Блокноты Blue Octavo - The Blue Octavo Notebooks

Блокноты Blue Octavo (иногда называемый Восемь записных книжек Octavo) представляет собой серию из восьми тетрадей, написанных Франц Кафка с конца 1917 года по июнь 1919 года. Название им дали Макс Брод, Литературный исполнитель Кафки, чтобы отличать их от обычных тетрадей размером с четверть, которые Кафка использовал в качестве дневников. Наряду с записными книжками в октаву Брод также обнаружил ряд отрывков, скопированных и пронумерованных Кафкой. Брод назвал эту краткую подборку «Размышления о грехе, страдании, надежде и истинном пути» и включил ее в Великая Китайская стена.

Публикация

1991 Точное изменение однотомное издание

Когда Брод опубликовал Дневники Кафки в 1948 году он решил опустить тетради Octavo, поскольку считал их содержание более философским и литературным, чем обычные дневники, которые вел Кафка. Записные книжки Octavo позже были включены в сборник фрагментов и несобранных трудов, опубликованный в 1953 году, вместе с пронумерованными отрывками. Блокноты впервые появились на английском языке в Дорогой отец. Рассказы и другие произведения (Schocken Книги, 1954). Некоторые английские печатные издания убирали выдержки с их первоначального места в тетрадях, чтобы избежать повторения.

Блокноты Blue Octavo были опубликованы на английском языке в однотомном издании Точное изменение (1991, ISBN  1-878972-04-9). Это издание включает в себя полные записные книжки, пронумерованные выдержки и оригинальные заметки Макса Брода.

Анализ

Ученые отметили, что с конца 1917 года по июнь 1919 года Кафка перестал делать записи в своих дневниках и вместо этого писал в этих тетрадях, большая часть которых была афоризмами.[1] В записных книжках есть фрагменты, но, как и большая часть произведений Кафки, они ссылаются на важные темы, касающиеся условий жизни человека. Записные книжки признаны тем, что выражают некоторый интерес Кафки к изучению иудаизма,[2] хотя он продолжал вести светский образ жизни. Кафка читал Киркегор с Страх и трепет в то время, когда он писал в этих тетрадях.[3]

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Афоризмы Зюрау Франца Кафки. Ф. Кафка, Р. Калассо, Дж. Брок, М. Хофманн - Random House, Inc., 2006
  2. ^ Кафка, Нахман Брацлавский и иудейское литературное воображение. Я. Канофски - Симпозиум, 1999. Публикации Хельдрефа.
  3. ^ Связанные и неопределенные: Кафка, Авраам и значение страдания. С.Т. Шафер - Осознавать страдание - inter-disciplinary.net