизованный орел над въездными воротами,
  • Мотивы на первом этаже,
  • Растительный декор на втором этаже, волнистые формы в виде фриз наверху.

Многоквартирный дом № 30

1893–1894[8]

Эклектизм

Первоначальный адрес был Rinkauerstraße 56: Антония ßawlicka, вдова, владела зданием, а также домом № 32, но не жила там.[39] Плотник Эрнст Клавонн был владельцем обоих зданий (30 и 32) на рубеже 20-го века.[40]

Здание очень похоже на здание № 28, предлагая своего рода преемственность в отделке фасада. Можно заметить:

  • главные ворота, увенчанные фигурой бородатого мужчины,
  • правая сторона фасада, подчеркнута пилястры, украшенный картуш и фигура орла с распростертыми крыльями, возвышающегося над гербом на втором уровне.
  • серия картуши и кронштейны ниже линии крыши.

  • Главное возвышение

  • Детали мотивов

  • Главные ворота

  • Здание ок. 1914 г.

Многоквартирный дом № 32

1899–1901[8]

Эклектизм

Первоначально дом стоял на Rinkauerstraße 55: Антония ßawlicka, вдова, владела зданием - так же как № 30.[39] В начале 20 века плотник Эрнст Клавонн владел домом 32 и 30.[40] В 1920-х годах он основал здесь мебельную и столярную мастерскую.[41]

Фасад здания потерял всю свою декоративность. Еще можно заметить два ядра слуховые аппараты и в форме колокола фронтон. На двери по-прежнему виден старый номер дома (55) прусской эпохи, который сохранялся до конца 1920-х годов.

  • Главный фасад на улице

  • Ворота со старой нумерацией (55) все еще видны

Многоквартирный дом №35, угловой дом с улицей Квятова

1897–1899,[8] к Фриц Вайднер

Эклектизм и формы Необарокко и Искусство модерн

Герман Шульц, богатый пекарь,[42] поручил Фрицу Вайднеру спроектировать свое жилище, первоначальный адрес которого был Rinkauerstraße 22-23. В 2015 году компания по недвижимости провела капитальный ремонт.[43]

Архитектурно фасад повторяет стиль углового дома с улицей Подольской, в южной части улицы Поморской. рельефы, цветочный лепнина украшения и путти. Арочные окна, лоджии, балконы в окружении массивных столбцы богато украшают возвышение. Можно выделить подробные низко-облегчение из Деметра с Амур как путто на первом этаже, свидетельствующее о богатстве первоначального владельца (Х. Шульц): как пекарь, изображение богини кукурузы, зерна и урожая могло быть единственным покровителем.

Методистская церковь, дом 41[44]

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, №601240, Reg.A / 805, 9 сентября 1989 г.[13]

1883

Историзм & Неоготика[45]

Храм использовался местной общиной Баптисты с момента основания на пересечении с Cieszkowskiego Street. До 1945 года большинство посетителей составляли немцы. Заброшенная годами войны церковь нуждалась в срочном ремонте, который был проведен только в 1966–1968 годах, когда капитальный ремонт здания стал возможен при финансовой поддержке Всемирный совет церквей. Этот ремонт включал в себя крышу, перекраску интерьеров и модернизацию дизайна по архитектурному образцу храмов в Протестантский страны. Новое здание, открытое в ноябре 1968 года, стало на тот момент самой современной методистской церковью в Польша.

Храм трехуровневый.неф часовня в окружении двух башни увенчаны крутыми пирамидальными крышами. Элементы неоготики можно заметить, глядя на огромные арочные окна, фасады и портал. Некоторые итальянские темы включены в отображение окно-роза в фасаде и геометрическом фриз на вершине каждой башни, под фронтон. Первоначальные проекты не планировали узоры для боковых окон, уменьшающих архитектурную гармонию здания. В капелле отведено место для хора. В пресвитерия до сих пор находится оригинальный бассейн для крещения, но он больше не используется. В некоторых частях храма можно заметить Романская архитектура влияние. В северо-западной части храма была пристроена четырехэтажная жилая зона, покрытая низкой скатной крышей. Церковь отличается хорошей акустикой, а ее декор и обстановка сделали ее самой современной среди польских методистских церквей.

Многоквартирный дом № 42

1910[8]

Искусство модерн

Первоначальный адрес был Rinkauerstraße 49/50. Фактический фасад восходит к тому периоду, когда зданием владел архитектор и каменщик Иоганнес Корнелиус.[46]

Основное возвышение характерно для Искусство модерн стиль. Он даже напоминает другие здания, построенные в то же время в Быдгощ, например, в Улица Дворцова 45 и 47, реализованные Эрихом Линденбургером.

Многоквартирный дом №43

1895[8]

Эклектизм

Первоначальный адрес был Rinkauerstraße 27, здание было собственностью Генриха Захариаса[47] до рубежа 20 века. Он использовал здание под аренду, но не жил там.

Основная возвышенность, хотя и сильно повреждена, все же имеет тяжелую балкон над главными воротами в окружении пилястры с красивым столицы. Окна первого этажа вырезанный с различными мотивы, на втором уровне балкон венчает бородатая фигура.

  • Главное возвышение

  • Фасад балкон

  • Главные ворота

Многоквартирный дом № 47

1891[8]

Эклектизм, Неоклассическая архитектура

Первоначальный адрес был Rinkauerstraße 29, здание принадлежало плотнику Густаву Штёкманну.[48] Затем он перешел в руки сапожника Михаэля Лёпера.

Главное возвышение, красивое мотивы, например, свет авангард что подчеркивает симметрию фасада, несколько фронтоны на окнах, боссы, и главные ворота, увенчанные украшения обнимая герб.

  • Главное возвышение

  • Главные ворота

  • Деталь фасада

Многоквартирный дом №48, угловой дом с Cieszkowski Street

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, № 601398-Reg.A / 1099, 4 мая 1994 г.[13]

1896–1897, автор Юзеф Свенцицкий и Антон Хоффманн

Эклектизм, формы Нео-ренессанс & Необарокко

Первая постройка на участке датируется 1870-ми годами. В 1896 году по заказу рантье и торговца недвижимостью Густава Решке (который уже сдавал в эксплуатацию здания в Cieszkowski Street No 11 и 17).Первый этаж был отведен под магазины, а остальной - четырехэтажная квартира.[49]

В 1993–1994 годах была проведена полная реконструкция дома с возвращением первоначального вида фасада с реконструированными архитектурными деталями и оригинальной цветовой гаммой.[49]

Четырехэтажное здание L-образной формы с эркеры и балконы на первом и втором этаже. Фасад симметричный, с правильным архитектурным декором. К некоторым окнам первого этажа примыкает Ионный пилястры. Окна второго этажа увенчаны стилизованными акант фронтоны.

  • Угловой дом вид на оба фасада

  • Возвышение на улице Поморской

  • эркер деталь

  • Деталь балкон

Многоквартирный дом № 49

1891[8]

Эклектизм, Неоклассическая архитектура

Первоначальный адрес был Rinkauerstraße 30, собственность принадлежала муниципалитету, так как апартаменты Bromberg city (Немецкий: Wohnungsverein gehörig).[50] Эта система преобладала даже после того, как Быдгощ реинтегрировал территорию Польши.

Фасад недавно отреставрированного здания выглядит типично. неоклассический Особенности: ряды симметричных окон и умеренность в отделке.

  • Вид спереди

  • Главные ворота

Многоквартирный дом №50, угловой дом с Cieszkowski Street

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, №601399-Reg.A / 1051, 8 декабря 1997 г.[13]

1898–1899, по Фриц Вайднер

Эклектизм, формы живописной архитектуры и Необарокко

Первая постройка на участке датируется 1870-ми годами. Фактически многоквартирный дом был заказан Вильгельмином Вимером, владельцем участка в Rinkauerstraße 44. Наконец, в случае финансовых споров, проект был реализован Карлом Бергнером вместо Вайднера. Строительство здания было завершено в 1899 году.[49] Первый этаж был отведен под торговлю и реставрацию розничной торговли, а верхние этажи - под жилье. 11 октября 1936 года здание приобрел стоматолог Ричард Клевин.[51] В коммунистическую эпоху в здании размещался ресторан «Громада», а с 2000 года ресторан «Пьерогарня под Аниолами» («Пельмени под ангелами»), которым управляет Каритас ассоциация Быдгощской епархии.[52] В 1994 году фасад прошел капитальный ремонт.[49]

Трехэтажное здание имеет U-образную форму со скошенным углом. На отметке угла отображается авангард а также фасад на улицу Цешкевского, который также обогащается двухэтажным эркер.[49] Угол, увенчанный шпилем фонарь на крыше, окаймлен сверху треугольным фронтоны с слуховое окно окна. Эркер второго этажа представляет собой открытую аркаду. лоджия при поддержке Ионный столбцы.[49]

Дом №51, угол с Мазовецкой улицей

1890–1891[8]

Эклектизм, Неоклассическая архитектура

Первоначальный адрес был Heinestraße 45, как и многоквартирный дом № 49, это здание изначально было собственностью муниципалитета, так как городские апартаменты Бромберг (Немецкий: Wohnungsverein gehörig).[53] Эта система преобладала даже после того, как Быдгощ реинтегрировал территорию Польши.

Фасад недавно отремонтированного здания выглядит красиво. неоклассический особенности, отражающие примыкающий многоквартирный дом под номером 49, с немного большим мотивы: пилястры, тимпан на улице Мазовецкой и угловым фасадом с балюстрада, увенчанный круглым украшения.

  • Фасад на Поморской улице

  • Угловая деталь

  • Деталь оконного украшения

Многоквартирный дом №52

1903[8]

Искусство модерн, формы ранних Современная архитектура

Хотя участок был занят с конца 19 века,[54] нынешнее здание было построено по поручению Адольфа Хаазе, железнодорожного инженера,[55] который переехал туда через год после его завершения в 1904 году.

На фасаде присутствуют элементы Искусство модерн детали, с изогнутой формой фронтон или ворот, а также наличие тонких пилястры по бокам средних окон до самого верха. Тем не мение, Искусство модерн орнамент не может быть обнаружен далее, кроме рудиментарного фронтоны. Мы скорее обнаружим, что наклонная поверхность избавится от мотивы, характеризуется вертикальными линиями, просто оформлен балконы, типичный для раннего модернизма.

Дом №53, угол с ул. Мазовецкой, 1

1893–1894[8]

Историзм

Первоначальный адрес был Heinestraße 1. Семья Бройер жила здесь с момента возведения многоквартирного дома в 1880-х годах.[56] до Первой мировой войны.

Здание, хотя и сильно повреждено временем и отсутствием обслуживания, сохраняет некоторые элементы своего славного прошлого:

  • Угловой вид

  • Вид с Мазовецкой улицы

  • Деталь украшенных окон

  • Деталь картуша

  • Ворота и возвышающаяся фигура

Многоквартирный дом №54

1912–1913[8]

Рано Современная архитектура

Сюжет на Rinkauerstraße 42, до этого многоквартирного дома принадлежал садовнику[57] который продал его водопроводчику Вильгельму Рану,[58] кто возводил нынешнее здание.

Благодаря недавней реставрации в декабре 2014 года фасад сохранил свой первоначальный стиль. Несколько мотивы добровольно отображаются: тщательно продуманный орнамент над входными воротами и пятью бровями слуховые аппараты на крыше. Уравновешенность возвышения обеспечивается небольшим балкон в центре, уравновешенный двумя большими эркер на каждой стороне, обе из которых увенчаны балкон. Этот голый фасад в сочетании с длинными вертикальными линиями окон и эркеры вспомнить рано модернист элементы стиля.

  • Фасад до реставрации

  • Ремонт фасада

  • Деталь главных ворот

Многоквартирный дом №55

1890–1891[8]

Эклектизм

Первым зарегистрированным владельцем этого здания по адресу «Rinkauerstraße 31» является Карл Хайзе, ремесленник, производящий кованые изделия и колеса.[23]

С улицы в доме красиво фестивали и фронтоны на сбалансированном фасаде.

  • Главный фасад с улицы

  • Детали фестонов и фронтона

Многоквартирный дом № 57, угол с улицей Гетманской.

1892–1893[8]

Эклектизм

Первоначальный адрес был Rinkauerstraße 32, его первым хозяином был слесарь Франц Соколовский.[59]

Оба фасада сильно повреждены, но все же можно разглядеть красиво оформленные картуши, пилястры и кронштейны в основе фронтон.

  • Угловой вид

  • Фасад на Поморской улице

  • Деталь фасада

  • Картуш деталь

Северная часть улицы Поморской, на другой стороне пересечения с улицей Свентоянской, носила название до 1920 г. Verlängerte Rinkauerstraße («Расширенная Ринкауэрштрассе»), а с 1920 по 1945 гг. Ulica Szczecinska '("Щецин Улица").

Многоквартирный дом № 59, угол с улицей Гетманской.

1895–1896[8]

Историзм

Первоначальный адрес был Verl. Rinkauerstraße или же Verlängerte Rinkauerstraße (Расширенная улица Ринкауэра) №1. Секретарь Юлиус Хоффманн был первым владельцем многоквартирного дома после его постройки.[60] Год спустя хозяином здесь был художник Карл Кнут.[60]

В 2014–2015 годах здание было капитально отремонтировано. Этот массивный угловой дом демонстрирует множество архитектурных мотивы, Такие как:

  • Вид на оба фасада

  • Вид на фасад на Поморской

  • Деталь угла балкон

  • Украшение окон

Многоквартирный дом №60

1912[8]

Искусство модерн, формы ранних Современная архитектура

После его завершения собственно здание, затем на Rinkauerstraße 39, где находился «Bromberger wirtschaftsverein» (Бромберг бизнес-клуб).[61] В 1933 году здесь располагалась фабрика по оптовой продаже муки и хлеба «Панис», затем пекарня, принадлежавшая Юзефу Крайнику.[62] до войны. После Второй мировой войны Зигмунт Чупек занял это место и управлял кондитерской фабрикой. Данута, во дворе, который вскоре был объединен в местный кооператив.[63] С 1990 года здесь заново размещается пекарня «Джемак».

Здание перекликается с домами под номером 27, с орнаментированными воротами с цветочным орнаментом. мотивы (в Искусство модерн стиль), но и дом под номером 52 отсутствием фасадной отделки и его скудными формами. Один раз можно выделить два длинных эркеры которые подбегают к фронтон, придавая ансамблю баланс и устойчивость.

  • Фасад на улице

  • Главные ворота

Многоквартирный дом №66

1893[8]

Эклектизм, формы Неоклассицизм

Токарь Эмануэль Латовски купил здание по адресу: Rinkauerstraße 36 в 1890 г.[64] и перестроил его в 1893 году. Он жил там до конца Первой мировой войны. Сегодня это резиденция Быдгощская ассоциация домовладельцев и управляющих (Польский: ZWiZD Bydgoszcz- Zrzeszenie Właścicieli i Zarządców Domów w Bydgoszczy), 50-летнего местного агентства недвижимости.

Главный фасад выполнен в ярком классическом стиле: все убранство, за исключением парадных ворот, излучает ощущение симметрии и гармонии. Таковы позиции фронтоны, маленький балюстрада и пары пилястры Фасад недавно прошел реставрацию.

  • Фасад на улице

Многоквартирный дом № 67

1903–1904[8]

Историзм

Первоначальный адрес был Verl. Rinkauerstraße или же Verlängerte Rinkauerstraße (Расширенная улица Ринкауэра) №5, он принадлежал Отто Вармбье, рантье.[65]

На фасаде здания изображены изящные человеческие фигуры и другие предметы. мотивы внутри треугольный фронтоны первого этажа. На каждом конце - мужские фигуры, на фронтоне над въездными воротами изображена женская, украшенная, как аристократия: между ними - цветы и растения. украшения.Вверху фасада, кронштейны были даны и женские фигурки.

  • Главный фасад

  • Кронштейны в форме головы

  • Украшенный фронтоны

  • Деталь фигуры

  • Главные ворота

Многоквартирный дом №70

1896-98[8]

Эклектизм & Нео-ренессанс

Г-н Махалински, подрядчик по строительству арендовал квартиру в Rinkauerstraße 34 построен в 1898 году. Год спустя первым владельцем был Оскар Вендт.[66]

Современный фасад отображает множество архитектурных мотивы: небольшое авангард с каждой стороны по два массивных балконы над въездными воротами длинный выступ стол наверху и, особенно, многие богато украшенные фронтоны над окнами.

Многоквартирный дом №71, угол с улицей Бочаново.

1894–1895[8]

Эклектизм

Первоначальный адрес был Verlängerte Rinkauerstraße 7 или же Verlängerte Brenkenhöff Straße7 и сначала он принадлежал вдове Франциске Ковальковской.[67] Семья Ковальковских жила в многоквартирном доме до начала 20 века.

Обе возвышенности изрядно повреждены, но все еще можно разглядеть картуши, то тимпан над воротами и фронтоны первого этажа с буквой «К», напоминающей первого домовладельца Ковальковского.

  • Главный фасад на Поморской улице

  • Деталь фронтона с буквой "К"

Многоквартирный дом на углу с улицей Свентоянской 21

1910–1912

Современная архитектура

Первоначальный многоквартирный дом состоял из двух домов, один на улице Поморской (Rinkauerstraße 33) и другой на улице Свентоянской (Johannisstraße 22). Первым адресом в 1893 году владел пекарь Бартоломеус Феррари.[68] в то время как для последнего первым хозяином был Теофил Крюгер, купец, после завершения строительства углового дома.[69]

На фасаде отсутствуют украшения, кроме трех пар балконы. На крыше можно заметить симметричное отображение различных слуховые аппараты: фронтон лобная, бровь, изогнутая фронтон настенные и мансардные.

  • Угловой вид

  • Главное возвышение на Поморской

Дом на Поморской № 74, угол с ул. Свентоянская 22

1896–1897[8]

Нео-ренессанс и элементы Необарокко

Юлиус Хоффман, секретарь, был первым владельцем двойного дома (Johannisstraße 1 и Verl. Rinkauerstraße 12) в 1897 г., до этого времени участок пустовал.[70] Два года спустя в доме разместился хозяйственный магазин.[71] Сегодня в отреставрированном здании находится гостиница, Хостел Przy więtojańskiej.

С одной стороны, симметричное расположение окон, общая сбалансированность фасадов, гладкие каменные стены - характерные черты Нео-ренессанс стиль, как и декоративные резные каменные оконные рамы, различающиеся по дизайну на каждом этаже, и маленькие квадратные окна на верхнем этаже. С другой стороны, некоторые элементы Необарокко появляются на отделке фасада: очень сложный орнамент фронтоны и кованое железо балконы, большой цветок мотивы на втором этаже, увенчанный с каждой стороны длинной простой балюстрадой, стоящей на крыше.

  • Угловой вид с перекрестка улиц

  • Основные возвышения

  • Фасад на улице Свентоянской

  • Мотив деталь

Лондонек, улица Поморская, дом 75,77, 88А до 88Н

1873–1878[72]

Фахверк бараки

Эти постройки являются остатками казарм, где размещался прусский пехотный полк No 148 (Немецкий: 5. Westpreußisches Infanterie-Regiment Nr. 148),[73] с 1878 г. до начала Первой мировой войны. После 1920 г. здесь размещался 61-й польский пехотный полк (Польский: 61 Пулк Пехоты ).[74] Район называется «Лондынек» (Маленький Лондон) для сходства домов с Лондоном XIX века. Фахверк здания.[75] Некоторые здания сегодня заселены, другие заброшены (например, N 77): в рамках местного проекта по возрождению городов планируется отремонтировать территорию.[76]

Дома Фахверк здания, заполненные кирпич. Такую военную архитектуру можно встретить и в Gdańska Street 147, поскольку Бромберг был важным гарнизонным городом под Прусское правление.

  • Дома под номером 75

  • Дом No77 (заброшенный)

  • дома под номером 88

  • Дом под номером 88А

  • Расположение казарм на карте 1914 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Czachorowski Antoni red .: Atlas historyczny miast polskich, Tom II Kujawy. Zeszyt I Bydgoszcz, Uniwersytet Mikołaja Kopernika Toruń 1997
  2. ^ Карта 1800-Бромберг. - Specieller Plan der Königl. preuss.-an der Brahe-Flus liegenden Handlungs und Haupt-Stadt Bromberg in Netzdistricte, nebst ihrer umliegenden Gegend im Jahr 1800, mit der Busole nach Schritte / aufgenommen und gezeichnet durch den лейтенант фон Линднер
  3. ^ "Старые мапы Быдгощи и окрестности". staremapy.bydgoszcz.pl. leafletjs.com/. 2011 г.. Получено 31 января 2016.
  4. ^ а б План дер Штадт Бромберг, 1876 г.
  5. ^ План Miasta Bydgoszczy, 1933 г.
  6. ^ Карта StadtBaurat Бромберг, 10.VIII.1941
  7. ^ 1945 План Мяста- Зарзад Мейски с Быдгощами
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф Ясякевич, Роман (24 апреля 2013 г.). Учвала NR XLI / 875/13. Быдгощ: Мяста Быдгощи. С. 115–117.
  9. ^ Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Bydgoszczy. Программа Opieki nad Zabytkami miasta Bydgoszczy na lata 2013–2016
  10. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1885. с. 4.
  11. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1908 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1908. стр. 340.
  12. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1915 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1915. с. 325.
  13. ^ а б c d е ж zabytek-kujawsko-pomorskie-data dostępu = 28.02.2014
  14. ^ "Alphabetisches berzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Миттлер. 1880. с. 92.
  15. ^ "Alphabetisches berzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1908 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1908. стр. 351.
  16. ^ "Alphabetisches berzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1908 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1908. стр. 507.
  17. ^ Derkowska-Kostkowska, Bogna (2001). "Юзеф Свечицкий - szkic biografii bydgoskiego budowniczego". Materialy do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region. PRACOWNIA DOKUMENTACJI I POPULARYZACJI ZABYTKÓW WOJEWÓDZKIEGO OŚRODKA KULTURY W BYDGOSZCZY. п. 32.
  18. ^ а б Станкевич, Анна (11 февраля 2017 г.). "Chcą powtórzyć zdjęcie, sprzed 100 lat. Pomogą drogowcy". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 11 февраля 2017.
  19. ^ «Я, алфавитный список имен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1895 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1895. с. 149.
  20. ^ «Я, алфавитный список имен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1904 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1904. с. 190.
  21. ^ «Я, алфавитный список имен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1915 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1915. с. 349.
  22. ^ Реклама в "Адресе Мяста Быдгощи на рок 1925"
  23. ^ а б «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1891: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1891. С. 55, 75.
  24. ^ «Я, алфавитный список имен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1885. с. 105.
  25. ^ "Dobiega końca modernizacja zabytkowej remizy przy Pomorskiej". Bydgoszcz24.pl. Быдгощ24. 2015 г.. Получено 13 февраля 2016.
  26. ^ «Я, алфавитный список имен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1885. с. 140.
  27. ^ "Mistrz malarski z Pomorskiej". wspominaj Bydgoszcz. Archiva org. 2011 г.. Получено 22 мая 2016.
  28. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1893 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1893. с. 26.
  29. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1910. с. 45.
  30. ^ а б "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1891 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1891. с. 26.
  31. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Миттлер. 1880. С. XXXIX.
  32. ^ "Alphabetisches berzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1915 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1915. с. 274.
  33. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1886 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1886. pp. XL.
  34. ^ "Alfabetyczny spis mieszkancow m. Bydgoszczy". Księga Adresowa Miasta Bydgoszczy. Ян Мирник. 1936. с. 375.
  35. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1915 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1915. с. 317.
  36. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1915 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1915. с. 128.
  37. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1910. с. 150.
  38. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1909 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1909. с. 142.
  39. ^ а б «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1882 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Миттлер. 1882. с. 82.
  40. ^ а б "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг. 1900. с. 58.
  41. ^ «Имена». Адреси Мяста Быдгощи. Быдгощ. 1925. с. 135.
  42. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1898 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1898. с. 58.
  43. ^ "Вилла Квятова". immobilis.nieruchomosci. subeli.com. 2015 г.. Получено 14 февраля 2016.
  44. ^ "КОНЧИЧ-ЕВАНГЕЛИЦКИЙ-МЕТОДИСТИЧНЫЙ". Sanktuarium Krolowej Meczennikow Kalwaria Bydgoska - Golgota XX wieku - Bazylika Mniejsza W Bydgoszczy-Fordonie. KW-net. 2013. Получено 15 февраля 2016.
  45. ^ Куберска Инга: Архитектура сакральная Быдгощи с окреси историзмом. В. Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i region. Зешит 3. Быдгощ 1998 г.
  46. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1906. с. 86.
  47. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1888 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1888. с. 216.
  48. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1891 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1891. с. 216.
  49. ^ а б c d е ж Зимний Петр: Ulica Augusta Cieszkowskiego w Bydgoszczy. Zespół architektoniczny z przełomu XIX i XX wieku, Wojewódzki Ośrodek Kultury w Bydgoszczy, Bydgoszcz 1996
  50. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1891 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1891. с. 54.
  51. ^ Odpis z Księgi Wieczystej nr 3922 / Bydgoszcz, tom 32, wykaz 1212.
  52. ^ "Каритас Диецези Быдгосской". bydgoszcz.caritas.pl. Получено 5 августа 2015.
  53. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1893 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1893. с. 32.
  54. ^ План Штрассена фон Бромберга, 1900 - Mittler'sche Buchhandlung (A. Fromm.)
  55. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1903 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1903. с. 75.
  56. ^ "Alphabetisches Berzeichnis der einwohner". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1878 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Миттлер. 1878. с. 12.
  57. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1900. с. 57.
  58. ^ "Alphabetisches Berzeichnis der einwohner". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1915 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1915. с. 424.
  59. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1892 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1892. с. 209.
  60. ^ а б "Alphabetisches Berzeichnis der einwohner". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1898 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1898. с. 59.
  61. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1915 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1915. с. 129.
  62. ^ "Alphabeticzny spis mieszkancow m. Bydgoszczy". Ksiega adresowa miasta Bydgoszczy. Ян Мирник. 1937. с. 129.
  63. ^ "Dom związany z chlebem". pomorska.pl. Газета поморская. 2008 г.. Получено 17 февраля 2016.
  64. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1894 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1894. с. 57.
  65. ^ "Alphabetisches Berzeichnis der einwohner". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1908 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1908. стр. 471.
  66. ^ "Alphabetisches Berzeichnis der einwohner". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1899 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1899. с. 205.
  67. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1882 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1882. с. 57.
  68. ^ "Alphabetisches Berzeichnis der einwohner". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1893 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1893. с. 49.
  69. ^ "Alphabetisches Berzeichnis der einwohner". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1915 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Диттманн. 1915. с. 353.
  70. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1897 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. 1897. с. 45.
  71. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1899 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. 1899. с. 45.
  72. ^ «Поморская 77 - здеградованый будынек Лондынка». bydgoszcz24.pl. Быдгощ24. 2011 г.. Получено 20 февраля 2016.
  73. ^ «41-я дивизия (Германская империя)». memim.com. мемим. 2016 г.. Получено 20 февраля 2016.
  74. ^ План Място Быдгощи, 1933 г.
  75. ^ "Быдгощ Лондынек". garnek.pl. Гарнек. Получено 20 февраля 2016.
  76. ^ "Zburzą Londynek, zbuduj Londyn". express.bydgoski.pl. экспресс быдгоски. 2013. Получено 20 февраля 2016.

внешняя ссылка

Библиография

  • (по польски) Jastrzębska-Puzowska Iwona: Poglądy artystyczne i twórczość bydgoskiego architekta Fritza Weidnera cz. I. Materiały do ​​Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region. zeszyt 3. Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy 1998. ISSN  1427-5465
  • (по польски) Jastrzębska-Puzowska Iwona: Poglądy artystyczne i twórczość bydgoskiego architekta Fritza Weidnera cz. II. Materiały do ​​Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region. zeszyt 5. Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy 2000. ISSN  1427-5465
  • (по польски) Куберска Инга: Архитектура сакральная Быдгощи с окреси историзмом. В. Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i region. Зешит 3. Быдгощ 1998 г.

Координаты: 53 ° 07′57 ″ с.ш. 18 ° 00′20 ″ в.д. / 53.13250 ° с.ш.18.00556 ° в. / 53.13250; 18.00556