Улица Пророков - Street of the Prophets

Вид на запад на Улицу Пророков.
Дорожный знак от Британский мандат эпоха.

Улица Пророков (иврит: רחוב הנביאים‎, Рехов ха-Невим) - это дорога с осью восток-запад в Иерусалим начиная снаружи Дамасские ворота и заканчивая Площадь Давидка. Расположен к северу от Яффская дорога, она делит окрестность Musrara.

В период своего расцвета в конце 19-го и начале 20-го веков Улица Пророков была излюбленным местом для больниц, церквей, монастырей, приютов,[1] правительственные учреждения, иностранные консульства и богатые христиане, евреи и арабские жители.

Сегодня улица по-прежнему может похвастаться той же разнородной смесью жителей и рабочих,[2] а также школы, больницы, церкви и правительственные учреждения. Элегантная архитектура 19 века дает Улице Пророков название «самой красивой улицы за пределами города». Старый город ", а его исторические здания делают его самым популярным местом для экскурсий за пределами Старого города.[2]

Этимология

Итальянская больница (слева) с видом на окрестности Musrara, около 1950 года.

Улица Пророков возникла во время расширения Иерусалима за стены Старого города в середине 19 века.[3] Вначале улица не имела названия. Он был известен как:

  • «Улица больниц» - из-за множества больниц, христианских и еврейских, расположенных вдоль ее маршрута;
  • «Улица Консулов» - из-за того, что здесь открыли офисы многие иностранные консульства.[3][4]

Официальное название улица получила в начале Британский мандат период губернатором Иерусалима, Рональд Сторрс.[3] В то время улица была заасфальтирована, и была установлена ​​инфраструктура для водоснабжения и электроснабжения.

Согласно одному мнению, улица была названа в честь пророки из Израиль, многие из которых пророчествовали в Иерусалиме.[4] Другое мнение, что улица была названа в честь пророки из Иудаизм, христианство и ислам, поскольку Мамлюк гробница Наби Окаша в соседнем Зихрон Моше район традиционно рассматривался как место захоронения пророков трех монотеистический веры.[3]

Больницы до 1948 года и христианские миссии

Больница English Mission Hospital, сегодня являющаяся частью кампуса Англиканской международной школы.

Вначале Улица Пророков была популярным местом для больниц, часто находящихся в ведении конфессиональных организаций. В середине 19 века больницы, находившиеся в Старом городе, были вынуждены переехать из-за высокой плотности населения и тяжелых санитарных условий. Каждая больница вновь обосновалась на Улице Пророков, чтобы поддерживать близость к жителям, все еще проживающим в Старом городе.

Улица Пророков была также домом для Христианские миссии. Самой известной была миссия Лондонского еврейского общества со штаб-квартирой в западном конце улицы (ныне кампус Англиканской международной школы). На этом участке площадью 32 дунама жили и работали сотни обедневших еврейских иммигрантов из России 1880-х годов.[5] (см. ниже в разделе «Английский госпиталь»). Больницы, находящиеся в ведении христианских миссионерских организаций, предлагали бесплатную медицинскую помощь для привлечения еврейских пациентов с целью миссионерства. Эта практика была осуждена раввинами той эпохи, которые выпустили Cherem против евреев, которые пользовались этими услугами здравоохранения. Несмотря на противодействие раввинов, многие евреи продолжали обращаться за медицинской помощью в христианские миссионерские больницы.[6]

Вид на сад больницы Мейера Ротшильда.

Больницы, основанные на улице Пророков в конце 19-го - начале 20-го века, включали:

Больница Мейера Ротшильда, надпись на дверной перемычке.
  • Итальянская больница (№ 34), открытая в 1919 г.
  • Больница Мейера Ротшильда (№ 37), первая еврейская больница за пределами Старого города, построенная бароном Джеймсом Ротшильдом в 1888 году и названная в честь его отца.
  • Больница немецкой диакониссы (№ 49, угол улицы Штраус) открылась в 1894 году. После 1948 года она была передана больнице Бикур Чолим как «Зив-корпус».
  • Бикур Чолим Больница (# 53), построен в 1910 году
  • Английский госпиталь (бывший), ныне англиканская школа (№ 82). Больница была открыта в 18966 г. Лондонское общество содействия христианству среди евреев. Через дорогу и немного севернее находится современный отель, построенный там, где английская миссия открыла санаторий в 1862 году.[7]

Государственные учреждения и консульства

Гостиницы

Современный внешний вид гостиницы Камениц.
  • Отель Камениц (№ 65), построенный в 1878 году, представлял собой пятизвездочный отель, в который въезжал вагон со стороны Яффо-роуд.[8]
  • Отель «Сан-Ремо» (№ 70), построенный в 1927 году, занимал трехэтажное здание на северо-восточном углу улиц Пророков и Страус, напротив больницы Бикур Холим.[5]

Частные дома

Табор Хаус, дом архитектора Конрад Шик, теперь занят Шведский теологический институт

В отличие от других районов за пределами Старого города, которые были исключительно еврейскими, христианскими или арабскими, Улица Пророков была неоднородной зоной. Османские, а затем и британские официальные лица; здесь жили иностранные консулы и зажиточные жители, создавая культурный и социальный центр.[13]

К известным жителям улицы относятся:

  • "Табор Хаус" (# 58), дом Конрад Шик, Немецкий протестантский миссионер и архитектор, спроектировавший и / или построивший несколько зданий на улице, включая свое собственное.
  • Дом Навон Бей (# 59) был резиденцией Джозеф Навон, еврейский бизнесмен и инициатор Железная дорога Яффо-Иерусалим.[7][8]
  • Резиденция Ханта (# 64), построенная в 1869 году английским художником. Уильям Холман Хант.[14] Позже арендаторы включали Dr. Елена Каган, Первый Иерусалим педиатр. Еврейский поэт Рэйчел В 1925 году жил в маленьком белом домике во дворе и написал стихотворение, вдохновленное грушевым деревом Хант, посаженным во дворе.[15]
Маханаим Хаус.

Религиозные общины

Арабский дом в восточном конце улицы Пророков.

В конце 19 века в восточном конце улицы Пророков, недалеко от Дамасских ворот, было основано несколько еврейских кварталов. Кирья Неемана (широко известный как Батей Ниссан Бек, "Nissan Beck Дома »), была основана в 1875 г. для г. Хасидский жители.[17] В 1880-х и 1890-х годах было построено дополнительное жилье для Сирийский, Иракский, и Персидские евреи.[17] Eshel Avraham был основан в 1893 году для Грузинский и Кавказские евреи.[6] Эти кварталы были практически заброшены во время 1929 г., беспорядки в Палестине и дома, захваченные христианами и мусульманами.[17] Остальные еврейские жители уехали с арабским захватом Восточный Иерусалим после 1948 г.[6]

Начиная с 1880-х гг. Эфиопский Христианское сообщество развивалось вокруг Эфиопская церковь из Дебре Ганнет (Гора рая) находится на участке в г. Эфиопия-стрит куплен в 1888 году к северу от улицы Пророков.[18] По инициативе императрицы Тайту Бетул, Эфиопская знать и богатые люди пожертвовали большие суммы денег на покупку домов на улицах Эфиопии и Пророков, которые принадлежат общине по сей день.[12]

Архитектура

Типичный дом и сад, окруженный высокой каменной стеной

Большинство зданий на Улице Пророков построены из камня, а перед ними стоят высокие стены из камня и раствора. Частные дома большие и включают садовые дворы, расположенные либо перед зданием (например, Hunt House, Navon Bey House, Mahanaim House) или позади него (например, Pasha's Village). Дома одно- или двухэтажные; общественные здания не превышают четырех этажей.

Бывшая больница немецкой диакониссы, сейчас Бикур Чолим Больница

Многие общественные и частные здания на западной стороне улицы Пророков, от улицы Шивтей Исраэль до площади Давидка, построены в европейском стиле и отражают национальность их строителей. Например, больница немецкой диакониссы и ее колокольня (сегодня восточное крыло Бикур Чолим Больница ) типичны для церквей и других общественных зданий в Германии. Здания и двери вдоль улицы украшены религиозными символами, такими как кресты, Звезды Давида, полумесяцы, символы религиозные институты, и Библия стихи.

Несколько зданий были спроектированы архитектором Конрадом Шиком: миссия Лондонского еврейского общества (ныне Англиканская международная школа); части немецкого госпиталя,[5] и Табор Хаус (сегодня Шведский теологический институт ) (# 58), который Шик превратил в свой собственный дом. Шик спроектировал Дом Уильяма Холмана Ханта (# 64), который построил сам Хант.

В эпоха Возрождения Итальянская больница в стиле Антонио Барлуцци, который создал несколько других христианских церквей в Иерусалиме. Он был завершен в 1919 году; сегодня в нем размещается Министерство образования и культуры Израиля.[5]

Шествие Императора Вильгельм II на Улице Пророков, 29 октября 1898 года. Табор Хаус справа.

В 1898 г. Теодор Герцль приехал в Иерусалим впервые на встречу с немецким императором Вильгельм II, который тоже был в этом городе. Герцль встретил императора на пустыре на улице Пророков № 42, где Вильгельм и его свита были расквартированы в палаточном лагере.[5] Усилия Герцля сослались на Сионист дела с императором были неудачными.[19] После визита императора османские власти преподнесли ему этот участок в подарок; Вильгельм, в свою очередь, пожаловал немецкому провострия, который построил здесь свою штаб-квартиру в 1903 году.[16] Сегодня бывшая провинция является частью Иерусалимский ОРТ кампус.[5]

Здание консульства Эфиопии

Бывший Эфиопский Здание консульства №38 и №40 является единственным представителем африканской архитектуры. Земля под строительство была куплена в 1910 г. Барон фон Устинов по директиве Императрица Тайту Эфиопии; его вдова Магдалена продала имущество и частично законченное здание Императрица Заудиту в 1924 г.[20] Белокаменное здание, построенное в 1928 году, имеет остроконечные окна, украшенные ярко-синим и золотым оттенками. фарфор мозаика. На самой большой мозаике изображен лев с крестом и флагом - символ эфиопской королевской семьи - с надписью в Ge'ez: «Лев Иудеи торжествует».[12] Сегодня здание представляет собой жилой комплекс.[12]

Армянская мозаика

Основная статья: Мозаика птиц (Иерусалим)
Частичный вид армянской мозаики с надписью вверху

В 1894 году погребальная пещера с древним мозаика пол был обнаружен во время раскопок при строительстве двух домов на нынешней улице Пророков, 16-18.[21] Пол, известный как «мозаика с птицами», изображает павлины, утки, аисты, голуби, орел, а куропатка, а попугай в клетке, вместе с ветвями и гроздьями винограда, все символы смерти в раннехристианское искусство. Надпись вверху мозаики гласит: «За память и спасение всех тех, кто Армяне чье имя знает Господь ". Под углом мозаики находилась естественная пещера с человеческими костями, датируемая V или VI веком, что указывает на то, что эта комната использовалась как морг часовня.[22] В двухэтажных зданиях, построенных мусульманами, сейчас находится поликлиника.[21]

Военный штаб

Во время обеих мировых войн и Израильская война за независимость, большие здания на улице Пророков использовались в военных целях. Больница английской миссии, например, использовалась Османская армия разместить своих раненых солдат во время Первой мировой войны; в 1917 году представители британского мандата превратили его в штаб 60-й дивизии, захватившей Иерусалим. Итальянская больница со штаб-квартирой британцев. королевские воздушные силы во время Второй мировой войны.[5]

Итальянская больница в Иерусалиме, 1948 г.

В 1948 году восточный конец улицы, образующий треугольник со стенами Старого города и южной стороной квартала Мусрара, был частью ничейная земля между Израилем и Иорданией.[1] Улица была возвращена Израилю с воссоединение Иерусалима в 1967 г.

Городского развития

В конце 1980-х годов было внесено предложение расширить узкую двухполосную улицу до 32-метровой главной дороги. Это предложение встретило жесткую оппозицию жителей Иерусалима, поскольку оно призывало к разрушению исторических садовых дворов зданий, выстилающих улицу. Альтернативный план предусматривал прокладку шоссе через дворы с сохранением внешних каменных стен, чтобы сохранить облик улицы XIX века. Ни один из планов не осуществился.[3] В конце 2009 г. во время строительства на Яффской дороге Иерусалимский трамвай, Эгед городские автобусы, которые обычно пересекали Яффо-роуд, были переведены на Улицу Пророков. Улица также рассматривает увеличение трафика в качестве альтернативного маршрута для автобусов, следующих в северные районы Иерусалима (через Дорога 1 ) в любое время Straus Street закрыт из-за демонстраций. В последние годы город выдал разрешения на строительство многоэтажных роскошных квартир на улице Пророков и рядом с ней. Ожидается, что эти проекты изменят тихий, эксклюзивный характер улицы.[2]

Современные учреждения

Школы

Иерусалимский кампус ОРТ, бывший дом и офис ректора Церковь Спасителя.

Больницы

В период с 1976 по 1988 год железнодорожный вагон, припаркованный в нескольких метрах к востоку от больницы Бикур Холим, служил национальным штабом для Яд Сара организация по прокату оборудования для ухода за домом.[5][25] Здание на улице Пророков № 43 до сих пор носит название организации.

Христианские организации

Монастырь Святого Иосифа
  • Международная евангелическая церковь (# 55)
  • Св. Иосиф из монастыря Явлений (# 66)
  • Шведский теологический институт (# 58)[26]
Вид спереди итальянской больницы, сегодня Министерство образования и культуры.
  • Шевет Ахим, международное сообщество, которое привозит детей с врожденными пороками сердца в медицинские центры Израиля (№29)

Государственные офисы

  • Министерство образования и культуры (здание итальянской больницы)
  • Офис Министерства образования (корпус Лев-Рам)
  • Министерство образования (дом Маханаима)

Общежития

  • Авраам Хостел[27]
  • Палм Хостел

Мемориалы

  • Площадь Давидка, в западном конце улицы (угол Яффской дороги), посвящен самодельному ступка называется Давидка использовался во время Израильская война за независимость
  • Мицпе Томер (Наблюдательный пункт Томер) в восточном конце улицы (угол Шоссе 60 ) в память о месте, где в апреле 2002 года взорвалась заминированная машина, в результате которой погиб 19-летний израильский пограничник Мордехай Томер.

Рекомендации

  1. ^ а б "Прогулки по Иерусалиму: ул. Ханевиим и Эфиопия". jerusalemite.net. 2008-09-03. Получено 2010-07-11.
  2. ^ а б c «План улицы Пророков». Коалиция за устойчивый Иерусалим. 2001 г.. Получено 2010-07-11.
  3. ^ а б c d е «Улица Ха-Невиим». Муниципалитет Иерусалима. Архивировано из оригинал на 2011-06-17. Получено 2010-07-11.
  4. ^ а б Айзенберг, Рональд Л. (2006). Улицы Иерусалима: кто, что, почему. Издательская компания Девора. ISBN  1-932687-54-8.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j Бар Am, Aviva. "Рехов Ханевиим - Вокруг домов". The Jerusalem Post. Архивировано из оригинал на 2010-12-16. Получено 2010-07-11.
  6. ^ а б c Россофф, Довид (1998). Где небо соприкасается с землей: еврейская жизнь в Иерусалиме со времен средневековья до наших дней. Guardian Press. ISBN  0-87306-879-3.
  7. ^ а б Элияху Вейджер (1988). Английский госпиталь. Иллюстрированный путеводитель по Иерусалиму. Иерусалим: Иерусалимский издательский дом. С. 186–187.
  8. ^ а б c Бар-Ам, Авива. "Путеводитель по зданиям Иерусалима". "Джерузалем пост". Архивировано из оригинал на 2012-02-24. Получено 2010-07-11.
  9. ^ Медофф, Рафаэль (весна 2004 г.). "Неортодоксальный раввин на Капитолийском холме: наследие раввина Баруха Рабиновица" (PDF). Еврейское действие. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-23. Получено 2010-07-11.
  10. ^ а б Малка, Аннетт (2009-08-09). «Улица Пророков Иерусалим». terredisrael.com. Получено 2010-07-11.
  11. ^ «О консульстве». Генеральное консульство США / Иерусалим. 2009. Архивировано с оригинал на 2010-07-07. Получено 2010-07-11.
  12. ^ а б c d «Консульство Эфиопии». Муниципалитет Иерусалима. 2006-02-06. Архивировано из оригинал на 2011-06-17. Получено 2010-07-11.
  13. ^ Заун-Гошен, Хайке (2007). «За стеной - главы о городском Иерусалиме». "Джерузалем пост". Архивировано из оригинал на 2011-06-12. Получено 2010-07-11.
  14. ^ Гилад, Моше (29 августа 2012 г.). «Взгляд сквозь высотные здания: старинная архитектурная слава знаменитой улицы Иерусалима». Гаарец. Получено 21 июн 2014.
  15. ^ Грин, Майкл (2007-08-07). "Чья собственность?". The Jerusalem Post. Получено 2010-07-11.
  16. ^ а б Гинзберг, Майкл Пелед; Рон, Моше (июнь 2004 г.). Разрушенные сосуды: память, идентичность и творчество в работе Дэвида Шахара. Государственный университет Нью-Йорка Press. ISBN  978-0-7914-5919-5.
  17. ^ а б c Бен-Арье, Иегошуа (1979). עיר בראי תקופה: ירושלים החדשה ראשיתה [Город, отраженный в его временах: Новый Иерусалим - истоки] (на иврите). Иерусалим: Публикации Яд Ицхак Бен-Цви. С. 163–165.CS1 maint: ref = harv (связь)
  18. ^ Робин Твит, "Die Äthiopische Kirche - Африка в Иерусалиме", Эла Мошкович (трл.), В: Ариэль: Eine Zeitschrift zur Kunst und Bildung в Израиле, т. 102 (1996; озаглавлен: «Иерусалим мит 3000»), стр. 40-53, здесь стр. 50.
  19. ^ «Герцль и сионизм». Министерство иностранных дел Израиля. 2004-07-20. Получено 2010-07-15.
  20. ^ Бергер Хольц, Тоби. Семья Холла и Эфиопия: век участия, в: Материалы 16-й Международной конференции эфиопских исследований, Svein Ege, Harald Aspen, Birhanu Teferra и Shiferaw Bekele (ред.), Trondheim: Norges teknisk-naturvitenskapelige University / Sosialantropologisk institutt, 2009, стр. 109-117, здесь стр. 114. ISBN  978-82-90817-27-0. "The Императрица Тайту убедил своего советника, [придворную даму Велетт-Иесус (1850–1932), также известную как] Катарина Холл, убедить ее зятя, Барон фон Устинов, чтобы приобрести недвижимость в Иерусалиме возле эфиопской церкви. Земля была куплена в 1910 году, и началось строительство большого здания. Барон фон Устинов ... умер в 1917 году. Его вдова Магдалина ... унаследовала землю в Иерусалиме и частично завершенное здание на ней. Во время поездки в Иерусалим в 1924 году она продала собственность Императрица Заудиту в то время как императрица тоже была там. Императрица продолжила строительство на устиновских фундаментах. Здание стало консульством Эфиопии ». (Дополнения в скобках и пропуски отсутствуют в оригинале)
  21. ^ а б "מסלול טיול ברחוב הנביאים בירושלים" [Экскурсионный маршрут по улице Пророков в Иерусалиме]. Яир Тиюлим. 2014 г.. Получено 21 июн 2014.
  22. ^ «Армянская мозаика, Иерусалим». sacred-destinations.com. 2010 г.. Получено 2010-07-11.
  23. ^ «От руководителя». aisj.co.il. Архивировано из оригинал на 2009-05-28. Получено 2010-07-11.
  24. ^ "История". hadassah.ac.il. Архивировано из оригинал на 2011-07-21. Получено 2010-07-11.
  25. ^ "Фотография штаб-квартиры Яд Сара" (PDF). Журнал "Харакевет". Сентябрь 1989 г.. Получено 2010-07-11.
  26. ^ «Шведский теологический институт». Муниципалитет Иерусалима. 2005-09-15. Архивировано из оригинал на 2011-06-17. Получено 2010-07-11.
  27. ^ Веред, Ронит (6 мая 2011 г.). «Лидер рюкзака». Гаарец. Получено 17 февраля 2013.

внешняя ссылка

Координаты: 31 ° 47′02 ″ с.ш. 35 ° 13′24 ″ в.д. / 31,78389 ° с. Ш. 35,22333 ° в. / 31.78389; 35.22333