Южный Портленд, Мэн - Википедия - South Portland, Maine

"Южный Портленд" перенаправляется сюда. О районе Портленда, штат Орегон, см. Южный Портленд, Портленд, Орегон.
Южный Портленд, Мэн
Город
Официальная печать Южного Портленда, штат Мэн
Тюлень
Официальный логотип Южного Портленда, штат Мэн
Логотип
Псевдоним (ы):
Парк-Сити,[1] SoPo[2]
Девиз (ы):
Вперед
Расположение в округе Камберленд и штате Мэн.
Расположение в Cumberland County и состояние Мэн.
Координаты: 43 ° 37′54 ″ с.ш. 70 ° 16′22 ″ з.д. / 43,63167 ° с.ш. 70,27278 ° з.д. / 43.63167; -70.27278Координаты: 43 ° 37′54 ″ с.ш. 70 ° 16′22 ″ з.д. / 43,63167 ° с.ш. 70,27278 ° з.д. / 43.63167; -70.27278
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеМэн
округКамберленд
Зарегистрировано (город)15 марта 1895 г.
Зарегистрировано (город)22 марта 1898 г.
Правительство
• ТипГородской совет и городской менеджер
 • Городской менеджерСкотт Морелли[3]
 • МэрКейт Льюис[4]
Площадь
• Общий14,01 кв. Мили (36,29 км2)
• Земельные участки12,07 квадратных миль (31,26 км2)
• Вода1,95 квадратных миль (5,04 км2)
Высота
23 футов (7 м)
численность населения
 (2010 )[6]
• Общий25,002
• Оценивать
(2019)[7]
25,532
• Плотность2115,68 / кв. Миль (816,87 / км2)
Часовой поясUTC-5 (Восточная (EST) )
• Летом (Летнее время )UTC-4 (EDT)
Zip коды
04106, 04116
Код (а) города207
Код FIPS23-76750
GNIS идентификатор функции0575893
Интернет сайтwww.southportland.org

Южный Портленд это город в Cumberland County, Мэн, США, и является четвертым по величине городом в штате, зарегистрированным в 1898 году. Перепись 2010 г., население города составляло 25 002 человека. Южный Портленд, известный своей действующей набережной, расположен в гавани Портленда, откуда открывается вид на горизонт. Портленд и острова Каско Бэй. Благодаря непосредственной близости Южного Портленда к воздушному, морскому, железнодорожному и автомобильному транспорту, город стал центром розничной торговли и промышленности в регионе.

Несмотря на название, Южный Портленд никогда не был частью города Портленд, а скорее частью Мыс Елизаветы. Он оборвался в 1895 году. Однако и мыс Элизабет, и Портленд когда-то были частью Фалмута. Мыс Элизабет, в том числе то, что позже стало Южным Портлендом, отделилось от Фалмута в 1765 году. Южный Портленд - главный город Портленд - Южный Портленд - столичная зона Биддефорд.

История

Корабли Liberty строятся вдоль набережной (август 1942 г.)

Южный Портленд был впервые колонизирован в 1630 году и превратился в небольшой жилой поселок с множеством ферм. На деревню напали местные жители. Война отца Рэйла (1724). В 1858 году город Портленд купил землю недалеко от Fore River для Лесное городское кладбище. 15 марта 1895 г. он был преобразован в город после отделения от Мыс Елизаветы, основанные на разногласиях по поводу будущего источника питьевой воды. Три года спустя Южный Портленд стал городом, которому суждено было получать питьевую воду, как и Портленд, из Озеро Себаго, в то время как мыс Елизаветы использовал колодцы или другие местные источники.

На набережной Южного Портленда находится Форт Пребл, который представляет собой военный форт, построенный в 1808 году для защиты Портлендской гавани. Он действовал во время нескольких американских конфликтов, в том числе Гражданская война в США, Первая Мировая Война, и Вторая Мировая Война. Рядом с фортом Пребл находится Спринг Point Ledge Light, который был построен федеральным правительством в 1897 году для обозначения опасного уступа скалы.

В 1940 году была создана компания Todd-Bath Iron Shipbuilding Corp (позже названная «Восточная верфь») для постройки грузовых судов для Великобритании. Когда Соединенные Штаты оказались вовлеченными во Вторую мировую войну, верфь расширилась и включила Южную Портлендскую судостроительную корпорацию (также известную как «Западная верфь»), которая позже объединилась с верфью Тодд-Бат и стала Судостроительная корпорация Новой Англии. Эти верфи построили 236 из 440 футов (134 м) в длину. Корабли свободы, более 10 процентов всех кораблей Liberty, построенных за годы войны. На пике своего развития на верфи работало около 30 000 человек, в том числе тысячи женщин, которые заняли рабочие места, освобожденные мужчинами, идущими на службу. Верфь постепенно прекратила свою деятельность после окончания войны в 1945 году. Видны остатки верфей, а также памятник верфи и рабочим в Bug Light Park. В парке также проживают Портлендский волнорез, обычно называемый «Bug Light».

Мемориал воздушной трагедии Лонг-Крик.

11 июля 1944 г., в 16:45,[8] Армия США Лейтенант Филипп "Фи" Рассел пытался посадить свой Дуглас А-26 Захватчик на Муниципальный аэропорт Портленд-Уэстбрук. По причинам, которые так и не были полностью определены, Рассел потерял управление самолетом и врезался в трейлерный парк в районе Брик-Хилл Южного Портленда. 19 человек погибли и 20 человек получили ранения - в основном семьи рабочих верфи Южного Портленда - что стало самой страшной авиационной катастрофой в истории штата Мэн.[9][10] А Мемориал воздушной трагедии в Лонг-Крик в конце концов был возведен в память о катастрофе и в память о жертвах, но только спустя 66 лет.[11]

За последние несколько десятилетий Южный Портленд стал торговой столицей штата Мэн. Торговый центр Mill Creek, построенный в 1950-х годах, был первым подобным «торговым центром», построенным в штате Мэн: линия магазинов под одной длинной крышей и крытый переход. Милл-Крик с тех пор сильно изменился и значительно вырос, но первоначальная планировка по-прежнему составляет основу магазинов. Район Милл-Крик, известный как прибрежный рынок, находится у подножия горы. Мост через залив Каско и привлекает покупателей из Скарборо, мыса Элизабет и Портленда.

Потребность в большом торговом центре в штате Мэн возникла в 1960-х годах, поскольку центральный район Портленда не мог вместить растущий рынок розничной торговли. Бывшая свиноферма в Южном Портленде была выбрана в качестве места для проекта, потому что она была близка к I-95 и удобна от Портленда. Начало строительства Maine Mall В конце 1960-х годов начался важный переход в западной части Южного Портленда: от сельского аграрного ландшафта к большому торговому центру, который существует сегодня.

Самым старым районом Южного Портленда и его бывшим «торговым коридором» является Ферри-Виллидж. До моста через залив Каско (или того, который он заменил, Мост на миллион долларов ), паромы перевозили людей и товары туда и обратно через гавань в Портленд. Пейзаж и облик жителей Ферри-Виллидж навсегда изменились после закрытия верфей Великой Отечественной войны. Деревня постепенно пришла в норму и теперь является одним из самых популярных мест в городе для жизни.

Ферри Вилледж также имеет одну из самых активных и вовлеченных ассоциаций соседства в Южном Мэне. Ассоциация по сохранению окрестностей Ферри-Виллидж (FVNCA) была сформирована в августе 1985 года для решения проблемы бума застройки в 1980-х годах, которая быстро изменила характер набережной и многих районов Большого Портленда. FVNCA сыграл важную роль в формировании Южный Портленд Лэнд Траст а также Земельный банк, управляемый городом, который предоставляет начальные деньги для приобретения доступного открытого пространства.

После десятилетий забвения самые западные районы Южного Портленда, в том числе Редбэнк и Брик-Хилл, испытали новый рост и оживление в 2006 году с реконструкцией бывшего Молодежного центра штата Мэн как многофункционального района с доступным жильем, жильем по рыночной цене, профессиональным офисы и открытые зоны отдыха.[12] Реконструкция участка Brick Hill стимулировала дополнительную частную застройку поблизости в виде жилья по рыночным ценам, розничной торговли и легкой промышленности. Генеральный план Вест-Энда на 2017 год направлен на дальнейшее стимулирование такого развития в этом районе города.[13]

Южный Портленд был признан одним из лучших мест для жизни в штате Мэн в 2018 году.[14]

Правительство и политика

Южный Портленд имеет советник форма правления.[15][16]

В Городской совет состоит из семи членов, избираемых гражданами: по одному от каждого из пяти районов города и по два на свободе члены. Избирателям разрешено голосовать за кандидатов в советы во всех пяти округах, а не только в округе, в котором они зарегистрированы для голосования.

Каждый декабрь члены совета избирают одного из себя в качестве мэр, что в первую очередь является церемониальным титулом. Мэр является председателем совета.

Городской совет отвечает за создание политика, прохождение местные постановления, голосование ассигнования, и разработка общего видения города.

Совет назначает городской менеджер контролировать повседневную деятельность правительства и осуществлять политику, установленную советом. Менеджер является сотрудником города и имеет договор который определяет его или ее обязанности и ответственность. В идеале менеджер считается аполитичный.

Выборы

Регистрация избирателя

Регистрация избирателей и партий по состоянию на июнь 2014 г.[17]
ПартияВсего проголосовавшихПроцент
Демократичный7,75641.89%
Незарегистрированный6,29233.98%
Республиканец3,60619.47%
Зеленый Независимый8604.64%
Общий18,514100%

Полемика мэра

В декабре 2007 года тогдашний мэр Джеймс Соул сделал заголовки в штате Мэн и по всей стране, когда в своей инаугурационной речи предложил, чтобы Южный Портленд вместе с некоторыми частями южного Мэна, отделиться из штата Мэн и образуют новый штат.[18][19] Соул назвал правительство штата Мэн «жестоким врагом».[20] и сказал, что Южный Портленд, наряду с другими городами на юге Мэна, приносит штату гораздо больше налоговых поступлений, чем он получает в виде финансирования образования. «Штат Мэн нуждается в Южном Портленде больше, чем Южный Портленд в штате Мэн», - заявил Соул.[18]

Предложение Соула было раскритиковано делегацией Конгресса и Губернатор Балдаччи, представитель которого назвал это «глупым» и «контрпродуктивным».[18]

Предложение не получило поддержки, и Соул не стал его продвигать. Соул выдвинул себя на переизбрание на пост мэра в ноябре 2008 года, но был побежден Томасом Блейком в голосовании 6–1. Соул голосовал за себя.[21]

География

Южный Портленд граничит с Портленд на север, Мыс Елизаветы и Скарборо на юг, и Westbrook на запад. Город расположен по адресу 43 ° 37′54 ″ с.ш. 70 ° 16′22 ″ з.д. / 43,63167 ° с.ш. 70,27278 ° з.д. / 43.63167; -70.27278. Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 14,02 квадратных миль (36,31 км2), из которых 11,99 квадратных миль (31,05 км2) - это земля и 2,03 квадратных мили (5,26 км2) вода.[22]

Строящийся волнорез Spring Point Ledge Light (1951)

Городской Южный Портленд Автобусное сообщение обеспечивает общественный транспорт по всему городу.

Деревни и кварталы

А Даунистер пассажирский поезд и Pan Am Railways Товарный поезд на верфи Ригби в Южном Портленде, 2005 год.
JetBlue авиалайнер в ШИМ, вид со стороны взлетно-посадочной полосы с южной стороны Портленда, 2009 год.

Согласно определению Департамента планирования города на карте района 2018 года,[23] Южный Портленд состоит из следующих районов, которые в некоторых случаях можно описать как городские или пригородные поселки, перечисленные ниже жирным шрифтом; исторические кварталы выделены курсивом.[24]

  • Ferry Village
    • Точка Кушинга
  • Knightville
    • Mill Creek
  • Лигония
  • Pleasantdale
    • Хайленд-авеню / Стэнвуд-парк
  • Скунс Хилл
  • Угловой таунхаус
    • Южный Портленд Хайтс
  • Уиллард

Образование

Средняя школа Махони.

В системе государственных школ Южного Портленда есть пять районных начальных школ: школа Брауна, школа Дайера, школа Калера, Школа Скиллина и Дора Л. Малая начальная школа. В городе есть две средние школы, Средняя школа Махони и Средняя школа Мемориала. В городе одна средняя школа, Средняя школа Южного Портленда, в котором обучается около 900 студентов.

В Южном Портленде есть две частные школы: школа Святого Креста, которая является римско-католической школой K-8, и христианская школа Greater Portland, которая не является конфессиональной христианской школой K-12.

Южный Портленд также может похвастаться тремя высшими учебными заведениями: Каплан университет, Библейский колледж Новой Англии, и Южный муниципальный колледж штата Мэн.

Места поклонения

Крестовоздвиженская церковь

Христианские церкви в этом районе включают Первую баптистскую церковь Южного Портленда (баптистскую),[25] Крестовоздвиженская церковь (римско-католическая),[26] Объединенная методистская церковь народов и Объединенная методистская церковь Торнтон-Хайтс (методистская),[27][28] Южный Портленд Церковь Назарянина (Назарянина),[29] Первая конгрегационалистская церковь Южного Портленда (Объединенная церковь Христа),[30] Христианская церковь, Христианская церковь Истпойнт и Церковь Христа Большого Портленда (христианская, внеконфессиональная).[31][32][33]

Также есть буддийский центр мира,[34] и община реформаторского иудаизма на местном уровне.[35]

Средства массовой информации

Есть несколько местных СМИ, которые освещают новости города. В Южный Портленд Страж предлагает бесплатную газету, в которой освещаются события и новости города. Он имеет тираж 17 000 экземпляров и бесплатно распространяется среди жителей. Региональные газеты, такие как Электрический ток и Предсказатель освещают проблемы и события Южного Портленда, а также обслуживают общины мыса Элизабет и Скарборо. В городе также есть местный Общественное телевидение Кабельное ТВ телеканал, SPC-TV который спонсируется городом и транслируется на Тайм Уорнер Кабель канал 2.

Освещение в СМИ Южного Портленда также обеспечивается телевизионными станциями, радиостанциями и периодическими изданиями Портленда.

Экономика

Нефтяной танкер доставляет нефть по портлендскому трубопроводу.
А FedEx Express грузовой самолет в ШИМ, вид со стороны взлетно-посадочной полосы с южной стороны Портленда, 2009 год.

Несмотря на то, что город считается пригородным, он также имеет разнообразную экономику, о чем свидетельствует действующая набережная и большой торговый центр.

Дом для Трубопровод Портленд-Монреаль, ежегодно в Южный Портленд отправляются миллионы баррелей нефти, что составляет основную часть входящего тоннажа, поступающего в порт Портленда.[36] Это самый северный нефтяной порт в Соединенных Штатах, в нем имеется более 120 резервуаров для хранения нефти. Нефтебаза выбросы, такие как бензол и напатален были проблемой, и повышение уровня моря Согласно прогнозам, вероятность затопления терминала Южного Портленда к 2050 году составляет 27%.[37]

Rigby Yard, самый большой железнодорожная станция в Новой Англии, построенный Портлендская терминальная компания в 1922 году, действует до сих пор и является частью Pan Am Railways система.

В городе также расположены производственные мощности технологических компаний. ON Semiconductor (ранее Fairchild Semiconductor ),[38] и Инструменты Техаса (ранее National Semiconductor ).[39]

Торговый центр Maine Mall - самый большой и оживленный торговый центр в штате, который ежегодно привлекает тысячи покупателей.

Главная взлетно-посадочная полоса самого загруженного аэропорта штата Мэн, Портленд Интернешнл Джетпорт, расположен в городе Южный Портленд.[40] Пассажирский терминал расположен в городе Портленд.

Точки интереса

В Южном Портленде есть несколько парков и открытых пространств. Одной из главных особенностей Южного Портленда является историческая пешеходная дорожка Гринбелт, представляющая собой мощеную тропу протяженностью 3 мили (5 км), которая пересекает несколько районов и обеспечивает вид на гавань. Парк Милл-Крик расположен в центре Южного Портленда и имеет ландшафтный пруд и розарий. В парке проводится несколько местных мероприятий, в том числе летние концерты, искусство в парке, освещение праздничных елок и катание на коньках зимой. Другие местные парки включают ферму Уэйнрайт, которая является рекреационным объектом, и парк Хинкли, занимающий 40 акров (160000 м 2).2) лесной массив с двумя прудами. На набережной города есть несколько рекреационных пристаней и последний бесплатный пляж в этом районе. Уиллард Бич.[нужна цитата ]

Другие достопримечательности:

Пристань для яхт Южного Портленда с видом на Портленд.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
19006,287—
19107,47118.8%
19209,25423.9%
193013,84049.6%
194015,78114.0%
195021,86638.6%
196022,7884.2%
197023,2672.1%
198022,712−2.4%
199023,1632.0%
200023,3240.7%
201025,0027.2%
2019 (оценка)25,532[7]2.1%
[41][42][43]
"Ошибка света "на фоне Восточной набережной Портленда.

Перепись 2010 г.

По состоянию на перепись[6] В 2010 году насчитывалось 25 002 человека, 10 877 домашних хозяйств и 6 197 семей, проживающих в городе. В плотность населения было 2085,2 жителей на квадратную милю (805,1 / км2). Было 11,484 единицы жилья в средней плотности 957,8 за квадратную милю (369,8 / км).2). Расовый состав города был 91,1%. белый, 2.1% афроамериканец, 0.3% Коренной американец, 3.8% Азиатский, 0,8% от другие расы, и 2,0% от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 2,2% населения.

Было 10877 домашних хозяйств, из которых 27,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,6% были женатые пары вместе проживали, 12,0% проживали в семье без мужей, в 4,4% проживали без жены, а у 43,0% не было семьи. 31,9% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 11,1% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,24, а средний размер семьи 2,84.

Средний возраст в городе составлял 39,4 года. 20,4% жителей были моложе 18 лет; 9,7% были в возрасте от 18 до 24 лет; 28,4% были от 25 до 44 лет; 27,8% были от 45 до 64 лет; и 13,6% были 65 лет и старше. Гендерный состав города был 47,7% мужчин и 52,3% женщин.

Перепись 2000 года

По состоянию на перепись[44] В 2000 году насчитывалось 23 324 человека, 10 047 домашних хозяйств и 6 038 семей, проживающих в городе. В плотность населения было 1944,7 человек на квадратную милю (751,1 / км2). Было 10 349 единиц жилья в средней плотности 862,9 за квадратную милю (333,3 / км).2). Расовый состав города был 95,80%. белый, 0.63% афроамериканец, 0.33% Коренной американец, 1.59% Азиатский, 0.03% Островитянин Тихого океана, 0,31% от другие расы, и 1,31% от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 1,13% населения.

Было 10047 домашних хозяйств, из которых 27,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 45,1% были женатые пары вместе проживают 11,4% женщин, проживающих без мужей, а 39,9% не имеют семьи. 30,7% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 12,4% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,27, а средний размер семьи 2,85.

В городе население было рассредоточено: 22,3% в возрасте до 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 32,2% от 25 до 44 лет, 23,1% от 45 до 64 лет и 14,6% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,5 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 84,3 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 42 770 долларов, а средний доход семьи - 52 833 доллара. У мужчин средний доход составлял 32 256 долларов по сравнению с 28 630 долларами у женщин. В доход на душу населения для города было 22 781 доллар. Около 4,9% семей и 6,7% населения были ниже черта бедности, в том числе 7,5% лиц моложе 18 лет и 7,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ Харрингтон, герцог (25 июля 2014 г.). «Дебаты велись, но, вероятно, еще не закончились». Южный Портленд Страж. Получено 25 июля 2014. Новые правила зонирования Парк-сити - так называемые 15 общественных зеленых зон, в том числе живописный парк Баг-Лайт, расположенный рядом с PPL и в значительной степени принадлежащий ему, - запрещают наливную погрузку всей сырой нефти на суда. Он также запрещает строительство инфраструктуры, необходимой для этой цели.
  2. ^ Каплан, Мелани Д.Г. (18 октября 2019 г.). «Чем заняться в Южном Портленде, штат Мэн». Вашингтон Пост. Получено 19 мая 2020. СоПо, как его еще называют, представляет собой отдельный город, бывший центр судостроения с действующей набережной, напоминающий пляжный городок.
  3. ^ «Город Южный Портленд - Исполнительный департамент». Получено 25 апреля 2018.
  4. ^ «Члены городского совета и контактная информация». Получено 19 мая 2020.
  5. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 25 июля, 2020.
  6. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2012-11-23.
  7. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  8. ^ Биллингс, Рэнди (1 апреля 2010 г.). «Срок сбора средств для мемориала авиакатастрофы в Южном Портленде истекает в июне». Предсказатель. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 12 июля 2010. Произошло это в 16:45. 11 июля 1944 г.
  9. ^ Корниш, Кэролайн (11 июля 2010 г.). «Посвящается Мемориал воздушной трагедии в Лонг-Крик». WCSH. Архивировано из оригинал 10 декабря 2012 г.. Получено 12 июля 2010.
  10. ^ Биллингс, Рэнди (1 июля 2010 г.). «Мемориал авиакатастрофе в Южном Портленде обретает форму, открытие запланировано на 11 июля». Предсказатель. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 12 июля 2010.
  11. ^ Хадсон, Дайан (16 июля 2010 г.). «Южный Портленд чествует жертв авиакатастрофы в Лонг-Крик». Предсказатель. Архивировано из оригинал 20 июля 2010 г.. Получено 21 июля 2010.
  12. ^ «Брик Хилл». Достопримечательности Большого Портленда. Получено 19 мая 2020.
  13. ^ «Генеральный план Вест-Энда» (PDF). Город Южный Портленд. Получено 19 мая 2020.
  14. ^ О'Брайен, Кэмерон. «ЮЖНЫЙ ПОРТЛЕНД ЛУЧШЕ В ЧАРТАХ« ЛУЧШЕЕ МЕСТО ДЛЯ ЖИЗНИ В ГЛАВЕ »В 2018». Центр новостей Мэн. Получено 19 мая 2020.
  15. ^ «Южный Портленд - Городской совет». Город Южный Портленд. Архивировано из оригинал на 2008-12-15. Получено 2009-04-13.
  16. ^ «Южный Портленд - Представительский». Город Южный Портленд. Архивировано из оригинал на 2008-10-15. Получено 2009-04-13.
  17. ^ "ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ И ЗАПИСАННЫЕ ИЗБИРАТЕЛЬСТВА - СТАТЮДА" (PDF). 10 июня 2014 г.. Получено 20 июля 2014.
  18. ^ а б c Хуанг, Джози (4 декабря 2007 г.). «Мэр призывает к отделению от штата Мэн». Portland Press Herald. Архивировано из оригинал 28 января 2013 г.. Получено 13 апреля 2009.
  19. ^ Рассел, Дженна (30 декабря 2007 г.). «Мэр говорит, что в штате Мэн должно быть два штата». Бостон Глобус. Получено 13 апреля 2009.
  20. ^ «Мэр продвигает сецессию». Новости8 WMTW-TV. 5 декабря 2007 г.. Получено 13 июн 2010.
  21. ^ Херси, Линда (24 ноября 2008 г.). «Блейк побеждает на фракции со счетом 6: 1». Южный Портлендер. Архивировано из оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 13 апреля 2009.
  22. ^ "Файлы газетира США 2010". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал на 2012-01-25. Получено 2012-11-23.
  23. ^ «Карта окрестностей». Город Южный Портленд. Получено 19 мая 2020.
  24. ^ Эшхольц, Лори; Историческое общество Южного Портленда (2006). Множество деревень Южного Портленда, штат Мэн. Южный Портленд, штат Мэн: Историческое общество Южного Портленда.
  25. ^ http://www.spfbc.com/
  26. ^ http://www.saintmax.com/index.cfm?load=page&page=7
  27. ^ http://www.neumc.org/church/detail/470
  28. ^ http://www.thorntonheightsumc.com/
  29. ^ http://www.spcnazarene.com/
  30. ^ http://fccucc.org/
  31. ^ http://www.eastpoint.church/
  32. ^ http://www.gpcoc.org/
  33. ^ http://christfellowshipmaine.org/
  34. ^ Буддийский центр
  35. ^ Конгрегация Бет-Хаам
  36. ^ «Трубопровод Портленд-Монреаль: о нас». pmpl.com. Архивировано из оригинал 2 февраля 2008 г.. Получено 5 апреля 2018.
  37. ^ Шанкман, Сабрина (27.11.2019). «С гигантскими резервуарами для нефти на набережной этот город хочет знать: что происходит при повышении уровня моря?». Новости InsideClimate. Получено 2019-12-08.
  38. ^ «Свяжитесь с нами в ON Semiconductor». www.fairchildsemi.com. Получено 5 апреля 2018.
  39. ^ «Руководители Texas Instruments обсуждают планы по приобретению завода в штате Мэн». bangordailynews.com. Получено 5 апреля 2018.
  40. ^ Рэнди Биллингс (11.06.2009). «Города, туристические группы останавливают расширение взлетно-посадочной полосы Jetport». Предсказатель. Архивировано из оригинал на 2012-06-30. Получено 2013-03-21.
  41. ^ https://www.census.gov/population/www/censusdata/cencounts/files/me190090.txt
  42. ^ Бюро переписи населения США. "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 5 апреля 2018.
  43. ^ "Библиотека Университета Вирджинии". mapserver.lib.virginia.edu. Получено 5 апреля 2018.
  44. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  45. ^ Хеммердингер, Джонатан (3 марта 2011 г.). «Математика подбора игроков: 1 + 1 = 50 миллионов долларов». Portland Press Herald. Получено 7 марта 2011.
  46. ^ *Гиффин, Стюарт С. (май 1930). «Генерал-майор Джон В. Гулик, начальник береговой артиллерии» (PDF). Журнал береговой артиллерии. Вашингтон, округ Колумбия: Корпус береговой артиллерии армии США. стр. 382–384. Получено 18 июня, 2018.

внешняя ссылка