Супружеская пара - The Married Couple

"Семейная пара"
АвторФранц Кафка
Оригинальное название"Дас Эхепар"
ЯзыкНемецкий
Жанр (ы)Короткий рассказ
Опубликовано вBeim Bau der Chinesischen Mauer
Тип СМИкнига (в твердом переплете)
Дата публикации1931
Опубликовано на английском языке

"Супружеская пара"(Нем." Das Ehepaar ") 1922 г. короткий рассказ к Франц Кафка. Посмертно опубликована в Beim Bau der Chinesischen Mauer (Берлин, 1931). Первый английский перевод Вилла и Эдвин Мьюир был опубликован Мартин Секер в Лондоне в 1933 году. Он появился в Великая Китайская стена. Истории и размышления (Нью-Йорк: Schocken Книги, 1946).[1]

участок

История о одиноком бизнесмене. Ему становится скучно в своих повседневных делах в офисе, и он решает лично связаться с некоторыми из своих клиентов. Один из них, Н., старик, с которым у него ранее были личные и деловые контакты. Он встречает N в своем доме и замечает, насколько он ослаб. N стар и болен, но по-прежнему остроумен, как всегда, и не так восприимчив к деловому предложению, как надеялся рассказчик. Более того, пока жена N в возрасте, она бдительна, жизнерадостна и защищает своего мужа. В какой-то момент кажется, что старик умер, но на самом деле он спит. Тревога, выраженная рассказчиком, только усиливает его собственные слабости, и ему покровительствует жена, когда он уходит один.[2]

Анализ

Хотя ученые иногда отмечают, что Кафка изображает женщин как соблазнительные, разрушительные силы, эта история характеризует жену как верную и защитную силу. Более того, женщина полностью поглощена браком, что является преимуществом и препятствием для жизни мужа.[3]

Рекомендации

  1. ^ Великая Китайская стена: истории и размышления. Франц Кафка - 1946 - Schocken Books
  2. ^ Кембриджский спутник кафки. Джей Прис - 2002
  3. ^ Кафка и пол. DCG Lorenz - Кембриджский компаньон Кафки.Издательство Кембриджского университета, 2002.