Ронгоронго текст L - Rongorongo text L

Rongorongo L rei miro 2.jpg

Текст L из ронгоронго корпус, также известный как (Лондон) Реймиро 2, является меньшим из двух вписанных Реймиро в Лондоне и один из двух десятков уцелевших текстов ронгоронго.

Другие имена

L стандартное обозначение, от Бартель (1958). Фишер (1997) называет это RR21.

Место расположения

британский музей, Лондон. Каталог # AOA 9295.

Описание

Прототип двуглавого рапануи Реймиро, или церемониальный полумесяц горжет /погон, в отличном состоянии, 41,2 × 10,5 см, изготовлена ​​из Тихоокеанский палисандр (Орлиак 2005). Два отверстия в верхней части использовались, чтобы повесить его на одежду.

Линия глифов вырезана по длине нижнего края на лицевой стороне.

Фишер сообщает из ее записей, что Кэтрин Рутледж показал фотографию этого объекта двум старейшинам рапануйцев в июле 1914 года. Они сказали, что это женский Рей Миро изношены по пять в сторону.

Происхождение

Реймиро 2 был продан преподобным Уильямом Спарроу Симпсоном, коллекционером, который никогда не был на острове Пасхи, попечителям коллекции Кристи в январе 1875 года. Попечители передали ее вместе с остальной частью этнологической коллекции Кристи в Фонд. британский музей в 1883 г.

Неизвестно, где Симпсон приобрел объект, но его история может быть похожа на историю Рей Миро 1.

Вписанный Реймиро были явно редкими: старейшина сказал Рутледжу, что никогда не видел Реймиро с глифами.

Несмотря на плохое происхождение, сомнений в его подлинности нет.

Текст

Есть одна строка примерно из 50 символов, заканчивающаяся полдюжиной Комари (вульва). Фишер делает загадочный комментарий: «Любое свидетельство при естественном свете кажущихся« стертых »глифов (палимпсестов) исчезает при искусственном освещении».

Бартель
Надпись, начертанная Бартелем.
Фишер
Надпись, начертанная Фишером.

Галерея

  • Видимая надпись

Рекомендации

  • БАРТЕЛЬ, Томас С. 1958. Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift (Основы для расшифровки письменности острова Пасхи). Гамбург: Крам, де Грюйтер.
  • ФИШЕР, Стивен Роджер. 1997 г. РонгоРонго, сценарий острова Пасхи: история, традиции, тексты. Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  • ОРЛИАК, Екатерина. 2005. "Таблетки Ронгоронго с острова Пасхи: ботаническая идентификация и 14C Знакомства ". Археология в Океании 40.3.

внешняя ссылка