Деревенский школьный учитель - The Village Schoolmaster

"Деревенский учитель"
АвторФранц Кафка
Оригинальное название"Der Riesenmaulwurf"
ЯзыкНемецкий
Жанр (ы)Короткий рассказ
Опубликовано вBeim Bau der Chinesischen Mauer
Тип СМИкнига (в твердом переплете)
Дата публикации1931
Опубликовано на английском языке

"Деревенский школьный учитель", или же "Гигантский крот"(" Der Dorfschullehrer "или" Der Riesenmaulwurf ") - незаконченный короткий рассказ к Франц Кафка. Повесть, написанная в декабре 1914 - начале 1915 года, не была опубликована при жизни Кафки. Впервые он появился в Beim Bau der Chinesischen Mauer (Берлин, 1931). Первый английский перевод Вилла и Эдвин Мьюир был опубликован Мартин Секер в Лондоне в 1933 году. Он появился в Великая Китайская стена. Истории и размышления (Нью-Йорк: Schocken Книги, 1946).[1]

Введение в сюжет

Рассказчик обсуждает феномен гигантского крота в далекой деревне и попытку деревенского школьного учителя привлечь внимание общественности к его существованию только для того, чтобы стать объектом насмешек в научном сообществе. Не зная школьного учителя, рассказчик пытается защитить его и его честность в статье о гигантском кроте. Попытки рассказчика помочь, растянувшиеся на неопределенный отрезок лет, оказываются еще более безуспешными, только вызывая ревность и горечь учителя. В ссоре во время Рождества он и деревенский учитель раскрывают совершенно разные результаты, на которые они надеялись все это время. Не имея возможности закончить разговор, они заходят в тупик, и история внезапно заканчивается.

Процесс написания

Кафка обсуждает эту историю в дневниковой записи от 19 декабря 1914 года:

Вчера написал «Сельского учителя» почти сам того не зная, но боялся продолжать писать позже четверти второго; страх был вполне обоснован, я почти не спал, просто пережил, возможно, три коротких сновидения, а затем был в офисе в ожидаемом состоянии. Вчерашние упреки отца в адрес фабрики: «вы меня уговорили». Потом пошел домой и три часа спокойно писал в сознании, что моя вина не подлежит сомнению, хотя и не так велика, как ее изображает отец.[2]

В записи от 6 января 1915 года Кафка упоминает, что отказался от этой истории.

Рекомендации

  • Кафка, Франц (изд. Наум Н. Глатцер ). Полные истории Франца Кафки. Нью-Йорк: Schocken Books, 1995. ISBN  0-8052-1055-5

Сноски

  1. ^ Великая Китайская стена: истории и размышления. Франц Кафка - 1946 - Schocken Books
  2. ^ Кафка, Франц. Дневники, 1910-1923 гг.. Нью-Йорк: Schocken Книги, 1975. с. 322