Улица маршала Фердинанда Фоша в Быдгоще - Marshal Ferdinand Foch Street in Bydgoszcz

Улица маршала Фердинанда Фоша
Быдгощ
Быдгощ - fotopolska.eu (242078) .jpg
Посмотреть в окрестностях Театральная площадь
Bydg focha.jpg
Улица Фоча в центре города Быдгощ
Родное имяПольский: Ulica Marszałka Ferdynanda Focha w Bydgoszczy
Прежнее имя (имена)Wilhelmstraße - Jagiellońska - Hermann-Göringstraße - Robotniczo-Chłopska Armia Czerwona
ТезкаМаршал французского происхождения Фердинанд Фош
ВладелецГород Быдгощ
Длина1,1 км (0,7 миль)
ПлощадьЦентр города Быдгощ
Место расположенияБыдгощ

Улица маршала Фердинанда Фоша или же Фоча улица это главная улица Быдгощ, в районе Даунтаун (Польский: Средместье).

Место расположения

Расположен в центре Быдгощ, улица тянется с востока на запад от пересечения с Гданьская улица до Грюнвальдской кольцевой. Это примерно 1,1 км (0,68 мили) в длину. На западе он соединяется с Улица Накельская в Быдгоще, и с Ягеллонская улица на восток.

Наименование

На протяжении всей истории улица носила следующие названия:[1]

История

Улица Фоча была одним из ключевых маршрутов Быдгоща с первой половины 19 века. Раньше это была грунтовая дорога, ведущая от монастыря старых кармелитов к лугам, граничащим с Река Брда, которые принадлежали монастырю. Этот курс хорошо виден на самом старом плане Быдгощ, реализованный шведским квартирмейстером Эрик Дальберг в 1657 г.[2] Без какого-либо моста на запад, через который можно было бы пересечь реку, улица заканчивалась вдоль набережной, а тропа, ведущая к Короново и Nakło nad Noteci - сегодня Улица Дворцова в Быдгоще - до 1850 г.

В 1774 году строительство Быдгощский канал потребовалось построить городской замок и дамбу, ведущую к Милл-Айленд, что позволило перейти через реку Брда в непрерывности к западу от оси. Затем дорога стала загружаться, так как она также использовалась для буксировки лодок по Быдгощский канал.

Улица Фоча на карте 1876 года

Во второй половине 19 века восточная оконечность улицы соединилась с новым административным центром города, с возведением в 1836 г. Резиденция правительства прусского региона на Ягеллонская улица. На улице Фоча в 1860-х годах были построены многоквартирные дома для личного состава местного гарнизона.[3] Недвижимость кадастровый файлы Бромберг с 1878 г. показывает, что южный фасад домов стоял на участке от Театральная площадь в Opera Nova. На северном берегу р. Река Брда на углу улицы стояло военное казино (с 1869 г.). Вилла президента Прусский регион находился на уровне сегодняшнего № 25 вместе с гарнизонными помещениями: на этом же участке стоял шлюз № 2 - Польский: Luza II «Grottgera»- на старом Быдгощский канал (сейчас участок на пересечении с улицей Гроттгер). Территория в излучине Брды была занята военными постройками, в том числе крупнейшими зернохранилищами города, Королевские зернохранилища. К западу от шлюза N ° 2 ось называлась Канальной улицей (Немецкий: Canal Strasse), и вдоль Быдгощского канала. На уровне сегодняшней Высшей школы экономики стоял мост, пересекающий канал через шлюз №2.[1]

С 1885 по 1890 годы построены новые мосты:

  • Wilhelmsbrücke, переименована после 1920 г. Ягеллонская Мост над рекой Брда;
  • Hafenbrücke, переименованный после 1920 г. Портовый мост.

Оба имели стальную конструкцию, с широкой проезжей частью, тротуарами и газовым освещением. Сегодня оба моста составляют Солидарность Мост. Благодаря этому строительству улица приобрела решающий характер в городе, связав западные окраины (Околе, Вильчак) с центром города. В то время улица использовалась как маршрутный марш военного парада, вместе с Гданьская улица и ул. Мостова. В течение межвоенный период, Улица Фоча не выходила на запад дальше пересечения с Улица Свентей Тройцы.

В течение Вторая Мировая Война, Солидарность Мост был разрушен: его несколько раз перестраивали (1939, 1945, 1950-е годы). Теперь он имеет железобетонную конструкцию.

Мост Владислава IV в 1911 году

После Второй мировой войны увеличение трафика потребовало расширения улицы Фоча. В 1970-х годах в результате реконструкции городского движения была модернизирована улица Фоча к западу от Брды с двусторонней проезжей частью по обе стороны трамвайных путей. Часть этой программы привела к противоречивому наполнению приблизительно один километра старого Быдгощский канал, вместе с разрушением двух замков (№ 2 на Улица Свентей Тройцы и № 3 на улице Грюнвальдской)[4] и снос Владислав IV мост.[5]В начале 80-х годов прошлого века с целью обновления трамвайной линии были восстановлены последние куски старого гранитного покрытия улицы Фоча. асфальт.[6]Последняя реконструкция улицы проводилась в 2010-2012 гг., Чтобы интегрировать новую трамвай пути от вокзала на пересечении с Кордецким и Королева Ядвига улиц: охватывала также участок улицы от Театральная площадь к Солидарному мосту.

Транспортное средство

Трамвай трассы на улице Фоча построены в 1905 году. Линия продлена на запад от Театральная площадь к Накельская улица, став третьей линией с электропитанием в городе (линия «С» синего цвета, 1901 г.). В 1904 году эта линия была продлена на восток до Бартодзейского района.[7]В 1957 г. был построен второй трамвайный путь, а в 1972–1974 гг. Grunwaldzka до кольцевой проложена линия двухпутного трамвая в западной части улицы Фоча.[8]В настоящее время по улице Фоча проходят трамвайные маршруты №№ 1, 3, 5 и 8.

Улица - одна из самых оживленных транспортных магистралей в Быдгощ. Мероприятия по обеспечению дорожного движения, реализованные в 2006 году, показали, что в пиковые периоды каждый час проезжает около 2000 автомобилей.[9]

Основные постройки

Многоквартирный дом Макс Цвайнингер Быдгощ, улица Фоча N ° 2 угловой дом с Гданьская улица

Основная статья: Макс Цвайнингер Здание

1901-1902, автор: Карл Бергнер

Венский Сецессион

Дом построен для Макс Цвайнингер, владелец известной шляпной мануфактуры в г. Бромберг,[10] расположен на квадрат.[11]

  • Вид на угол

  • Фасад на улице Фоча

  • Деталь украшения

  • Реклама магазина Цвайнигера в 1905 году

Многоквартирный дом № 4

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство список наследия, N ° 601292, рег. A / 849, 22 апреля 1996 г.[12]

1901-1902,[13] к Карл Бергнер

Венский Сецессион & Эклектизм

Здание тогда-Wilhelmstraße 17 был построен как многоквартирный дом, принадлежащий торговцу г-ну Рапевоцкому.[14]

Фасад перекликается с фасадом № 2 того же архитектора: идентичный эркер, в окружении кованое железо балконы Даже украшение похоже: фигурки, картуши, украшения и свитки, до фасада фронтон.

Opera Nova, улица Focha N ° 5

Основная статья: Опера Новая Быдгощ

1973-2006, автор: Юзеф Хмиэль, Анджей Прусевич

Международный стиль

Opera Nova - один из самых современных театров Польши. Богатый репертуар включает оперы, балеты, оперетты и мюзиклы, концерты и спектакли. Быдгощский оперный фестиваль, собирающий оперных артистов со всего мира, проводится с 1994 года.

Многоквартирный дом № 6

1825-1850[13]

Неоклассическая архитектура

Первый хозяин дома по адресу Wilhelmstraße 16 был известным печатником, Альберт Диттманн, местный магнат и успешный предприниматель в Бромберг.[15] Его типография занимала задний двор Фоча 6 и простиралась через квартал до сегодняшнего здания по адресу: Улица Дворцова № 13. Компания действовала до начала Второй мировой войны.

Дизайн дома очень близок к тому, что на Gdanska Street N ° 40, построенный в то же время.

  • Главный фасад от Театральной площади

  • Реклама типографии Диттманна, 1890 г.

Многоквартирный дом № 8

1875-1900[13]

Неоклассическая архитектура

Первый хозяин дома по адресу Wilhelmstraße 15 был Луи Маллачоу,[16] дантист, живущий в Danzuiger Straße 14.[17] Позже, в 1880-х годах здание перешло во владение Теодора Йопа.[18] известная фотография, у которой здесь была мастерская. Его фирма пережила его смерть и перешла к Полю Навроцки и Эмилю Веру.[19]

На фасаде сохранились типичные архитектурные черты неоклассицизма.

  • Реклама доктора Маллахоу в 1864 году

  • Реклама для Th. Юп в 1890 году

  • Мастерская Йопа под № 8 в 1907 году

  • Возвышение на улице

Многоквартирный дом № 10

ок. 1900 г.[13]

Венский Сецессион & Эклектизм

В 1880 году ресторатор Генрих Кастнер открыл здесь пивную.[20]Этим зданием владел пекарь Франц Томашевский, который в то время находился по адресу: Wilhelmstraße 14, с 1882 г.[21] до Первая Мировая Война.

Главный подъем имеет глубокие черты Эклектизм с эркеры, украшенный слуховые аппараты на фронтон. Украшение очень нежное, состоит из арочных фронтоны По бокам ниши, увенчанной ликом херувима на первом этаже, вторая ниша также присутствует на втором этаже. Повсюду, свитки с растительным мотивы присутствуют, а также украшения на слуховые аппараты и эркеры.

Многоквартирный дом № 12

1879[13]

Эклектизм & Нео-ренессанс

Отто Кристиан Людвиг Боллманн был первым владельцем этого здания в 1880-х годах, которое затем находилось по адресу Wilhelmstraße 13.[22] Он был купцом, владельцем кирпичного завода, расположенного в г. Риттерштрассе (ныне улица Рыцерская). Позже здесь разместился банк (Bromberger Bank) в 1910-е гг.

Фасад выполнен в стиле неоренессанса, с фронтон несущийоблегчение женская фигура в картуш, повешенный растительным гирлянды на первом этаже. Самый яркий элемент - грандиозный эркер разделяющий фасад и возвышающийся над въездными воротами: имеет почти классические характеристики с фальшивыми колоннами, треугольной формы фронтон и четыре аллегорический базовыйрельефы.

Многоквартирный дом № 14

1885,[13] А. Берндт

Нео-ренессанс[23]

Альберт Паллач, ресторатор в Rinkauerstraße и Bahnhoffstraße в 1900-е годы, здесь открыли кафе-ресторан Pilsener Hütte(1908),[24] тогда Рейнгольд (1915). Первоначальный адрес был Wilhelmstraße 12

Фасад со временем потерял все свое убранство.

  • Главное возвышение

Многоквартирный дом № 16

1879[13]

Международный стиль

В этом доме жил Антон Хоффманн, с 1877 по 1880 год: он был мастером-каменщиком и архитектором, очень активным в центре города. Быдгощ во второй половине 19 века. Часть его достижений - многоквартирные дома или дома в Niadecki Street 31, Поморская улица 21 или Улица Длуга 3.[25] В самом здании находится компания PS-SA (Польский: Polskie Sieci Elektroenergetyczne - Północ S.A.).

Фасад после нескольких ремонтов потерял свой декор, только верхний балясина перила сохранились.

  • Главное возвышение

Многоквартирный дом № 18

1850-1875,[13] А. Берндт

Эклектизм & Нео-ренессанс

Дэвид Войталер переехал табак завод в это место, затем Wilhelmstraße 10, в 1880-х гг.[26] Он владел виллой в сегодняшнем Улица Падеревского No 2. В 1907 г. Бромберг завод был одним из крупнейших производителей нюхательного табака в Пруссия.[27] После закрытия фабрики в начале 1920-х гг.[27] место стало Национальная типография Т.А.(Польский: Друкарня Народова Т.А.). В глубине участка до сих пор сохранились кирпичные постройки первоначального завода.

Недавно отремонтированный фасад представляет собой элегантный баланс, увенчанный крышей с парапет: вырезанный окна разделены украшенными пилястры, а завитки фриз венчает возвышение.

  • Focha 18 Bydg.jpg

  • Придворные постройки

  • Табачная фабрика по счету 1914 года

  • Реклама Drukarnia Narodowa в 1923 году

Многоквартирный дом № 20

1850-1875[13]

Немецкий Историзм

Иоганн Линднер, рантье[28] был первым владельцем здания на Wilhelmstraße 9 в конце 1870-х годов. Дом был отремонтирован в 2007 году и преобразован в 2014 году в четырехзвездочный отель. Mercure Сепия (90 номеров) с панорамной террасой на крыше (85 мест), парковка (официально открыта 16 января 2015 года).[29]

Фасад имеет большой эркер, но особенно примечательна его крыша: на небольшом участке выставлены шатровые слуховое окно окно посередине, маленькое тентовая крыша слева и форма кривой фронтон слуховое окно слева.

Многоквартирный дом № 22

1850-1875[13]

Международный стиль

Дж. Г. Хаберманн, купец, владел первоначальным зданием в Wilhelmstraße 8 в 1864 г.[30] Хаберманы владели домом до 1895 года, когда новым хозяином стал Владислав Пьорек. Владислав Пирек (1852-1926) был врачом, национальным и общественным деятелем города, он поддерживал польские культурные, образовательные и благотворительные учреждения. Он был сделан Почетный гражданин Быдгоща (Польский: Honorowi obywatele Bydgoszczy ) в 1926 году. В 2000 году на здании установлена ​​дарственная доска.

Фасад потерял свой декор в 1990-е годы.

  • Главное возвышение

  • Мемориальная доска Владиславу Пьореку

Дом № 23

1855-1857, Генрих Маутц

Неоклассическая архитектура[31]

Дом в то время Maußstraße 1 построен мастером-плотником Генрихом Маутцем для собственных нужд,[32] имея там лесопилку.[33]С 1887 г. на вилле размещался генерал-военный, командовавший прусским 4-й дивизион размещен в Бромберг.[34] После 1920 года это место принадлежало Государственному казначейству Польши, где жил генерал, командующий 15-я пехотная дивизия:[35] в 1930-е годы вообще Виктор Томми жил там.[31] Во время Великой Отечественной войны здесь располагался штаб нацистских сил безопасности: установлена ​​мемориальная доска. После Второй мировой войны здесь располагалось муниципальное отделение городской налоговой инспекции (Польский: Изба Скарбова).

Двухэтажная вилла имеет очень неоклассические черты: на первом этаже есть ряд идентичных окон, а наверху - ряд небольших квадратных проемов. Въездные ворота на улице Адама Чарторыйского особенно хорошо украшены. перемычка и пилястры.

  • Вид 1900 г., № 23 слева, № 25 справа

  • Фасад на улице Чарторыйского

  • Мемориальная доска на доме

  • Частичный вид на сад

Многоквартирные дома № 24 и 26

1876, Карл Штампель[36]

Эклектизм & Нео-ренессанс[36]

Иоганн Кречмер, торговец деревом, владел обоими зданиями в Wilhelmstraße 7A (№ 24) и Wilhelmstraße 7 (No 26) после их завершения в 1876 году.[37] Карл Штампель также спроектировал в Быдгоще a Многоквартирный дом на улице Гданьска 22 в 1875 г. и Вилла Карла Блюмве в 1893 г.

На главном фасаде дома № 24 после недавнего ремонта отображается небольшой фриз в верхней части окна первого этажа несколько картуши с грифоны, окна с балясины и пилястры на втором уровне и мансардная крыша.

Дом №26, на углу с Улица Варминьского, был недавно отремонтирован. Он отображает более скромные черты.

  • Главный возвышение (№ 24)

  • Фрагмент декора верхнего этажа (№24)

  • Деталь украшения окон (№24)

  • Многоквартирный дом № 26

Дом № 25

1799[38]

Неоклассическая архитектура[31]

Вилла была с 1836 по 1920 год официальной резиденцией президентов Быдгощи. Регентство (Немецкий: Regierungsbezirk,Польский: Rejencja), как северный из двух Прусский административные районы Великое герцогство Позен (1815–49) и Провинция Позен (1849-1918). Администрация президента располагалась в сегодняшнем Здание регионального офиса. Первым президентом, занявшим это место, был Карл фон Виссманн.[38] Перед домом бежал Старый Быдгощский канал до 1973 г .: напротив виллы находился один из замков (Польский: Luza II "Grottgera") на уровне улицы Артура Гроттгера. Во время эвакуации города пруссаками летом 1919 года мебель и оборудование дворца были унесены призраками.

Огромное здание одноэтажное. Его фасад на улице Фоча демонстрирует идеальную симметрию с двумя пристройками с воротами для автомобилей с обеих сторон. Главный вход выполнен в типичных неоклассических элементах: ворота окружены двумя столбцы, увенчанный большим перемычка. Ансамбль входит в состав авангард увенчан храмовым треугольником фронтон.

  • Вилла № 25, 1914 год, напротив Старого шлюза на канал.

  • Общий вид

  • Вид с улицы

  • Главные ворота

Многоквартирный дом №28, угол с 1 Улица Варминьского

1896-1897[39]

Эклектизм с Искусство модерн элементы

Комиссаром и первым домовладельцем был Хуго Россоу, ресторатор управлять пабом (Немецкий: Gesellschaftshaus).[40] Здание уже давно упоминается в 6 Wilhelm Straße.

В здании, которое было капитально отремонтировано в 2020 году, после того, как оно много лет находилось в плохом состоянии, среди прочего, барельефы, карнизы, босс элементы на первом этаже и портал с волосистые полоски увенчанный балюстрада линия. Можно заметить два крючка на розетки (один на углу, другой на Варминьском возвышении) сохранились: они использовались для поддержки тяговой сети, которая несла каменный уголь для питания бывшей электростанции, расположенной на улице (ныне №8) на рубеже ХХ века.

  • Вид на многоквартирный дом с улицы Фоча

  • Высота под номером 28-вид со стороны опера

Мульти Кино, улица Фоча № 48

2002

Международный стиль

Участок, на котором стоит кинокомплекс, долгое время был частью Старый канал Быдгоща банков, до захоронения в 1973 г. Прусская эпоха, памятник Франц фон Бренкенхофф (1723-1780), прусский инженер, построивший Быдгощский канал, стоял там. Это был металлический бюст на пьедестале, открытый 27 октября 1894 года и расположенный между двумя шлюзами канала (№ II - «Гроттгера» и III - «Грюнвальдска»), в районе нынешней улицы Артура Гроттгера. В июле 1919 года он был эвакуирован вместе с оборудованием Regency Building в N ° 25.

Мультикино мультиплекс был первым в своем роде, построенным в Быдгоще. В нем 10 экранов общей вместимостью 2175 мест.

  • Вид с улицы Фоча

  • Памятник фон Бренкенхоффу, 1914 г. Бромберг

Механическая школа №1, угол с. Улица Свентей Тройцы № 37

Основная статья: Механическая школа № 1, Быдгощ

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство список наследия, №601424, рег. A / 890, 23 марта 1993 г.[12]

1911, Отто Брех и Карл Мейер

Необарокко & Эклектизм

Здание Механической школы № 1 в Быдгоще - это историческое общественное здание в Быдгоще, служащее образовательным целям. Крещен в 1989 г., механическое училище. Францишек Сильвестер Ежи СемирадскийС 1923 по 1939 г. инженер, директор училища.

  • Вид с улицы Фоча

  • Старый канал с механической школой на открытке 1914 года

Панорама домов на улице Фоча от №2 (крайний справа) до №16 (крайний слева)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Чахоровский, Антони (1997). Атлас historyczny miast polskich. Том II Куяви. Зешит I Быдгощ. Торунь: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  2. ^ Зыглевский, Збигнев (1995). Dwa najstarsze plany Bydgoszczy z roku 1657. Кроника Быдгоска XVI 1994. с. 120.
  3. ^ Ястшембская-Пузовская, Ивона (2005). Од миастечка до мегаполии. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920. Торунь: Wydawnictwo MADO. ISBN  978-83-89886-38-5.
  4. ^ «Засыпали Старый Канал, бо zwiększał się ruch samochodowy». Wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. 18 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 12 февраля 2016 г.. Получено 19 мар. 2016.
  5. ^ Bydgoszcz w stronę Okola (2004). Zespół Pracowni Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. Быдгощ. ISBN  83-921725-0-7.
  6. ^ Каучук, Яцек Каучук (1996). Улица i место в Быдгской господарке комунальной. Быдгощ. ISBN  83-85860-37-1.
  7. ^ Расмус, Хьюго (1995). Od tramwaju konnego do elektrycznego. Кроника Быдгская XVII. Быдгощ.
  8. ^ Богута, Тадеуш (1964). Rozwój i aktualna problematyka komunikacji miejskiej w Bydgoszczy. Кроника Быдгоска II. Быдгощ.
  9. ^ Generalny pomiar cech ruchu drogowego na sieci komunikacyjnej miasta Bydgoszczy. Быдгощ: Fundacja «Rozwój ATR». 2006 г.
  10. ^ Ади Мармотт (20 марта 2012 г.). «Бромберг». bydgoszcz-bromberg.blogspot.com. blogger.com. Получено 19 ноября 2016.
  11. ^ "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1903. Бромберг. 1903. с. 220.
  12. ^ а б забытек | куявско-поморские | выдан = 01.03.2014
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j Ясякевич, Роман (24 апреля 2013 г.). Учвала NR XLI / 875/13. Быдгощ: Мяста Быдгощи. С. 76–77.
  14. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1903 (на немецком). Бромберг: Диттманн. 1903. с. 91.
  15. ^ "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890. Бромберг: Диттманн. 1890. с. 37.
  16. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1876 г. [Адресная книга района Бромберг 1876 г.] (на немецком). Бромберг: Миттлер. 1876. с. ХХХ.
  17. ^ "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1903 [Адресная книга района Бромберг в 1903 году] (на немецком). Бромберг: Диттманн. 1903. с. 46.
  18. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885 [Адресная книга района Бромберг в 1885 году]. Бромберг: Диттманн. 1885. с. 57.
  19. ^ «Фоча 8». fotopolska.eu. fotopolska. 18 апреля 2014 г.. Получено 23 марта 2016.
  20. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880 [Адресная книга района Бромберг в 1880 году]. Бромберг: Миттлер. 1880. с. 48.
  21. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1882 [Адресная книга района Бромберг в 1882 году]. Бромберг: Миттлер. 1882. с. LII.
  22. ^ "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880 г.. Бромберг: Миттлер. 1880. с. 20.
  23. ^ "Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze other połowy XIX i początku XX stulecia". swiecicki.bydgoszcz.pl. Катажина Гвинчинская. 2011 г.. Получено 2 апреля 2016.
  24. ^ "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1911 [Адресная книга района Бромберг в 1911 году] (на немецком). Бромберг: Диттманн. 1911. с. 417.
  25. ^ Derkowska-Kostkowska, Bogna (2011). "Антони Хоффманн (1822-1908) - традиция и профессионализм в быдгской архитектуре". swiecicki.bydgoszcz.pl. Катажина Гвинчинская. Архивировано из оригинал 23 июня 2015 г.. Получено 5 апреля 2016.
  26. ^ "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885. Бромберг: Диттманн. 1885. с. 157.
  27. ^ а б "Zobacz jak wyglądała jedna z największych bydgoskich fabryk!". Фиртельбыдгоски. Фиртель быдгоски блог. 2013. Получено 2 апреля 2016.
  28. ^ "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1876 г.. Бромберг: Миттлер. 1876. с. 43.
  29. ^ "Óżko w" Sepii "на 29 груди". express.bydgoski.pl. экспресс.быдгоски. 10 декабря 2014 г.. Получено 2 апреля 2016.
  30. ^ "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1864. Бромберг: Луи Левит. 1864. с. 20.
  31. ^ а б c "Industriegeschichte Brombergs". visitbydgoszcz.pl. Bydgoskie Centrum Informacji. 2016 г.. Получено 5 апреля 2016.
  32. ^ "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880. Бромберг: Миттлер. 1880. с. 80.
  33. ^ Путеводитель по Быдгощу. Быдгощ: Город Быдгощ. Июль 2014. с. 118. ISBN  83-917786-7-3.
  34. ^ "Alfabetyczny spis ulic i placów". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890. Бромберг: Диттманн. 1890. с. 108.
  35. ^ "Instytucje i Urzędy Państwowe". Ksika Adresowa Miasta Bydgoszczy 1928. Быдгощ. 1928. с. XI.
  36. ^ а б "Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze other połowy XIX i początku XX stulecia". swiecicki.bydgoszcz.pl. Катажина Гвинчинская. 2011 г.. Получено 3 апреля 2016.
  37. ^ "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1878 г.. Бромберг: Миттлер. 1878. с. ХХХХ.
  38. ^ а б "Канал Быдгоски". TeH2O. ludzieitechnika. 2016 г.. Получено 5 апреля 2016.
  39. ^ Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Bydgosky. Быдгощ: Мяста Быдгощи. 7 августа 2015. С. 84, 90.
  40. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1898. Бромберг: Гардевски. 1898. С. 33, 71.

внешняя ссылка

Библиография

  • (по польски) Дарья Бренчевская-Кулеша: Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze other połowy XIX i początku XX stulecia
  • (по польски) Bydgoszcz w stronę Okola. Zespół Pracowni Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. Быдгощ 2004. ISBN  83-921725-0-7
  • (по польски) Ежи Деренда красный: Piękna stara Bydgoszcz. Том и из серии: Bydgoszcz miasto na Kujawach. Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. Быдгощ 2006. ISBN  83-916178-0-7, 978-83-916178-0-9, 83-916178-5-8, 978-83-916178-5-4, 83-916178-1-5, 978-83-916178-1-6
  • (по польски) Ивона Ястшембская-Пузовская: Од миастечка до мегаполии. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920. Wydawnictwo MADO. Торунь 2005. ISBN  83-89886-38-3, 978-83-89886-38-5
  • (по польски) Януш Уминьски: Быдгощ. Przewodnik, Regionalny Oddział PTTK «Szlak Brdy» Быдгощ 1996 г.
  • (по польски) Блажеевский Станислав, Кутта Януш, Романюк Марек: Bydgoski Słownik Biograficzny. Том И. Быдгощ 1994

Координаты: 53 ° 07′33 ″ с.ш. 17 ° 59′40 ″ в.д. / 53,1257 ° с. Ш. 17,9945 ° в. / 53.1257; 17.9945