Церковь Сен-Дени, Слифорд - Википедия - St Denys Church, Sleaford

Церковь Сен-Дени, Слифорд
Церковь Сен-Дени, Sleaford.jpg
Западный фасад церкви, обращенный к
рыночная площадь
Церковь Святого Дениса, Sleaford находится в Линкольншире.
Церковь Сен-Дени, Слифорд
Церковь Сен-Дени, Слифорд
Расположение в Линкольншире
52 ° 59′59 ″ с.ш. 0 ° 24′32 ″ з.д. / 52,99972 ° с.ш.0,40889 ° з. / 52.99972; -0.40889Координаты: 52 ° 59′59 ″ с.ш. 0 ° 24′32 ″ з.д. / 52,99972 ° с.ш.0,40889 ° з. / 52.99972; -0.40889
Справочник по сетке ОСTF 06883 45893
СтранаАнглия
НоминалЦерковь Англии
Интернет сайтпристань.co.Великобритания
История
Положение делАктивный
ПреданностьСен-Дени
Администрация
ПриходНовый Слифорд
ДеканатLafford
ЕпархияЛинкольн
ПровинцияКентербери
Духовенство
Викарий (ы)Преподобный Филип Джонсон
Миряне
Музыкальный директорЛи Рук
Церковный начальник (и)Ричард Клэш
Филип Старкс

Церковь Святого Дениса средневековый Англиканский Приходская церковь в Слифорд, Линкольншир, Англия. Хотя церковь и священник, вероятно, присутствовали в поселении примерно с 1086 года, самыми старыми частями нынешнего здания являются башня и шпиль, датируемые концом 12 и началом 13 веков; камень протяжной шпиль является одним из самых ранних примеров такого рода в Англии. В Украшенная готика неф, проходы и северный трансепт были построены в 14 веке. Церковь была перестроена в 19 веке: северный проход был перестроен местными строителями Кирком и Парри в 1853 году, а башня и шпиль были в значительной степени перестроены в 1884 году после удара молнии. Сен-Дени остается действующей приходской церковью.

Церковь - это Памятник архитектуры I степени, национальное название, данное «зданиям исключительного интереса».[1] Это яркий пример украшенной готической церковной архитектуры в Англии, созданный историками архитектуры. Сэр Николаус Певзнер и Джон Харрис отмечая, что «наблюдать за изобретательностью каменщика - долгое удовольствие».[2] Узор церкви заслужил особую похвалу, Саймон Дженкинс утверждая, что его Украшенные окна - это «произведения бесконечной сложности».[3] Построен из Камень анкастера Сен-Денис со свинцовой крышей обставлен средневековым руд экран и рельс причастия, возможно, Сэр Кристофер Рен и имеет перезвон восьми колоколов, датируемый 1796 годом. В церкви также находится несколько мемориалов, в том числе две алтарные гробницы в память о членах семьи Карре, Слифорда лорды поместья в 17 веке.

Описание

Церковь Святого Дениса - это Приходская церковь из бенефис из Слифорд (ранее назывался Нью-Слифорд), который охватывает большую часть рыночного городка Слифорд на английском языке округа вне метрополии из Линкольншир. Бенефис - это священник и попадает в деканат Лаффорда и архидиаконство и епархия Линкольна;[4] с 2015 года викарием является преподобный Филип Энтони Джонсон, назначенный в 2013 году.[5][6] Церковь расположена рядом с рыночной площадью в центре города (и выходит на нее).[4] Он посвящен Сен-Дени; викторианский священник и краевед Эдвард Троллоп заявил, что это средневековая форма святого Дионисия, но не уточняет, к какому из нескольких святых по имени Дионисий это относится.[7] Согласно брошюре, опубликованной советом приходской церкви, Сен-Дени представляет собой средневековое сочетание Дионисий Парижский, Дионисий Ареопагит и Псевдо-Дионисий Ареопагит.[8]

С 2015 года регулярные церковные службы были запланированы на воскресенье и среду. святое Причастие проводился еженедельно в 8:00 по воскресеньям, затем Воскресная школа и семейное поклонение для всех возрастов в 10:00. Группа родителей и малышей была назначена на среду в 9:30.[4]

История

Вид на церковь из Истгейта, на северо-запад. На переднем плане виден алтарь, простирающийся от нефа и проходов. Также видны фонарь и шпиль.

Предпосылки и происхождение

Район Слифорд был заселен с позднего Железный век; люди поселились вокруг форд где доисторическая тропа, идущая на север от Борн пересек Река Сли.[9] Большой клад монетных форм, принадлежащих Кориелтауви племя были обнаружены в этой области и датированы поздним железным веком.[9] Он был занят Римляне,[10] а затем Англосаксы.[11] Топоним Слиофорд впервые появляется в 852 году, что означает «переход через мутный поток» в отношении Сли.[12] Поселение вокруг перекрестка стало известно как «Старый» Слифорд в источниках 13-го века, чтобы отличать его от застройки дальше на запад, вокруг современного рынка, который стал известен как «Новый» Слифорд.[13] Происхождение Нью-Слифорда неясно, что приводит к теории, что он был посажен епископом Линкольна в 12 веке как средство увеличения своего дохода, отсюда и прозвище «Новый». План города с указателем компаса, датой XII века каменной кладкой Сен-Дени и другими топографическими особенностями служат доказательства этой теории.[14][15]

Спекулятивная переоценка Книга Страшного Суда (1086) материал предполагает, что Сен-Дени возник раньше. Названы два поместья Эслафорде (Слифорд) были записаны в Книга Страшного Суда, один из Ремигиус, Епископ Линкольна, другой Рамси Аббатство. Епископ сменил саксонца thegn, Барди, и провел 11 карукаты с 29 Виллэны, 11 бордары, 6 сокемен, церковь и священник, а также 8 мельниц, 1 акр леса, 320 акров (130 га) луга и 330 акров (130 га) болота. Аббатству Рэмси была предоставлена ​​земля в Слифорде и прилегающих деревнях до Нормандское завоевание Англии; в Судный день его плата состояла из 1 каруката, 1 сокемана, 2 вилланов и 27 акров луга. Это был сокеленд аббата поместья Рэмси в Quarrington, где он держал две церкви.[16] Нет никаких свидетельств существования второй церкви в Куоррингтоне, что позволяет предположить, что запись ссылается на одну в другом поместье аббата, для которого Куоррингтон был центром поместья. Местные историки Дэвид Роффе и Кристин Махани исключили возможность того, что это относилось к Cranwell, еще один гонорар аббатства, и пришел к выводу, что это, вероятно, ссылка на церковь в Олд Слифорд, которую рыцарь Рэмси пожаловал Приорат Хаверхолма в c. 1165. Следовательно, церковь, принадлежавшая епископу в другом поместье, должна была быть второй церковью в Слифорде и, следовательно, могла быть только церковью Сен-Дени в том, что впоследствии стало Нью-Слифорд.[17]

Расширение

Слифорд и его церковь были значительно изменены в 12 веке, особенно при епископе. Александр Линкольна; Замок Слифорд был построен к западу от города во время его епископства, и работы над самыми ранними сохранившимися частями церкви могут относиться к этому периоду.[18] Башня, выходящая на рынок, является самой старой частью нынешнего церковного здания и датируется, вероятно, концом 12 века. c. 1180.[19] Его протяжной шпиль датируется началом 13 века, возможно c. 1220.[19] А Prebendary из Слифорда упоминается в конце 13 века, офис которого, вероятно, был основан одним из епископов после завоевания, которые были его покровителями. В священник из Слифорда был основан и наделен в 1274 году; запись сохранилась и показывает, что Генри де Синдерби представлен священнику казначеем Линкольна и пребендарием Слифорда Ричардом де Белло; епископ назначил его в марте того же года. Викарий мог получить прибыль от десятина и подношения, и ему был предоставлен дом, в котором раньше жил некий священник Роджер, но он должен был заплатить 15 фунтов стерлингов пребендарию на праздники Рождества и святого Иоанна Крестителя. В остальном пребендарий сохранил свою юрисдикцию над приходом.[20]

Период перестройки и реконструкции произошел в конце Средний возраст. А часовня часовня, посвященная Дева Мария, был основан в 1271 году купцами Томасом Блаунтом и Джоном де Бучем, которые наделили его землями вокруг Старого и Нового Слифорда и нескольких окрестных деревень. Часовня расположена на северном проходе, и капеллану было приказано молиться там за основателей на его ежедневной мессе.[21] Дом священника часовни упоминается в 1440-х годах как одно из старейших зданий в Слифорде; расположенный на погосте, он стал Дом священника.[22] Башню, вероятно, сопровождал неф того же периода, который был перестроен в стиле украшенной готики в середине-конце 14 века; то трансепт по словам Троллопа, спустя двадцать или тридцать лет.[19][23] А фонарь был добавлен примерно в 1430 году, и алтарь был реконструирован в это время.[19]

Ранний современный и позже

Епархиальное возвращение 1563 г. зафиксировало 145 семей в приходе Нью-Слифорд,[24] в то время как Комптонская перепись (1676) показывает, что Нью-Слифорд имел Конформист население 576 человек, нет »Паписты ", и 6 Нонконформисты.[25] Существует широко распространенная местная традиция, согласно которой Сен-Дени использовался во времена Английская гражданская война (1642–51) как казарма для парламентских войск, разрушивших внутреннее убранство.[26] Краевед Троллоп заявил, что солдаты разграбили латунного орла. кафедра (последняя запись в 1622 г.),[27] сломал витражи и орган, и украли ценные вещи.[28] Независимо от того, произошло это повреждение или нет, ремонт окон и крыши был проведен в 1657 году, на оплату публичная подписка. Галереи были добавлены к церкви в 18 веке: юг в 1758 году, запад в 1772 году и север в 1783–84.[29] В 1772 году Эдвард Эванс, судовой хирург на HMS Эгмонт, пожертвовали 300 фунтов стерлингов на замену органа на орган, построенный Сэмюэл Грин Лондона.[21]

На протяжении большей части 19 века англиканское сообщество доминировало в гражданских органах Слифорда, включая Совет попечителей, который курировал работный дом, а Местный совет здравоохранения. Доктор Ричард Йербург и его сын Ричард были священниками в 1809–1851 и 1851–1882 годах соответственно и имели семейные связи с местными строителями Кирком и Парри; Йербург и Томас Парри (половина фирмы) входили в Попечительский совет и были названы оппонентами членами «семейной партии» во время выборов в Совет 1870 года (тем не менее, они были переизбраны).[30][31] Они и другие местные священнослужители сыграли ключевую роль в создании Национальные школы в Слифорде и Куоррингтоне, которые построили Кирк и Парри.[30] Англиканская община, насчитывавшая в 1851 году от 700 до 800 человек (в Сен-Денис было достаточно места для 743 человек), была меньше половины общины. нонконформист община, которая, вероятно, насчитывала более 2000 человек и имела тенденцию процветать в более бедных частях города.[32][33]

XIX век также стал свидетелем двух основных реставрации в Сен-Дени. По мере расширения конгрегации потребность в большем пространстве была удовлетворена с добавлением нового северного прохода в 1853 году. Это совпало с более широким проектом реставрации, выполненным Кирком и Парри стоимостью 3500 фунтов стерлингов, который включал снос галерей. , добавление сетчатая арка и перемещение органа.[29][34] Церковь была повреждена электрический шторм в 1884 г. и части, в том числе каменные протяжной шпиль - один из старейших в Англии[35]- были перестроены Кирком и Парри в 1885–1886 годах.[29] Старый орган был продан в 1891 году, а в 1906 году часовня Святого Хью и ризница были посвящены памяти местного поверенного Генри Сноу.[29][36] Электрическое освещение было введено в 1951–53, обширные реставрационные работы были проведены в 1966 году, когда орган был перестроен, и в 1988 году.[29] В 2008 году были добавлены 54 солнечные панели стоимостью 70 000 фунтов стерлингов, и к 2011 году они смогли покрыть счет церкви за электричество.[37]

Архитектура, оборудование и территория

Неф Сен-Дени, смотрящий на восток в сторону алтаря
Алтарь и хор, смотрящие на восток

Сен-Денис построен в Камень анкастера через четыре периода: самые ранние разделы в переходном стиле между Ранняя английская готика и Украшенная готика; позднесредневековый неф, проходы и алтарь в декорированной готике; позже Перпендикулярная готика фонарь и алтарь; и викторианский неоготика реставрации. Самые ранние части состоят из башни и шпиля конца 12 или начала 13 века на западной стороне церкви, общая высота которых составляет 144 фута (44 м). Его арочный вход демонстрирует черты как раннеанглийского, так и декоративного готического стиля. Во время реставрации было снято окно 15 века, помещенное в погост и заменен аркадой и тремя обручами, сочтенными историком архитектуры "несколько абсурдными" Сэр Николаус Певзнер.[35][19]

За исключением башни и шпиля, большая часть церкви была перестроена в готическом стиле в конце 14 века; Певснер утверждал, что Слифорд была среди тех церквей Линкольншира, которые демонстрируют, что «Линкольншир - лучшее графство с точки зрения декорированного стиля».[38] Неф и проходы выходят на восток от башни. Снаружи части проходов сильно украшены; северный дверной проем включает в себя древки, молдинги и украшения, в то время как более простой южный дверной проем имеет ниши и резные фигурки монстров. Северный дверной проем имеет фронтон, переходящий в пятисветное окно.[39] Певснер отмечает, что Сен-Дени особенно примечателен своим узор,[35] добавив, что «наблюдать за изобретательностью каменщика по всему зданию - долгое удовольствие».[2] Вход в церковь на Законодательный перечень зданий, представляющих особый архитектурный или исторический интерес также отмечает его «особенно хороший узор и орнамент середины [14 века]».[19] Окно над северным дверным проемом - хороший тому пример; он содержит элементы, характерные для других элементов украшенного стиля вокруг церкви, в том числе сетчатые ogee арки различной сложности.[39] Северный трансепт включает в себя окно с шестью световыми лучами - «один из величайших плавных узоров страны», по словам Певснера, Харриса и Антрама.[40] Саймон Дженкинс, в его 2012 Тысяча лучших церквей Англии, награждает Сен-Дени тремя звездами и говорит об узоре окон: "Это Линкольншир в его самых пышных формах, лучше всего отображаемый в северном окне северного трансепта. Слова едва ли могут дать должное этой работе ... Это работа бесконечной сложности, с вариациями, повторяющимися по всей церкви ».[3]

Перпендикулярный фонарь украшает проходы с трехсветовыми окнами; датируется началом 15 века, возможно c. 1430. В 1853 году северный проход был расширен, но архитекторы Кирк и Парри повторно использовали окна.[19][40]

Внутри потолок башни имеет тирцерон свод и связан с нефом и проходами арками. Аркады нефа охватывают четыре пролета, последний из которых на северной стороне служит входом в трансепт. Северный проход был расширен в 1853 году Кирком и Парри, которые добавили сетчатую арку для поддержки башни и соединили ее с северным проходом.[41] В reredos и алтарь были построены в 1922 году Л. Мур;[n 1] экран руда был восстановлен Ниниан Компер в 1918 г. и рельс Причастия был взят из Линкольн собор во время реставрации;[41] это было приписано Сэр Кристофер Рен, но Певзнер об этом не упоминает.[41][42] Чердак на крыше также принадлежит Комперу, которого Саймон Дженкинс описывает как «изобретательного, как всегда. Его древесина необычно темная и неокрашенная, как и фигуры на кресте и ангелы. Чердак расцветает над переходом».[3] Экран и алтарные перила в часовне Святого Хью - работа К.Х. Фаулер; Э. Стэнли Уоткинс завершил репетиции в 1906 году.[41] В 1640-х годах на витражах были изображены гербовые знаки Сэр Уильям Хасси пронзить руки его жены Баркли, и руки Маркхэма и Джон Рассел, епископ Линкольна. Эти не сохранились,[44] но нынешние витражи включают в себя «очень готическое» окно, созданное Суровый мужчина датируясь c. 1853 г., три автора Голландия из Warwick с конца 1880-х годов один из Уорд и Хьюз (1885) и один Моррис и Ко. с 1900 г.[41] В 2006 году Гленн Картер завершил создание витража, посвященного Ивонн Дабл, по заказу ее вдовца Эдди Дабл.[45][46][n 2]

Самый ранний колокол, зарегистрированный в Сен-Дени, состоял из шести колоколов: три датированы 1600 годом, один 1707 годом и два не датированы. В 1796 году Томас Осборн отлил новый перезвон восьми колоколов. Даунхэм, Норфолк; тенор находится в тональности E и весит 19длинный cwt 3 квартера 6 фунтов (2218 фунтов или 1006 кг).[48][49] Орган Сэмюэля Грина 1772 года был перестроен Холдичем в 1852 году.[50] и заменен нынешним органом в 1891 году, который был построен Форстер и Эндрюс из Корпус; перестроен Харрисон и Харрисон в 1966 г. он был восстановлен А. Картером в 1999 г. и имеет три руководства и педалборд.[51][52] В часовне Святого Хью есть собственный орган с одним руководством, установленный Cousans and Sons в 1912 году.[52][53] В церкви также находится коллекция из пятнадцати старинных, прикованные книги в дубовом столе для чтения; самые старые предметы относятся к началу 17 века и включают трактаты на божественность. Среди других предметов мебели - два старых сундука и шкаф для бездомных, а гобелен XVI века находится во владении церкви.[41][54] Восьмиугольный шрифт оформлен в готическом стиле, но был значительно изменен.[41]

В погост вокруг Сен-Дени был расширен несколько раз: сначала в 1391 году, когда Епископ Линкольна, Джон Бокингем, был предоставлен участок земли размером 150 на 8 футов (45,7 м × 2,4 м) с одной стороны церкви. Земля к северу также была добавлена ​​в 1796 году. Территория была ограждена карликовой стеной, которая была заменена более прочной каменной стеной и железным забором в 1837 году; перила были сняты во время Первой мировой войны.[8][55] В отчете о здоровье города в 1850 году Уильям Рейнджер раскритиковал переполненность кладбища; в 1855 году захоронения на территории прекратились, и ризница избрала погребальную доску, чтобы найти решение.[n 3] Купили 2 сотки, 3 роды и 31 полюса (0,92 га) земли к северу от Истгейта стоимостью 1500 фунтов стерлингов; его превратили в кладбище, а для подъездной дороги были куплены еще 2 дома и 17 столбов (0,063 га). Эти земли были расширены в 1862 году путем приобретения 3 акров и 39 опор (1,51 га) земли к западу от кладбища; теперь ими управляет городской совет Слифорда.[56][57]

  • Дверной проем в башне церкви, демонстрирующий три порядка валов и зигзагообразную лепнину в арке.

  • Пятиламповое окно с сетчатыми огибающими арками над дверным проемом северного прохода

  • Шторка, восстановленная сэром Нинианом Компером в 1918 году.[41]

  • Вид на северный трансепт и часовню.

  • Восточное окно алтаря

  • Ивонн Двойное мемориальное окно, Гленн Картер, 2006[45][46]

  • Кафедра

  • Окно XV века, снятое с башни во время реставрационных работ в ок. 1884 г.

Мемориалы

Алтарная гробница сэра Эдварда Карре

В соответствии с Эдвард Троллоп, самая старая надгробная плита в церкви датируется 13 веком; она была выцветшей и неразборчивой, когда он записал ее в 1872 году или ранее. В церкви находится плита 14-го века, первоначально использовавшаяся для утраченного ныне чучела, а латунная пластина того же периода была обнаружена во время реставрации 1853 года. Ричард Докке, его жена Джоанна и сын Джон увековечены на мемориальной доске, датируемой 1430-ми годами, а мемориальная доска Уильяму Хребетеру и его жене Элизабет также датируется 15 веком.[58]

Несмотря на то что Жерваз Холлс записал много памятников 16-го века, когда он посетил Слифорда, большинство из них исчезли.[59] Среди тех, что остались, находятся гробницы и мемориальные доски, посвященные первым членам семьи Карре, поселившимся в Слифорде. Каррес происходили из Нортумберленд, но Джордж Карре (ум. 1521), торговец шерстью, обосновался в городе и отмечен в Сен-Дени медью. На северной стороне алтаря находится алебастр памятник, посвященный старшему выжившему сыну Джорджа Роберту Карре (ум. 1590), его трем женам и некоторым из их детей; он стал владыкой имений Старого и Нового Слифордов. Напротив, с южной стороны, алебастровая гробница. Максимилиан Кольт посвящен четвертому сыну Роберта и возможному наследнику, Сэр Эдвард Карре, первый баронет (ум. 1618), на котором изображены Эдвард и одна из двух его жен, вероятно, вторая, Энн Дайер; согласно Троллопу, он был «изуродован во время Гражданской войны».[60][61] Другие мемориальные доски посвящены внуку сэра Эдварда Карре, сэру Роберту Карре, третьему баронету (ум. 1682 г.), и его сыну, сэру Эдварду (ум. 1683 г.), который также отмечен бюстом в церкви.[62]

Есть множество других памятников выдающимся слифордам. Ранние примеры - мемориальные доски Джону Уолпулу (ум. 1591, памятник 1631), торговцу тканями Ричарду Уорсопу (ум. 1609, воздвиг Роберт Камок) и преподобному Теофилу Бриттэну (ум. 1696).[63] Более поздние памятники включают памятники Ричарду Муру (ум. 1771) и Элизабет Купер (ум. 1792), а также плиту Элеоноре (ум. 1725), жене Джона Пирта.[61][64] Романист Фрэнсис Брук (ум. 1789) похоронен в церкви.[65] Среди священнослужителей - Уильям Селлер, Джозеф Фрэнсис (ум. 1749) и Энтони Скеппер (ум. 1773). Окно посвящено местному солиситору Генри Сноу (ум. 1905), а на северной стене есть памятники Джорджу Джудвину (ум. 1952), другому солиситору, и местному историку Уильяму Хосфорду (ум. 1987).[66] Памятник Энн Бэнкс (ум. 1834) включает в себя статую погружающейся в землю женщины, которую Певзнер назвал «удивительно нежной», а табличка Энн Мур (ум. 1830) в трансепте отмечена как «добросовестная гречанка». .[61]

Музыка

С 1 января 2019 года Ли Рук - новый органист и хормейстер.[67]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Более ранняя репродукция, выполненная Чарльзом Кирком в стиле «тонкой готики», была воздвигнута в память о М.П. Мур (ум. 1866).[42][43]
  2. ^ Другие окна были посвящены выдающимся прихожанам, включая доктора Ричарда Йербурга, Чарльза Кирка, Фрэнсиса и Бенджамина Хэндли, Кэролайн Э. Мур, Роберта Джорджа Бэнкса, Джона Биссилла, Джона Капарна, миссис Люси Эшингтон, Генриетту Бэнкс, Джона Пирсона и Уильяма. Хостер. Томас Парри, К. Дрейк Ньютон и миссис Уорвик.[47]
  3. ^ Первыми участниками были М. Мур, Джон Уорвик, Эдвард Ньюбатт, Уильям Фостер, Томас Симпсон, Эдвард Аллен, Дж. Марстон, Чарльз Кирк и Томас Парри. Ньюбатт и Кирк отклонили предложение, и поэтому W.H. На их место были избраны Холдич и преподобный Ричард Йербург.[56]

Цитаты

  1. ^ "Перечисленные здания". Историческая Англия. Получено 7 июля 2015.
  2. ^ а б Певснер и Харрис 1973, п. 634.
  3. ^ а б c Дженкинс 2012 С. 450–451.
  4. ^ а б c "Приходская церковь Слифорда - Сен-Денис, Слифорд". Церковь рядом с вами. Церковь Англии. Получено 6 июля 2015.
  5. ^ "Связаться с нами". Церковь Сен-Дени, Слифорд. Архивировано из оригинал 5 октября 2015 г.. Получено 3 октября 2015.
  6. ^ "Новый викарий в церкви Сен-Дени". Слифорд Стандарт. 23 октября 2013 г.. Получено 6 июля 2015.
  7. ^ Троллоп 1872, п. 147.
  8. ^ а б Хоар 1988, п. 12.
  9. ^ а б Махани и Рофф, 1979, п. 6.
  10. ^ Махани и Рофф, 1979 С. 8–10.
  11. ^ Махани и Рофф, 1979, п. 10.
  12. ^ Эквалл 1977, п. 462.
  13. ^ «Поселение Олд Слифорд (справочное название MLI91636)». Линкс в прошлое. Линкольнширский архив. Получено 29 ноября 2014.
  14. ^ Махани и Рофф, 1979 С. 11–16.
  15. ^ Паули 1996 С. 15–16.
  16. ^ Махани и Рофф, 1979, п. 11.
  17. ^ Махани и Рофф, 1979 С. 13–14.
  18. ^ Паули 1996, п. 25.
  19. ^ а б c d е ж грамм Историческая Англия. "Приходская церковь Сен-Дени (1062157)". Список национального наследия Англии. Получено 18 февраля 2015.
  20. ^ Троллоп 1872 С. 140–141.
  21. ^ а б Троллоп 1872, п. 152.
  22. ^ Паули 1996, п. 33.
  23. ^ Троллоп 1872 С. 147–148.
  24. ^ "Общий отчет о расчетах для New Sleaford" Ворота наследия. Дата обращения 1 декабря 2015.
  25. ^ Уайтман и Клэпинсон, 1987 г. С. 363.
  26. ^ Паули 1996, п. 42.
  27. ^ Троллоп 1872, п. 164.
  28. ^ Троллоп 1872, п. 151.
  29. ^ а б c d е Хоар 1988, п. 1.
  30. ^ а б Паули 1996, п. 88.
  31. ^ Эллис 1981, п. 101.
  32. ^ Паули 1996 С. 88–89.
  33. ^ Эллис 1981, п. 98.
  34. ^ Троллоп 1872, п. 149.
  35. ^ а б c Певснер, Харрис и Антрам 2002, п. 650.
  36. ^ «Посвящение часовни». Grantham Journal. 14 апреля 1906 г. с. 6. Получено 6 июля 2015 - через Архив британских газет.
  37. ^ «Прибыль от проекта солнечной панели Сен-Дени в Слифорде». Новости BBC. 26 октября 2011 г.. Получено 6 июля 2015.
  38. ^ Певснер и Харрис 1973, п. 38.
  39. ^ а б Певснер, Харрис и Антрам 2002 С. 650–651.
  40. ^ а б Певснер, Харрис и Антрам 2002, п. 651.
  41. ^ а б c d е ж грамм час Певснер, Харрис и Антрам 2002, п. 652.
  42. ^ а б Троллоп 1872, п. 154.
  43. ^ «Хроника за 1866 год». Lincolnshire Chronicle. 5 января 1867 г. с. 8. Получено 26 марта 2015 - через Британский газетный архив.
  44. ^ Троллоп 1872, п. 163.
  45. ^ а б «Честь БЭМ за заслуги перед обществом». Слифорд Стандарт. 13 июня 2014 г.. Получено 7 июля 2015.
  46. ^ а б "Комиссии". Гленн Картер Гласс. Получено 7 июля 2015.
  47. ^ Троллоп 1872 С. 163–164.
  48. ^ Троллоп 1872 С. 150–151.
  49. ^ "Слифорд, С. Денис". Руководство Dove для звонарей церковных колоколов. Получено 3 сентября 2015.
  50. ^ "Линкольншир Слифорд, Сен-Дени, рыночная площадь [N14356]". Национальный регистр трубных органов. Британский институт органных исследований. Получено 3 сентября 2015.
  51. ^ "Линкольншир Слифорд, Сен-Дени, рыночная площадь [N14357]". Национальный регистр трубных органов. Британский институт органных исследований. Получено 3 сентября 2015.
  52. ^ а б "Линкольншир Слифорд, Сен-Дени, рыночная площадь [N14358]". Национальный регистр трубных органов. Британский институт органных исследований. Получено 3 сентября 2015.
  53. ^ "Линкольншир Слифорд, Сен-Дени, рыночная площадь [D00199]". Национальный регистр трубных органов. Британский институт органных исследований. Получено 3 сентября 2015.
  54. ^ Троллоп 1872 С. 165–166.
  55. ^ Троллоп 1872 С. 166–167.
  56. ^ а б Эллис 1981, п. 77.
  57. ^ "Кладбище Слифорд". Городской совет Слифорда. 3 июля 2015 г.. Получено 6 июля 2015.
  58. ^ Троллоп 1872, п. 155.
  59. ^ Троллоп 1872 С. 155–156.
  60. ^ Троллоп 1872 С. 131, 135, 156–158.
  61. ^ а б c Певснер, Харрис и Антрам 2002, п. 653.
  62. ^ Троллоп 1872 С. 159–160.
  63. ^ Троллоп 1872 С. 161–162.
  64. ^ Троллоп 1872, п. 162.
  65. ^ Эдвардс, Мэри Джейн (2008). "Брук [урожденная Мур], Фрэнсис (род. 1724, ум. 1789)". Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета.
  66. ^ Хоар 1988, п. 8.
  67. ^ https://www.sleafordparishchurch.co.uk/STB%20Dec%202018.pdf

Библиография

дальнейшее чтение

  • Бауэрс, преподобный Питер В. А. (октябрь 1967 г.). "Органы церкви Сен-Дени, Слифорд". Орган. Лондон: Музыкальное мнение. 47 (186). ISSN  0030-4883.
  • Хоар, Дуглас К. (1978). Культ Сен-Дени в Англии в средние века (Кандидатская диссертация). Ноттингемский университет.
  • Хоу, каноник У. Нортон; Mann (rev.), Rev. P.E. (1961), Церковь Сен-Дени, Слифорд: Путеводитель, Слифорд: В. К. Мортон и сыновья, OCLC  12299346

внешняя ссылка