О притчах - On Parables

"О притчах"(Нем." Von den Gleichnissen ") - фрагмент рассказа автора Франц Кафка.^[1] Он не был опубликован до 1931 года, через семь лет после его смерти. Макс Брод отобрали рассказы и опубликовали их в сборнике Beim Bau der Chinesischen Mauer. Первый английский перевод Вилла и Эдвин Мьюир был опубликован Мартин Секер в Лондоне в 1933 году. Он появился в Великая Китайская стена. Истории и размышления (Нью-Йорк: Schocken Книги, 1946).^[2]

Пьеса состоит из повествования о достоинствах притч. Споры ведутся о том, полезны ли они, или просто фольклор передаются из поколения в поколение. В рассказчик упоминает, что притчи не обязательно полезны; в конце концов, они существуют уже много лет, и все же, несмотря на свою «мудрость», люди все еще борются с теми же трудностями. История заканчивается утверждением, что текст сам по себе может интерпретироваться как притча.

Анализ

Рассказ был написан, когда Кафка читал Иудаика и особенно интересовался историей, связанной с Мишна.^[3] Кафки Блокноты Blue Octavo полны притч, многие наблюдения о повседневной жизни переплетаются с острыми поворотами.

Рекомендации