Станислав Масловский - Stanisław Masłowski

Станислав Масловский
Станислав Масловский (1853-1926) фотопортрет 1925 года копия book.jpg
Станислав Масловский в 1925 году
Родившийся(1853-12-03)3 декабря 1853 г.
Влодава, Конгресс Польша, Российская империя
Умер31 мая 1926 г.(1926-05-31) (72 года)
Варшава, Вторая Польская Республика
НациональностьПольский
ОбразованиеАкадемия изящных искусств в Варшаве
ИзвестенКартина
ДвижениеРеализм

Станислав Стефан Зигмунт Масловски (1853–1926), родился Станислав Стефан Зигмунт Людгард Масловски (3 декабря 1853 г. Влодава,[1] - 31 мая 1926 г. в г. Варшава ) был польским художником реалистичный style, автор акварель пейзажи.

биография

Wschód Księżyca (Восход луны), масло / холст, 1884 г. (Национальный музей, Краков, Галерея Музей Сукеннице )
Свидетельство о рождении и крещении Станислава Масловского, 1854 г. (на польском языке)
Могила Станислава Масловского на Старое Повонзское кладбище в Варшава, Польша, раздел 11-1-7 / 8, взгляд на ноябрь 2012 г.

Масловский родился 3 декабря 1853 г. в г. Влодава на Река Буг (сегодняшний день Польша ), и окрестили там 8 мая 1854 года. крещение хранится в архивах прихода Сент-Луиса Отцы Полины в Влодава.[2]Он происходил из бедной дворянской семьи (Самсон герб[3]), который происходит от Велюнь (Польша ). Семья «Масловских» использовала прозвище «Ватта из Руда» (польский: «z Rudy»). Зигмунт Глогер в своей «Исторической географии древних польских земель» (польский: «Geografia historyczna ziem dawnej Polski») повторяется после Ян Длугош, что первая столица Велюньский уезд был руда раньше Велюнь, что было удобнее.[4] Масловский был сыном Раймунд Масловски (1825–1897) и Валерия Юзефа Катаржина из Данилевича (1827[5]-1869). Один из его четырех братьев был Болеслав Масловски, химик (1851–1928).[6] Дед Масловского от матери, Винсенти Данилевич Вел Даниелевич,[7] (Остоя герб, родился в 1787 г. в г. Минск Лит. - бывший Речь Посполитая территории), был задействован - как легкий кавалерист - в Наполеоновская кампания, за что был награжден французским орденом Почетный легион.[8][9] Отец Масловского был юристом. Несколько раз продвигался по карьерной лестнице, меняя место жительства семьи.[10]

Влодава, место рождения будущего художника - был одним из многих городов, где работал его отец. Семья Масловских переехала в 1856 г. из г. Влодава к Гарволин, где Раджмунд служил зал суда писатель. В 1858–1865 годах Масловский жил в Хенцины.[11] Стоит отметить, что Раймунд Масловски в Январское восстание был главой Хенцины округ. Поэтому в середине 1864 г. он был арестован, а затем около шести месяцев провел в тюрьме в Кельце[12]

С 1865 г. Масловский жил в Калиш, где его первым учителем рисования в местной средней школе был художник Станислав Барчиковски, выпускник Варшавская школа изящных искусств. В этот период Масловский много рисовал с натуры, в том числе между 1865 и 1871 гг. Бронув возле Поддембице у друзей отца - Мария и Ярослав Конопницкий (см. рассказ Конопницкая: "Как живут дети в Бронув с Розалией Развлекали », где одним из таких« детей »был« Стась »- будущий художник;[13] а затем в Енджеюв, где жил Винценты Данилевич, его дед. Он также копировал Юлиуш Коссак Картинки из иллюстрированных журналов.

Искусство исследования

Дума Яреми (Яремы Дума ), масло / холст, 1879 г.

С 1871 г. Станислав Масловский жил в Варшава, куда его отец был переведен администрацией суда. Его учеба в Варшавская школа рисования (т.е. Войцех Герсон рисовальная школа) просуществовала, вероятно, постоянно в 1871–1875 гг. «В этой школе я получил, - находит художник в автобиографической записке, - совет господина. Gerson и мистер А.Каминский. »В 1875 году Масловский получил серебряную медаль Академия изящных искусств в Санкт-Петербурге в качестве награды за школьные рисунки. В этот период он принимал активное участие в жизни знаменитого ателье арендует группа художников-живописцев: Я. Хелмоньски, С. Виткевич, А.Пиотровский и другие в "Отель Europejski " в Варшава. Искренняя привязанность к коллегам из «Европы» (как он это называл) оставалась им на всю оставшуюся жизнь.[14]

Однако именно Украина подарила юному Масловскому много живописных эмоций. Впервые он поехал туда в сопровождении писателя. Эдвард Хлопицкий (1875 г.). Вторая поездка состоялась в 1876 году (с этим украинским визитом ряд писем Масловского художнику-живописцу Владислав Лещинский вовлечены). Следующие поездки имели место как минимум в 1878 и 1886 годах.

В 1884–1887 гг. Станислав Масловский вступил в новую фазу творчества и новую жизнь. среда. В то время у него сложились тесные отношения с группой дружелюбных художников и писателей, связанных с "Wędrowiec "еженедельный журнал, в том числе Александр Герымский и Антони Сыгиенски, и молодые художники: Юзеф Панкевич и Владислав Подковинский. В 1886 году Масловский провел полгода в Мюнхен, где, как он пишет, «работал дома».

Wiosna roku 1905 г. (Весна 1905 г. - в Казаки вечеринка в Уяздовские проспекты в Варшава ), масло / холст, 1906 г. (Национальный музей в Варшаве )

1890–1907 годы в творчестве Масловского назывались периодом «бури и брожения». Его начальная фаза характеризуется переходом через импрессионизм и уйти от этого, чтобы найти свою форму. В 1897 году Станислав Масловский стал членом Общество польских художников "Штука" в Краков, созданный по инициативе Ян Станиславский. Ряд художников приехали из Варшава например.: Юзеф Панкевич и Константин Лащка. В 1899 г. Масловский выпустил ряд акварели в Александр Криволт Салон; в этом году и в 1902 году он принимал участие в выставках Венский Сецессион. В 1900 году он побывал в Италии и Париже. В 1900 г. Универсальная выставка в Париже, он получил медаль за картину "The рынок в Казимеж ". В 1901 году он продемонстрировал небольшую акварель в "Химера" ежемесячная редакционная статья. Коллективная выставка 1902 г. в г. Захента заканчивается второй этап творческих поисков Масловского.

Беспокойный период 1902–1907 годов свидетельствует о первой поездке художника в 1903 году в Воля Рафаловска между Минск Мазовецкий и Седльце, где он вскоре нашел свой синтез его польского пейзажа. В следующем году он начал серию поездок в Италию. В 1904 году - в Рим, Флоренция, Фьезоле, но и Troki возле Вильно. Специальная выставка "Захента »(1904) продемонстрировал 58 акварелей Масловского.

В 1905–1907 годах Масловский работал в своем ателье в Варшава (на Мокотовской улице) и экспериментировал. Период 1907–1926 гг. Был периодом расцвета и упадка творчества Масловского. Пленэр в Новосёлка в Волынь в 1908 г. принес 18 акварелей, которые тогда были выставлен в Общество поощрения изящных искусств (польское сокращение: TZSP). В 1909 и 1910 годах Масловский проводил там персональную выставку, а затем выставлялся ежегодно до 1914 года. пейзажи из Италии, Тунис и из польской деревни Воля Рафаловска. В 1913 году Масловский устроил небольшую выставку акварелей в Galerie Léon Marseille в Париже.

В июне 1914 года Масловский получил приглашение занять должность профессора в Варшавская школа изящных искусств. Однако предложение он не принял. Вспышка Первая Мировая Война нашел его в деревне. В апреле 1916 г. Общество поощрения изящных искусств устроил большую коллективную выставку Масловского. В декабре того же года он получил юбилейную награду Общество поощрения изящных искусств. Конец война в 1918 г. принес большое моральное расслабление. Затем Масловский написал картину "Beliniacy "(связано с названием одной из польских патриотических воинских частей).

Межвоенный период

В 1921 году Масловский был избран членом Société Nationale des Beaux-Arts в Париже. В 1922 году он совершил еще одну поездку в Италию. В 1925 г. состоялась юбилейная выставка произведений Масловского. Общество поощрения изящных искусств. В следующем году, Общество поощрения изящных искусств выпустил премиальную репродукцию его картины "Яремы". Дума »(1879 г.). В 1925 г. Масловский был награжден Офицерский крест Polonia Restituta.

Market_square в Казимеж Дольны, акварель, 1899 (Национальный музей в Варшаве )

В последний год жизни, страдая пороком сердца, он мало работал. Умер 31 мая 1926 г. Варшава[15] и был похоронен на Повонзкинское кладбище в Варшава, в могиле семьи его матери (раздел 11-1-7 / 8, ср. информационные щиты за входом в ворота "Saint Honorata" в категории: "Plastycy", т.е. "Художники").

Свободное время Масловский проводил за любимыми чтениями как старопольской, так и зарубежной литературы - в основном французской или итальянской (его любимым чтением было Монтень сочинения - книга, найденная у постели после его смерти).[16] Своеобразным плодом его чтения стал перевод на польский язык Джорджио Вазари "s"Жизнь самых выдающихся художников, скульпторов и архитекторов "(наверное, впервые до Первая Мировая Война[17])

Был женат (с 20 февраля 1897 г.) на Аниеле Пониковской - сестре Чезария Пониковского, юриста (адвоката), первого президента Высший совет адвокатов в Польше (после восстановления независимости Польши в 1918 г.). У них был сын Мацей Масловски, историк искусства (рожден в Варшава 24 января 1901 г., умер в г. Wysokie Mazowieckie 17 августа 1976 г.).

Работает

Художественный талант Масловского проявился уже в раннем возрасте. Он получил серебряную медаль в 1875 г. Академия художеств в Санкт-Петербурге, за школьные рисунки. «Масловский, - вспоминает Хенрик Пятковский (художник) - будучи еще совсем маленьким мальчиком, будучи студентом Варшавская школа рисования (т.е. Войцех Герсон в рисовальной школе) отметил его выдающийся талант в первых творческих порывах "- и добавляет, -" он учился в основном не в школе, а в школе. среда польской природы, которую он чувствовал и говорил с мастерством ». Эти наблюдения дополняют и подтверждают родство его собратьев. Милош Котарбински, в котором мы можем прочитать об "очень отличительном в школе и еще не оцененном Станиславе Масловском. Он уже был прирожденным импрессионист. Исследования по гипсовый слепок из классическая скульптура он вел в чисто впечатляющем режиме, в котором снисходительные руководители совершенно не жаловались. С ярко красочным и живописным пейзажем исследования природы он настиг наиболее пылкий позже Импрессионистов."[18]

Конь на Капитолу (Статуя Лошади у входа в Капитолийский холм - Campidoglio), Рим, акварель, 1904 (Национальный музей в Варшаве )

1875 год принес в жизнь Масловского первые изображения, выставленные в Общество поощрения изящных искусств, а именно: "Owczarek" ("The Пасти ") и" Козацы "("Казаки "), затем - первый иллюстрации включен в "Клосы "Weekly Magazine" и первая поездка в Украина. украинец Тема имела сильное влияние на Масловского в молодости. В нем были параллели: буйная энергия и лирические размышления. Это было Украина, которую Масловский увидел и начал разыгрывать в своей студии композиции. Это было непохоже на картину дворянского рыцаря и охотника. Украина к Юлиуш Коссак, Юзеф Брандт и Юзеф Хелмоньски. Многочисленные изображения украинец Можно упомянуть темы: «Odbicie branki» (Отражение от пленника - экспонируется в 1878 г.), «Pożegnanie Kozaka» (Прощание. Казак – иллюстрация, 1878), "Яремы Дума "(1879)," Chłopcy w stepie "(Мальчики в Степь – иллюстрация, 1879), «Нок» (Ночь - экспонируется в 1880 г.), «Табун» (Стадо коней, 1880 г.), "Odpoczynek czumaka" (Чумак Отдых, 1880 г.), «Везеле» (Свадьба, 1881 г.), «Одпочинек» («Отдых», 1882 г.) и, наконец, «Танец Козаков» (Казаки Танец - Козачок, 1883), что является своего рода замыканием и синтезом целого. Этим, однако, не исчерпываются тематика и топография картин Масловского, созданных в ателье, на ранних этапах своей работы. Бывает Мазовецкий село ("На паствиску" - англ .: "На Пастбище ", 1880), и даже мелодрама («Ниедола» - прим .: «Мизери», 1881 г.), но все же Украина было основным акцентом его современных работ. Масловского студия живопись этого периода не сводится к общему знаменателю; его реализм имеет ряд редакций - ближе к романтичный настроения, или ближе к истине природы. Вообще говоря, путь Масловского идет от линейности к украшения, от стоимости к цвету, от масла к акварели, и в целом - от ателье до пленэр.

Pejzaż jesienny z Rybiniszek (Осень Пейзаж из Рыбиниски ), акварель, 1902 (Национальный музей в Варшаве )

Самым интересным результатом украинских и других экспедиций Масловского были довольно предварительные этюды и зарисовки с натуры - акварели, карандаши и масла, в том числе «Trójka bałagulska» (Экипаж с тремя лошадьми, Национальный музей, Краков ), "Studium konia" (Изучать Коня - там же), «Зима» (Зима - там же), «Цыганка» (Цыганский женщина, 1877 г., бывшая Богдан Выдуга сборники), "Studium jamnika" (Изучать из Такса ), «Щеняки» (Щенки - принадлежит семье художника), Studium psa (Эскиз собаки), Głowy byków (Головы быков - Национальный музей в Варшаве ), «Осеть» (Чертополох, между 1876 и 1878 годами, воспроизводится как виньетка в "Sfinks "Ежемесячный журнал ecession в 1909 и 1912 годах). познавательный функция быстро трансформируется и расширяется. Один из самых интересных исследования возникла в течение нескольких дней пребывания в Цыганский лагерь за Варшава -Прага Магистраль. Но первая известность и даже финансовый успех принесли ему не пионерские «второстепенные зарисовки», а «Дума Яремы» (Яремы Дума ) и "Танец Козаков" (Казаки Танец - Козачок воспроизведено в буклете № 11 "Альбома польских художников" (польский: "Album malarzy polskich", изд. Варшава 1885).

В 1884–1887 годах Станислав Масловский вступил в новый этап творчества. Он вошел в тесные отношения с группой художников и писателей, связанных с "Wędrowiec "(англ .:" Странник ") еженедельный журнал, т.е. Александр Герымский и Антони Сыгиенски, с молодыми Юзеф Панкевич и Владислав Подковинский. Этот период уже в 1884 году привел к большим масло -сочинение сделано в ателье, что является пейзаж под названием "Wschód Księżyca" (англ .: "Восход луны", Национальный музей в Кракове - в Отделение «Суконные ряды» ). В живописи Масловского теперь выдвигается на первый план проблема света в ночи и днем ​​- проблема цвета параллельна ценить вопрос. Живопись Масловского в этот период претерпела глубокие изменения. Об этом свидетельствуют также следующие картины: "Wschód słońca" (англ .: Sunrise, 1886), а затем: "Zachód słońca" (en: Sunset, 1887), "Targ na Mariensztacie" (en .: Рынок на Мариенштат, ок. 1887 г.), "Полудное" (прим .: Полдень, ок. 1888 г.). Эти образы прокладывают путь Масловскому к Импрессионизм. Gerson в критике 1888 г. отмечает: «Господин Масловский прислал на выставку а»Мазовецкий Коттедж »- а акварель редкой красоты и силы ».[19] Gerson видит в нем много яркости, богатства, силы цвета, пластичности. В это время в творчестве Масловского появляется новая тема - город Варшава. Особенно интересными вышли многочисленные заметки от Площадь Железных ворот в Варшава. С этого периода произошли многочисленные акварель исследования Мазовецкое воеводство, выбирая Масловского в ряду «первых польских Пленэр -истов и Импрессионистов " (С. Рутковски ).[20]

Фонтан в саду Палаццо Колонна в Риме, акварель на бумаге, 1904 г. (Национальный музей в Варшаве )

1890–1907 годы были «периодом бурь и брожений» в творчестве Масловского. Его начальный этап - должен был пройти Импрессионизм, а затем удалиться от него в поисках собственных, отдельных форм. Как сообщается, первой попыткой создания нового образа был «Почтилион» (англ .: Postman, 1890), а затем «Targ na Grzybowie» (англ .: Рынок на Grzybów район Варшава, 1892), "Остатние промыслы", "Последние лучи", "Пред. поборем "(англ .: До Воинская повинность, 1892). Следующие годы принесли множество и все еще новые испытания и эксперименты, начиная от Импрессионизм и Неоромантизм. В 1893 году Масловский издал, в частности, "Взгляд миасто "(en .: Старый город ) и "Поранек" (англ .: Утро) и 1894 г. - "Мицкевич и Мэрила »и« Порвание »(англ .: Kidnapping); в 1895 г. -« Wiosna »(англ .: Spring); в 1896 г. -« Sprawa o granicę »(англ .: Дело о границе)[21] и «Бочаны» (англ .: Storks). Все это были большие масло композиции. Кажется, что далеко идущая попытка в направлении дивизионист Крапивной техникой росписи был образ под названием «Поранек» (англ .: Утро). 1896 год принес синтез предыдущих работ, что подтверждается двумя основными темами: "Sprawa o granicę" (англ .: Case of the Border) и "Bociany" (англ .: Аисты ). Большая коллективная выставка в выставочном зале Krywult в г. Варшава 1896 год завершил наиболее бурную фазу нового периода живописи Масловского.

На рубеже веков

Любин - Дрога Польна (Люпин - Путь телеги), акварель, 1909 (Национальный музей в Варшаве )

В 1899 году Масловский выставил дюжину акварелей в выставочном зале Криуульта. В этом году и в 1902 году он участвовал в выставках Венский Сецессион. В 1900 году он побывал в Италии и Париже. В 1901 г. в редакции журнала "Химера" ежемесячный журнал, он представил набор небольших акварели. Вот ведущие произведения Масловского этих лет. Из 1898 г. вышли картины: "Диаграмма "(en .: Борзая ), "Portret dziewczynki" (англ. Портрет девушки) ",Гевонт we mgle "(англ. Giewont Татра Пик в тумане); затем 1899 г. - "Rynek w Kazimierzu" (англ. Рыночная площадь в г. Казимеж ), и "Капличка ш Казимежу "(en. A Придорожный храм в Казимеж ), и, наконец, 1902 г. - большое изображение "Цыганка "(en .: Цыганский Женщина), пейзажи из Рыбиниски (бывший Польский Ливония сейчас на востоке Латвия ),[22] «Врона» (англ. ворона ), «Kamienica pod Okrętem» (англ. «Многоквартирный дом под кораблем» в Старый город Варшавы ). Стоит отметить, что это только акварели.

Картина "Rynek w Kazimierzu" (ср .: Рыночная площадь в г. Казимеж ) награжден медалью на Универсальная выставка в Париже (1900). Коллективная выставка его картин в 1902 году в Захента (то есть Общество поощрения изящных искусств) завершает вторую фазу исследований Масловского. Из многочисленных обзоров стоит напомнить Э. Невядомски Предложение: «Место Масловского будет в той же серии, в которой были художники другой степени: Коссак Юлиуш, Матейко, Grottger, Chełmoński, Пеховски. Он насквозь народный артист. Национальными являются мотивы его произведений и их концепции, национальный темперамент, фонтанирующая из образов жизнь, сила цвета [...] ».

В 1903 году Масловский попробовал свои силы в декоративное искусство - покраска потолка в бальный зал и часовня хор в дворец в Супрасль.

Грыка (Гречневая крупа Полевой пейзаж), акварель, Воля Рафаловска, 1922 (Национальный музей, Краков, любезно предоставлено Фотолабораторией, Национальный музей в Краков )

Специальная выставка в "Захента "(1904) продемонстрировал 58 произведений Масловского акварели. В 1905–1907 годах Масловский экспериментировал в своем Варшава студия (на улице Мокотовской). Он делал иллюстрации для "Пан Тадеуш »(специальное издание 1905 г. для подписчиков издательства« Rozwój »в г. Łodź ),[23][24] а также другие фигурные композиции, например, насыщенный ритмом и выразительный образ "Пияни Хлопи" ("Пьяные крестьяне", 1906, Национальный музей в Варшаве ), сцена Революция 1905 года - "Патруль Козаков" ("Казаки Патруль »), также известный как« Wiosna 1905 »(« Весна 1905 ») или« wit 1906 »(« Рассвет 1906 »- картина 1906 года, Художественный музей в г. Лодзь )[25][26],[27][28] картина "Pierwsze Żyto" ("Первая рожь", 1907) и редкая попытка символизм в творчестве Масловского - «witynia Sztuki» («Храм искусства», 1907, утрачен). Осенью 1907 года очаровательная пейзажи из Радзеёвице был создан - сочетающий графические линии с живописной четкостью пятен, например, «Пруд в Радзеёвице " (1907). Пленэр в Новосёлка на Волынь в 1908 г. принес 18 акварели выставлен в «Захента» - Общество поощрения изящных искусств.

Уле (Ульи ), акварель, 1924, написано в Воля Рафаловска, (Силезский музей в Катовице )

Как уже упоминалось, в 1909 и 1910 годах состоялись персональные выставки Масловского в Захента.[29] С этого периода (1909 г.) берет свое начало, в частности, акварель под названием "Маки" (Поле Кукурузные маки ). В последующие годы, до 1914 г., он выставлялся в «Захента» - Общество поощрения изящных искусств то пейзажи Италии, Тунис и польский Воля Рафаловска деревня, в том числе: "Podwórze w Villi d'Este" (двор на Вилла д'Эсте ), "Затока Неаполитанская" (залив из Неаполь ), "Krowy" (Коровы), "Białe maki" (Белые маки - поле кукурузные маки ), "Чоджар" (Один старый сосна -Дерево), "Motyw z Taorminy" (Тема из Таормина ), «Бедуинка» (Бедуин Женщина), "Wejście do Pałacu Beja" (Вход в Бей Дворец ), "Кавиарня арабская" (арабский Кафе) и другие. Все они представляли собой необычное богатство красок и украшение, редкая свежесть и прямота зрения. Примеры картины акварелью с этого периода представлены изображения "Маки "и" А Холлихоки в саду »(1911 г.). масло картинки в то время.

Вскоре он вернулся в пейзаж картина. Работы этого заключительного периода были неравномерными. К наиболее выдающимся произведениям этого времени относятся: картины акварелью из поездки в Италию в 1922 г.[30] и немного пейзажи из Воля Рафаловска деревня, например, несколько с 1924 года: "Уле" ( Ульи - в Силезский музей в Катовице ), "Грыка" (Поле Гречневая крупа ) и «Любин» (Желтое поле Люпин - The Национальный музей, Варшава ).[31][32]

Галерея

Примечания

  1. ^ (Польский) Реестр свидетельств о крещении, Святая Полина Приход, Влодава.
  2. ^ См .: (польский) Масловский М. [колл.]: Станислав Масловский - Materiały do ​​życiorysu i twórczości (Станислав Масловский - Материалы для биографии и творчества), Вроцлав 1957, с.232.
  3. ^ см. (на польском языке): http://maciejmazur.cba.pl/goreccy/genealogia.html  ; http://maciejmazur.cba.pl/d/2/index.html и http://maciejmazur.cba.pl/mazurowie/-_rod_samsonow.html (согласно: 17 февраля 2014 г.)
  4. ^ См .: (на польском) Петр Янкевич, Марек Пиотровски: Podziały administracyjne i urzędnicy (XIII-XVIII вв.). Przynależność administracyjna Wielunia (do XVI wieku) - Z Rudy do Wielunia [Административное деление и чиновники (13–18 вв.) - Велюнь Административная принадлежность до 16 века] - см. (Польский): http://www.historiawielunia.uni.lodz.pl/urzedy.html (согласно: 2012: 11: 18)
  5. ^ Точная дата рождения Валерии: 26 июня 1827 г. (свидетельство о рождении и крещении Валерии хранится в Масловский семейный архив)
  6. ^ Его братья были Болеслав, Мечислав (умер в Краков 1928), Здислав и Владислав. Владислав женился на русской и был в конфликте со своим отцом, который участвовал в [[Январь {{subst: lc: Восстание}}]] против русского угнетения. Затем, в 1880-х годах, Владислав эмигрировал в США. Его специализацией было строительство пивоварни.
  7. ^ Узнайте больше о семье Данилевич (vel Danielewicz): http://ostoya.org/wiki/index.php?title=History_of_Danielewicz_family и https://en.wikipedia.org/wiki/Danielewicz
  8. ^ (Польский) Станислав Лоза |: Legia honorowa w Polsce 1803–1923 (Французский орден Почетный легион в Польше 1803–1923 гг.), Замосць 1923, изд. Зигмунт Помарански и Спулка (переиздание Варшава 1986, изд. Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe - WAiF), с. 38, запись № 284
  9. ^ (Польский) Bielecki R .: Szwoleżerowie gwardii (Сторожить Кавалеристы ), серия: "Słynne Pułki Polskie" (Известные польские полки), изд. "Неритон", Варшава 1996, стр. 240 (запись № 2259)
  10. ^ (Польский) Масловский М. [колл.]: Станислав Масловский - Materiały do ​​życiorysu i twórczości (Станислав Масловский - Материалы для биографии и творчества), Вроцлав 1957, указ. Соч.
  11. ^ (Польский) Polski Słownik Biograficzny, Вроцлав -Варшава -Краков -Гданьск 1975 (изд. Польская Академия Наук – Zakł. Народ. я. Оссолиньских ), т. XX / 1, с. 129 (запись: «Станислав Масловский»), стр.129
  12. ^ (Польский) Масловский М. [колл.]: Станислав Масловский - Materiały ..., op.cit.
  13. ^ См .: (польский) http://pl.wikisource.org/wiki/Jak_si%C4%99_dzieci_w_Bronowie_z_Rozali%C4%85_bawi%C5%82y (Мария Конопницкая: "Как живут дети в Бронув с Розалией Развлекали "в Wikiźródła, акк .: 2012: 11: 18)
  14. ^ (Польский) Polski Słownik Biograficzny, Вроцлав -Варшава -Краков -Гданьск 1975 (изд. Polska Akad. Наук – Zakł. Народ. я. Оссолиньских ), vol.XX / 1, op.cit.p.129
  15. ^ См .: (польский) Масловский М. [колл.]: Станислав Масловский - Materiały do ​​życiorysu i twórczości (Станислав Масловский - Материалы для биографии и творчества), Вроцлав 1957, с.232.
  16. ^ См .: (польский) Масловский М. [колл.]: Станислав Масловский - Materiały do ​​życiorysu i twórczości (Станислав Масловский - Материалы для биографии и творчества), Вроцлав 1957, с.232.
  17. ^ См .: (польский) Джорджио Вазари: Żywoty najsławniejszych malarzy, rzeźbiarzy i architektów (Жизнь самых выдающихся художников, скульпторов и архитекторов ), Варшава 1989, Państwowy Instytut Wydawniczy - PIW, p.XXXVI - где К.Эстрейхер - (автор введения и примечаний) пишет: «Мы почувствовали потребность в переводе произведений Вазари. Перед Первой мировой войной «Жития» переводил С.Масловский, затем - Я. Моравинский в межвоенный период. Рукописи этих переводов сохранились ».
  18. ^ Аналогичное мнение о живописи Масловского выразила Ирена Пиотровска, написавшая, что его «благородные пейзажи обозначают границу реализма и импрессионизма». - видеть: Ирена Пиотровска: Искусство Польши, Философская библиотека Издательство, Нью-Йорк, 1947, стр.89 (Глава XIII - Польская пейзажная живопись)
  19. ^ (Польский) Герсон В.: Wystawa TZSP (Выставка TZSP), Тыгодник Илюстрованы (Illustrated Weekly) 1888, т. I, стр.410
  20. ^ (Польский) Рутковски С.: Станислав Масловский (1853–1926), "Штуки Пенкне »(« Изобразительное искусство ») том 1926, № 10-11
  21. ^ (Польский) Янковский Я.: Wstęp do dupliccji obrazu Masłowskiego Spór o granicę (Введение в репродукцию картины Масловского: "Пограничный спор" Масловского), Альбом польского и зарубежного искусства, Варшава 1907 - 1910 (ред. С. Оргельбранд)
  22. ^ (Польский) Тшебиньски М.: Pamiętnik malarza (Дневник художника), Вроцлав 1958
  23. ^ (Польский) Мицкевич А.: Пан Тадеуш, Лодзь [1906], изд. И печать. от "Rozwój" - 6 репродуцированных иллюстраций Масловского к "Пан Тадеуш "
  24. ^ (Польский) Комза М.: Mickiewicz ilustrowany (Мицкевич иллюстрированный), Вроцлав 1987 (изд. Zakład Narodowy im. Оссолиньских ), п. 264
  25. ^ (Польский) Х. Пятковский: Kronika malarska. Obrazy S.Masłowskiego w salonie Kulikowskiego (Хроника искусства - Картины С.Масловского в выставочном зале Куликовского), "Тыгодник Илюстрованы ", 1907, т. I, стр. 331–332.
  26. ^ (Польский) В. Ванки: Z wystaw warszawskich (Из Варшава Выставки), Свят 1907, т. I, стр.15
  27. ^ Repr. в 1)"Тыгодник Илюстрованы »(« Иллюстрированный еженедельник »), 1907, т. I, с. 295; 2) Альбом польского и зарубежного искусства, изд.« Wiat »(в цвете); 3) 5 wieków malarstwa polskiego (5 веков польской живописи), Варшава 1952 г., табл.142.
  28. ^ См .: (польский) Поэма Яцек Качмарски ссылаясь на это изображение Wiosna 1905 (wg obrazu S.Masłowskiego) В архиве 16 апреля 2013 в Archive.today [акк: 14 ноября 2012 г.] - слушайте (на польском языке): https://www.youtube.com/watch?v=WozUE6r8X0I [акк: 23 октября 2014 г.]
  29. ^ (Польский) Пёнтковский Х.: Wystawa Stanisława Masłowskiego (выставка Станислава Масловского), "Тыгодник Илюстрованы "(" Illustrated Weekly ") 1910 г., т. II, стр. 969
  30. ^ Видеть: "Вилла Гуйяна в Таормина " , 1922, акварель /гуашь /бумага - http://www.galeria-attis.pl/_upload/galeria/d/201802080226436ca1c3987d1359a3c9c432e4f581e342.jpg [соотв. 25 мая 2018 г.]
  31. ^ (Польский) Масловский М. [oprac.]: Станислав Масловский - Materiały ..., op.cit
  32. ^ (Польский) Ченкальска-Зборовская Х.: Wieś w malarstwie i rysunku naszych artystów (Страна в живописи и графике наших художников), Варшава 1969, стр.263–285
  33. ^ Примечание: дата изготовления (1875 г.) и дата подписи (1894 г.) отличаются; см .: Станислав Масловский - Materiały do ​​życiorysu i twórczości, Вроцлав, 1957, изд. Оссолинеум (по польски)
  34. ^ Фотолаборатория Национальный музей в Кракове
  35. ^ Его репродукция впервые была опубликована в «Альбоме малярийных польских», 1885 г., т. 11, "M. Robiczek Publ. В Варшава "
  36. ^ Примечание: дата изготовления (1884 г.) и дата подписания (1890 г.) отличаются; см .: Станислав Масловский - Materiały do ​​życiorysu i twórczości, Вроцлав, 1957, изд. Оссолинеум (по польски)
  37. ^ Он был воспроизведен в "Тыгодник Илюстрованы Журнал, 1899, т. I, с.305.

Библиография

  • Архивы Семья Станислава Масловского.
  • Художники мира, Биобиблиографический указатель AZ, Vol. 4, Саур, 2000.
  • Bielecki R .: Szwoleżerowie gwardii (Сторожить Кавалеристы ), серия: "Słynne Pułki Polskie" [Знаменитые польские полки], изд. "Неритон", Варшава 1996, стр. 240 (запись № 2259).
  • "Biesiada Literacka" (Литературный пир, еженедельник), 1896 г., стр. 279–282.
  • Броневский К .: Pogadanka artystyczna, "Варшавская библиотека", 1902, т. 3, с. 376.
  • Centropa, Журнал центральноевропейской архитектуры и родственных искусств, Vol. 8, Centropa, 2008, с. 74.
  • Cękalska-Zborowska H .: Wieś w malarstwie i rysunku naszych artystów (Деревня в живописи и графике наших художников), Варшава 1969, стр. 263–285.
  • Добровольский Т.: Nowoczesne malarstwo polskie (Современная польская живопись), Вроцлав 1960, стр. 267–275.
  • Добровольский Т.: Sztuka Młodej Polski (Искусство периода "Młoda Polska"), Варшава 1963 (вид. PWN).
  • Добровольский Т.: Sztuka polska (Польское искусство), Краков, 1974, изд. Wydawnictwo Literackie.
  • Герсон В.: Wystawa ТЗСП, "Tygodnik Illustrowany" (иллюстрированный еженедельный журнал), 1888, т. 1, стр. 410.
  • Герсон В.: Malarstwo, Tygodnik Illustrowany (иллюстрированный еженедельный журнал), 1885 г., т. 1, стр. 86.
  • Граевский Л.: Bibliografia ilustracji w czasopismach polskich XIX i pocz. XX в. (до 1918 г.) [Библиография иллюстраций в польских периодических изданиях XIX - начала XX веков] / под ред. Państwowe Wydawnictwo Naukowe (PWN), 1972.
  • Яблчинский Ф.: С. Масловский, "Tygodnik Illustrowany" [иллюстрированный еженедельный журнал], 1902, т. 1.
  • Jankowski J .: Wstęp do replickcji obrazu Masłowskiego "Spór o granicę" [Введение в репродукцию картины С.Масловского "Пограничный спор"], Альбом польского и зарубежного искусства [Альбом польского и зарубежного искусства], Варшава 1907–1910 (изд. С. Оргельбранд ).
  • Jaroszyński T .: Słowo wstępne do dupliccji obrazu Masłowskiego "Rynek w Казимежу ", Предисловие к репродукции картины Масловского"Рынок Площадь в Казимеж »,« Альбом польского искусства », 1902 г. (изд. М. Arct).
  • Ясенски Ф. : Wstęp do replickcji obrazu Masłowskiego "Lasek" [Введение в репродукцию картины С.Масловского "Роща"], "Альбом sztuki polskiej", [Альбом польского искусства], Lwów 1903.
  • Дженсен Дж. Ч. : Polnische Malerei von 1830 bis 1914 [Польская живопись с 1830 по 1914 год], изд. Королевство Вюртембергский Kunstverein, 1978.
  • Карпович М., Хросцицкий Ю.А. : Sztuka Warszawy [Искусство Варшавы], Варшава 1986 (изд. PWN ).
  • Каталог wystaw zbiorowych Masłowskiego w r. 1896 г. салон Krywulta i w r. 1925 w "Zachęcie", Каталог коллективных выставок Масловского в 1896 году в выставочном зале Krywult, а в 1925 году в Захента.
  • Kępiński Z. : Impresjonizm polski [Польский импрессионизм], Варшава, 1961 изд. "Аркадий ").
  • Комза М .: Мицкевич иллюстрированы (Мицкевич Проиллюстрировано), Вроцлав 1987 (изд. "Оссолинеум "), стр. 264.
  • Копера Ф.: Dzieje malarstwa w Polsce [История живописи в Польше]. Часть 3, Malarstwo w Polsce 19. i 20. wieku [Живопись в Польше в XIX и XX веках], Краков 1929.
  • фон Криттер У., Зелинский Б.: Slawische Buchillustration im 20. Jahrhundert: Russland, Polen, Tschechien, Slowakei, Literarische Bilderwelten des 20. Jahrhunderts [Славянские книжные иллюстрации в 20 веке], Vol. 6, Böhlau, 1998, стр. 100.
  • Кюн А .: Die polnische Kunst von 1800 bis zur Gegenwart: Mit 150 Abbildungen [Польское искусство с 1800 года до наших дней], изд. Клинкхардт и Бирманн, 1930, стр. 44.
  • Лоза С.: Legia honorowa w Polsce 1803–1923 [Французский орден Почетный легион в Польше 1803–1923 гг.], Замосць 1923, изд. Зигмунт Помарански и Спулка (переиздание Варшава 1986, изд. WAiF (Издательство Art and Film), стр. 38, запись № 284.
  • Масловский М. [колл.]: Станислав Масловский - Materiały do ​​życiorysu i twórczości [Станислав Масловский - Материалы к биографии и произведениям], Вроцлав 1957.
  • Мицкевич А.: Пан Тадеуш, Лодзь [1906], опубл. и напечатан "Rozwój" [6 воспроизведенных иллюстраций С.Масловского к "Пан Тадеуш " стих].
  • Митарский В .: Z wystaw warszawskich, salony prywatne [Выставки в Варшава, Частные залы], «Tygodnik Ilustrowany» [иллюстрированный еженедельник], 1922, с. 820–821.
  • Невядомский Э.: Ze sztuki [Из искусства], "Курьер Варшавский", 1902.
  • Невядомский Э.: Malarstwo polskie XIX i XX wieku [Польская живопись XIX и XX веков], Варшава 1926.
  • Пёнтковский Х.: Станислав Масловский - sylweta artysty [Силуэт художника], "Tygodnik Ilustrowany", 1909, № 47.
  • Пёнтковский Х.: Wystawa Stanisława Masłowskiego [Выставка Масловского], «Tygodnik Ilustrowany» [Иллюстрированный еженедельный журнал], 1910, вып. 2, стр. 969.
  • Пёнтковский Х.: Kronika malarska - Obrazy S. Masłowskiego w Salonie Kulikowskiego (Хроника искусства - Картины Масловского в Выставочный зал Куликовского ), «Тыгодник иллюстрированный», 1907, т. 1, стр. 331–332.
  • Пиотровская И.: Искусство Польши, Философская библиотека Издательство, Нью-Йорк, 1947.
  • Polnische maler des 19. und 20. jahrhunderts - Ausstellung, (Выставка польской живописи XIX и XX веков) Берлин 1949;
  • Polski słownik biograficzny (Польский биографический словарь ), Вроцлав -Варшава -Краков -Гданьск 1975 (изд. Polska Akad. Наук – Zakł. Народ. я. Оссолиньских ), т. XX / 1, с. 129 (запись: «Станислав Масловский»).
  • Реестр свидетельств о крещении прихода г. Отцы Полины, Влодава.
  • Рутковски С.: Станислав Масловский (1853–1926), «Sztuki Piękne» [Журнал «Изобразительное искусство»], 1926, № 10–11.
  • Рышкевич А .: Malarstwo polskie - romantyzm, historyzm - realizm (Польская живопись - Романтизм – Историзм – Реализм ), Варшава 1989 (изд."Аурига" ).
  • Сенкевич Я., Дервойед Дж.: Rysunek polski - od Oświecenia do Młodej Polski [Польское искусство рисования - от эпохи Просвещения до периода «молодой Польши»], Варшава 1970 (изд. "Аркадий "Publ.).
  • Скимборович Х., Герсон В .: Album widoków i pamiątek [Альбом видов и сувениров], Варшава 1977.
  • Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających (zmarłych przed 1966), Malarze, rzeźbiarze, graficy, praca zbiorowa, Instytut Sztuki СКОВОРОДА (Словарь польских и зарубежных художников, работающих в Польше (умерших до 1966 г.), Художники, скульпторы, художники-графики - коллективная работа, Институт изящных искусств, Польская Академия Наук ), т. V (Le-M), изд. "Krąg", Варшава 1993.
  • Станислав Масловский - Akwarele, 12 repliccji barwnych (teka ze wstępem M.Masłowskiego), Варшава 1956 (изд. "Sztuka ") (Акварель - 12 цветных репродукций картин Станислава Масловского - портфолио с вступительной статьей М. Масловский ).
  • Старжинский Я.: Pięć wieków malarstwa polskiego [Пять веков польской живописи], Варшава 1952 (изд. Państwowy Instytut Wydawniczy ).
  • Струве Х.: "Przegląd Artystyczny" [Художественное обозрение], журнал "Kłosy", 1881 г., том 31, с. 118.
  • Студия, Иллюстрированный журнал изобразительного и прикладного искусства, Studio Trust, 1927, Vol. 94, стр. 292.
  • Театр, Музыка, Sztuki plastyczne [Театр, Музыка, Изобразительное искусство], "Tygodnik Illustrowany" [Иллюстрированный еженедельный журнал], 1904, том 2, с. 826.
  • Тшебиньски М.: Pamiętnik malarza [Дневник художника], Вроцлав 1958.
  • Ванке В.: Nasi artyści [Наши художники], "Свят" [журнал "Мир"], 1907, II, с. 3.
  • Wiercińska J .: Katalog prac wystawionych w Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych ш Warszawie w latach 1860–1914 [Каталог произведений, выставленных в Общество поощрения изящных искусств в Варшава в 1860–1914 гг.], Вроцлав -Варшава -Краков 1969, Оссолинеум Publ.
  • Верчинская Я.: Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie (The Общество поощрения изящных искусств в Варшава ), Вроцлав -Варшава -Краков 1968, Оссолинеум Publ.
  • Вольф Дж.: Kształt piękna [Форма красоты], Варшава 1973.
  • Wystawa ТЗСП w Варшава (Выставка Общество поощрения изящных искусств в Варшаве), "Tygodnik Illustrowany" (иллюстрированный еженедельный журнал) 1876 г., том 2, № 51, с. 394–395.

внешняя ссылка