Ронгоронго текст F - Rongorongo text F
Ронгоронго (/ˈрɒŋɡoʊˈрɒŋɡoʊ/; Рапа Нуи: [ˈɾoŋoˈɾoŋo]) представляет собой систему глифы обнаружен в 19 веке на Остров Пасхи это кажется письмо или же прото-письмо. Текст F из ронгоронго корпус, также известный как (Стивен) Таблетка Шове, является одним из двух десятков сохранившихся текстов ронгоронго.
Другие имена
F стандартное обозначение, от Бартель (1958). Фишер (1997) называет это RR7.
Место расположения
Продано с Галерея Мертона Д. Симпсона Сейчас он находится в частной коллекции.
Репродукций нет.
Описание
Фрагмент сгнившей таблички из неизвестного дерева, 11,5 × 8 см.
Наклейка сбоку б это гласит: fragment d'une tablette de l'Ile de Pâques Souvenir de Mgr d'Axiéri, reçu en 1892 (фрагмент таблички с острова Пасхи. Памяти Msgr. д'Аксери, получен в 1892 г.).[1]
Происхождение
Состояние древесины предполагает, что она была найдена в пещере или другой влажной среде. Несмотря на то что Jaussen («Мистер д'Аксери») никогда не упоминал эту табличку, и неизвестно, как и где он ее приобрел, Томсон отметил его во время своего визита в 1886 году. Фишер заявляет, что он был включен в поставку вещей Яусена в SSCC в Париже в 1892 году, после его смерти. В 1930 году он был продан Стефен Шове. Шове умер в 1950 году; его местонахождение до Арман приобрел это c. 1990 год неизвестен. После смерти Армана в 2005 году он перешел в частную галерею Мертона Симпсона.
Некоторые ученые, такие как Гай, сомневаются в подлинности этой таблички. Однако Фишер считает его подлинным на основании «его происхождения, глифической морфологии и последовательностей, общих с другими таблицами».
Текст
На каждой стороне шесть линий глифов, хотя две из них сбоку б стираются. Из ~ 55 символов многие сохранились лишь частично. Этикетка сбоку б покрывает часть надписи, которая никогда не транскрибировалась. Грубое качество резьбы похоже на качество резьбы. планшет Y.
- Бартель
- Сторона а, как прослежено Бартелем. Строки были изменены, чтобы отразить порядок чтения на английском языке: Fa1 наверху, Fa5 на дне.
- Фишер
Галерея
Сторона а, цвет
Сторона а, прорисованная
Сторона b, с надписью
Примечания
- ^ Д'Аксери (Флорентин-Этьен Жауссен ) умер в 1891 году.
Рекомендации
- БАРТЕЛЬ, Томас С. 1958. Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift (Основы для расшифровки письменности острова Пасхи). Гамбург: Крам, де Грюйтер.
- ФИШЕР, Стивен Роджер. 1997 г. РонгоРонго, сценарий острова Пасхи: история, традиции, тексты. Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
- ТОМСОН, Уильям Дж. (1891). «Te Pito te Henua, или Остров Пасхи», Отчет Национального музея Соединенных Штатов за год, закончившийся 30 июня 1889 г., Годовые отчеты Смитсоновского института за 1889 г. Вашингтон: Смитсоновский институт, 447–552.