Ронгоронго текст А - Rongorongo text A

Ронгоронго (/ˈрɒŋɡoʊˈрɒŋɡoʊ/; Рапа Нуи: [ˈɾoŋoˈɾoŋo]) представляет собой систему глифы обнаружен в 19 веке на Остров Пасхи это кажется письмо или же прото-письмо.Текст А из ронгоронго корпус, также известный как Тахуа, является одним из двух десятков сохранившихся текстов ронгоронго.

Другие имена

А стандартное обозначение, от Бартель (1958). Фишер (1997) называет это RR1.

Он также известен как Весло. (ла раме), объект, из которого он был сделан.

Место расположения

Общий архив Падри дей Сакри Куори (SSCC), Casa Generalizia, Via Rivarone 85, I-00166 Rome, Италия.

Репродукции находятся в SSCC; в Епископ музей, Гонолулу; и Cinquantenaire, Брюссель.

Описание

Весла этой лодки имеют лопасти, похожие на те, что используются для таблеток. А.

Тахуа это отрезное лезвие узкого прямоугольного европейского или американского весла 91 x 11,5 x 2 см, которое, как говорят, сделано из Ясень обыкновенный, хотя древесина ни разу не проверялась. Он в отличном состоянии, с несколькими чернильными пятнами и небольшими отверстиями и зазубринами.

Происхождение

Один из Яссена таблетки, Тахуа было очевидно собрано на Остров Пасхи отцов Руссель и Зумбом в 1870 году и послал к нему на Таити. Его отправили в штаб Congrégation des Sacrés-Coeurs et de l'Adoration (SSCC) в Париже, где он был передан в Миссионерский музей либо Жоссеном в 1888 году, либо французским флотом в 1892 году после его смерти. В 1905 г. он был переведен в музей ГНЦ в г. Braine-le-Comte, Бельгия. В 1953 г. вслед за SSCC Гроттаферрата, недалеко от Рима, а в 1964 году до самого Рима. В 1974 году SSCC переехал в свою постоянную штаб-квартиру в Риме.

Содержание

Правильная отправная точка надписи неясна. (Информатор Jaussen Metoro Tauꞌa Ure «прочитал» его, начиная со стороны б.) Кудрявцев обнаружил, что несколько строк Тахуа были перефразированы на Большой питерский планшет (планшет п).

Бартел (1958) отметил участки Тауре текст повторяется на планшетах, казалось бы, случайным образом. B Аруку, C Мамари, E Кейти, ЧАС Большой Сантьяго, п Большой Санкт-Петербург, и Q Маленький Санкт-Петербург. Бутинов (1959: 74) предположил, что Тахуа может содержать генеалогию.

Текст

С каждой стороны по восемь линий глифов, всего около 1825 знаков. Путем сравнения фраз, используемых в других текстах, Поздняков установил, что порядок чтения строк соответствует Бартелю, хотя порядок двух сторон может быть любым. а – б или же б – а.