Афоризмы Зурау - Википедия - The Zürau Aphorisms

Афоризмы Зюрау
Афоризмы Зурау.jpg
2014 Харвилл Секер публикация
АвторФранц Кафка
СтранаГермания
ЯзыкНемецкий
Дата публикации
1931
Тип СМИРаспечатать

Афоризмы Зюрау (Немецкий: Die Zürauer Aphorismen) составляют 109 афоризмы из Франц Кафка, написанная с сентября 1917 по апрель 1918 и опубликованная его другом Макс Брод в 1931 г., после его смерти. Они выбраны из его сочинений в Зурау в Западной Богемии (ныне Сиржем в общине Blšany ) где он останавливался со своей сестрой Оттла, страдать от туберкулез. Его друг Макс Брод назвал книгу "Betrachtungen über Sünde, Hoffnung, Leid und den wahren Weg" (Размышления о грехе, надежде, страдании и истинном пути).

Источник

После того, как в августе 1917 года ему поставили диагноз туберкулез, Кафка переехал на несколько месяцев в богемскую деревню Зурау, где его сестра Оттла работала на ферме своего зятя Германа. Он чувствовал себя там очень комфортно и позже описал свое время, проведенное там, возможно, лучшим в своей жизни, вероятно, потому, что у него не было никаких обязанностей по работе, родителям и женщинам.[1]

Кафка решил не заниматься там литературной работой.[2] Однако он вел дневники и в «Октавхефте». Из записей в этих книгах Кафка извлек 109 пронумерованных фрагментов текста о «Цеттеле», отдельные листы бумаги в произвольном порядке.[3] Эти афоризмы были впервые опубликованы в 1931 г. Kiepenheuer & Witsch под названием, которое выбрал Брод: «Betrachtungen über Sünde, Hoffnung, Leid und den wahren Weg» (Размышления о грехе, надежде, страдании и истинном пути).[1]

Содержание

Афоризмы - это строгое размышление о метафизический темы, касающиеся добра и зла, правды и лжи, отчуждения и искупления, смерти и рая.[2] Это единственные тексты Кафки, имеющие прямое отношение к богословским вопросам.[1] Философские размышления вдохновлены миром идей Шопенгауэр, а именно Мир как Wille und Vorstellung (Мир как воля и представление), а также интерпретации Кьеркегора падение человека.[2]

Отдельные афоризмы не связаны друг с другом; одни имеют повествовательный характер, другие представляют собой образы или притчи.[1]

Прием

Питер-Андре Альт отмечает в своей биографии: «Опять же, негативное измерение срока жизни Кафки очевидно, что по-прежнему поддерживается точкой зрения, что человек неизбежно должен быть вовлечен в самообман, ложь и обман, если он стремится к улучшению. его земное положение ".[2]

Райнер Стах замечает: «Многое остается фрагментарным: снова и снова разрозненные предложения, уходящие в ничто, между ними формулировки, вспыхивающие, как афоризмы, образные и убедительные, снова прерываемые поисковыми движениями, распространяющиеся и прерывающиеся без посредников, - которые Кафка жестко разделяет друг от друга косой чертой ".[4]

В обзоре издания 2012 г. факсимиле афоризмов Зурау, Фридман Апель видит формулировку, аналогичную более позднему роману Замок, который, кажется, часто обращается к отцу Кафки. Он цитирует афоризм, напечатанный первым в книге Брода: «Der wahre Weg geht über ein Seil, das nicht in der Höhe gespannt ist, sondern knapp über dem Boden. Es scheint mehr bestimmt stolpern zu machen als begingen zu werden». (Истинный путь проходит через веревку, которая подвешена не высоко, а прямо над землей. Кажется, она предназначена больше для того, чтобы споткнуться, а не для того, чтобы по ней идти.) Он отмечает, что сразу после того, как художник пробудился на пути к истине Полный опасностей, Кафка обращается к мелочам, даже к юмору. Апель видит здесь и в других афоризмах изощренную деконструкцию достоверностей ("raffinierte Dekonstruktionen von Gewissheiten").[3]

Редакции

  • Франц Кафка. Die Zürauer Aphorismen. изд. Роберто Калассо, Suhrkamp Verlag, 2006, ISBN  978-3-518-22408-3.
  • Франц Кафка. Nachgelassene Schriften und Fragmente II. изд. Йост Шиллемейт, С. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 2002 г., стр. 113–140.
  • Роланд Ройсс: Zürauer Zettel. 106 Zettel auf Einzelblättern, Stroemfeld Verlag, Франкфурт-на-Майне, 2012.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Калассо, Роберто (2006). Франц Кафка Die Zürauer Aphorismen (на немецком). Берлин: Suhrkamp Verlag. стр. 119 и сл. ISBN  978-3-518-22408-3.
  2. ^ а б c d Альт, Питер-Андре (2005). Франц Кафка: Der ewige Sohn. Биография Эйне (на немецком). München: Verlag C.H. Бек. С. 462–466. ISBN  978-3-406-53441-6.
  3. ^ а б Апель, Фридман (28 августа 2012 г.). "Der Weg in die Ewigkeit führt abwärts / Roland Reuß kramt в Kafkas Zürauer Zetteln" (на немецком языке). Frankfurter Allgemeine Zeitung. п. 28.
  4. ^ Стах, Райнер (2008). Кафка: Die Jahre der Erkenntnis (на немецком). Франкфурт: С. Фишер. п. 252. ISBN  978-3-10-075119-5.

Литература

  • Роберто Калассо: Die verhängte Herrlichkeit в Франц Кафка. Die Zürauer Aphorismen.
  • Питер-Андре Альт: Франц Кафка: Der ewige Sohn. Биография Эйне. Verlag C.H. Бек, Мюнхен 2005, ISBN  3-406-53441-4
  • Райнер Стах: Кафка: Die Jahre der Erkenntnis, С. Фишер, ISBN  978-3-10-075119-5
  • Харальд Мюнстер: Das Buch als Axt. Франц Кафка Differenztheoretisch lesen. Питер Ланг, Франкфурт А. 2011, стр. 59-73, ISBN  978-3631611333.

внешняя ссылка