Ронгоронго текст F - Rongorongo text F

Ронгоронго Ф-а Стивен-Шове (цвет) .jpg

Ронгоронго (/ˈрɒŋɡˈрɒŋɡ/; Рапа Нуи: [ˈɾoŋoˈɾoŋo]) представляет собой систему глифы обнаружен в 19 веке на Остров Пасхи это кажется письмо или же прото-письмо. Текст F из ронгоронго корпус, также известный как (Стивен) Таблетка Шове, является одним из двух десятков сохранившихся текстов ронгоронго.

Другие имена

F стандартное обозначение, от Бартель (1958). Фишер (1997) называет это RR7.

Место расположения

Продано с Галерея Мертона Д. Симпсона Сейчас он находится в частной коллекции.

Репродукций нет.

Описание

Фрагмент сгнившей таблички из неизвестного дерева, 11,5 × 8 см.

Наклейка сбоку б это гласит: fragment d'une tablette de l'Ile de Pâques Souvenir de Mgr d'Axiéri, reçu en 1892 (фрагмент таблички с острова Пасхи. Памяти Msgr. д'Аксери, получен в 1892 г.).[1]

Происхождение

Состояние древесины предполагает, что она была найдена в пещере или другой влажной среде. Несмотря на то что Jaussen («Мистер д'Аксери») никогда не упоминал эту табличку, и неизвестно, как и где он ее приобрел, Томсон отметил его во время своего визита в 1886 году. Фишер заявляет, что он был включен в поставку вещей Яусена в SSCC в Париже в 1892 году, после его смерти. В 1930 году он был продан Стефен Шове. Шове умер в 1950 году; его местонахождение до Арман приобрел это c. 1990 год неизвестен. После смерти Армана в 2005 году он перешел в частную галерею Мертона Симпсона.

Некоторые ученые, такие как Гай, сомневаются в подлинности этой таблички. Однако Фишер считает его подлинным на основании «его происхождения, глифической морфологии и последовательностей, общих с другими таблицами».

Текст

На каждой стороне шесть линий глифов, хотя две из них сбоку б стираются. Из ~ 55 символов многие сохранились лишь частично. Этикетка сбоку б покрывает часть надписи, которая никогда не транскрибировалась. Грубое качество резьбы похоже на качество резьбы. планшет Y.

Бартель
Бартел Фа.png
Сторона а, как прослежено Бартелем. Строки были изменены, чтобы отразить порядок чтения на английском языке: Fa1 наверху, Fa5 на дне.
Фишер

Галерея

Примечания

  1. ^ Д'Аксери (Флорентин-Этьен Жауссен ) умер в 1891 году.

Рекомендации

  • БАРТЕЛЬ, Томас С. 1958. Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift (Основы для расшифровки письменности острова Пасхи). Гамбург: Крам, де Грюйтер.
  • ФИШЕР, Стивен Роджер. 1997 г. РонгоРонго, сценарий острова Пасхи: история, традиции, тексты. Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  • ТОМСОН, Уильям Дж. (1891). «Te Pito te Henua, или Остров Пасхи», Отчет Национального музея Соединенных Штатов за год, закончившийся 30 июня 1889 г., Годовые отчеты Смитсоновского института за 1889 г. Вашингтон: Смитсоновский институт, 447–552.

внешняя ссылка