Субботняя ночная жизнь - Saturday Night Live

Субботняя ночная жизнь
Текущий логотип с 27 сентября 2014 г.
Также известный как	Субботний вечер NBC (1975–1977) Субботняя ночь в прямом эфире '80 (1980)
Жанр	Варьете, скетч комедия
Сделано	Лорн Майклс
Написано	Список Субботняя ночная жизнь писатели
Режиссер	Дон Рой Кинг (2006 – настоящее время) Бет Маккарти-Миллер (1995–2006) Дэйв Уилсон (1975–1986; 1989–1995) Пол Миллер (1986–1989)
В главных ролях	Список Субботняя ночная жизнь актеры
Передал	Даррелл Хэммонд (2014 – настоящее время) Дон Пардо (1975–1981; 1982–2014) Мел Брандт (1981–1982) Билл Ханрахан (1981)
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Нет. сезонов	46
Нет. эпизодов	895 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Лорн Майклс (1975–1980; 1985 – настоящее время) Жан Думанян (1980–1981) Дик Эберсол (1981–1985)
Места производства	Студия 8H, NBC Studios, Нью-Йорк
Продолжительность	93 минуты (с рекламой)
Производственные компании	Бродвейское видео (1981 – настоящее время) Другие студии: NBC (1975–1982) NBC Productions (1982–1996) NBC Studios (1996–1999) SNL Studios (1999 – настоящее время)
Распределитель	NBCUniversal Television Distribution
Релиз
Исходная сеть	NBC
Формат изображения	480i (4:3 SDTV ) (1975–2005) 1080i (16:9 HDTV ) (2005 – настоящее время)
Аудио формат	Мононуклеоз (1975–1985) Стерео (1985–1989) Стерео объемный звук (1989–1994) Dolby Surround (1994–1997) Dolby Digital (1997 – настоящее время)
Оригинальный выпуск	11 октября 1975 г. (1975-10-11) – настоящее время (настоящее время)
Хронология
Связанные шоу	TV Funhouse Субботний вечер в прямом эфире на выходных, четверг
внешняя ссылка
Официальный веб-сайт

Субботняя ночная жизнь (также известный как SNL) - американское ночное телевидение в прямом эфире скетч комедия и варьете сделано Лорн Майклс и разработан Дик Эберсол. Премьера шоу состоялась NBC 11 октября 1975 г. под первоначальным названием Субботний вечер NBC. Шоу комедийные зарисовки, которые часто пародируют современную культуру и политику, исполняются большой и разнообразный состав репертуара и новые актеры. Каждую серию ведет звездный гость, который обычно открывает ее. монолог и выступает в скетчах с актерским составом, как и в выступлениях музыкального гостя. Эпизод обычно начинается с холодный открытый эскиз, который заканчивается кем-то ломающий характер и провозглашая "Прямой эфир из Нью-Йорка, сегодня субботняя ночь! ", правильно начало шоу.

В 1980 году Майклс покинул сериал, чтобы изучить другие возможности. Его заменил Жан Думанян, который был заменен на Эберсол после сезона плохих отзывов. Эберсол руководил шоу до 1985 года. После возвращения Майклса он работал шоураннером. Много SNL Актеры обрели национальную славу, появляясь в шоу, и добились успеха в кино и на телевидении, как перед камерой, так и за ней. Другие, связанные с шоу, такие как сценаристы, сделали успешную карьеру, создавая, сочиняя сценарии и снимаясь на телевидении и в кино.

Трансляция из Studio 8H в штаб-квартире NBC в здании Comcast по адресу 30 Rockefeller Plaza, SNL с момента дебюта вышла в эфир 895 серий и начала сорок шестой сезон 3 октября 2020 г., что делает его одним из самые продолжительные сетевые телевизионные программы в США. Формат шоу был разработан и воссоздан в нескольких странах с разным успехом. Успешные эскизы видели жизнь вне шоу в качестве художественных фильмов, в том числе Братья Блюз (1980) и Мир Уэйна (1992). Шоу было продано другими способами, в том числе выпуски домашних СМИ "лучших" и целых сезонов, а также книги и документальные фильмы о закулисных мероприятиях по ведению и развитию шоу.

На протяжении четырех десятилетий в эфире Субботняя ночная жизнь получил ряд наград, в том числе 71 Primetime Emmy Awards,^[1] четыре Премия Гильдии писателей Америки^[2], и два Пибоди Награды.^[3] В 2000 году он был введен в должность Зал славы Национальной ассоциации телерадиовещателей. Он занял десятое место в Телепрограмма's "50 величайших телешоу всех времен "список, а в 2007 году он был внесен в список Время "100 лучших телешоу всех-ВРЕМЯ.«По состоянию на 2018 год шоу получило 252 номинации на премию Primetime« Эмми », что является наибольшим показателем среди всех телевизионных программ.^[4] Живой аспект шоу привел к нескольким разногласиям и актам цензуры с ошибками и преднамеренными актами саботажа со стороны исполнителей и гостей.

Разработка

С 1965 по 1975 год NBC запускал Лучшее из Карсона повторы Вечернее шоу, транслируя их в субботу или воскресенье вечером по усмотрению местных филиалов (первоначально известная как Вечернее шоу в субботу / воскресенье с Джонни Карсоном). В 1974 г. Джонни Карсон объявил, что хочет, чтобы шоу выходного дня было отменено и сохранено, чтобы их можно было транслировать в будние дни, чтобы он мог взять выходной.^[5]

В 1974 году президент NBC Герберт Шлоссер обратился к своему вице-президенту по ночному программированию. Дик Эберсол, и попросил его создать шоу, чтобы заполнить временной промежуток в субботу вечером.^{[нужна цитата ]} По предложению Paramount Pictures исполнительный Барри Диллер Затем Шлоссер и Эберсол подошли к Лорну Майклсу. В течение следующих трех недель Эберсол и Майклз развили идею последнего о создании развлекательного шоу с участием высокая концепция комедийные зарисовки, политическая сатира и музыкальные представления, привлекающие зрителей в возрасте от 18 до 34 лет.^[6][7] К 1975 году Майклс собрал талантливый актерский состав, в том числе Дэн Эйкройд, Джон Белуши, Чеви Чейз, Джейн Кертин, Гаррет Моррис, Ларэйн Ньюман, Майкл О'Донохью, Джильда Раднер,^[6] и Джордж Коу.^[8] Первоначально шоу называлось Субботний вечер NBC, потому что Субботняя ночная жизнь использовался Субботним вечером в прямом эфире с Говардом Козеллом в конкурирующей сети ABC.^[9] После отмены шоу Cosell, NBC приобрела права на название в 1976 году и официально приняла новое название 26 марта 1977 года.^[10] Шоу изначально задумывалось с участием трех постоянных ведущих: Лили Томлин, Ричард Прайор, и Джордж Карлин. Когда Прайор бросил учебу, потому что его комедия не была дружелюбной к цензуре, от этой концепции отказались. ^[11]

Дебютировав 11 октября 1975 года,^[7] шоу быстро развило культ,^[12] в конечном итоге стал популярным хитом и породил (в 1978 году) "Best of Субботняя ночная жизнь"сборники, которые достигли зрителей, которые не могли бодрствовать во время прямых трансляций. Но в течение первого сезона 1975 и 1976 годов, согласно книге о шоу, написанной Дугом Хиллом и Джеффом Вайнградом, некоторые руководители NBC были недовольны Нильсеном шоу. рейтинги и акции.^[13] Лорн Майклз указал им, что демографические измерения Нильсена показали, что бэби-бумеры составляли подавляющее большинство зрителей, которые взяли на себя обязательство смотреть шоу, и многие из них мало что смотрели по телевидению.^[14] В 1975 и 1976 годах они были самой желанной аудиторией для телевизионных рекламодателей, хотя Поколение X был подходящий возраст для рекламы игрушек и других детских товаров. В действительности бэби-бумеры намного превосходили поколение X по количеству зрителей, но не по телезрителям, за исключением нового шоу Майклса и спортивных состязаний высшей лиги, а рекламодатели уже давно обеспокоены отвращением бэби-бумеров к мощным средствам массовой информации. Руководители NBC в конце концов поняли объяснение Майклза о желательной демографии и решили оставить шоу в эфире, несмотря на множество гневных писем и телефонных звонков, которые сеть получала от зрителей, оскорбленных определенными сценками.^[15]

Они включали сегмент Weekend Update от 24 апреля 1976 года, 18-й эпизод, в котором высмеивался Аспен, подозреваемый в убийстве из Колорадо. Клодин Лонге и заслужил извинения в эфире диктора Дон Пардо в следующем эпизоде.^[16] Эрминио Травьесас, цензор, который был вице-президентом отдела стандартов и практики сети, возражал против использования участницей Ларэйн Ньюман термина «взбешенный» в эпизоде ​​с ведущим от 13 марта 1976 г. Энтони Перкинс, согласно книге Хилла и Вайнграда, и был в процессе размещения шоу на постоянной задержке в несколько секунд вместо прямого эфира, но он передумал после того, как Ньюман лично извинился перед ним.^[17]

Чеви Чейз покинул шоу в ноябре второго сезона и через несколько месяцев был заменен на тогда еще неизвестного комического актера. Билл Мюррей. Эйкройд и Белуши покинули шоу в 1979 году после окончания четвертого сезона. В мае 1980 года (после пятого сезона) Майклс - эмоционально и физически истощенный - попросил приостановить сериал на год, чтобы дать ему время и силы для продолжения других проектов.^[18] Майклс высказал опасение, что шоу будет отменено без него. Аль Франкен, Том Дэвис, и Джим Дауни в качестве его замены. Президент NBC Фред Сильверман не любил Франкена и был рассержен процедурой обновления выходных дней Франкена под названием "Лимузин для хромого-о ", яростная критика работы Сильвермана в сети и его настойчивого желания путешествовать на лимузине за счет сети. Сильверман обвинил Майклза в одобрении этого сегмента" Обновление выходного дня ".^[19] Не имея возможности заключить сделку, которую он хотел, Майклс решил покинуть NBC для Paramount Pictures, намереваясь нанять своего помощника продюсера, Жан Думанян, с ним. Позже Майклс узнал, что Думанян получил должность в SNL после того, как ее порекомендовала ее подруга, вице-президент NBC Барбара Галлахер.^[20] Уход Майклза привел к тому, что большинство актеров и сценаристов покинули шоу.^[21]

Репутация сериала как трамплина к славе означала, что многие начинающие звезды стремились присоединиться к новому сериалу. Думаниану было поручено нанять полный актерский состав и сценаристов менее чем за три месяца, и NBC немедленно сократила бюджет шоу с предыдущего 1 миллиона долларов за эпизод до всего лишь 350 000 долларов. Думанян столкнулся с возмущением и саботажем со стороны оставшегося штата Майклза, особенно мужчин, которые не оценили женщину, верящую, что она может занять место Майклса.^[22] Сезон был катастрофическим; рейтинги резко упали, и зрители не смогли подключиться к замене оригинального состава, такой как Чарльз Ракет и Энн Рисли.^[21] Судьба Думаняна была предрешена, когда во время скетча Ракета сказал «бля» в прямом эфире.^[23] Спустя всего десять месяцев Думанян был уволен.^[24][25] Хотя руководители предложили SNL оставить умирать, руководитель сети Брэндон Тартикофф хотел, чтобы шоу было в эфире, полагая, что концепция важнее для сети, чем деньги. Тартиков обратился к Ebersol как к своему выбору нового продюсера. Эберсол ранее был уволен Сильверманом. Эберсол получил одобрение Майклза в попытке избежать того же саботажа со стороны персонала, который нанес ущерб сроку пребывания Думаниана.^[26]

Пребывание Эберсола имело коммерческий успех, но считалось тусклым по сравнению с эрой Майклза, за исключением прорыва нового актера. Эдди Мерфи в течение 1980–81 шестого сезона.^[27] Мерфи, главный герой актерского состава, ушел в 1984 году, чтобы продолжить свою уже успешную карьеру в кино, и Эберсол решил снова восстановить актерский состав. Он порвал с историей, наняв известных комиков, таких как Билли Кристал и Мартин Шорт которые смогли привнести на шоу свой уже успешный материал.^[26] Последний год Эберсола с этим новым составом считается одним из самых смешных в сериале, но он далеко отошел от потрясающего шоу, созданного Майклзом.^[28] После того сезона Эберсол хотел более существенного обновления, включая отход от установленного «живого» формата шоу.^{[нужна цитата ]} После неудачных набегов на кино и телевидение, нуждаясь в деньгах и не желая, чтобы Тартиков отменил шоу,^[29] Майклс наконец вернулся в 1985 году после того, как Эберсол отказался от участия. Шоу снова было переделано: Майклз позаимствовал идею Эберсола, чтобы найти известных актеров, таких как Джоан Кьюсак и Роберт Дауни-младший.^[30] Актерский состав и сценаристы боролись творчески, и в апреле 1986 года Тартикофф принял решение отменить шоу, пока его не убедил продюсер. Берни Брилльштейн чтобы дать ему еще один год.^[31] Шоу возобновили, но впервые в его истории, всего на тринадцать эпизодов вместо обычных двадцати двух.^[32] Майклс снова уволил большую часть актерского состава и, усвоив урок предыдущих сезонов, начал искать неизвестные таланты, такие как Дана Карви и Фил Хартман вместо известных имен.^[32]

Шоу снова шло успешно, пока в период с 1992 по 1994 год оно не потеряло Карви и Хартмана, двух самых известных его звезд. SNL'рейтинги и прибыльность, тогдашний президент NBC West Coast Дон Ольмейер и другие руководители начали активно вмешиваться в шоу, рекомендуя новым звездам, таким как Крис Фарли и Адам Сэндлер быть уволенным, потому что Олмейер их не «понял», и критикуя дорогостоящий характер живого выступления. Шоу столкнулось с растущей критикой со стороны прессы и актеров, отчасти поощряемых руководителями NBC, которые надеялись ослабить позиции Майклса.^[33] Майклз получил выгодное предложение разработать проект в субботу вечером для CBS за это время, но остался верен SNL.^[34] К 1995 году Фарли и Сэндлер были уволены, и Майк Майерс, еще один популярный актерский состав, ушел ради кинокарьеры, но новый состав с участием Уилл Феррелл, Джимми Фэллон, и Тина Фей оказался многообещающим.^[35] Шоу было сосредоточено на исполнителях, и сценаристы были вынуждены предоставить материал для существующих персонажей актерского состава, прежде чем они смогли написать оригинальные эскизы.^[36] К 1997 году Олмейер вновь сосредоточил свое внимание на ограничении независимости Майклза, вынудив убрать писателя Джима Дауни и актера. Норм Макдональд.^[37]

Актеры и команда

Бросать

Оригинальный состав 1975 года, слева направо: Ларэйн Ньюман, Джон Белуши, Джейн Кертин, Джильда Раднер, Дэн Эйкройд, Гаррет Моррис, и Чеви Чейз

Оригинальный состав 1975 г. SNLпод названием «Не готов к игрокам прайм-тайма»^[38][39] термин, придуманный писателем Херб Сарджент,^[40] включали Ларэйн Ньюман, Джона Белуши, Джейн Кертин, Гильду Рэднер, Дэна Эйкройда, Гаррета Морриса и Чеви Чейза. Раднер был первым нанятым человеком после самого Майклза. Хотя Чейз стал исполнителем, он был нанят по однолетнему писательскому контракту и отказался подписать исполнительский контракт, который ему неоднократно давали, что позволило ему покинуть шоу после первого сезона 1976 года.^[41] Ньюман был доставлен на борт после того, как ранее имел рабочие отношения с Майклзом.^[42] Первоначально Моррис был приглашен как писатель, но попытки уволить его другим писателем привели Майклза к тому, чтобы Моррис прошел прослушивание для съемок актеров, где он сыграл успешную роль.^[43] Кертин и Белуши были последними нанятыми актерами.^[42] Белуши презирал телевидение и неоднократно отклонял предложения появиться на других шоу, но решил работать с шоу из-за участия Раднера и сценаристов. Энн Биттс и Майкл О'Донохью.^[44] Майклз все еще не хотел нанимать Белуши, полагая, что он будет источником проблем для шоу, но Биттс, О'Донохью и Эберсол успешно выступили за его включение.^[44]

После того, как Чейз покинул шоу, его заменил Билл Мюррей, которого Майклз намеревался нанять для съемок в первом сезоне, но не смог из-за бюджетных ограничений.^[45] Когда Чейз вернулся к хозяину в 1978 году, он обнаружил, что оставшийся актерский состав возмущен его уходом и его успехом, особенно Белуши. Мюррей, подстрекаемый остальными актерами, и Чейз подрались незадолго до шоу.^[46] Уход Чейза в кино заставил Майклза обладать своим талантом; он угрожал уволить Эйкройда, если тот сыграет роль Дня Д в комедии 1978 года. Дом животных, а позже отказался разрешить SNL музыкант Пол Шаффер участвовать в Братья Блюз (1980) с Эйкройдом и Белуши после того, как они ушли в 1979 году, чтобы продолжить карьеру в кино.^[47][48] После независимых успехов Чейза, Эйкройда и Белуши Майклз начал бороться за то, чтобы удержать оставшийся состав. У Раднера была одна женщина Бродвей шоу и Мюррей снялся в комедии 1979 г. Фрикадельки.^[49] В 1980 году Майклс решил покинуть сериал, чтобы преследовать другие интересы, и его заменил Думанян, который хотел дать шоу новый старт с новым составом и сценаристом.^[50] За Майклзом последовали оставшиеся оригинальные актеры, Кертин, Ньюман, Рэднер, Моррис, Мюррей и другие актеры.^[48]

Актерский состав эпохи Домана сразу же сравнили с любимым бывшим составом и не получили одобрения.^[24] Эберсол уволила большинство своих сотрудников, за исключением двух неизвестных комиков: Эдди Мерфи и Джо Пископо.^[51] Координатор талантов Нил Леви утверждал, что Мерфи связался с ним и умолял его принять участие в сериале, и, увидев его на прослушивании, Леви поссорился с Думанианом, чтобы взять его вместо него. Роберт Таунсенд. Думанян хотел только одного чернокожего актера и отдавал предпочтение Таунсенду, но Леви убедил ее выбрать Мерфи. Думанян также заявил, что открыл Мерфи и боролся с руководителями NBC за то, чтобы пригласить его на шоу.^[52] Даже в этом случае Мерфи будет томиться второстепенным персонажем, пока Эберсол не возьмет на себя управление.^[53] после чего Мерфи приписали большую часть успеха той эпохи.^[54][55] Звезда Мерфи взорвалась, и он быстро снялся в таких фильмах, как 48 часов. и Торговые места, прежде чем уйти в свою карьеру в кино в начале 1984 года. Большая часть актерского состава Эберсола уехала после сезона 1983–84, и их заменили известные комики, которые могли предоставить свой собственный материал, но по завышенной цене; Билли Кристал и Мартин Шорт получали 25 000 и 20 000 долларов за серию соответственно, что значительно меньше прежних зарплат.^[26] Возвращение Майклза в 1985 году ознаменовалось сбросом состава актеров, в котором участвовали такие признанные таланты, как Роберт Дауни-младший, Джон Ловиц, и Деннис Миллер.^[56] Сезон был воспринят плохо, и в 1986 году последовал еще один перезапуск. Усвоив урок предыдущего сезона, Майклс отказался от известных талантов в пользу реальных. Он оставил Ловица, Миллера и Нора Данн и привлек новые, непроверенные таланты, такие как Дана Карви, Фил Хартман, и Ян Хукс, которые вместе определят новую эру в сериале в начале 1990-х.^[57]

В 1989–90 гг. Появились новые таланты, такие как Майк Майерс, Адам Сэндлер, и Крис Фарли был добавлен. Боясь, что актеры уйдут к карьере в кино, Майклз переполнился актерским составом, вызвав разрыв между ветеранами и новыми, более молодыми талантами, увеличивая конкуренцию за ограниченное экранное время.^[58] К 1995 году Карви и Хартман ушли, забрав с собой виртуальную армию персонажей, Майерс ушел из-за своей кинокарьеры, а усиление сетевого давления вынудило Майклса уволить Сэндлера и Фарли. Шоу подверглось следующему капитальному ремонту, в котором приняли участие новый состав, в том числе Уилл Феррелл, Тина Фей и Джимми Фэллон.^[59] В то время как актеры уйдут в течение следующих двух десятилетий, в 2013 году в сериале произошел следующий крупный переход, когда в шоу добавились шесть актеров, чтобы компенсировать уход нескольких давних участников, таких как Билл Хейдер, Джейсон Судейкис, и Фред Армисен.^[60]

По состоянию на 46-й сезон SNL в нем приняли участие 156 актеров, в том числе, помимо вышеупомянутых игроков, Рэйчел Дратч, Эми Полер, Крис Рок, Дэвид Спейд, Уилл Форте, Джулия Луи-Дрейфус, Трейси Морган, Крис Парнелл, Майя Рудольф, Энди Самберг, Кристен Уиг, и много других. Кенан Томпсон является самым старым актером шоу. Томпсон впервые присоединился к сериалу в 2003, и был на шоу в течение восемнадцати сезонов.^[61] Те, кого выбрали, чтобы присоединиться к актерскому составу SNL обычно уже опытные исполнители, набранные из импровизационных комедийных групп, таких как Земляне (Ньюман, Феррелл, Хартман,^[62] Ловиц, Уиг^[63]) и Второй город (Эйкройд, Фарли, Фей,^[64] Тим Медоуз ) или признанных комиков (Карви, Сэндлер, Рок, Норм Макдональд ), которые уже имеют подготовку или опыт, необходимые для SNL.^[65]

Из множества ролей, доступных в сериале, одна из самых долгих и желанных - быть ведущей. Выходные новости, сегмент, который чередуется между одним или двумя хостами, и который позволяет задействованным актерам действовать как они сами и находиться на камере в течение длительного периода времени.^{[нужна цитата ]} Многие ведущие Weekend Update добились большего успеха за пределами шоу, в том числе: Чейз, Кертин, Мюррей,^{[нужна цитата ]} Миллер, Макдональд,^[66] Фей,^{[нужна цитата ]} Упасть на,^[67] и Полер. С 2008 г. Сет Мейерс был сольным ведущим Weekend Update,^{[нужна цитата ]} до того, как стать партнером Сесили Стронг в 2013 году. После того, как Мейерс ушел в Поздняя ночь с Сетом Мейерсом в феврале 2014 года Стронг был в паре с главным сценаристом Колин Йост. Однако позже это год, ее заменил писатель Майкл Че.^[68][69] Актерский состав делится на два уровня: более устоявшаяся группа игроков из репертуара; и новые, неподтвержденные актеры, известные как избранные игроки, которые в конечном итоге могут быть переведены в постоянный репертуар.

Актерский состав часто нанимался от пяти до шести лет до шоу.^[71][72] но начиная с сезона 1999–2000 годов, новые сотрудники были связаны с переписанным контрактом, который позволял NBC взять актера, по крайней мере, на второй год их жизни и включить его в ситкомы NBC. Актерам предоставляется возможность отклонить первые два предложения ситкома, но они должны принять третье предложение, при этом продолжительность контракта ситкома диктуется NBC и потенциально может длиться до шести лет.^[72] Этот шаг вызвал критику со стороны талантливых агентов и менеджеров, которые считали, что актерский состав может быть заключен в контракт с NBC на двенадцать лет; шесть на SNL а затем шесть в ситкоме. Контракт также предусматривал участие актера в трех полнометражных фильмах, снятых компанией SNL Films, принадлежащей NBC, Paramount Pictures, и Майклс. Сообщается, что новые контракты были разработаны после того, как многие ранее неизвестные актеры, такие как Майерс и Сэндлер, получили известность на SNL только чтобы уйти и зарабатывать деньги для других студий.^[72] В интервью 2010 года сообщалось, что Wiig заключила контракт с SNL в общей сложности семь лет.^[73] Контракты также содержат опцию сети, которая позволяет NBC удалить актера в любое время.^[74] В первом сезоне сериала актерам платили 750 долларов за серию, а ко второму сезону они выросли до 2000 долларов, а к четвертому - 4000 долларов.^[75] К концу 1990-х новые актеры получали зарплату от 5000 долларов.^[72] и 5 500 долларов за серию, увеличиваясь до 6000 долларов на второй год и до 12 500 долларов за актера на пятом году. Артисты могли заработать дополнительно 1500 долларов за серию за написание скетча, который вышел в эфир.^[74] В 2001 году Феррелл стал самым высокооплачиваемым актером, получая 350 000 долларов за сезон (примерно 17 500 долларов за серию).^[76] В 2014, Сашир Замата была добавлена ​​в качестве актера в середине сезона после критики по поводу отсутствия в сериале афроамериканской женщины.^[77][78][79]

Писатели

Шоураннер Лорн Майклс

По состоянию на сезон 2020–21 гг. Майкл Че, Колин Йост, Kent Sublette и Анна Дрезен - со-сценаристы шоу.^{[80] [81]} Йост был писателем с 2005 года и был одним из главных сценаристов с 2012 по 2015 годы, прежде чем был переименован в главного сценариста в 2017 году. Че был писателем с 2013 года. Он временно покинул шоу летом 2014 года, но вернулся осенью. закрепить обновление и вернуть себе статус писателя.

Сет Мейерс стал со-руководителем в 2005 году, стал единственным главным сценаристом с 2008 по 2012 год, а затем покинул его в 2014 году. В сегменте Weekend Update есть собственная команда сценаристов во главе с главным сценаристом и продюсером Алексом Базе с 2011–2012 годов. время года.^[82][83][84] Сцены в Weekend Update, в которых актеры играют в роли персонажей вместе с ведущим, часто пишутся штатными сценаристами, не входящими в специальную команду Weekend Update, которые лучше знают этих персонажей.^[84]

SNL писатели часто также являются исполнителями или имеют опыт сочинения и импровизационных комедий. Многие из них наняты из похожих семей, таких как The Groundlings, Second City, Театр "Бригада честных граждан", и ImprovOlympic.^[48] Комик Джим Дауни был главным писателем в течение девяти лет, начиная с 1985 года.^[85] Опытные писатели с опытом работы в телешоу также иногда привлекаются к работе. SNL письменная комната. Словно SNL актеры, которые появляются на камеру, многие сценаристы смогли добиться собственного успеха вне шоу, например Конан О'Брайен, который попал в SNL из The Groundlings, продолжил писать для Симпсоны, и в конце концов начал проводить свой собственный Показать.^[86] Бывший главный писатель Адам МакКей вместе с исполнителем Ферреллом основал успешный комедийный сайт Смешно или умереть.^[87] В 2000 году Тина Фей стала первой женщиной. SNL главный писатель^[88][89] и успешно перешла к участию в шоу,^[90] а также писать и сниматься в художественных фильмах,^[91][92][93] в конечном итоге создала и сыграла главную роль в собственном шоу 30 Рок, который частично основан на ее SNL опыты.^[94] В 2005 году Фей платили 1,5 миллиона долларов за сезон за ее двойную роль главного сценариста и исполнителя.^[95]

Дикторы

Дон Пардо выступал в качестве комментатора сериала, когда он начался, и продолжал играть все, кроме седьмого сезона между 1981 и 1982 годами, когда Майклз ушел и Мел Брандт и Билл Ханрахан исполнял роль анонса. В 2004 году Пардо объявил, что уйдет со своей должности, но затем продолжил эту роль до 2009 года, где он снова объявил о своем уходе, но затем продолжил в сезоне 2009–10.^[96] Сообщалось, что в 2010 году 92-летний Пардо снова подумывал о выходе на пенсию, но продолжал выполнять функции комментатора до своей смерти в возрасте 96 лет 18 августа 2014 года, после 39-го сезона.Помимо короткого периода в 2006 году, когда Пардо заранее записывал свои объявления в своем доме в Аризоне, он прилетел в Нью-Йорк, чтобы исполнить свои обязанности по объявлению вживую.^[96][97] Актеры Джо Пископо^[98] и Даррелл Хаммонд также периодически выдавал себя за Пардо и выполнял свои обязанности по объявлению, когда Пардо был недоступен.^[99] Хаммонд стал штатным диктором, начиная с 40 сезон.^[100]

Ведущие и музыкальные гости

Типичный эпизод SNL будет показан один ведущий, выбранный из-за их популярности или новизны, или потому что у них есть фильм, альбом или другая работа, выпущенная незадолго до их появления в шоу.^[101] Ведущий произносит вступительный монолог и выступает с актерами в скетчах. По традиции ведущий спектакля завершает вводный монолог представлением музыкального гостя на ночь. Комик Джордж Карлин был первым, кто устроил SNL в дебютном выпуске октября 1975 года;^[102] тремя эпизодами позже, Кэндис Берген стала первой женщиной-хозяином^[103] и впоследствии первый, который принимал больше одного раза.^[104] Хозяева были привлечены из самых разных слоев общества, от актеров, таких как Кристофер Уокен, Бак Генри, и Джон Гудман,^[105] музыкантам нравится Долли Партон,^[106] политическому активисту Ральф Нейдер.^[101] Гостей, которые принимали гостей пять или более раз, иногда называют членами Five-Timers Club, термин, который произошел от эскиза, выполненного на Том Хэнкс Пятый эпизод.^[107] По состоянию на 11 февраля 2017 г. Алек Болдуин является рекордсменом по количеству хостинговых услуг, с 1990 года выполнив свои обязанности в семнадцати различных случаях; Болдуин взял пластинку у актера Стив Мартин который принимал гостей пятнадцать раз с 1976 года.^[108] Иногда, чтобы поднять рейтинги и / или сохранить бюджет шоу, бывшие актеры SNL также принимают гостей; тем не мение, Эдди Мерфи является единственным человеком, который ведет шоу, будучи еще членом актерского состава, хотя и заменяет Ник Нолти.

В каждом эпизоде ​​также есть музыкальный гость, сольное выступление или группа, исполняющая от двух до трех музыкальных номеров. Иногда музыкальный гость одновременно выступает в роли ведущего, а также может появляться в комедийных сценках. По состоянию на 19 мая 2012 г. Дэйв Грол - самый частый музыкальный гость, выступающий на одиннадцати концертах с 1992 года.^[109] Майклс не разрешает музыкальным гостям выступать с использованием синхронизация губ треки^[110] полагая, что это уменьшает живой аспект шоу. Исключения делаются только тогда, когда музыкальное выступление сосредоточено на интенсивных танцевальных упражнениях, а не на вокале, когда трудно одновременно быть физически активным и петь.^[111] Выступление в 1975 году поп-группы ABBA был первым и единственным выступлением с синхронизацией губ,^[110] до того как скандальное выступление Эшли Симпсон в 2004 году. Однако в последнее время (особенно в 43 сезон ), сольных исполнителей было больше, чем групп. И наоборот, в течение последних семи лет шоу завершало свои сезоны сольным музыкальным представлением, в то время как в последние два года шоу начиналось и заканчивалось сольным ведущим и сольным музыкальным гостем.

Группа SNL

Группа «Субботний вечер в прямом эфире» (также известная как «Живая группа») является домашняя группа за SNL. Композитор, удостоенный премии Оскар Говард Шор служил первым музыкальным руководителем с 1975 по 1980 год, появляясь во многих музыкальных зарисовках, в том числе в «Говарде Шоре и его оркестре медсестер» и (при поддержке Береговая охрана США припев) Говард Шор и береговой патруль. На протяжении многих лет в состав группы входили несколько нью-йоркских студийных музыкантов, в том числе Пол Шаффер (1975–1980), Лу Марини (1975–1983), Дэвид Санборн (1975), Майкл Брекер (начало 1980-х), Рэй Чу (1980–1983), Алан Рубин (1975–1983), Георг Вадениус (1979–1985), Стив Ферроне (1985), Дэвид Йохансен (исполняет роль Бастера Пойндекстера), Том Мэлоун (который занимал пост музыкального руководителя с 1981 по 1985 год), и Г. Э. Смит (музыкальный руководитель с 1985 по 1995 год). По состоянию на 2017 год коллектив находится под руководством Башня Силы выпускник Ленни Пикетт, клавишник Леон Пендарвис, и Эли Брейггеманн, который не играет в группе на концертах. Количество музыкантов менялось с годами, но основным инструментарием были три саксофона (альт, тенор и баритон), один тромбон, одна труба и ритм-секция с двумя клавишными (фортепиано и орган Hammond), гитара, бас-гитара, барабаны и дополнительный перкуссионист, не входивший в состав группы до прихода Валери Наранхо в 1995 году. В сезонах 1983–1984 и 1984–1985 годов была самая маленькая группа, состоящая из шести человек. Группа играет на инструментальных началах в перерывах между станциями и вне их; аффилированные лица, которые не размещают рекламу во время этих перерывов, слышат, как группа играет целые песни за Субботняя ночная жизнь изображение бампера, пока программа не возобновится.^[112] В конце выступления группа исполняет «Заключительную тему (Вальс ля мажор)», написанную Шором.^[113]

Производство

Здание Comcast (30 Rockefeller Plaza, или "30 Rock"), откуда транслируется шоу

Студия

С момента создания шоу SNL выходит из Студии 8Н, расположенных на этажах 8 и 9 здания Comcast (ранее RCA Здание и Здание GE ) (30 Rockefeller Plaza или "30 Rock"). Изначально студия использовалась как радио. звуковая сцена за Артуро Тосканини и Симфонический оркестр NBC.^[114] Майклз был ошеломлен, когда он первоначально осмотрел Studio 8H в 1975 году и обнаружил, что она технически ограничена, устарела, требует ремонта,^[115] и отсутствие возможности провести живое шоу. Майклс потребовал, чтобы руководители NBC перестроили студию и улучшили акустику, чтобы приспособиться к предполагаемым музыкальным выступлениям.^[114] по цене около 300 000 долларов.^[114] Три из первых четырех шоу сезона 1976–77 были сняты на бывшей NBC Studios в Бруклине из-за Новости NBC используя Studio 8H для выборы президента покрытие.^[116]

Во время перерыва в съемках летом 2005 года съемочная группа приступила к ремонту Studio 8H. Премьера тридцать первого сезона состоялась в октябре 2005 года. телевидение высокой четкости, появляясь почтовый ящик на обычных телевизионных экранах. Офисы SNL писателей, продюсеров и других сотрудников можно найти на 17-м этаже «30 Rock».^[117]

Создание серии

Производство на SNL серия обычно начинается в понедельник с питчей в свободной форме^{[118][119][120]} между актерами, сценаристами, продюсерами, в том числе Майклзом, и приглашенным ведущим в офисе Майклза в течение двух часов. Организатору предлагается представить идеи во время этой встречи. Хотя в этот день может происходить написание набросков, основная часть работы сосредоточена на продвижении идей. Вторник - единственный день, посвященный исключительно написанию сценариев,^[119] процесс, который обычно длится с ночи до следующего утра. Писать можно не раньше 20:00. во вторник вечером.^[118][120] В 5 вечера. в среду зарисовки читают актеры во время круглого стола в писательской комнате,^[120] на презентации присутствовали сценаристы и продюсеры, присутствующие во время питча, технические эксперты, такие как визажисты, которым может потребоваться реализовать определенные идеи эскизов, например, с использованием протезов, и другие продюсеры, в результате чего собралось около пятидесяти человек.^[121] На данный момент может быть не менее сорока идей эскизов, которые читаются по очереди, продолжительностью более трех часов.^[121]

После завершения чтения Майклс, главный сценарист, приглашенный ведущий и некоторые продюсеры шоу переедут в офис Майклза, чтобы решить план шоу и решить, какой из эскизов будет разработан для эфира. После завершения сценаристам и актерам разрешается войти в офис Майклса, чтобы просмотреть структуру шоу и узнать, сохранился ли их эскиз.^[122] Эскизы могут быть переписаны в тот же день,^[119] но обязательно начнется в четверг. Работа сосредоточена на разработке и переписывании оставшихся эскизов.^[118] и, возможно, репетиции.^[120] Если скетч все еще запланирован после четверга, он репетируется в пятницу или субботу.^[119] перед тем как перейти на репетицию перед живой аудиторией в 8 после полудня, снова в субботу перед выступлением в прямом эфире.^[118][120] После репетиции Майклс проверит состав шоу, чтобы убедиться, что он соответствует 90-минутной продолжительности, а эскизы, которые прошли до репетиции, могут быть удалены.^[123] Часто это приводит к менее чем двухдневной репетиции восьми-двенадцати эскизов, которые добрались до сцены, которые затем могут появиться в прямой трансляции.^[118] Вступительный монолог, который произносит приглашенный ведущий, имеет низкий приоритет и может быть написан не позднее полудня субботы.^[124]

Согласно интервью с Фей в 2004 году, специальная команда авторов Weekend Update из трех-четырех человек будет писать анекдоты на протяжении всей недели. Организаторы Weekend Update обычно не работают или не читают сценарии команды до вечера четверга, после того как основные эскизы шоу будут завершены. Затем хост (и) будет работать над тем, чтобы внести свой вклад в сценарий, где это необходимо.^[125][126] По состоянию на осень 2017 года в Weekend Update теперь есть собственный штат писателей, который занимается написанием новостных анекдотов.

Послепроизводственный этап

С удобствами, размещенными на этажах 8 и 17 Rockefeller Plaza, постпродакшн прямых трансляций Субботняя ночная жизнь включает микширование аудио и видео элементов с помощью Senior Audio Mixer в сочетании с дополнительными аудиопотоками, состоящими из музыки, звуковых эффектов, озвучивания музыки и предварительно записанных озвученных текстов. Все источники хранятся в цифровом виде, шоу фиксируются и разделяются на отдельные элементы для реорганизации для будущих повторов и распространения. Система отслеживания производства была перенесена из аналог к цифровой в 1998 году для живых выступлений, как правило, требовалось 1,5 терабайта памяти, состоящей из аудиоэлементов и пяти видеокамер для визуальных элементов.^[127] Элементы Субботняя ночная жизнь предварительно записанные, например некоторые коммерческие пародии, Цифровые шорты SNL, и шоу-графика обрабатываются за пределами площадки на постпроизводственных объектах Бродвейское видео.^[128][129]

Съемка и фотография

Производственные мощности Studio 8H обслуживаются NBC Production Services. Видеокамера, по состоянию на 2014 г., насчитывала четыре Sony Камеры CCD BVP-700 и две ручные камеры Sony BVP-750 CCD. По состоянию на 2018 год в шоу используются пять камер Sony HDC-1500, в основном установленных на Vinten пьедесталы, хотя один установлен на кране Chapman-Leonard Electra.^{[130][131][132]}

По состоянию на 2014 г. GVG Коммутатор для производства цифровых компонентов 4000-3 и коммутатор с маршрутизацией цифровых компонентов GVG 7000 используются для направления визуальных потоков в диспетчерскую, а для хранения отснятого материала используются несколько цифровых и аналоговых видеомагнитофонов. Графика предоставлена Хирон Генератор персонажей Lyric Pro и Avid Генератор персонажей Деко. Аудиооборудование состоит из аналогового микшерного пульта Calrec T Series с цифровым управлением и Ямаха цифровой микшерный пульт используется для поддержки воспроизведения ленты и служебной аудиосистемы.^[133] Хотя точные бюджеты на другие сезоны неизвестны, 39-й сезон (2013–2014 гг.) Имел бюджет более 70 миллионов долларов, на которые он получил субсидию от штата Нью-Йорк в размере 12,3 миллиона долларов.^[134]

Начиная с 2009 года, вводная последовательность заголовков и вводный монтаж снят с использованием Canon EOS 5D Mark II и Canon EOS 7D цифровые зеркальные фотоаппараты. Типичные элементы записываются на 30кадров в секунду, с эпизодами замедленного воспроизведения, снятыми со скоростью 60 кадров в секунду, оба в формате высокой четкости 1080p.^[135]

Эди Баскин была оригинальной SNL фотограф. Ее наняли после того, как Майклз увидел ее фотографии Лас Вегас и другие работы. Баскин помог создать заставку, открывающую сериал, сделав фотографии ночного Нью-Йорка.^[136] В первом выпуске рекламные фотографии ведущего Джорджа Карлина использовались как переходные. бамперы между шоу и рекламными паузами во втором эпизоде ​​использовались фотографии, которые Баскин уже сделал для ведущего. Пол Саймон. Именно тогда Майклс предложил Баскину сфотографировать ведущих для бамперов вместо рекламных фотографий, положив начало традиции, которая продолжается и сегодня.^[137]

С 1999 г. Мэри Эллен Мэтьюз был официальным фотографом SNL, отвечающий за разработку отличительных макетов фотографий и эстетики неподвижных изображений, используемых в шоу. Мэтьюз создает фотопортреты ведущих и музыкальных гостей каждой серии, которые используются в качестве рекламных бамперов. Ограниченный промежуток времени между участием ведущего в производственном процессе и живым шоу требует, чтобы Мэтьюз создал импровизированные фотостудии на месте в 30 Rock, при этом Мэтьюз пытался снимать ведущего во вторник и музыкального гостя в четверг, хотя наличие любого из них может означать, что фотосессия для обоих состоится не позднее четверга.^[138] Мэтьюз использует прекрасное портретное освещение с жесткие огни достичь голливудского стиля. Относительно освещения Мэтьюз прокомментировал: «Я думаю, это просто помогает изображению выскочить за пределы экрана. ... Если использовать мягкое или плоское освещение, оно становится не таким объемным ... [классическое голливудское освещение] дает немного больше контраста, и если я использую краевые источники света, а затем освещаю фон, он уходит все дальше и дальше назад. Я стараюсь достичь такой глубины, насколько могу ».^[139] Мэтьюз также отвечает за съемку актеров, закулисных снимков, документирование репетиций и рекламных фотографий. С 2010 года она также принимала участие в создании видеороликов, в том числе в названии шоу.^[139]

Транслировать

SNL'основная сцена, на репетиции, 2008 г.

Шоу начинается в 23:29:30. по восточному времени, и запланирован на 92-минутный временной интервал, заканчивающийся в 1:02 ночи.^[140]

Для большинства SNL 'с историей, он транслировался в прямом эфире только на станции NBC на востоке и Центральное время Зоны, где все остальные получают записанную трансляцию в обычное время начала ночного сетевого программирования (23:30). Тихий океан и 22:30 в других часовых поясах). С 2017 года шоу транслируется в прямом эфире на территории Соединенных Штатов. Потому что шоу транслируется за пределами безопасная гавань вне восточного и центрального времени краткое задержка трансляции установлен, чтобы встретить Федеральная комиссия связи регламент прайм-тайм программирования.^[141]

За пределами Соединенных Штатов шоу также транслируется в прямом эфире на трех станциях NBC в Аляска в 19:30 местный. Две станции NBC продолжают вещание SNL на ленте-задержке: КХНЛ в Гонолулу откладывает его на час до 19:30; и КУАМ-ТВ в Гуам, где прямая трансляция происходит в 13:30. Воскресенье, откладывается до 23:00.

С момента первого открытия в 1975 году с участием Майкла О'Донохью, Чеви Чейза и Джона Белуши шоу обычно начиналось с холодный открытый эскиз, который заканчивается одним или несколькими литыми элементами ломающий характер и провозглашая "Прямой эфир из Нью-Йорка, сегодня субботняя ночь! ", переходя в начальные титры, которые начинаются сразу после.^[8] С мая 1985 года по апрель 1991 года в субботу вечером в прямом эфире время от времени прерывалось Главное событие субботнего вечера.

В феврале 2013 года NBC начал транслировать сокращенные часовые повторы в субботу вечером в 22:00. Восточное время в регулярном сезоне; запланированные эпизоды иногда были ретрансляциями эпизода предыдущей недели, если это была первая передача.^[142] Начиная с сезона 2014–15 годов, к 40-летнему юбилею шоу, ретрансляции в прайм-тайм представляли собой выборку эпизодов из всего шоу под названием SNL Винтаж.

NBC и Broadway Video обладают основными правами на шоу, в то время как авторские права на каждый эпизод принадлежат либо NBC, либо Универсальное телевидение. С 1990 по 2004 год и снова с 2015 года Comedy Central и его предшественник Ха! повторно транслировал повторы сериала, после которых E! Entertainment Television подписали контракт на повторные показы фильма.^[143] Сокращенные 30- и 60-минутные версии первых пяти сезонов транслировались как Лучшее в субботу вечером в прямом эфире в синдикации, начиная с 1980-х годов, а затем Ник в ночи в 1988 году. В сентябре 2010 года повторы большинства серий, снятых с 1998 года, начали транслироваться на VH1.^[144] С февраля 2016 года канал VH1 и сестринский канал Comedy Central Логотип начал транслировать повторы шоу по воскресеньям вечером, запустив его трансляцию в качестве контрпрограммы для Суперкубок 50 и заклеймив его как «Прямой эфир из Нью-Йорка, это суббота, веселая ночь!» марафон. Повторы в основном с 2006 года.

16 марта 2017 года NBC объявил, что будет транслировать последние четыре эпизода 42-й сезон живут во всех часовых поясах материковой части США впервые в своей истории. Исполнительный директор NBC Роберт Гринблатт объяснили, что значительная аудитория сериала сделала его частью «национального разговора», и поэтому они посчитали уместным, чтобы вся страна была «одновременно вовлечена в шутку».^[145] NBC объявил 19 сентября 2017 г., что все 43-й сезон Сериалы будут транслироваться в прямом эфире от побережья до побережья США.^[146]

Задержки

Эпизод запланирован на 25 октября 1986 г., ведущий Розанна Аркетт, не выходил в эфир до ноября 8 из-за NBC трансляция игры 6 из Мировая серия 1986 года между Нью-Йорк Метс и Бостон Ред Сокс; игра вступила в дополнительные возможности, в результате чего в ту ночь транслировалась SNL быть отмененным. Шоу было записано для студийной аудитории, начиная с 1:30 утра по восточному времени, и транслировалось две недели спустя с «извинениями» Питчера Мец. Рон Дарлинг.^[147]

Эпизод назначен на 10 февраля 2001 г., ведущий Дженнифер Лопес, вышел в эфир на 45 минут позже из-за XFL игра. Лопесу и актерам не сказали, что они выходят в эфир с задержкой. Майклс был так расстроен задержкой, что серию повторили всего через три недели. Молодая футбольная лига в конечном итоге изменила свои правила, чтобы ускорить игру, и была достигнута договоренность, согласно которой подача к будущим играм будет отключена - независимо от того, была ли игра решена или нет - когда SNL начался, чтобы больше не повторилось такого инцидента.^[148]

Эпизод 7 ноября 2020 г., ведущий Дэйв Чаппель, начался в 12:10 по восточному времени после Клемсон -Нотр-Дам колледж футбол игра перешла в двойное овертайм.^[149]

Международные версии

Потому что SNL имел огромный успех в Соединенных Штатах, каналы в других странах создали свои собственные версии шоу, в том числе в регионе Ближнего Востока и Северной Африки, Германии, Испании, Южной Корее, Японии, России, Канаде, Финляндии, Франции, Италия и Польша.^[150][151]

В середине-конце 1980-х годов четвертый канал Великобритании совместно с London Weekend Television выпустил версию, называемую по-разному "Суббота в прямом эфире »(без слова« Ночь ») и« Friday Night Live », повторяющаяся версия под названием« Saturday Never Live ».

Немецкая версия SNL названный RTL Samstag Nacht выходил в эфир с 1993 по 1998 год на RTL телевидение. Большинство выпусков были организованы немецкими знаменитостями, однако некоторые шоу были организованы американскими деятелями, которые никогда не принимали американскую версию, в том числе Мел Брукс и Майкл Уинслоу. Из-за языкового барьера они появлялись только во вступительных монологах и в ограниченном количестве скетчей.^[152]

SNL в оригинальной американской версии транслировалась в Израиль с начала 2000-х и транслируется спутниковым провайдером да. Было местное шоу на основе SNL под названием Am Israel Hai (People of Israel Live) еще в 2002 году, но он был отменен через один сезон. Еще одно израильское шоу в стиле SNL, Эрец Нехедерет (Прекрасная страна), дебютировал в 2003 году и продолжает получать высокие рейтинги.

SNL также транслируется на Ближнем Востоке и в Северной Африке, OSN Первое HD каждую субботу вечером, через неделю после выхода в эфир в США.^[153]

В Индии и Шри-Ланке, Субботняя ночная жизнь! выходит в эфир Comedy Central в часовой версии через неделю после трансляции в США.^[154]

Версия шоу в Испании была недолгой, продолжалась несколько эпизодов, которые выходили в эфир по четвергам, а не субботам, как следует из названия. Эта версия сильно скопирована с американской версии, поскольку они сделали свои собственные версии эскизов, уже сделанных в оригинальной серии.^[150] Италии Субботним вечером в прямом эфире из Милана Проветривается четыре сезона с использованием оригинального материала.^[150][155]

3 декабря 2011 г. южнокорейский SNL Корея Премьера на кабельном канале tvN.^{[156][157][158][159]} По состоянию на 11 ноября 2017 года завершено девять сезонов с 205 сериями.

Японская версия Субботний вечер в прямом эфире, JPN, который длился шесть месяцев в 2011 году, был создан частично с продюсерской компанией Лорна Майклса, Кока-Кола, и Broadway Video и транслируются на Fuji TV сети. Шоу проходило в том же формате с небольшими отличиями, длилось всего 45 минут и проводилось постоянным ведущим. Актерский состав состоял из опытных комиков, играющих центральную роль, и новичков, играющих второстепенные роли. Он транслировался раз в месяц и заканчивался после шести серий, как и планировалось с самого начала.^{[160][161][162]}

В 2013 году российский канал НТВ транслировал SNL адаптация, получившая название Суббота. Вечер. Шоу (Суббота. Вечер. Показать) и произведен Endemol "Вейт Медиа". В отличие от других международных версий он не транслировался в прямом эфире.^[163] В связи с низкими оценками и отрицательными отзывами третий выпуск был исключен из расписания.^[164][165] Остальные шесть серий вышли в эфир в январе 2014 года, но без анонсов и под другим названием: Сегодня. Вечер. Шоу (Сегодня. Вечер. Показать). Повторные показы адаптации транслировались по ночам на НТВ всю первую половину 2015 года.

В 2014 году на французском языке транслировались два девяностоминутных выпуска. Теле-Квебек в канадской провинции Квебек под заголовком SNL Квебек; специальные передачи транслировались в феврале 8 и 22 марта 2014 г. Организатор Луи-Хосе Худ и Стефан Руссо, он того же формата и длины, что и оригинал SNL серии.^[166] Некоторые наброски из оригинальной программы, например Дебби Даунер и Шведди Боллз, были адаптированы на французский язык, в то время как другие наброски были оригинальным материалом, написанным непосредственно для серии Квебек. 13 мая 2014 г. SNL Квебек был продлен еще на восемь эпизодов, которые будут транслироваться ежемесячно в течение сезона 2014–15 годов, завершающегося сборником «Лучшее из».^[167] В мае 2015 года компания Télé-Québec объявила, что сериал не будет продлеваться из-за сокращения финансирования.^[168] и Телевидение Радио Канады впоследствии подписал контракт с производственной группой шоу и бросил, чтобы произвести новый сериал, Le nouveau show, для этой сети.^[169]

Французский канал M6 запустил пилотную серию своего SNL приспособление, Субботняя ночь в прямом эфире, в январе 2017 года.

Польское подразделение Showmax стриминговый сервис видео по запросу запустил первый сезон своего SNL приспособление, SNL Polska 2 декабря 2017 года. Шоу получило смешанные и отрицательные отзывы.^{[170][171][172]}

Страна	Имя	Станция	Транслировать	Язык
Бразилия	Субботняя ночная жизнь	RedeTV!	27 мая 2012 г. - 20 октября 2012 г.	португальский
Канада	SNL Квебек	Теле-Квебек	8 февраля 2014 г. - 21 марта 2015 г.	Французский
Китай	周六 夜 现场	Youku	23 июня 2018 г. - 8 сентября 2018 г.	Мандаринский китайский
Франция	Субботняя ночь в прямом эфире	M6	5 января 2017 г. (одиночная серия)	Французский
Германия	RTL Samstag Nacht	RTL телевидение	6 ноября 1993 г. - 23 мая 1998 г.	Немецкий
Италия	Субботним вечером в прямом эфире из Милана Субботняя ночная жизнь	Италия 1 TV8	2006 – 2011 7 апреля 2018 г. - 12 мая 2018 г.	Итальянский
Япония	サ タ デ ー ナ イ ト ラ イ ブ JPN Субботний вечер в прямом эфире, JPN	Fuji TV	27 октября 2012 г. - 17 ноября 2012 г.	Японский
Польша	SNL Polska	Showmax	2 декабря 2017 - 17 марта 2018	Польский
Россия	Суббота. Вечер. Шоу Сегодня. Вечер. Шоу	НТВ	13 сентября 2013 г. - 11 января 2014 г.	русский
Южная Корея	SNL 코리아 Субботний вечер в прямом эфире, Корея	TVN	3 декабря 2011 г. - 18 ноября 2017 г.	Корейский
Испания	Субботняя ночная жизнь	Куатро	5 февраля 2009 г. - 13 мая 2009 г.	испанский
Финляндия	Субботний вечер в прямом эфире Суоми	MTV3	6 февраля 2016 г. - 23 апреля 2016 г.	Финский
арабская лига	ساترداي نايت لايف بالعربي Субботний вечер в прямом эфире на арабском языке	OSN	20 февраля 2016 г. - настоящее время	арабский
Иордания	Jordan SNL	Амман ТВ	5 мая 2019 - 4 июня 2019	арабский

Рейтинги телевидения США

Прием

В 2002, SNL занял десятое место на Телепрограмма's 50 величайших телешоу всех времен,^[174] а в 2007 году он был включен в Время список журнала "100 лучших телешоу всех-ВРЕМЯ."^[140][175] В июне 2013 года шоу было помещено на 25-е место в списке 101 лучших письменных шоу всех времен по версии Гильдия писателей Америки, оценивая ряды за предыдущие семьдесят лет.^[176] В декабре 2013 г. Телепрограмма занял 18-е место в своем списке 60 величайших шоу всех времен.^[177] 2015 год Голливудский репортер опрос 2800 актеров, продюсеров, режиссеров и других представителей индустрии, названных SNL как их любимое шоу №7.^[178] В настоящее время^{[когда? ]} 40-е по продолжительности телешоу в США.^{[нужна цитата ]}

В 2016 г. Нью-Йорк Таймс изучение пятидесяти телешоу с наибольшим Facebook лайки обнаружили, что SNL "- это во многом городское шоу. Оно наиболее популярно в городах по всей стране и университетских городках. Амхерст, Массачусетс.; Мэдисон, Висконсин.; и Итака, штат Нью-Йорк. все входят в десятку лучших ».^[179]

Однако к концу 2020 года критики предупреждали, что шоу слишком зависит от приглашенных актеров и бывших SNL актеров - особенно из-за того, что он изображает выдающихся политиков в 2020 СШАВыборы президента расы - и начинали испытывать трудности с созданием актуального, действительно забавного контента.^{[180][181][182][183][184]}

Похвалы

Лорн Майклс и участники шоу Saturday Night Live на 68-м ежегодном мероприятии Пибоди Награды для политической сатиры 2008

Субботняя ночная жизнь с момента своего дебюта завоевал множество наград, в том числе шестьдесят пять Primetime Emmy Awards,^[1] четыре Премия Гильдии писателей Америки,^[2] и три Пибоди Награды.^[3] В 2009 году он получил в общей сложности тринадцать номинаций на Эмми за всю жизнь - 126, побив рекорд по количеству номинированных на награды шоу в истории премии Эмми Primetime, ранее установленный с 124 в больничной драме. ER.^[185][186] По состоянию на июль 2017 года он получил рекордное количество номинаций на премию «Эмми» за прайм-тайм - 231.^[140][187]

За всю историю шоу двадцать актеров были номинированы на премию Primetime Emmy Award. Эти номинации в основном относились к категории Индивидуальное выступление в эстрадной или музыкальной программе до того, как эта награда была прекращена; с тех пор номинации были в Актер второго плана и Актриса второго плана категории для комедийных сериалов. Из тридцати шести номинаций этих двадцати исполнителей пять победили: Чеви Чейз (1976), Джильда Раднер (1978), Дана Карви (1993), Кейт Маккиннон (2016, 2017) и Алек Болдуин (2017).^[1]

Избирательный эффект

SNL также повлиял на выборы в США - чаще всего президентские. Избиратели сообщили, что политические зарисовки, показанные в программе, повлияли на них в кабине для голосования. Так называемой SNL Эффект наблюдался во время Президентская кампания 2008 г., по словам Майка Дабади. Две трети избирателей, принявших участие в опросе, заявили, что видели трансляцию политически заряженного контента на SNL, причем десять процентов заявили, что это повлияло на их решение. Барак Обама был бенефициаром политического содержания: 59 процентов заявили, что они действительно голосовали за тогдашнего кандидата от демократов.^[188]

Неуклюжее впечатление Чеви Чейза о тогдашнем президенте Джеральд Форд во время президентских выборов 1976 года упоминалось как влияние на выборы, и эта цитата обычно приписывается кандидату в вице-президенты 2008 года Сара Пэйлин Заявление «Я вижу Россию из своего дома» было фактически произнесено актером SNL Тиной Фей, когда она изображала Пэйлин.^[189] От политического содержания ненадолго отказались после 11 сентября 2001 г., теракт в Нью-Йорке, где Эми Полер заявила, что сценаристы не хотят выпускать политизированный материал.^[190]

Несколько политиков появились на SNL, включая президента Джеральд Форд (в 1976 году, во время первого сезона шоу), тогдашний сенатор Барак Обама (2007), сенатор Джон Маккейн (2002 и 2008 гг.), Сенатор Хиллари Клинтон (2008 и 2015 гг.) И губернатор Сара Пэйлин (2008 г.), которые появлялись вместе с Фей, показавшей Пэйлин, что привело к самой большой аудитории шоу за четырнадцать лет с четырнадцатью миллионами зрителей.^[191][190] Появление сенатора Обамы произошло отчасти потому, что Хиллари Клинтон отказалась от запланированного выступления.^[190] Дональд Трамп провел шоу в 2015 году,^[192] который был встречен полемикой со стороны латиноамериканского ПКК.^[193]

Споры

Шинед О'Коннор разрывает картину Папа Иоанн Павел II отдельно во время живого выступления SNL

Из-за шоу живой фактор, ряд технических проблем, неудач исполнителей, умышленные действия исполнителей, акции протеста и сокращения мертвый воздух произошли на протяжении всего шоу. Одним из инцидентов, получивших широкое освещение в СМИ, стало появление певца 3 октября 1992 г. Шинед О'Коннор, в котором она разорвала фотографию Папа Иоанн Павел II во время ее выступления.^[194][195] 13 апреля 1996 года альтернативная металлическая группа Ярость против машины сделал заявление о хозяине, миллиардере Стив Форбс, повесив два Сверху вниз Американские флаги из своих усилителей. 23 октября 2004 г. Эшли Симпсон выступил в качестве музыкального гостя, и был синхронизация губ неудача. Ее первое выступление "Части меня "была исполнена без происшествий, но когда она начала свою вторую песню"Автобиография, "вокал для" Pieces of Me "снова прозвучал из динамиков, даже до того, как она поднесла микрофон ко рту. Симпсон начала делать импровизированную джигу, а затем стала единственным музыкантом, который покинул сцену. в конце шоу Симпсон обвинила свою группу в том, что она сыграла не ту песню.^[196]

Представительство меньшинства

С годами SNL подвергался критике за кажущееся отсутствие расового и сексуального представительства меньшинств. Исследование 2016 г. SNL эпизоды с 1975 по 2016 год (всего 826) показали, что более 90% эпизодов имели белых хозяев, в то время как 6,8% были черными, 1,2% - латиноамериканцами и 1,1% - представителями другого расового меньшинства.^[197] Когда в 2013 году давний актерский состав Кенан Томпсон предположил, что представительство женщин-афроамериканцев было низким из-за того, что продюсеры не находили таких комедийных актрис, которые были «готовы», средства массовой информации возражали против этого. SNL это не было готово, а расовое неравенство «является симптомом проблем, глубоко укоренившихся в комедии и индустрии развлечений в целом».^{[198][199][200]}

В том же году Томпсон отказался играть больше чернокожих женщин в шоу и потребовал SNL нанять вместо этого чернокожих женщин.^[201][202]

SNL в его исполнении «мало представили азиатские актеры в качестве актеров или ведущих».^[203][204] До того как Боуэн Ян После перехода от писателя к артисту в прямом эфире в актерском составе было всего три человека азиатского происхождения: Фред Армисен (2002–2013) имел дедушку-кореец; Роб Шнайдер (1988–1994) воспитывала мать-филиппинка; и Насим Педрад (2009–2014) родился в г. Тегеран, Иран.^[204] За первые сорок четыре сезона в шоу приняли участие шесть ведущих азиатского происхождения: Джеки Чан и Люси Лю в 2000 г .; Азиз Ансари и Кумаил Нанджиани в 2017 г .; Аквафина в 2018 г .; и Сандра О в 2019 году.^{[197][203][204][205]}

По состоянию на сентябрь 2019 года было 153 актеры; пять, или примерно 3,3%, открыто принадлежали к ЛГБТК.^{[нужна цитата ]} Из 588 гостевые хозяева в течение первых 44 сезонов 14, или примерно 2,4%, открыто принадлежали к ЛГБТК на момент своего появления. Еще 14 ведущих вышли в какой-то момент после того, как были на шоу.^{[нужна цитата ]}

Терри Суини был SNL ’первый открыто гей актер мужского пола, появляющийся в сезоне 1985–1986, хотя он не был нанят Лорн Майклс. Суини также был первым, кто регулярно транслировал сериал, открытый геем, на сетевом телевидении.^[206][207] Джон Милхайзер был вторым в актерском составе 2013–2014 годов.^[208] Данитра Вэнс также была в актерском составе 1985–1986 годов, но всю жизнь пряталась в шкафу. Все три актера ушли после одного сезона. Кейт Маккиннон уже не было до того, как ее приняли в 2012 году.^[209] Она продолжает быть актером по состоянию на декабрь 2020 года.

Боуэн Ян пятый актерский состав ЛГБТК в SNL история. Многочисленные новостные агентства отметили, что Майклз нанял Янга, гея, китайско-американского актера, в то же время, что и Шейн Гиллис, который, как было установлено, транслировал то, что считалось гомофобным и антиазиатский шутки и оскорбления в его подкасте.^[210][211] Гиллис выдал то, что Vox и HuffPost характеризуется как извинения без извинений.^[212][213] Через несколько дней представитель Майклса объявил, что Гиллис будет уволен до его первого эпизода из-за разногласий.^[211]

Джейк Вайсман, партнер по фильму Comedy Central с Корпоративный, говорит, что отсутствие геев в актерском составе связано с гомофобия и фанатизм.^[214] В марте 2018 г. NewNowNext отметил, что «Даже если зрители и писатели изменились со временем и даже, что спорно-Лорн Майклс не имеет.»^[214]

В других СМИ

Домашние СМИ

Universal Studios Домашние развлечения и Lions Gate Entertainment обладать правами на видео в сериале. Universal выпустила полные наборы DVD-дисков первых нескольких сезонов, в то время как доля прав Lionsgate является результатом предыдущих контрактов с NBC, заключенных до NBC Universal слияние. Большинство DVD-дисков Lionsgate SNL - "Best Of ... "сборники.

Книги

Субботняя ночная жизнь, первая авторизованная книга о сериале, была издана Книги Эйвон в 1977 году под редакцией Энн Биттс и Джон Хед с фотографией Эди Баскин;^[215] все трое работали на SNL в то время, когда книга была опубликована. В негабаритную иллюстрированную книгу в мягкой обложке были включены сценарии нескольких набросков актеров 1975–1980 годов.^[216] В 1986 году Дуг Хилл и Джефф Вайнград написали Субботний вечер: закулисная история субботнего вечера в прямом эфире, закулисный взгляд на первые десять сезонов.^[217] Субботним вечером в прямом эфире: первые двадцать летМайкла Кейдера, был выпущен в 1994 году и содержал информацию об актерском составе, персонажах и других памятных моментах сериала с 1975 по 1994 год.^[218][219]

Прямой эфир из Нью-Йорка: история субботнего вечера в прямом эфире без цензуры, рассказанная его звездами, писателями и гостями был выпущен в 2002 году.^[220] Книга, написанная Том Шейлс и Джеймс Эндрю Миллер, состоит из интервью людей, которые работали над сериалом. Интервью раскрывают личный опыт того, что произошло за кулисами, а также трудности с выходом шоу в эфир каждую неделю.^[221] В 2004 году бывший актерский состав Джей Мор выпустил свои мемуары Задыхаясь от эфира: два года в окопах Saturday Night Live^[222] о том, как он боролся в течение двух сезонов в сериале с 1993 по 1995 год, имея дело с выходом в эфир скетчей и напряженным графиком работы. Бывший актер Бобби Мойнихэн описал книгу как "руководство о том, что НЕ делать в SNL."^[223]

Фильмы

SNL предпринял несколько попыток превратить некоторые из наиболее популярных эскизов в полнометражные фильмы с разной степенью коммерческого успеха и успеха у критиков. Первый набег на фильм произошел с успешным автомобилем Эйкройда и Белуши, Братья Блюз (1980), который заработал более 115 миллионов долларов при бюджете в 27 миллионов долларов.^[224]

В 1990 году Майклс руководил написанием художественного фильма-антологии скетчей под названием Субботний вечер в прямом эфире со многими из тогдашних сценаристов шоу, включая Аль Франкен, Том Дэвис, Грег Дэниэлс, Джим Дауни, Конан О'Брайен, Роберт Смигель, и Джордж Мейер, способствуя. Сценарий дошел только до пересмотренного первого варианта от 26 июля 1990 года, прежде чем от него отказались.^[225]

Успех Мир Уэйна (1992) вдохновил Майклза на создание дополнительных фильмов, основанных на нескольких популярных эскизах персонажей. Майклз возродил персонажей 1970-х для Coneheads (1993), а затем Это Пэт (1994); Стюарт спасает свою семью (1995); Ночь в Роксбери (1998), Супер звезда (1999), и Дамский мужчина (2000). Некоторые из них показали неплохие результаты, другие - нет - в частности, Это Пэт, который так плохо поступил в прокате студии, которая сняла фильм, Фотографии Touchstone (принадлежит Компания Уолта Диснея, которому также принадлежит конкурент NBC ABC ), вытащил его только через неделю после выпуска,^[226] и Стюарт спасает свою семью, который потерял 14 миллионов долларов. Многие из этих фильмов были сняты Paramount Pictures. Фильмы по мотивам Братья Блюз были произведены универсальные студии, которая объединилась с NBC в 2004 году и образовала NBC Universal (Universal также имеет совместное предприятие с Paramount для международного распространения фильмов двух студий).

Персонаж Боб Робертс из Тим Роббинс фильм с таким же названием (1992) впервые появился на SNL в короткометражном фильме о консервативном фолк-певце.

Кроме того, комедия 1999 г. Офисное помещение возникла из серии короткометражных анимационных фильмов Майк Джадж это транслировалось на SNL в 1993 г.^[228]

Трио вымышленной американской народной музыки Народные люди впервые появился на SNL, исполнив песню "Old Joe's Place" перед тем, как позже появиться в фильме Могучий ветер (2002). Трое участников Folksmen были одними и теми же комиками: Гарри Ширер, Майкл Маккин, и Кристофер Гест, который также появился в одном эпизоде ​​с рок-группой Спинальная метка. Во время появления (сезон 1984–85) Ширер и Гость были участниками съемок.

Приключения мистера Билла в реальной жизни основан на Мистер Билл зарисовки из ранних сезонов SNL.^[229][230]

Музыка

В 2005 году комедийная труппа Одинокий остров, состоящий из SNL члены Энди Самберг, Акива Шаффер, и Йорма Такконе, получили общенациональную известность после того, как присоединились к шоу и дебютировали со своим комедийным музыкальным видео "Ленивое воскресенье, "написано с другим актером Крис Парнелл. Песня стала неожиданным хитом,^[231] и убедил Майклза поощрять труппу писать больше комедийных песен. Дальнейшие успехи с песнями, включая "Как босс," "Сперма в моих штанах," "Я в лодке," "Нам нравится Sportz," "Бумбокс," и "Дик в коробке "- который выиграл Премия Primetime Emmy за выдающуюся оригинальную музыку и тексты песен в 2007^[232]- видел, как The Lonely Island выпускают два альбома, Incredibad (2009)^[233] и Водолазка и цепочка (2011), содержащий SNL-разработанные песни и оригинальные произведения. Альбомы выпущены Universal Republic Records которым была предоставлена ​​лицензия на SNL песни NBC и Broadway Video.

В 1976 году на лейбле Arista был выпущен альбом актерского состава, включающий песню «Chevy's Girls» и комедийные фрагменты из шоу (Weekend Update, «Эмили Лителла», «Gun Control»);^[234] Позже он был переиздан на CD и в формате MP3.

Другой

Несколько программ задокументировали закулисные события шоу. А 60 минут Отчет, записанный на пленку в октябре 2004 года, показал интенсивное писательское безумие, которое продолжается в течение недели, предшествующей шоу, с переполненными встречами и долгими часами. В отчете особо отмечалось участие приглашенных хозяев в разработке и выборе эскизов, в которых они появятся. Точно так же A&E эпизод из биография который освещал производственный процесс, а также эпизод ТВ сказки в 2002 г. E!. В 2010, Субботняя ночь, 94-минутный документальный фильм актера Джеймс Франко в его режиссерском дебюте вышел; он следует за производственным процессом эпизода от 6 декабря 2008 г., организованного Джон Малкович, от стадии концепции до эпизода, транслируемого в прямом эфире. Хотя он зародился как пятиминутный короткометражный фильм для Франко. Нью-Йоркский университет Film class Майклс предоставил Франко доступ к процессу, что позволило расширить проект.^[120] 15 февраля 2015 года NBC передал3 ¹⁄₂- специальный час в честь 40-летия Saturday Night Live. Программа включала в себя набор клипов, новые выступления классических персонажей из предыдущих актеров и выступления специальных гостей из предыдущих ведущих.^[235]

В сентябре 2011 года компания по производству мороженого Бен и Джерри выпустила мороженое ограниченным тиражом под названием "Шведди Боллз, "вдохновленный одноименным скетчем 1998 года с Алеком Болдуином в главной роли. Ана Гастейер, и Молли Шеннон.^[236][237] По данным компании, мороженое стало их самым быстро продаваемым вкусом, выпущенным ограниченным тиражом.^{[238][неудачная проверка ]} Мороженое также подверглось критике и бойкоту со стороны Один миллион мам, проект Американская семейная ассоциация, над «пошлым» именем.^[236][239] Некоторые розничные сети предпочли не продавать ароматизатор, но отказались сообщить, было ли решение принято по их собственному усмотрению или основано на бойкоте «Миллион мам».^[239][240] В июне 2014 года были представлены два новых аромата, вдохновленные эскизами SNL:Ленивое воскресенье, основанный на одноименном эскизе с участием Энди Сэмберга и Криса Парнелла, и Катастрофический хруст Джилли на основе повторяющихся Джилли этюды с участием Кристен Уиг.^[241] Два диких и безумных пирога, основанный на фразе повторяющегося Братья Фестранк, был представлен в сентябре 2014 года,^[242] с последующим Уэйн вдохновленный одноименным Мир Уэйна в феврале 2015 года.^[243]

Рекомендации

Примечания

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Субботняя ночная жизнь в Керли
• Субботняя ночная жизнь на IMDb
• Субботняя ночная жизнь в TV.com
• Официальная веб-страница Broadway Video
• Субботняя ночная жизнь видео архив в Yahoo! Экран
• Субботняя ночная жизнь в Интервью: устная история телевидения