Ричард Морган (судья Тюдоров) - Richard Morgan (Tudor judge)

Сэр Ричард Морган SL ПК (умер в мае 1556 г.) был валлийским юристом, судьей и политическим деятелем средних лет.Тюдоровский период. Достигнув известности как юрист в период правления Генрих VIII, он стал рекордер из Глостер а также Член (МП) Парламент Англии за Глостер в трех парламентах 1545, 1547 и марта 1553. Он был заметным Католик сторонник Мэри, кто сделал его Главный судья Общего права. Однако вскоре он был отстранен от должности и умер при загадочных обстоятельствах, очевидно, страдая от какой-то формы расстройство психики.

Предпосылки и ранняя жизнь

Ричард Морган был сыном

• Филип ап Морган, также известный как Филип ап Морган Уоткин из Llanfair Cilgoed,^[1] к западу от деревни Крест Ясень в Монмутшир.
• Мод Филпот, дочь Томлина Филпота из Блэкбрука,^[2] деревня к востоку от Cross Ash.

Ричард Морган был вторым сыном: его старший брат Дэфидд должен был умереть раньше своих родителей. У Ричарда был младший брат Джон Филип Морган, который также был членом парламента в период правления Мэри. Их семья была из низшего слоя землевладельцев, и Ричард обратился к Закону, чтобы улучшить свои перспективы.

Родословная Моргана вела обратно через Семья Турбервиль сэру Пейну де Турбервиллю,^[3] один из легендарных Двенадцать рыцарей Гламоргана, то Норман завоеватели юго-востока Уэльса. В 13 веке эта младшая ветвь Тюрбервилей приняла стандарт Валлийское отчество система именования. Отец Ричарда Моргана утверждал это, обычно называя себя Филипом ап Морганом, в то время как дедом Ричарда был Морган аб Уоткин. Ричард полностью порвал с этой системой, приняв фамилию Морган в английской моде. (Джон по-прежнему использовал имя своего отца в качестве второго имени и был также известен как Дженкин ап Филип.)

Смена имен отразила важные изменения, которые произошли в Уэльсе при жизни Ричарда Моргана. До сих пор феодальный лорды, установленные норманнами, все еще существовали, особенно в Монмутшире, где власть Совет Уэльса и маршей, на базе Ludlow в Шропшире его часто игнорировали.^[4] Генрих VIII и его министры всячески усилили центральный контроль, установив Принцесса мария в Ладлоу. Под Законы Уэльса: законы 1535–1542 гг. Уэльс формально входил в состав единого государства с Англией. Это было Shired по английскому образцу, и Монмутшир, уникально, был включен в состав английского судить система. Районы мы включены и представители вернулись в Вестминстерский парламент. Это открыло новые пути продвижения по службе и обогащения для амбициозных и образованных мужчин.

Ричарда Моргана приняли в Lincoln's Inn 31 июля 1524 г.^[1] Несмотря на незначительную репутацию дикого человека, он, похоже, быстро проявил талант юриста. Он был позвал в бар в 1528 г.

Юридическая и судебная карьера

Артур Плантагенет, виконт Лайл, из Черной книги подвязки, 1534 год. Письма Lisle, захваченные, когда его обвинили в государственной измене, являются важным окном в 1530-е годы и включают переписку с Ричардом Морганом.

Морган занялся частной практикой в ​​Лондоне. К концу 1530-х гг. Его удерживали Артур Плантагенет, первый виконт Лайл, то Лорд депутат Кале. Последующий арест и заключение Лайлла в тюрьму по подозрению в измена, привело к изъятию его объемной корреспонденции, в которой случайно сохранились записи о его отношениях с Морганом. Он успешно делил свое время между частной практикой, участием в Lincoln's Inn и политикой в ​​Монмутшире.

Обязанности, которые он выполнял в своей гостинице, были значительными и обременительными. Он был одитором в 1534-7 годах, в 1538-9 годах, когда он был также дворецким, и в 1541-15 годах. Он был Осенний читатель впервые в 1542 г., прочитав лекцию о деятельности Replevin, необычно используя в качестве источника два текста. В 1544–1545 гг. Он был хранителем «Черной книги», в которой фиксировались заседания управляющего совета. Он дал свое второе чтение в 1549 г. Статут Мальборо.

Тем временем Морган стал достаточно известным в своем округе, чтобы быть назначенным Custos rotulorum - хранитель документации округа и его старшее должностное лицо. Это назначение, по-видимому, произошло около 1543 года и длилось до конца его жизни.

В июне 1546 г. он был призван в орден Присяжный к Генрих VIII, но не был официально назначен до февраля 1547 года из-за смерти Генриха. К этому моменту он был Рекордер из Глостер, который он представлял в парламенте между 1545 и 1553 годами: назначение, вероятно, датируется 1544 годом. Герцогство Ланкастер, у которого были большие поместья в Монмутшире.^[4]

Портрет Марии, ок. 1544 год, мастер Джон. Старшая дочь Генриха VIII была центром религиозного консерватизма на протяжении всего правления своего брата Эдварда. Морган ненадолго заключили в тюрьму за то, что слушали мессу в своей часовне.

Однако как Римский католик, Прогресс Моргана не был столь гарантирован при протестантском режиме Эдвард VI. Его отправили в Тюрьма флота 24 марта 1551 г. для слушания Масса в часовне Принцесса мария Он представил Тайный совет и был освобожден 4 мая^[1] с предупреждением. Тем не менее, он был активным депутатом на протяжении всего правления Эдварда, и его юридическая хватка гарантировала, что ему доверили важную следственную работу и редактирование.

После смерти Эдвард VI Морган присоединился к Мэри и ее сторонникам в Замок Кеннингхолл в Норфолк, в успешном акте сопротивления установке Леди Джейн Грей как королева протестантской фракцией Джон Дадли, первый герцог Нортумберленд. За свою верность он был награжден тем, что 16 августа 1553 года был назначен тайным советником. Главный судья Общего права 23 августа и, наконец, посвящен в рыцари 2 октября. Принимал участие в ноябрьском судебном процессе против Леди Джейн Грей. Он стал умственно недееспособным в какой-то момент в 1555 году и был отстранен от должности в октябре того же года. В соответствии с Джон Фокс и Рафаэль Холиншед его распад был результатом судьбы леди Джейн Грей.^[5]

Политическая карьера

Парламент 1545 г.

Томас Белл, чрезвычайно богатый бывший мэр, избранный вместе с Ричардом Морганом депутатом парламента от Глостера.

Морган был избран в парламент 1545 года, последнего периода правления Генриха VIII, двумя округами. Глостера договор или результаты выборов были датированы 6 января и поставили Моргана на первое место в рейтинге порядок приоритета над Томас Белл, бывший мэр.^[6]

Тем не мение, Monmouth Boroughs вернулся Морган 14 января.^[1] Это был новый избирательный округ, вернувший только одного члена, и первые выборы в нем состоялись только в 1542 году. В его состав входил сам город Монмут, а также «окраины» Монмутшира. Абергавенни, Caerleon, Чепстоу, Ньюпорт и Usk.^[7] Томас Кинниллин, который был избран в 1542 году, все еще был вовлечен в длительный судебный процесс с целью заставить сельские поселения выплатить ему заработную плату, поскольку они были обязаны это сделать по закону, хотя было неясно, что они сказали в его избрании. В Герцогство Ланкастер владели поместьем и городком Монмаут и оказывали большое влияние на выборы, хотя горожане право голоса были многочисленны. Морган, безусловно, был известен герцогству и пользовался благосклонностью его чиновников, хотя неизвестно, был ли он уже удержан им.

В Глостере было принято отправлять диктофон в парламент в качестве одного из депутатов.^[6] Неизвестно, был ли Морган еще городским летописцем: первое свидетельство его назначения датируется январем 1547 года.^[1] Однако Томас Лейн, предыдущий диктофон, умер 2 декабря 1544 года - на следующий день после созыва парламента и за месяц до выборов. Лейн также принадлежал к Lincoln's Inn, возможно, познакомил Моргана с корпорацией. Так что вполне возможно, что он был назначен, по крайней мере, неофициально, перед выборами, и его вернули. ex officio. Глостер был более крупным и престижным округом, который процветал и становился более развитым под руководством Белла, чрезвычайно богатого человека. Модистка. Разумеется, Морган представлял Глостера в двух последующих парламентах. Большинство авторитетов предполагают, что он сделал это в 1545 году, но это не точно.

Парламент 1547 г.

Сэр Роберт Брок, выбранный вместе с Морганом для проведения ряда парламентских расследований. Собрат-католик из Шропшир Карьера Брока во многом совпадала с карьерой Моргана.

Морган был возвращен в первый парламент правления Эдуарда VI, на этот раз вторым по старшинству после Белла, который недавно был посвящен в рыцари.

Морган становился все более активным в этом парламенте, его юридические навыки использовались при рассмотрении и переработке предложенного законодательства. На второй сессии парламента, в 1548-1515 годах, на него возложили ответственность за законопроект о комиссионные фермы городов и поселков.^[1] Это было важной частью законодательной программы монархии, предлагавшей высвободить плату за фермы на три года: Глостерская ферма была установлена ​​на уровне 60 фунтов стерлингов в 1489 году.^[6] На последней сессии в 1552 году он и Роберт Брок были выданы счета за аренду для тщательной проверки.^[1]

Однако на этом заседании Морган, кажется, зарекомендовал себя как полезный человек в делах, касающихся статуса и привилегий самого парламента. На него также была возложена ответственность за рассмотрение важной жалобы сэра Роберта Брандлинга, члена организации Ньюкасл-апон-Тайн. По пути в парламент Брандлинг и его свита подверглись нападению в Топклиффе в Йоркшире людьми сэра Джона Виддрингтона, которым помогал Ральф Эллеркер.^[8] Обстоятельства превратили это из незначительного эпизода личной вражды в случай парламентская привилегия. Брэндлинг подал жалобу в парламент 15 февраля, и ответственность за то, чтобы виновные были доставлены в парламент, стала обязанностью Моргана. Он составил необходимые ордера, и инициатор драки Генри Виддрингтон был предан Башня Лондона. В случае с Уильямом Уордом Ланкастер Депутат, действия самого депутата потребовали расследования. Уорд подал иск о нарушении привилегии за свой счет, получив судебный приказ от Канцелярия без консультации с палата общин.^[9] Палата передала вопрос комитету Моргана и трех других членов: сэра Роберт Боуз, Сэр Николас Хейр и сэр Джон Мейсон. Результат неизвестен. Наконец, он был одним из трех членов, назначенных для замены Томаса Кертиса, покойного члена Совета. Лондонский Сити, заменой которого стал Джон Бланделл.^[10]

Морган был одним из тех, кому поручили переработать Закон об измене 1551 объявить незаконным утверждение, что царь «еретик, раскольник, неверный или узурпатор короны». Записи, сделанные им и другими членами, были представлены палате 14 марта 1552 года.

Парламент марта 1553 г.

В последние месяцы правления Эдуарда VI Морган был уполномочен парламентом вместе со своими собратьями-католиками. Роберт Брок, чтобы исследовать Maidstone предвыборный скандал.^[1] Городу был предоставлен устав из включение в 1549 году. В марте 1553 года были проведены выборы в парламент, и депутаты отправились в Вестминстер. Однако право района избирать представителей было оспорено, поскольку в уставе не было прямого признания права на представительство.^[11] Вопрос осложнялся нарастающим кризисом преемственности, когда Джон Дадли, первый герцог Нортумберленд, очевидно при поддержке короля, добился того, чтобы леди Джейн Грей, его собственная невестка, была назначена преемницей Эдварда. Мейдстон находился в протестантском сердце Кента: Томас Вятт был лорд поместья и возвращающийся офицер был Сэр Джон Гилфорд, то Высокий шериф Кента который приходился двоюродным братом жене Дадли. Один из избранных депутатов приходился родственником Дадли и Джейн Грей. Столкнувшись с возможной халатностью со стороны фракции протестантского суда, Палата приказала Моргану и Броку «ознакомиться с уставом Мейдстона ... могут ли они иметь в этом Доме горожан; а тем временем горожане должны отсутствовать в этой Палате до тех пор, пока он должен быть полностью заказан ".^[12] Результат расследования неизвестен, но его можно догадаться, поскольку право Мейдстона на представительство было установлено только в 1558 году, после Королева Елизавета сменил ее сестру-католичку Марию.

Это был последний парламент Моргана. Назначение Мэри главой судьи лишило его права записи и сделало его, в любом случае, лишенным права избираться в Палату общин, как его называли судебный приказ служить в Дом лордов в парламентах октября 1553 г. и апреля 1554 г.^[1]

Религиозные верования

В Портрет Стритема, который считается копией 1590-х годов с современной картины леди Джейн Грей. Морган входила в состав специальной комиссии, которая судила ее, и протестантские пропагандисты изображали его более позднюю болезнь как результат его запоздалого раскаяния.

Сожжение епископа Хупера в Глостере, гравюра на дереве из издания Фокса 1583 г. Акты и памятники Морган присутствовал на сожжении, ранее самым решительным образом осудив Хупера.

Содержание Моргана в тюрьме Флит ясно показывает, что он был не просто религиозным консерватором, но и убежденным католиком. Группа вокруг Марии была особенно сильным оплотом католической веры, и Морган, должно быть, знал, что она будет находиться под постоянным наблюдением. Однако он продолжал представлять Глостер, все более и более протестантский оплот, по-видимому, без труда. Его профессионализм как юриста сделал его полезным для любого режима, и это помогает объяснить краткость его заключения.

На его религиозные убеждения никак не повлияло тюремное заключение. Его первое завещание, датированное 18 июля 1552 г., было сделано через три месяца после прохождения второй акт единообразия правления Эдуарда VI, который запрещал посещение служб, не предусмотренных Книга общей молитвы. В прямом противоречии с законом, он потребовал католического захоронения и «совершения мне таинств истинной католической церкви в соответствии с ее справедливыми и истинными установлениями».^[1]

Его приверженность включала в себя соблюдение всех аспектов Мариан. Контрреформация. Он лично присутствовал на сожжении Джон Хупер, то Епископ Глостерский и Worcester 9 февраля 1555 г., которое произошло в Глостере, что не входило в обязанности его офиса. В соответствии с Джон Фокс, Морган был особенно мстителен по отношению к Хуперу из-за его лишения. Должно быть, он много раз встречался с Хупером в ходе своей работы в Глостере.

Послесловие судья Морган начал кричать на мэстера Хупера, долгое время, с множеством унизительных и непристойных словечек, своего дела в Глостере, в наказании людей, и сказал: был такой тиран, как он.^[13]

Смерть

Обстоятельства смерти Моргана не совсем ясны. Елизаветинские источники были уверены, что он был наказан за свою антипатию к протестантской вере, в частности за осуждение леди Джейн Грей. Фокс сообщает:

Касаясь осуждения этой леди Иэн, следует отметить, что Иудж Морган, вынесший ей приговор, вскоре после того, как он осудил ее, сошел с ума и в истерике постоянно кричал, чтобы воззвать к леди Иэн. подальше от него, и так закончилась хыс лыфе.^[14]

История повторилась, почти дословно, в Хроники Холиншеда^[15] и стало общепринятым объяснением его внезапного падения из-за власти и влияния. Фактически, Морган был отстранен от должности в октябре 1555 года, то есть почти через два года после суда над Джейн Грей.^[1] Нет никаких свидетельств того, что он когда-либо колебался в своей католической воинственности: его второе завещание, составленное через некоторое время после того, как он стал главным судьей по общим мольбам, все еще требовало католического захоронения. Вероятно, Морган был отстранен от занятий из-за состояния, которое, как считалось, повлияло на его суждение или способность практиковать как судья, но идея о том, что он сошел с ума от раскаяния, скорее всего, будет в значительной степени выдумкой. Однако очевидно, что Морган и его жена были задержаны примерно в это время его братом Джоном Филипом.^[1] В ноябре Тайный совет приказал младшему Моргану освободить своего брата и невестку, отметив, что ему уже было приказано сделать это ранее, хотя неясно, подчинялся ли он когда-либо.^[2] В своем собственном завещании от 8 августа 1557 года Джон Филип поясняет, что он и Ричард вместе участвовали в сделках с недвижимостью и что жена Ричарда отказывалась передать ему землю, за которую Ричард заплатил, и он предлагал выкупить ее. Вероятно, это как-то связано с задержанием пары. Нет никаких сомнений в том, что братья до этого момента всегда были в хороших отношениях.

Ричард Морган умер, скорее всего, в конце мая 1556 г. и был похоронен 2 июня в г. Святой Магнус-мученик, его местный Приходская церковь в Лондонский Сити. Похороны записали Генри Мачин, Лондон торговый портной чей дневник подробно описывает похороны, потому что он часто поставлял одежду и аксессуары.

Первый июньский день был отмечен в sant Magnus в Лондоне bryge ser Recherd Morgayn knyght, югом и одним из главных героев nobull quen Mare, с гарольдом armes bayryng ys cott armur, штандартом и пером оружие и эльмет, меч и таргатт; и iiij dosen skochyons, и ij whytt branchys, xij torchys, и iiij gret tapurs, и xxiiij pore men в мантилл фриссовых платьях, и mony in blake; и лондонский ченселлер дыд прыче.^[16]

Последнее завещание Моргана предусматривало, что его младшие сыновья, Джон и Полидор, разделят аренду Гросмонт, который Морган держал из герцогства Ланкастер. Томас, его наследник, должен был получить все остальные участки земли в Монмутшире, включая его долю семейного дома в Ынисгинврайдд / Скенфрит. Его жене был предоставлен лондонский дом, хотя возврат был Полидор. Его книги были разделены между сыновьями. Он приказал сделать кольцо из чистого золота для Анны, жены Джона Филипа Моргана. Это повторило его первое завещание, в котором говорилось, что это было сделано из-за доброты, проявленной к нему во время болезни - возможно, из-за более раннего приступа жалобы, которая в конце концов его охватила.

Семья

Морган женился Мэри Бэйли или Бейли, дочь сэра Роберта Бейли из Белый замок светлость, Монмутшир. Она пережила Моргана и позже вышла замуж за Уильяма Брейна. Littledean, Глостершир.

Известно, по крайней мере, семеро детей Моргана и Мэри Бейли, трое сыновей выжили и унаследовали собственность от Моргана.^[3]

• Томас Морган, наследник, который женился на Мэри Прайс из Приората, Аберхондду / Брекон
• Джон Морган, который женился на Мэри Уорролл из Английский Бикнор, Глостершир
• Полидор Морган
• Гилберт Морган, который, вероятно, умер раньше своих родителей
• Эльсбет "Бесс" Морган, которая вышла замуж за некоего Хиггса из Лондона
• Энн Морган, которая вышла замуж за Томаса Куэйна Норфолка
• Мэри Морган

Рекомендации