Ронгоронго текст Z - Rongorongo text Z
Текст Z из ронгоронго корпус, также известный как Poike, это палимпсест, который может быть одним из двух десятков сохранившихся текстов ронгоронго. Под вопросом подлинность верхнего текста.
Другие имена
Z стандартное обозначение, продолжающееся от Бартель (1958). Фишер (1997) относит его к числу имитаций, сделанных для туристов, как Т4.
Место расположения
Чилийский национальный музей естественной истории, Сантьяго. Каталог №12060.
Описание
Небольшой легкий кусок 10,7 × 5,8 × 2,7 см из неизвестного дерева, потемневший от возраста. Один конец скошен до острого края, другой отломан и зачищен. Сторона а сильно потрескался. Это самая маленькая целая деталь.
Происхождение
В 1937 году Хосе Пате обнаружил эту табличку у фундамента развалин каменного дома недалеко от аху Махатуа, родная деревня Меторо Таута Уре, Епископа Яуссена информатор, на базе Poike Вулкан, возле пещеры Ака о Кеке который содержит несколько грубых петроглифов типа ронгоронго. Пате передал табличку отцу Себастьяну, который затем передал ее музею Сантьяго в 1938 году.
Подлинность изделия сразу же вызывает подозрение, потому что это не бустрофедон, типичный для ранних подделок. Однако Фишер (1997) подозревает, что это может быть палимпсест, что кто-то вырезал имитацию надписи на подлинном, но к тому времени неразборчивом тексте, и что его почему-то скорее забыли, чем продали. Возможно, это также была попытка возродить ронгоронго по личным причинам.
Текст
Фишер (1997) сообщает, что при ярком свете с обеих сторон видны четыре строки имитационного (грубого, небустрофедона) шрифта, но что «в непрямом свете есть более слабые следы меньших глифов ронгоронго в шести или семи строках с каждой стороны. " Меньшая рука подразумевает второго писца. Даже самые грубые глифы разборчивы лишь частично, осталось около 55 «микроэлементов».
- Бартель
Бартель не переписывал этот текст.
- Фишер
Фишер не считает, что разборчивый текст является подлинным, и не смог переписать основной текст.
Рекомендации
- БАРТЕЛЬ, Томас С. 1958. Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift (Основы для расшифровки письменности острова Пасхи). Гамбург: Крам, де Грюйтер.
- ФИШЕР, Стивен Роджер. 1997. РонгоРонго, сценарий острова Пасхи: история, традиции, тексты. Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.