Социалистический реализм в Румынии - Socialist realism in Romania

Парковая скульптура 1950-х годов
Камил Рессу, Отдыхающие жнецы, и на румынской марке 1966 г.

После Вторая Мировая Война, социалистический реализм, как в Советский союз, был принят рядом новых коммунистических государств в Восточная Европа, включая Румыния. Это сопровождалось рядом организационных шагов, таких как заключение в тюрьму многочисленных поэтов, связанных с фашистской военизированной организацией, Железный страж. Между 1948 и 1956 годами ранее существовавшая в Румынии система ценностей и соответствующие культурные учреждения были реструктурированы в попытке создать "новый социалистический человек ". Как и в политической и экономической сферах, культурные реформы иногда навязывались насильственно, связи интеллектуалов с Запад были разорваны, и Румынская Академия и давно существующие профессиональные организации, такие как Общество румынских писателей или Общество румынских композиторов, были распущены и заменены новыми, из которых были исключены антикоммунистические члены. Работы антисемитский авторы, такие как Октавиан Гога, Никифор Крайник и Мирча Вулкэнеску, также были запрещены.

В литературе

Символический дебют социалистического реализма в литературе как официальной идеологии состоялся в январе 1948 г., когда три статьи за подписью Сорин Тома были опубликованы в Scînteia. Названные «Поэзия гниения или гниение поэзии», они касались поэтических произведений Тудор Аргези. В статьях отмечен полный разрыв с межвоенными ценностями: "Обладая зловонной лексикой [...], Аргези делает в поэзии только то, что Пикассо делал в живописи, используя экскременты как художественный материал ... В поэзии Аргези можно найти кусочки настоящей красоты кое-где.. "В 1950 году была основана литературная школа Михая Эминеску с целью формирования нового поколения писателей в Румынская Народная Республика. В статье, опубликованной вViaa Românească (№ 3, 1951), Михай Бенюк, член Союз писателей Румынии, предложил определение поэта-социалиста-реалиста: «Он должен быть философом, знакомым с наиболее глубокими идеями эпохи [...], к которым Маркса, Энгельса, Ленин и Сталин открыл путь [...] и активист на службе этих идей ».

Новоявленные литературоведы, руководствуясь Леонте Рэуту опубликовал исследования в духе учения соцреализма. К ним относятся Овидий С. Крохмэлничану —Un roman al industrializării socialiste («Роман о социалистической индустриализации»), Сильвиан Иосифеску —Пе друмул înfloririi gospodăriei Agricole colective («На пути к расцвету управления коллективным земледелием»), Михай Гафица —Романул луптей трактораштилор («Роман о борьбе трактористов»), Нестор Игнат —O carte despre frumuseţea vieţii noi («Книга о красоте новой жизни»), Михай Новиков —Pe marginea poeziei lui Dan Deşliu («На полях поэзии Дана Дешлю»), Траян Чельмару —Митреа Кокор де Михаил Садовяну ("Mitrea Cocor Михаил Садовяну ") и Ион Витнер —Poezia lui A. Toma («Поэзия А. Тома»).

Прозаические произведения

Несколько репрезентативных примеров:

  • Михаил Садовяну: Fantezii răsăritene («Восточные фантазии»; 1946), Пэуна Мика ("Маленькая гороха", 1948), Mitrea Cocor ("Митрея Кран ", 1950), роман, ставший символом соцреалистической прозы, с изображением классовая борьба, положительных героев, коммунистического слесаря ​​Флореа Костя и котельника Войку Чернеа, морального и идеологического преобразования Митреи во время его тюремного заключения в Советском Союзе.
  • Захария Станку, первый де-факто президент недавно созданного Союза писателей Румынии (1949): роман Descul («Босиком; первое издание, 1948 г.).
  • Александру Джар: Sfârşitul jalbelor («Конец жалоб»; 1950), Marea pregătire («Великая подготовка»; 1952 г.), романы о Гривенская забастовка 1933 г. которые следовали образцу классовой борьбы и давали свою историческую правду.
  • Петру Думитриу: Барабан fără pulbere («Дорога без пыли») и Pasărea furtunii («Грозовая птица»), романы, в которых приветствуются «достижения», достигнутые во время раскопок Канал Дунай-Черное море, известный еще в то время как суровая политическая тюрьма.
  • Эусебиу Камилар: Роман Негура ("Туман"; 1949), книга, полная варварства, глупости и жестокости, приписываемых Румынская армия во время войны " завоевание Советского Союза ".
  • Евгений Барбу: автор романов Groapa («Яма»; 1957) и Oseaua Nordului («Шоссе Севера»).

Поэзия

С такими стихами, как «империалистический американский / cădea-ţi-ar bomba în ocean» («Американец империалистический / Пусть твоя бомба упадет в океан »), Александру Тома был официальной моделью для румынских поэтов-соцреалистов до своей смерти в 1954 году.

Другие важные представители поэзии социалистического реализма, трансформировавшие лозунги Коммунистическая партия Румынии в свои стихи, в том числе:

  • Дан Дешлю: План Cântec pentru tovarăşul («Песня для товарищеского плана») и Лазэр-де-ла-Руска («Лазэр Русканский»), оба массивных стихотворения, появившихся на двух страницах Scînteia.
  • Виктор Тулбуре: Balada tovarăşului căzut împărţind Scînteia în ilegalitate ("Баллада о товарище, который упал при незаконном распространении" Scînteia").
  • Марсель Бреслашу: Cîntec de leagăn al Doncăi («Колыбельная Донки»).
  • Михай Бенюк: În frunte comuniştii («Коммунисты наверху»), Cântec pentru tovarăşul Gheorghiu-Dej ("Песня для товарища Георгиу-Деж, Partidul m-a învăţat («Партия научила меня»).

Другие поэты, практиковавшие этот стиль, включают: Евгений Фрунза, Мирон Раду Параскивеску, Нина Кассиан (An viu, nouă sute şi şaptesprezece - «Год жизни, девятьсот семнадцать»), Ион Брэд (Цинцисутистул - «Пятисотник»), Вероника Порумбаку (Tovarăşul Matei a primit Ordinul Muncii - «Товарищ Матей награжден Трудовым орденом»), Мария Бануш (Ie-ţi vorbesc, Americă! - «Я говорю с тобой, Америка!»), Штефан Юреш (Ucenicul Partidului - «Ученик партии»), Вирджил Теодореску и Миху Драгомир.

Драма

Был задуман «боевой» театр с активным участием в продолжающейся классовой борьбе и солидарностью со всем народом вокруг идеалов Коммунистической партии. Известные примеры включают:

  • Михаил Давидоглу: Омуль дин Чеатал ("Человек из Чатала"), Минерии («Шахтеры»), Cetatea de foc («Цитадель огня»).
  • Аурел Баранга: Бал ла Фэгэдэу («Бал в трактире»; 1946) и вместе с Николае Морару, Ании негри («Черные годы»).
  • Мария Бануш: Зиуа Сеа Маре («Большой день»), первый спектакль о недавно коллективизированной румынской деревне.
  • Люсия Деметриус: Cumpăna ("Шадуф", 1949), Вадул Ноу («Новый перекресток», 1951), Oameni de Azi («Люди сегодня», 1952).
  • Александру Миродан: Зиариштий («Газетчики», 1956), Şeful sectorului suflete ("Заведующий сектором душ", 1963).

Еще одна особенность соцреализма - необходимость положительного героя. По-видимому, Ион Лука Караджале с O scrisoare pierdută не могла быть поставлена ​​из-за отсутствия такого героя.[нужна цитата ]

Архитектура

Casa Scînteii на улице 100 лей банкнота 1952 г.

Бухарест Casa Scînteii является характерным примером здания социалистического реализма в Румынии.

Пластическое искусство

Начиная с 1948 года, авангардные течения первой половины ХХ века, считавшиеся декадентскими и оторванными от реальности, были отвергнуты за их «буржуазный формализм». В 1949 г. в г. Бухарест. Там перспективные молодые художники, такие как Ион Биджан, Траян Трестиореану, Поль Герасим, Вирджил Алмэшан и Штефан Севастре начал выполнять работы «визуальной агитации» и декорации, раскрашивая огромные плакаты портреты «четырех учителей» Марксизм-ленинизм а также глав партий и государств в Румынской Народной Республике. Поскольку государство было единственным покровителем художников, через Пластический фонд известные художники начали перенимать темы социалистического реализма в своей работе. Среди них были Камил Рессу (Semnarea apelului pentru pace - «Подписание мирного воззвания»), Александру Чукуренку (1 мая — "1 мая ", Ана Ипэтеску) и Корнелиу Баба (Oţelari - «Сталевары»).

Другие художники-соцреалисты с представительными работами включали:

Теодор Харсия (Antierul de la Bicaz - "The Bicaz Строительная площадка"), Гаврил Миклосси (Гривиня, 1933 г.; Лупени, 1929 г. ), Спиру Чинтилэ (Femei înarmate în gărzile patriotice - Женщины на вооружении в Патриотической гвардии »), Брэдуц Ковалью (Грева де ла Лупени - «Забастовка Лупени»), Insurecţia armată din 23 августа 1944 г. - «Вооруженное восстание 23 августа 1944 г.»), Константин Пилюцэ (Revoluţonari încarceraţi - «Заключенные революционеры»), Георгий Якоб (Пропагандист партии Ла Сат - «Партийный пропагандист в деревне»), Кориолановая гора (Судорий - «Сварщики», Recoltarea porumbului - «Урожай кукурузы»), Ион Биджан (Recolta - "Урожай", Виктория - "Победа"), Георге Шару (Судорица - «Женщина-сварщик»), Штефан Сёни (Tipografie clandestină - «Тайная типография», Moartea partizanului - «Смерть партизана»), Юлия Хэлэуческу (Centrala hidroelectrică V.I. Ленин — "Институт В. Ленинская ГЭС ").

Эмиль Мереану выполнил две заметные скульптуры в стиле: бюст Андрей Жданов для Академия Штефана Георгиу и работа под названием Bucurie («Радость») в парке Флореаска, Бухарест.

В музыке

В 1949 году Общество румынских композиторов было распущено и заменено Союзом румынских композиторов. Некоторые композиторы, считавшиеся реакционерами, сотрудниками предыдущих фашистских режимов, и формалисты были исключены из новой организации: Михаил Жора, Ионел Перлеа, Стэн Голестан, Дину Липатти (прозванный «фашист, прозябающий вдали от своей страны»), Тибериу Бредичану, и Димитри Куклин. Из Джордж Энеску работ, только его два Румынские рапсодии были выполнены; некоторые композиторы любят Рихард Вагнер больше не играли ни на концертах, ни в эфире; музыка на религиозную тематику больше не играла; пока джаз была названа выражением американского империализма наравне с жевательной резинкой и кока-колой.[нужна цитата ] Глава Союза был Матей Сокор (впоследствии директор радиопередачи и бессменный директор Симфонического радио оркестра), написавший музыку для первых двух национальных гимнов коммунистической Румынии »,Zdrobite cătuşe "(1948; слова Аурел Баранга ) и "Te slăvim, Românie "(1953; слова Евгений Фрунза и Дан Дешлю ). Композиторам было предложено писать увлеченные, партийные, революционные произведения. В отчете учредительного собрания Сокор подчеркнул, что «задачи Союза композиторов ясны в отношении перевоспитания некоторых художников, привыкших к буржуазным эстетическим критериям», и потребовал «насаждения партийности в музыке».[нужна цитата ] Предпочтение отдавалось вокально-симфоническим произведениям, таким как оратория. Тудор Владимиреску к Георге Думитреску или кантата для хора и оркестра Se construieşte lumea nouă («Новый мир строится») Джорджа Драги, а также революционные гимны, такие как «Îi mulţumim din inimă partidului» («Мы благодарим партию из глубины наших сердец»), «Hei rup!» («Heave-Ho!») Или «ntreceri, întreceri, ciocane şi seceri» («Состязания, состязания, серпы и молоты»).

В категориях для легкого или легкого прослушивания хиты включали "Drag îmi e bădiţa cu tractorul" ("Милый маленький товарищ на тракторе"), "Macarale râd în soare argintii" ("Серебро" Краны Смеясь на солнце ») и« Hai Leano la vot! »(« Приходи и проголосуй, Леана! »).

1960-1989 гг.

После смерть из Иосиф Сталин и последующий процесс десталинизация в Советском Союзе и союзных государствах социалистический реализм начал терять свою популярность. Многие румынские и западные авторы, чьи произведения ранее были запрещены, были «пересмотрены» и опубликованы в критических изданиях. Новое поколение писателей, провозглашенное Николае Лабиш но достижение результатов с Ничита Стэнеску и Марин Сореску, яростно протестовали против идеологических догматизм и призывал к полной художественной свободе. Стили и жанры литературы, пластического искусства и музыки начали ослабевать в начале 1960-х годов, при этом сохраняя при этом основные принципы коммунизма и приверженность политике партии. Однако эта тенденция внезапно прекратилась с Июльские тезисы 1971 г., после чего Генеральный секретарь Чаушеску начали не только подавлять диссиденты Такие как Пол Гома и Мирча Динеску, но и продвигать его собственный культ личности.[нужна цитата ] Проявления этой эпохи возрождения социалистического реализма можно найти в живописи, архитектуре ( Дворец Парламента ), написание (стихи Корнелиу Вадим Тудор ) Музыка (Адриан Пэунеску с Ченаклул Флакэра события) и другие направления. Социалистический реализм закончился в Румынии 1989 революция.

Смотрите также

Библиография

  • Мирча Засиу, Мариан Папахаги, Аурел Сасу: Dicţionarul scriitorilor români. Editura Fundaţiei Culturale Române, Бухарест, 1995
  • Евгений Симион (координатор): Генеральный Dicţionarul al Literaturii Române. Editura Univers Enciclopedic, Бухарест, 2005 г.
  • Мишель Окутюрье: Реалистичный социалист. Editura Dacia, Бухарест, 2001 г.
  • Флорин Михайлеску: Де ла пролеткультизм ла постмодернизм. Editura Pontica, Констанца, 2002
  • Поль Черна, Ион Манолеску, Анджело Митчиевичи, Иоан Станомир, Explorări în comunismul românesc т.1 (Полиром, 2004) ISBN  973-681-817-9 и т.2 (Полиром, 2005) ISBN  973-46-0102-4
  • Евгений Негрици: Poezia unei Religii politice. Patru decenii de agitaţie şi Propandă, антология поэзии социалистического реализма с предисловием Евгения Негрици, Editura Pro, 1995
  • Евгений Негрици: Literatura română sub comunism. Проза, Editura Fundaţiei Pro, 2002 г.
  • Евгений Негрици: Literatura română sub comunism. Poezia, Editura Fundaţiei Pro, 2003 г.
  • Джоэл Кротти, «Предварительное исследование музыки, социалистического реализма и румынского опыта, 1948–1959: (пере) чтение, (пере) прослушивание и (пере) написание истории музыки для другой аудитории», Журнал музыковедческих исследований, Апрель 2007 г. 26, вып. 2/3, с.151–176. Дои:10.1080/01411890701354446