Том Дриберг - Tom Driberg

Достопочтенный

Лорд Брэдуэлл
Том Дриберг.jpg
Председатель лейбористской партии
В офисе
1957–1958
ЛидерХью Гейтскелл
ПредшествуетМаргарет Хербисон
ПреемникЗамок Барбары
Член парламента
за Maldon
В офисе
25 июня 1942 г.  – 26 мая 1955 г.
ПредшествуетСэр Эдвард Рагглс-Бриз
ПреемникАластер Харрисон
Член парламента
за Лай
В офисе
8 октября 1959 г.  – 28 февраля 1974 г.
ПредшествуетSomerville Hastings
ПреемникДжо Ричардсон
Личная информация
Родившийся
Томас Эдвард Нил Дриберг

(1905-05-22)22 мая 1905 г.
Crowborough, Сассекс, Англия
Умер12 августа 1976 г.(1976-08-12) (71 год)
Paddington, Лондон, Англия
Место отдыхаКладбище Брэдуэлл, Брэдуэлл-он-Си
Политическая партияТруд
Другие политические
принадлежности		Коммунистическая партия Великобритании
Супруг (а)
Эна Мэри Дриберг
​
(м. 1951)​
РезиденцияБрэдуэлл Лодж, Брэдуэлл-он-Си, Англия
Род занятийЖурналист, политик

Томас Эдвард Нил Дриберг, барон Брэдуэлл (22 мая 1905 г. - 12 августа 1976 г.) был британским журналистом, политиком, Высокий англиканский церковник и возможно Советский шпион, служивший Член парламента (МП) с 1942 по 1955 год, и снова с 1959 по 1974 год. Член Коммунистическая партия Великобритании за более чем двадцать лет он впервые был избран в парламент как независимый и присоединился к Лейбористская партия в 1945 году. Он никогда не занимал никаких постов министра, но поднялся до руководящих постов в Лейбористской партии и был популярной и влиятельной фигурой в левая политика на протяжении многих лет.

Сын отставного колониального офицера, Дриберг получил образование в Копье и Крайст-Черч, Оксфорд. После окончания университета без ученой степени он попытался утвердиться как поэт, прежде чем присоединиться к Daily Express как репортер, позже стал обозревателем. В 1933 году он начал Колонка общества "Уильям Хики", который он продолжал писать до 1943 года. Позже он был постоянным обозревателем журнала Кооперативная группа газета Новости Рейнольдса и для других левых журналов. Он написал несколько книг, в том числе биографии пресс-барона. Лорд бивербрук и советский шпион Гай Берджесс. Он ушел из палата общин в 1974 году и впоследствии был повышен до пэра как барон Брэдуэлл из Брэдуэлл Джакта Мэр в графстве Эссекс.

Дриберг не скрывал своего гомосексуализма, который он практиковал на протяжении всей своей жизни, несмотря на то, что это было уголовным преступлением в Великобритании до 1967 года; его способность избегать любых последствий своего рискованного и часто наглого поведения сбивала с толку его друзей и коллег. Всегда в поисках необычных переживаний, Дриберг в разное время подружился с оккультистом. Алистер Кроули и Край близнецы, наряду с заслуженными и уважаемыми деятелями в мире литературы и политики. Он сочетал этот образ жизни с непоколебимой преданностью Англо-католицизм. После его смерти были опубликованы утверждения о его роли в течение многих лет как MI5 информатор, КГБ агент, или оба. Степень и характер причастности Дриберга к этим агентствам остаются неопределенными.

Ранние годы

Семейное происхождение и детство

Дриберг родился 22 мая 1905 г. в г. Crowborough, маленький общежитие городка примерно в 40 милях (64 км) к югу от Лондона. Он был третьим и младшим из трех сыновей, рожденных Джоном Джеймсом Стрит Дрибергом, бывшим офицером Индийская государственная служба и его жена Эми Мэри Ирвинг Дриберг (урожденная Белл).[1] Семья Дриберг иммигрировала из Голландии около 200 лет назад; Колокола были низинными шотландцами из Дамфрисшир.[2] Джон Дриберг вышел на пенсию в 1896 году, проработав 35 лет. Ассам В последнее время он возглавлял полицию штата, и ему было 65 лет, когда родился его младший сын.[3] Для Тома Дриберга, когда он рос наедине со своими пожилыми родителями, было душно; Позже он описал Кроуборо как «место, которое я никогда не смогу вернуться или вспомнить без чувства тошнотворного ужаса».[4]

В возрасте восьми лет Дриберг начал учиться в школе Grange в Кроуборо. В своей автобиографии он, в частности, упоминает два аспекта своего пребывания там: изучение «фактов жизни» от других мальчиков с помощью обширных экспериментов и открытие того, что он называет «экзотической» религией -Высокий англиканство. Эти переживания сформировали то, что он назвал двумя «конфликтующими принуждениями», к которым вскоре присоединилось третье -левая политика - формировать главные страсти его жизни.[5]

Копье

Лансинг Колледж; высокое здание справа - готическая часовня.

В 1918 году, когда ему было 13 лет, Дриберг покинул поместье, чтобы Лансинг Колледж, государственная школа рядом Уортинг на южном побережье, где после начальных издевательств и унижений[6] с ним подружился однокурсник Эвелин Во. Под покровительством Во Дриберг присоединился к интеллектуальному обществу «Дилетанти», которое способствовало литературной и художественной деятельности наряду с политическими дебатами. Он начал писать стихи; его эстетическому воспитанию способствовали харизматические Дж. Ф. Роксбург, «блестящий учитель», который позже стал директором Stowe School.[7]

Лансинг Готика Часовня дала Дрибергу ту религиозную атмосферу, которую он искал, хотя службы он находил разочаровывающе «умеренными».[8] К 1920 году он склонялся к левым политическим позициям и восстал против своего консервативного воспитания. Нахождение Лейбористская партия слишком скучный и респектабельный для своих радикальных вкусов, он присоединился к брайтонскому отделению недавно образованной Британская коммунистическая партия.[8][9]

После того как Дриберг поднялся на ответственные должности в школе (заместитель директора, главный библиотекарь и ризничий, среди прочего), его карьера Лансинга внезапно оборвалась осенью 1923 года, когда два мальчика пожаловались на его сексуальные предложения. Чтобы не огорчать овдовевшую Эми Дриберг (Джон Дриберг умер в 1919 году), директор позволил ему остаться в школе до конца семестра, лишив его кабинетов и отделив от всех социальных контактов с другими мальчиками. В конце семестра он был вынужден уйти под предлогом того, что ему нужно было частное обучение, чтобы пройти учебу. Оксфорд вступительный экзамен, который он провалил прошлым летом.[8] Назад в Crowborough, после жесткого применения нескольких месяцев под руководством своего наставника, будущее Лорд судья Пирсон, Дриберг выиграл классика стипендия Крайст-Черч, Оксфорд.[1]

Оксфорд

Крайст-Черч, Оксфорд, сфотографировано в 2004 г.

Оксфорд в 1924 г. авангард эстетическое движение, в котором такие личности, как Гарольд Актон, Брайан Ховард, Сирил Коннолли и чуть позже У. Х. Оден были прожекторами. Вскоре Дриберг погрузился в мир искусства, политики, поэзии и вечеринок: «Просто не было времени для академической работы», - писал он позже.[10] Вместе с Оденом он открыл Т. С. Элиот с Пустошь, которую они читают снова и снова, «с растущим трепетом».[11] Поэма Дриберга в стиле Эдит Ситуэлл, был опубликован в Оксфордская поэзия 1926; когда Ситуэлл приехал в Оксфорд, чтобы прочесть лекцию, Дриберг пригласил ее выпить с ним чаю, и она согласилась. После ее лекции он нашел возможность прочесть одно из своих стихов и был вознагражден, когда Ситуэлл объявил его «надеждой английской поэзии».[12]

Между тем вместе с будущим историком А. Дж. П. Тейлор Дриберг стал членом Коммунистической партии Оксфордского университета. Вовремя Всеобщая забастовка в мае 1926 г., большинство студентов Оксфорда поддержали правительство и записались в качестве специальных констеблей и штрейкбрехеров. Меньшинство, в которое входит будущее Лейбористская партия лидер Хью Гейтскелл и будущее Поэт-лауреат Джон Бетджеман, встал на сторону забастовщиков, а Дриберг и Тейлор предлагали свои услуги в штаб-квартире Коммунистической партии Великобритании в Лондоне. Партия не показала срочности их найма, и Тейлор вскоре ушел. Дриберг, получивший работу по распространению забастовочных бюллетеней, был арестован полицией прежде, чем он смог начать, и содержался под стражей на несколько часов. На этом его активная роль в забастовке закончилась.[13] Несмотря на свои крайне левые ассоциации, он получил 75 голосов (против 152 голосов победителя) на выборах 1927 года на пост президента Оксфордский союз.[1][14]

На протяжении всего времени в Оксфорде Дриберг следовал своей страсти к англиканским ритуалам, регулярно посещая мессу в Дом Пьюзи, независимое религиозное учреждение с миссией «[восстановить] католическую жизнь и свидетельство англиканской церкви».[15] Несмотря на преобладающий оксфордский гомоэротический этос, его сексуальная энергия была в основном посвящена случайным встречам с мужчинами из рабочего класса, а не отношениям с его товарищами по бакалавриату. Он имел сексуальные отношения только с одним Дон, которого он встретил за пределами университета, не зная о личности последнего.[13][16]

Одной из тщательно продуманных мистификаций Дриберга был концерт под названием «Посвящение Бетховену», в котором участвовали мегафоны, пишущие машинки и промывной туалет.[17] Газетные сообщения об этом событии вызвали интерес оккультиста. Алистер Кроули. Дриберг принял приглашение отобедать с Кроули на первой из нескольких встреч между ними, на одной из которых Кроули назначил Дриберга своим преемником на посту Мирового Учителя. Из предложения ничего не вышло, хотя двое продолжали встречаться; Дриберг получал от Кроули рукописи и книги, которые позже продал за немалые суммы.[18] Эти различные внеклассные занятия привели к тому, что он пренебрегал академической работой. Он провалил выпускные экзамены и летом 1927 года покинул Оксфорд, не получив ученой степени.[12]

Daily Express обозреватель

"Разговор о Лондоне"

Портрет (1915 г.) Эдит Ситуэлл, Ранний наставник Дриберга (автор Роджер Фрай )

После отъезда из Оксфорда Дриберг жил в Лондоне, пытаясь утвердиться как поэт, выполняя случайную работу и закладывая свои немногочисленные ценности.[19] Иногда у него были случайные встречи со знакомыми из Оксфорда; В дневнике Эвелин Во от 30 октября 1927 г. записано: «Я ходила в церковь в Маргарет-стрит где я был расстроен, увидев сатанинское лицо Тома Дриберга в собрании ".[20] Дриберг поддерживал контакты с Эдит Ситуэлл и регулярно посещал у нее литературные чаепития. Bayswater плоский. Когда Ситуэлл узнала о бедственном положении своего протеже, она договорилась с ним об интервью. Daily Express. После того, как он представил статью о ночной жизни Лондона, в январе 1928 года он был приглашен на шестинедельный суд в качестве репортера;[21] по совпадению несколько месяцев назад Во прошел безуспешное судебное разбирательство в той же газете.[22]

В течение месяца после того, как приступил к исполнению своих обязанностей, Дриберг получил сенсацию, опубликовав первые сообщения в национальных газетах о деятельности американского евангелиста в Оксфорде. Фрэнк Бакман, движение которого со временем стало бы известно как Моральное перевооружение. Отчеты Дриберга, как правило, были резкими, даже насмешливыми по тону, и вызвали жалобы от организации Бухмана на предвзятость новостей.[23][24] Испытательный срок в выражать был продлен, и в июле 1928 года Дриберг подал эксклюзивный отчет о светской вечеринке в плавательных ваннах на Букингем-Палас-роуд, где среди гостей были Литтон Стрейчи и Таллула Бэнкхед.[25] Это свидетельство социальных контактов Дриберга привело к заключению постоянного контракта с выражать, в качестве помощника Перси Сьюэлла, который под именем «Драгоман» писал ежедневный очерк под названием «Лондонские разговоры». Позже Дриберг защищал свою связь с несущественной общественной колонкой, утверждая, что его подход был сатирическим и что он намеренно преувеличивал действия праздных богатых, чтобы разозлить мнение рабочего класса и помочь коммунистической партии.[26]

Дриберг использовал колонку, чтобы познакомить читателей с подающими надежды светскими людьми и литературными деятелями, Актон, Бетджеман, Нэнси Митфорд и Питер Квеннелл среди них. Иногда он вводил более серьезные причины: смертная казнь, современная архитектура, произведения Д. Х. Лоуренс и Джейкоб Эпштейн, и лесбийский роман Колодец одиночества к Radclyffe Hall, которое было осуждено в выражать редакционные колонки как «печально известные».[26] По предварительной договоренности с Во в колонку в сентябре 1930 г. было включено осторожное объявление о преобразовании Во в Римский католицизм; Дриберг был его единственным гостем на службе.[27] Он также помог Воу в 1932 году, предоставив ему место в колонке для нападок на редактора католического журнала. Планшет, после того, как он описал Черное озорство как кощунственный.[28]

Как Уильям Хики

Ар-деко Daily Express строительство в Флотская улица, Лондон

Сьюэлл ушел на пенсию в 1932 году, оставив Дрибергу единственным руководителем колонки «Лондонские разговоры». Он все больше разочаровывался в тривиальности своей работы. После вмешательства выражать собственник Лорд бивербрук, колонка была возобновлена ​​в мае 1933 года под названием «Эти имена делают новости», а ее подписка изменился на "Уильям Хики ", после дневника и грабли 18 века.[29] Дриберг описал новую функцию как «... интимную биографическую колонку о ... мужчинах и женщинах, которые имеют значение. Художники, государственные деятели, летчики, писатели, финансисты, исследователи ...»[30] Историк Дэвид Кинастон называет Дриберга «основателем современной колонки сплетен»,[31] хотя вскоре он начал решительно отходить от болтовни и переходить к социальным и политическим вопросам. Тон колонки описал Дриберг. ODNB биограф Ричард Давенпорт-Хайнс как «кривое, сострадательное и наполненное ... непредубежденным интеллектом».[1]

Бивербрука, который полюбил Дриберга, позабавило несоответствие между декларируемыми левыми симпатиями его обозревателя и Bon Vivant Стиль жизни. Владелец знал о том, что Дриберг постоянно неумело распоряжается своими финансами, и в различных случаях помогал ссудами и подарками.[32] Во время своего пребывания в Лондоне Дриберг продолжал предаваться своей любви к грубому, случайному сексу; в его мемуарах много таких случаев.[33] Осенью 1935 года ему было предъявлено обвинение в непристойном нападении после инцидента, когда он разделил свою кровать с двумя шотландцами, которых забрали поздно ночью.[34] в богемном районе Лондона, который окрестил Дриберг "Фицровия "в колонке Хикки.[35] Бивербрук заплатил за ведущего адвоката, Дж. Д. Касселс, а защита привлекла двух свидетелей безупречного характера. Дриберг был оправдан, а влияние Бивербрука привело к тому, что пресса не сообщила об этом деле.[1][34] Это был первый известный случай, когда писатель Кингсли Эмис назвал «непонятным иммунитетом [Дриберга] от закона и прессы до конца своих дней».[36]

Во второй половине 1930-х годов Дриберг много путешествовал: дважды в Испанию, чтобы увидеть гражданская война в Испании, в Германию после Мюнхенское соглашение 1938 года в Рим на коронацию Папа Пий XII и в Нью-Йорк для 1939 Нью-Йоркская всемирная выставка.[1][37] После Нацистско-советский пакт было объявлено в августе 1939 года, он сообщил своим читателям, что «в этом кризисе войны не будет». Девять дней спустя, после того, как немецкое вторжение в Польшу ускорило Вторая мировая война, он извинился за свою ошибку и закончил свою первую колонку военного времени словами «Мы все в этом».[38] Его оппозиция нацистско-советскому пакту и его поддержка войны в сентябре 1939 года, возможно, были причиной его исключения из Коммунистической партии в 1941 году. Альтернативное объяснение, предложенное позже, состоит в том, что о нем сообщил Энтони Блант для передачи информации о Стороне Максвелл Найт МИ5. Дриберг и Найт были давними знакомыми, часто встречались и, помимо прочего, разделяли общий интерес к творчеству Алистер Кроули.[39]

Мать Дриберга умерла в июле 1939 года. На свою долю ее денег и при помощи значительной ипотечной ссуды он купил и отремонтировал Брэдвелл Лодж.[40] загородный дом в Брэдуэлл-он-Си на Эссекс побережье, где он жил и развлекался, пока дом не был реквизирован королевские воздушные силы (РАФ) в 1940 году.[41] Он продолжал вести колонку Хикки, не всегда к удовлетворению своего редактора; Его протесты против неизбирательных бомбардировок мирных жителей Германии вызвали особую неодобрение.[42] В ноябре 1941 года он отправился в Америку и был в Вашингтоне в понедельник 8 декабря, после нападение на Перл-Харбор, сообщить Президент Рузвельт речь Конгресс объявляя о вступлении Америки в войну.[43]

Ранняя парламентская карьера

Независимый член Малдона, 1942–45

Когда Дриберг вернулся в Великобританию в марте 1942 года, он обнаружил, что общественность недовольна поведением правительства в войне. Это настроение нашло отражение в серии парламентских дополнительные выборы в каких кандидатах, поддерживающих военное время коалиционное правительство потерпели поражение от независимых - основные партии подписали пакт, согласно которому они не будут участвовать в дополнительных выборах на местах, занимаемых их соответствующими партиями.[44] Дриберг в своей колонке в целом приветствовал эту тенденцию, ставя под сомнение «заслуги некоторых кандидатов, которые, вероятно, вступят в силу, если реакция против партийных машин продолжится».[45] 12 мая 1942 г. было объявлено о смерти Сэр Эдвард Рагглс-Бриз, консервативный член Maldon - округ, в котором находился Брэдуэлл Лодж. На следующий день Дриберг попросил у своей колонки трехнедельный отпуск для борьбы с дополнительные выборы.[44] Вопреки мнению премьер-министра Уинстон Черчилль и другие, что Дрибергом «управлял» Бивербрук,[46] в выражать владелец был без энтузиазма; ан редакционная 25 мая обратил внимание на индивидуальную точку зрения Дриберга и заявил, что « Daily Express не поддерживает его кандидатуру ».[47]

Британская восьмая армия Командующий Генерал. Нил Ричи (по центру, с трубкой). Сдача Тобрук 21 июня 1942 г. после поражения Ричи при Газала возможно, способствовал победе Дриберга на дополнительных выборах.

Лозунг кампании Дриберга был «Откровенный друг Черчилля», он лично поддерживал, но критиковал многих из окружения премьер-министра. Тусклая кампания его правое крыло Консервативный оппонент помог Дрибергу получить широкую поддержку со стороны умеренных консерваторов, Либералы и социалисты. Его известность как «Уильям Хики» и его позиция как единственного кандидата, у которого есть дом в округе, сделали его сильным местным авторитетом. Его предыдущие объединения с Коммунистической партией не разглашаются. Во время голосования 25 июня он отменил предыдущее консервативное большинство в 8000 и завершил 6000 голосов, опередив своего оппонента.[48] В своих военных мемуарах Черчилль назвал результат «одним из побочных продуктов Тобрука», упал на Роммеля 21 июня.[49] Во в своем дневнике отметил, что представление Дриберга во время дополнительных выборов просто в качестве журналиста и церковного старосты дало «очень несовершенную картину этого зловещего персонажа».[50]

2 июля 1942 года Дриберг отдал свой первый голос в палата общин, в поддержку Черчилля против повстанческого вотума недоверия правительству в отношении ведения войны. Дело повстанцев было заведено некомпетентно, в результате чего предложение набрало только 25 голосов против 477, отданных за правительство.[51] Дриберг доставил первая речь 7 июля в дебатах об использовании пропаганды. Он призвал отменить запрет на газету Коммунистической партии, Ежедневный работник, которое он считал потенциально ценным оружием домашней пропаганды.[52]

В последующие месяцы он задавал вопросы и вмешивался в дебаты от имени различных прогрессивных причин. Например, 29 сентября 1942 года он попросил премьер-министра «сделать дружеские представления американским военным властям, прося их проинструктировать своих людей, что цветная полоса не является обычным явлением в этой стране».[53] Он продолжал вести колонку Хикки и использовал свою парламентскую зарплату для финансирования избирательного округа в Малдоне.[54]

В январе 1943 г. Эдинбург для предвыборной кампании на дополнительных выборах, Дриберг был пойман полицейским, когда он минет норвежский моряк. В своем собственном отчете об инциденте Дриберг отмечает, что ему удалось избежать ареста, назвав себя «Уильямом Хики» и членом парламента. Эти разоблачения явно испугали констебля, который не предпринял никаких дальнейших действий; действительно, говорит Дриберг, этот инцидент положил начало целомудренной дружбе с офицером, которая длилась более десяти лет.[55] Тем временем Бивербрук разочаровался в нем и не вмешивался, когда Артур Кристиансен, то выражать редактор, уволил обозревателя в июне 1943 г. за статью, наносящую ущерб правительственному министру, Эндрю Рэй Дункан. Впоследствии Дриберг подписался на Reynolds News, воскресная газета, принадлежащая Кооперативная группа, и провел регулярную парламентскую колонку для Новый государственный деятель. Он также участвовал в еженедельной передаче BBC European Service, пока в октябре 1943 года его не запретили под давлением правительства. Он сообщил пост-День Д союзников во Франции и Бельгии в качестве военного корреспондента Reynolds News, и как член парламентской делегации стал свидетелем последствий освобождения Концентрационный лагерь Бухенвальд в апреле 1945 г.[56]

Член лейбористской партии, 1945–55

Клемент Эттли с королем Георг VI, после Выборы лейбористской партии в 1945 г.. Эттли занимал пост премьер-министра с 1945 по 1951 год.

в Всеобщие выборы июля 1945 г. Дриберг увеличил свое большинство в Малдоне до 7727.[57] Перед выборами он вступил в Лейбористскую партию и был принят партией местного округа в качестве своего кандидата. Таким образом, он был одним из 393 лейбористских депутатов в убедительная победа на выборах который заменил Черчилля на посту премьер-министра Клемент Эттли.[58]

Через несколько дней после победы Дриберг отправился на Дальний Восток, чтобы доложить о состоянии союзных войск в Бирма. Верховный главнокомандующий союзниками, Лорд Маунтбеттен, знал его немного и сделал его временным неофициальным советником по специальным вопросам. В этой роли он познакомился с лидером патриотических бирманских сил, Аунг Сан, которые производили на него впечатление честного и неподкупного, «в отличие от некоторых из более старых бирманских политиков».[59] Позже он посетил Сайгон и предложил посредничать с Хо Ши Мин, которая недавно провозгласила независимую Вьетнам государственный. Позже Дриберг утверждал, что, если бы его предложение было принято, он мог бы предотвратить война во Вьетнаме.[60]

Благодаря своей журналистской деятельности Дриберг был широко известной фигурой в лейбористской партии и в 1949 году был избран в партийный комитет. Национальный исполнительный комитет (NEC).[1] в Февраль 1950 Всеобщие выборы он снова был избран в Малдоне, в то время как лейбористы потеряли 68 мест, сократив свое парламентское большинство до шести.[61] При таком небольшом большинстве регулярное присутствие членов палаты общин стало важным; однако в августе 1950 года Дриберг уехал из страны в Корею, где Британия присоединилась к Соединенным Штатам. Объединенные Нации военная экспедиция по отражению северокорейского вторжения на юг.[62] Дриберг и некоторые другие левое крыло Депутаты возражали против участия Великобритании;[63] В его Reynolds News В колонке Дриберг написал о «Тори (консерваторах), которые ... не могут не радоваться запаху крови в воздухе», - комментарий, вызвавший возмущение в парламенте среди консерваторов.[64] Какими бы ни были его сомнения, война Дриберга направлена ​​на Reynolds News решительно поддерживали британские войска. Он участвовал в нескольких ночных операциях и заслужил уважение многих солдат за свое мужество, несмотря на то, что, как выразился один морской пехотинец, «был немного согнут».[62] Он отсутствовал в парламенте в течение трех месяцев, скучал по многим критическим подразделениям Палаты общин, а по возвращении был жестоко осужден своими товарищами-лейбористами за пренебрежение своими обязанностями. Его общее положение в партии не изменилось; он был переизбран заочно в NEC в сентябре 1950 г.[65]

В апреле 1951 года лейбористское правительство потерпело поражение из-за отставки трех министров -Аньюрин Беван, будущий премьер Гарольд Уилсон, и Джон Фриман - по поводу введения рецептурных сборов для оплаты расширенной программы вооружений. Дриберг симпатизировал повстанцам, хотя и пытался найти основу для компромисса, который позволил бы избежать отставок.[66] Бывшие министры усилили небольшую лейбористскую группу, известную как «Держись левой стороны», в которой Дриберг занимал видное место; отныне группа будет называться «беваниты».[67] в Октябрь 1951 г. Всеобщие выборы Лейбористская партия потерпела поражение, и Черчилль вернулся к власти; Дриберг удержал свое место в Малдоне 704 голосами.[68] За годы лейбористского правительства он ни разу не получил и не добивался должности, как историк Кеннет О. Морган называется «мышление на скамейке запасных».[69] Ему по-прежнему нравились аспекты своей парламентской жизни, например, в 1953 году, когда он показал американскую певческую сенсацию. Джонни Рэй вокруг палаты общин; его попыткам соблазнить певца вежливо сопротивлялись.[70] Однако ему нужно было заработать больше денег, и весной 1952 года он откликнулся на предложение написать биографию Бивербрука. Лорд прессы смирился, и летом 1953 года началась работа.[71] Проект растянулся на несколько лет, к тому времени Дриберг уже не был в парламенте; в марте 1954 года он объявил, что уходит от Малдона, который в Всеобщие выборы в мае 1955 г. пал, как он и ожидал, к консерваторам.[72]

Брак

Bradwell Lodge[40] в 1965 г.

16 февраля 1951 года Дриберг удивил своих друзей, объявив о своей помолвке с Эной Мэри Бинфилд (урожденной Литтелтон). Бывший Саффолк советник графства она работала администратором в больнице Марии Кюри в Лондоне и была хорошо известна в высших трудовых кругах; она познакомилась с Дрибергом в 1949 году на вечеринке в выходные, устроенной министром правительства. Джордж Штраус. По словам ее сына, она была полностью осведомлена о сексуальных предпочтениях Дриберга, но с нетерпением ждала некоторого политического волнения и «думала, что они смогут сделать полезную работу в качестве мистера и миссис».[73] Мотивы Дриберга менее ясны, но он сказал своему другу Джону Фримену, что ему нужен кто-то, чтобы управлять Брэдуэлл Лодж, в который он вернулся в 1946 году после его освобождения Королевскими ВВС.[73]

По настоянию Дриберга Эна, не практикующая еврейка, крестилась в Церковь Англии перед свадьбой у Девы Марии, Пимлико, 30 июня 1951 года. Невеста вошла в церковь на хорал, исполненный из гимна Лейбористской партии "Красный флаг "; за этим последовала брачная месса, описанная биографом Дриберга. Фрэнсис Уин как «возмутительно богато украшенный».[74] Затем четыреста гостей посетили изысканный прием в Палате общин.[75]

В последующие годы Эна изо всех сил пыталась приспособиться к образу жизни Дриберга и контролировать его своенравные финансы, но без особого успеха. Он продолжал свои частые путешествия и случайные гомосексуальные связи, и враждебно относился к ее попыткам контролировать или изменять любой аспект его жизни. В 1961 году она написала ему: «В течение десяти лет я пыталась найти с вами компромисс в вашем необычном образе жизни и теперь сдалась». После этого они часто жили отдельно, хотя формально никогда не отделялись. Даже после окончательного разрыва в 1971 году они остались в законном браке.[76]

Более поздняя карьера

Вне парламента

Покинув парламент в 1955 году, главной задачей Дриберга было завершить биографию Бивербрука. Хотя Бивербрук изначально обещал не вмешиваться в текст, он передумал, когда начал читать черновики Дриберга.В ходе длительных разногласий Бивербрук обвинил своего биографа в том, что он руководствуется «злобой и ненавистью».[72] Когда рукопись наконец была допущена к публикации, большая часть нежелательного материала была удалена;[1] тем не менее, Бивербрук использовал Daily Express провести кампанию против книги и осудить ее враждебный тон.[77] Эвелин Во, которой Дриберг послал копию, выразила разочарование тем, что работа на самом деле была «сладкой панегирикой».[78]

Стремясь построить свою постпарламентскую карьеру, Дриберг ненадолго обратился к писательскому мастерству, но безуспешно.[79] В своей более знакомой сфере журналистики он произвел фурор, прилетев в Москву в августе 1956 года, чтобы взять интервью. Гай Берджесс, бывший британский дипломат, который в 1951 году вместе со своим коллегой перебежал в Россию. Дональд Маклин. Пара прибыла в Москву в феврале 1956 года, чтобы дать короткую пресс-конференцию. Дриберг был знаком с Берджессом в 1940-х годах, и у них были схожие гомосексуальные наклонности;[80] этого знакомства было достаточно, чтобы обеспечить собеседование в Москве. По возвращении домой Дриберг быстро написал книгу из материалов интервью, серийные права на которую были проданы Ежедневная почта. Критики обратили внимание на относительно сочувственное изображение Берджесса в книге; некоторые считали, что книга была проверена КГБ, в то время как другие считали ее частью заговора МИ5 с целью заманить Берджесса в ловушку для раскрытия секретной информации, за которую он может быть привлечен к ответственности, если он когда-либо вернется в Великобританию.[81]

В 1956 году Дриберг созвал группу христианских социалистов, которая регулярно собиралась в трактире Лэмба в г. Bloomsbury для обсуждения таких вопросов, как империализм, колониализм, иммиграция и ядерное разоружение. Депеши группы, Бумаги от Агнца, привело к основанию в 1960 г. Христианское социалистическое движение.[82] Хотя Дриберг больше не был депутатом, он оставался членом NEC Лейбористской партии и принимал активное участие в партийных делах. В 1957 году, столкнувшись с антагонизмом со стороны профсоюзных лидеров, которых отталкивал его образ жизни, он стал Председатель лейбористской партии, во многом церемониальная роль.[1] Он много путешествовал в течение года в должности, обычно в качестве Reynolds News корреспондент, но использовал партийный титул в своих интересах, когда мог. Так, во время визита в Москву в 1958 г. для интервьюирования ученых-космонавтов он получил две встречи с Никита Хрущев.[83]

В своем заключительном выступлении в качестве председателя на партийной конференции в 1958 году Дриберг рассердил консерваторов и их сторонников прессы, назвав идеологию тори по существу не отличной от немецкой. Herrenvolk философия.[84] Некоторое время он обдумывал возвращение в Палату общин, и в феврале 1959 года был принят в качестве кандидата в сейфы. Лай избирательный округ. На всеобщих выборах в октябре 1959 г., на которых большинство в 100 мест получили Гарольд Макмиллан Консервативное правительство, он выиграл у Баркинга с большинством в 12000 голосов.[85]

Член Лая, 1959–74

Баркинг Аббатство в Лай, Эссекс, парламентский избирательный округ Дриберга 1959–1974 гг.

Главной проблемой, когда Дриберг вернулся в Вестминстер, был вопрос о применении или объявлении вне закона ядерного оружия. В Кампания за ядерное разоружение (CND) был запущен 17 февраля 1958 г.[86] хотя участие Дриберга в решении проблемы возникло на три года раньше, чем CND. 2 марта 1955 года в поправке к предложению Палаты общин он призвал Великобританию «вернуть моральное лидерство в мире, проявив инициативу ... которая может привести к объявлению вне закона ... термоядерной энергии. оружие ".[87]

В октябре 1960 г. он поддержал односторонний предложения, принятые на конференции лейбористской партии, и безуспешно боролись в NEC, чтобы они были приняты в качестве политики партии.[88] Предложение о проведении конференции было отменено в следующем году, но он продолжил рассмотрение вопроса в парламенте. 29 мая 1962 года он призвал Великобританию не участвовать в возобновлении ядерных испытаний.[89] и в своей речи 23 июля он сказал: «Односторонний отказ от испытаний - или, еще лучше, соглашение о запрещении испытаний - был бы наиболее ценным первым шагом к всеобщему и полному разоружению».[90]

По словам его коллеги Ян Микардо Дриберг относился к своим обязанностям в Баркинге без особого энтузиазма - «очень, очень плохой член парламента от избирательного округа». Даже самые решительные его сторонники признали, что он посещал как можно меньше местных мероприятий.[91] В палате общин он регулярно выступал по волнующим его вопросам, в частности, по разоружению, церковным делам и расовой дискриминации. Он поддержал снижение возраста для голосования до 18 лет,[92] и трансляция парламентских дебатов;[93] выступал против повышения заработной платы судей,[94] и расширение Станстед аэропорт.[95] После Всеобщие выборы 1964 года, что вернуло лейбористов к власти при Гарольд Уилсон, ему не предложили место в новом правительстве, и вскоре он оказался в оппозиции к политике Вильсона во Вьетнаме. Общий рынок, иммиграция и другие важные вопросы. Он присоединился к Микардо и другим диссидентам, чтобы сформировать «Трибьюн Групп», с целью продвижения более левой политики. Влияние группы уменьшилось после марта 1966 г., когда в другой Всеобщие выборы Уилсон увеличил свое большинство до 98.[96][97]

Дриберг с энтузиазмом воспринял климат 1960-х, а также социальные и культурные свободы, представленные этим десятилетием. В 1963 году он встретил Край близнецы, видных деятелей лондонских бандитов, и завязал с ними и их соратниками длительную дружбу.[98] В июле 1964 года два депутата от консервативной партии на заднем сиденье доложили своему шефу, что Дриберг и Лорд Бутби (известный сверстник-консерватор) приставал к мужчинам на собачьей беговой дорожке и участвовал в бандах головорезов.[99]

По словам Уина, на вечеринках, которые Дриберг и Бутби посещали в квартире Крейсов, «грубым, но послушным парням из Ист-Энда подавали, как много канапе». В то время как Дриберг избегал огласки, Бутби подвергался преследованиям со стороны прессы и был вынужден выступить с рядом опровержений. После того, как близнецы были осуждены за убийство в 1969 году, Дриберг часто лоббировал Домашний офис об условиях их содержания в тюрьме, с просьбой о том, чтобы их чаще посещали и разрешали регулярные встречи.[100] Дриберг был впечатлен Мик Джаггер, К которому он был введен в 1965 году, и изо всех сил старался в течение ряда лет, чтобы убедить певицу занять активную политику лейбористов.[101] Он также начал давние связи с сатирическим журналом. Частный сыщик, снабжая его политическими сплетнями и собирая под псевдонимом «Тиресиас» регулярный, очень рискованный приз. загадочный кроссворд головоломку, которую однажды выиграла жена будущего Архиепископ Кентерберийский.[102]

В 1964 году Дриберг опубликовал критическое исследование «Моральное перевооружение», которое вызвало на него нападки со стороны движения на основании его гомосексуализма и коммунистического прошлого.[103] Хотя он заработал на этой книге,[104] на протяжении 1960-х его преследовали финансовые проблемы. Когда Reynolds News, который превратился в Воскресный гражданинпосле того, как в 1967 году он был окончательно свернут, он стал полностью зависеть от своей парламентской зарплаты и случайной журналистики. Он давно думал о продаже Брэдуэлл Лодж, желательно Народная вера на основании, которое позволило бы ему продолжать там жить. Однако траст требовал, чтобы собственность была освобождена от ипотеки и была снабжена значительным фондом для покрытия будущих ремонтов, причем ни один из этих условий не мог быть согласован. При этом дом оставался непроданным до 1971 года.[105] По мере приближения выборов 1970 года Дриберг пожелал уйти из парламента и попросил Уилсона назначить его послом в Ватикан. Уилсон отказался, сославшись на возраст Дриберга - в 65 лет он был выше пенсионного возраста для высокопоставленных дипломатов.[106] Против своей воли, но имея немного других доступных ему источников дохода, Дриберг боролся с Всеобщие выборы в июне 1970 г.. Он был возвращен в Баркинг комфортным, хотя и уменьшенным большинством голосов; на национальном уровне правительство Вильсона потерпело поражение от Эдвард Хит Консерваторы.[107][108]

Пенсия, облагораживание и смерть

Могила Дриберга на кладбище Брэдуэлл

Из-за возраста и ухудшающегося здоровья Дриберг стал менее активным в политике, и в 1972 году был исключен из NEC лейбористов. Продажа Bradwell Lodge частному покупателю сняла с него основное долговое бремя, и он снял небольшую квартиру в Барбакан развитие в Лондонский Сити. В феврале 1974 года в возрасте 68 лет он ушел из палаты общин с намерением написать свои мемуары.[109] Все еще не имея доходов, он сначала написал биографию своего коллеги-журналиста. Ханнен Сваффер, который, по словам Давенпорт-Хайнса, был встречен равнодушно, - «жалкий хвастун».[1] Друзья устроили ему вечеринку по случаю 70-летия 21 мая 1975 года; «Один герцог, две дочери герцогов, разные лорды, епископ, поэт-лауреат - неплохо для старого левого депутата», - заметил Дриберг гостю.[110]

В ноябре 1975 г. он получил пожизненное звание пэра,[111] и 21 января 1976 г. был представлен Дом лордов в качестве Барон Брэдуэлл, из Брэдуэлл Джакта Мэр в Графство Эссекс.[112][113] 14 апреля он внес предложение в лорды, призывающее правительство рассмотреть вопрос о выводе войск из Северная Ирландия, но не получил особой поддержки.[114] Его здоровье ухудшалось, но он продолжал работать над своими воспоминаниями.[115] Его последний вклад в Палату лордов был внесен 22 июля в дебаты по ваучерам на въезд для иждивенцев иммигрантов.[116]

Три недели спустя, 12 августа 1976 года, когда он ехал на такси из Паддингтона в свою квартиру в Барбакане, он перенес сердечный приступ со смертельным исходом. Похороны состоялись 19 августа в Сент-Мэтью, Вестминстер; он был похоронен на кладбище при церкви Святого Томаса в Брэдвелле.[117]

Обвинения в предательстве

После публикации в 1956 году его относительно симпатичного портрета Берджесса Дриберг был осужден некоторыми представителями прессы как «обманщик Москвы».[81] Через два года после смерти Дриберга репортер-расследователь Чепмен Пинчер утверждал, что он был «кремлевским агентом сочувствия» и сторонником организаций коммунистического фронта.[118] В 1979 г. Эндрю Бойл опубликовано Климат измены, которая разоблачила Энтони Бланта и привела к периоду «шпионской мании» в Британии. Исчерпывающий отчет Бойля о Берджессе – Маклине–Филби - Блант Круг упомянул Дриберга как друга Берджесса, «примерно того же происхождения, вкусов и взглядов», но не сделал никаких заявлений о том, что он был частью шпионской сети.[119]

В этой атмосфере Пинчер опубликовал Их профессия - предательство (1981), в котором он утверждал, что Дриберг был завербован MI5 для шпионажа за коммунистической партией, когда он был еще школьником в Lancing,[120] и что позже он был «на жалованье КГБ как двойной агент».[121] Другие авторы добавили дополнительные подробности; бывший офицер британской разведки Питер Райт, в Spycatcher (1987), утверждал, что Дриберг «за деньги предоставлял материалы чешскому контролеру».[122] Бывший кремлевский архивист Василий Митрохин утверждал, что Советы шантажировали Дриберга и заставили его работать на КГБ, угрожая разоблачить его гомосексуализм.[103] В биографии Берджесса за 2016 год Эндрю Лоуни сообщает, что Дриберг был «пойман в ходе спецоперации КГБ» у московского писсуара, и в результате согласился работать советским агентом.[123]

Объем информации и ее постоянное повторение сделали очевидным веский аргумент против Дриберга и бывших друзей, таких как Мервин Стоквуд, то Епископ Саутварка, убедился, что он действительно предал свою страну.[124] Другие друзья и коллеги были настроены более скептически. По словам экс-депутата от лейбористской партии Реджинальд Пэджет, даже службы безопасности не были «настолько безумны, чтобы завербовать такого человека, как Дриберг», который, как известно, был нескромным и никогда не умел хранить секреты.[125] История «шантажа» Митрохина подвергается сомнению историком Джефф Шарлет на том основании, что к 1950-м и 1960-м годам гомосексуализм Дриберга был секретом Полишинеля в британских политических кругах в течение многих лет;[103] он часто хвастался перед коллегами своими достижениями в «грубой торговле».[126] Журналист А. Н. Уилсон цитирует Черчилля, комментирующего несколько лет назад, что «Том Дриберг - из тех людей, которые плохо относятся к гомосексуализму».[127]

Пинчер, однако, утверждал, что, поскольку гомосексуальные отношения были уголовными преступлениями в Великобритании до 1967 года, Дриберг все еще был уязвим для шантажа.[128] хотя он также утверждал, что связь с МИ5 обеспечила Дрибергу пожизненный иммунитет от судебного преследования.[129] Коллега Дриберга Майкл Фут отверг утверждение Пинчера о том, что Маргарет Тэтчер, когда премьер-министр заключил секретное соглашение с Футом о защите Дриберга, если Фут, в свою очередь, будет хранить молчание о предполагаемом предательстве Роджер Холлис, еще одна из недавно мертвых целей Пинчера.[130]

Уин утверждает, что Пинчер не был объективным комментатором; Лейбористская партия и предполагаемое проникновение в нее коммунистических агентов были его мишенью на протяжении многих лет.[131] Вердикт Пинчера Дрибергу таков, что «в журналистике, политике и разведке ... в конце концов, он предал всех».[128] Уин утверждает, что величайшим пороком Дриберга была нескромность; он сплетничал обо всех, но «нескромность не синоним предательства».[39] Коллега Дриберга по лейбористской партии, Лео Абсе, предлагает более сложное объяснение: Дриберг был авантюристом, любил рисковать и играл много ролей. «Дриберг мог бы сыграть роль шпиона с превосходным мастерством, и если бы офицеры МИ5 действительно были достаточно неумелыми, чтобы попытаться завербовать его, то, в свою очередь, Том Дриберг получил бы особое удовольствие, обманывая и предавая их».[132]

Оценка

В своем завещании Дриберг оговорил, что на его похоронах его друг Джерард Ирвин, Англо-католический священник, должен произнести "антипанегирик" вместо обычного панегирика.[117][133] Ирвин согласился, детально оценив Дриберга против Семь смертных грехов, признав его виновным в Чревоугодии, Похоти и Гневе, но относительно свободным от Жадности и Зависти и совершенно не тронутым Лень. Ирвин утверждал, что гордость в случае Дриберга смягчалась «противоположной добродетелью смирения».[134] Эна не присутствовала на похоронах; она дала единственное интервью для прессы, в котором выразила «огромное уважение к журналистским способностям Тома, политической власти и чемпионству аутсайдеров». Она добавила, что если ее восхищение им не распространяется на их совместную личную жизнь, это личное дело каждого.[117]

Дриберг гордился тем, что является исключением из правила, предложенного Сирил Коннолли, что война поколений - это та война, в которой каждый в конце концов меняет сторону.[135] Мервин Стоквуд в своем обращении на похоронах восхвалял Дриберга как «искателя истины», чья верность делу социализма не вызывала сомнений.[117] Этот вердикт поддержали Майкл Фут, который в постскриптуме к мемуарам Дриберга написал о «больших заслугах» Дриберга перед Лейбористской партией в различных офисах, которые он занимал. Фут считал, что гомосексуальная страсть Дриберга, вместо того, чтобы принести ему удовлетворение, «обрекла его на целую жизнь в глубоком одиночестве».[130] Времена некролог описал Дриберга как «журналиста, интеллектуала, пьющего человека, сплетника, высокопоставленного священнослужителя, литургиста, гомосексуалиста», впервые, по словам журналиста Кристофер Хитченс, что газета когда-либо определяла публичного деятеля конкретно как гомосексуалиста.[136]

Тем не менее неполные мемуары Дриберга Правящие страсти, когда она была опубликована в июне 1977 года, стала шоком для публики и некоторых из его бывших соратников, несмотря на предварительные намеки на скандальное содержание книги. Откровенные откровения Дриберга о его "коттедж "и его описания случайного орального секса были названы одним из комментаторов" крупнейшим излитием литературного навоза, которое когда-либо печаталось общественным деятелем ".[131] Комедианты Питер Кук и Дадли Мур изобразил Дриберга сексуальным хищником, одетым в «прекрасные чулки в сеточку» и скакающим с мальчик на побегушках в скетче "Back of the Cab", записанном в 1977 году.[137]

Еще больше браней последовало, когда в 1981 году были опубликованы утверждения Пинчера о связях Дриберга с российской секретной службой; Пинчер окрестил его «Повелителем шпионов».[138] Однако Фут отверг эти обвинения как типичные для «фантазий мира секретных служб, которые, кажется, овладели разумом Пинчера». Фут добавил, что Дриберг «всегда был слишком готов снисходительно относиться к проступкам коммунистов, но это отношение сочеталось с абсолютно искренней преданностью делу мира».[139]

В своем биографическом очерке 2004 года Давенпорт-Хайнс описывает Дриберга как «искреннего, но эксцентричного христианского социалиста, который ненавидел расизм и колониализм», который в то же время «мог быть напыщенным, воспитанным, своенравным, потакающим своим желаниям, неблагодарным, запугивающим и нескромным». .[1] Что касается очевидного противоречия между искренним христианством и беспорядочным гомосексуализмом, Уин утверждает, что «с конца девятнадцатого века в англо-католическом движении существовала узнаваемая мужская гомосексуальная субкультура».[140] Эта тема исследуется в статье Дэвида Хиллиарда из Университет Флиндерса, который утверждает, что «конфликт [19 века] между протестантизмом и англо-католицизмом в англиканской церкви ... регулярно изображался протестантскими пропагандистами как борьба между мужским и женским стилями религии».[141]

2015 г. Симон Данчук Депутат утверждал, что отставной Столичная полиция детектив-сержант сказал ему, что Том Дриберг был опознан как обидчик детей полицией в 1968 году, но обвинения не были выдвинуты после того, как Генеральный прокурор Норман Скелхорн был уведомлен о том, что рассмотрение дела не будет в интересах общества.[142]

Дриберг на протяжении всей своей жизни был набожным англо-католиком; Уин предполагает, что Эвелин Во в Возвращение в Брайдсхед, возможно, имел в виду Дриберг, когда главного героя романа Чарльза Райдера предупреждали по прибытии в Оксфорд «остерегайтесь англо-католиков - они все содомиты с неприятным акцентом».[140][143]

Дриберг был героем пьесы, Том и Клем, к Стивен Черчетт, который был поставлен в Лондоне Театр Альдвича в апреле 1997 года. Действие происходит во время краткого визита Дриберга в Потсдамская конференция в июле 1945 года и имеет дело с контрастом компромисса, представленного прагматичным Клементом Эттли, и послевоенным идеализмом, олицетворяемым Дрибергом. Майкл Гэмбон изображение Дриберга как «неряшливого, толстого Вакха с ртом, который может внезапно зевать, как рыба с болезненным крючком», заслужило особую похвалу от Времена критик Бенедикт Найтингейл.[144]

Библиография

Дриберг написал или составил следующие книги:

  • Мосли? Нет!. Лондон: В. Х. Аллен. 1948. OCLC  559815889. (Брошюра, атакующая Сэр Освальд Мосли )
  • Колоннада. Лондон: Пилот Пресс. 1949 г. OCLC  2846959. (Сборник журналистских работ Дриберга 1937–47)
  • Лучшее из обоих миров. Лондон: Дом Феникса. 1953 г. OCLC  3434288. (Журналистика Дриберга и дневниковые записи начала 1950-х годов)
  • Бивербрук: исследование власти и разочарования. Лондон: Вайденфельд и Николсон. 1956. OCLC  559815813.
  • Гай Берджесс: портрет с фоном. Лондон: Вайденфельд и Николсон. 1956 г. OCLC  559815854.
  • M R A: Критический экзамен. Харлоу: The Shenval Press. 1962 г. OCLC  559815879. (Лекции по моральному перевооружению)
  • Тайна морального перевооружения - исследование Фрэнка Бухмана и его движения. Лондон: Секер и Варбург. 1964. OCLC  460115621.
  • Swaff: Жизнь и времена Ханнен Сваффер. Лондон: Макдональд и Джейнс. 1974 г. ISBN  0-356-04369-X.
  • Правящие страсти. Лондон: Джонатан Кейп. 1977. ISBN  0-224-01402-1. (Неполная автобиография, опубликована посмертно)
  • Кроссворды Private Eye. Лондон: Hutchinson. 1983. ISBN  0-09-154431-9. (Набор кроссвордов Дриберга для Частный сыщик журнал, собранный и изданный посмертно)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k Давенпорт-Хайнс, Ричард (2004). "Том Дриберг". Оксфордский словарь национальной биографии онлайн-издание. Получено 12 февраля 2010.(требуется подписка)
  2. ^ Дриберг, стр. 3–5.
  3. ^ Уин (2001), стр. 17
  4. ^ Дриберг, стр. 5
  5. ^ Дриберг, стр. 13–16.
  6. ^ Wheen (2001), стр. 25–26.
  7. ^ Карпентер, стр. 57–58.
  8. ^ а б c Уин (2001), стр. 29–33.
  9. ^ Дриберг, стр. 50
  10. ^ Wheen (2001), стр. 36–38
  11. ^ Дриберг, стр. 58
  12. ^ а б Wheen (2001), стр. 55–57.
  13. ^ а б Уин (2001), стр. 40–45.
  14. ^ Wheen (2001), стр. 48–49.
  15. ^ "История". Дом Пусей. 1984. Архивировано с оригинал 14 мая 2011 г.. Получено 21 февраля 2011.
  16. ^ Карпентер, стр. 81 год
  17. ^ Карпентер, стр. 73
  18. ^ Wheen (2001), стр. 53–55.
  19. ^ Wheen (2001), стр. 58–59.
  20. ^ Дэви (ред.), Стр. 292
  21. ^ Wheen (2001), стр. 60–62.
  22. ^ Гастингс (Селена), стр. 157–58.
  23. ^ Гардинер, стр. 103
  24. ^ Wheen (2001), стр. 67–68
  25. ^ Зеленый, стр. 210
  26. ^ а б Дриберг, стр. 102
  27. ^ Гастингс (Селина), стр. 225–26.
  28. ^ Уин (2001), стр. 73
  29. ^ Уин (2001), стр. 79–81.
  30. ^ «Эти имена делают новости: заявление о политике». Daily Express: 19. 12 мая 1933 г.
  31. ^ Кинастон (2007), стр. 141
  32. ^ Wheen (2001), стр. 90–91 и стр. 95
  33. ^ См., Например, Driberg pp. 88–89.
  34. ^ а б Дриберг, стр. 129–42.
  35. ^ Гулдинг, Саймон (март 2006 г.). "Фицровианские ночи". Литературный Лондон. Университет Нортгемптона. 4 (1).
  36. ^ Эмис, стр. 311
  37. ^ Wheen (2001), стр. 118–19
  38. ^ Уин (2001), стр. 122–24.
  39. ^ а б Wheen (2001), стр. 158–68
  40. ^ а б Историческая Англия. «Брэдуэлл Лодж (класс II *) (1337401)». Список национального наследия Англии. Получено 7 августа 2014.
  41. ^ Уин (2001), стр. 128–142
  42. ^ Wheen (2001), стр. 148–49.
  43. ^ Уин, стр. 153–54.
  44. ^ а б Wheen (2001), стр. 169–78.
  45. ^ "Колонка Уильяма Хики". Daily Express: 3. 1 мая 1942 г.
  46. ^ Кларк, стр. 229
  47. ^ «Лидер: Наши сотрудники». Daily Express: 2. 25 мая 1941 г.
  48. ^ «Результат дополнительных выборов в Малдоне - поражение правительства». Времена. 27 июня 1942 г. с. 2.
  49. ^ Черчилль, стр. 350
  50. ^ Дэви (ред.), Стр. 523
  51. ^ Дженкинс (2002), стр. 694–98.
  52. ^ "Пропагандистские дебаты". Hansard. 381: cols 687–91. 7 июля 1942 г.
  53. ^ «Американские войска: дискриминация по цвету». Hansard. 383: cols 670–71. 29 сентября 1942 г.
  54. ^ Wheen (2001), стр. 182–86.
  55. ^ Дриберг, стр. 144–46.
  56. ^ Уин (2001), стр. 194–205.
  57. ^ Уин (2001), стр. 209
  58. ^ «В этот день. 1945: Черчилль проигрывает всеобщие выборы». BBC. 26 июля 1945 г.. Получено 26 февраля 2011.
  59. ^ Дриберг, стр. 215
  60. ^ Wheen (2001), стр. 218–19
  61. ^ Морган, стр. 141
  62. ^ а б Wheen (2001), стр. 229–39.
  63. ^ Гастингс (Макс) (1987), стр. 71 и 74–75.
  64. ^ "Корея". Hansard. 477: col 497. 5 июля 1950 г.
  65. ^ Уин (2001), стр. 240–41.
  66. ^ Уин (2001), стр. 243
  67. ^ Морган, стр. 148–49.
  68. ^ Уин (2001), стр. 258
  69. ^ Морган, стр. 112
  70. ^ Кинастон (2009), стр. 269
  71. ^ Уин (2001), стр. 267–73.
  72. ^ а б Wheen (2001), стр. 275–81 и стр. 293
  73. ^ а б Wheen (2001), стр. 245–47.
  74. ^ Wheen (2001), стр. 249–52
  75. ^ Дженкинс (1992), стр. 91
  76. ^ Wheen (2001), стр. 256–65.
  77. ^ Кристиансен, стр. 253
  78. ^ Амори (ред.), Стр. 467
  79. ^ Wheen (2001), стр. 298–305.
  80. ^ Бойль, стр. 227 и стр. 473
  81. ^ а б Wheen (2001), стр. 306–17
  82. ^ Брэдсток, Эндрю (1 ноября 2013 г.). «История нашего движения». Христиане слева. Получено 16 мая 2016.
  83. ^ Wheen (2001), стр. 326–29
  84. ^ Wheen (2001), стр. 330–31
  85. ^ Уин (2001), стр. 335
  86. ^ Великий пост, п. 42
  87. ^ "Защита". Hansard. 537: col. 2142. 2 марта 1955 г.
  88. ^ Уильямс, стр. 635
  89. ^ «Британский совет церквей (разоружение и ядерные испытания)». Hansard. 660: col. 1153.29 мая 1962 г.
  90. ^ «Разоружение». Hansard. 663: col. 1202. 23 июля 1962 г.
  91. ^ Уин (2001), стр. 334–35.
  92. ^ «Избирательная реформа». Hansard. 701: col. 829–30. 10 ноября 1964 г.
  93. ^ "Палата общин (трансляция заседаний)". Hansard. 791: col. 1624–72. 21 ноября 1969 г.
  94. ^ «Повышение заработной платы судей». Hansard. 716: col. 2028–30. 22 июля 1965 г.
  95. ^ «Аэропорт Станстед». Hansard. 701: col. 829–30. 10 ноября 1964 г.
  96. ^ Wheen (2001), стр. 352–54
  97. ^ "Политика 97: 31 марта 1966 г.". BBC. Получено 28 февраля 2011.
  98. ^ Левин, с. 384
  99. ^ «Премьер-министр, сверстник и гей-гангстер». Независимый. 1 января 1995 г.
  100. ^ Wheen (2001), стр. 350–51.
  101. ^ Уин (2001), стр. 355–60.
  102. ^ Томпсон, стр. 242–43.
  103. ^ а б c Шарлет, стр. 405
  104. ^ Уин (2001), стр. 340
  105. ^ Wheen (2001), стр. 343–45 и стр. 393
  106. ^ Wheen (2001), стр. 388–89
  107. ^ Уин (2001), стр. 390
  108. ^ "Политика 97: 18 июня 1970 г.". BBC. Получено 28 февраля 2011.
  109. ^ Уин (2001), стр. 389, стр. 396 и стр. 400–02
  110. ^ Уин (2001), стр. 406
  111. ^ "Лайф ровесники". Приложение к Лондонской газете (46765): 16079.18 декабря 1975 г.
  112. ^ «№ 46803». Лондонская газета. 20 января 1976 г. с. 919.
  113. ^ Уин (2001), стр. 409
  114. ^ "Северная Ирландия". Hansard. 369: col. 2149–98. 14 апреля 1976 г.
  115. ^ Уин (2001), стр. 410
  116. ^ «Иммиграция: въездные ваучеры». Hansard. 373: col. 947. 22 июля 1976 г.
  117. ^ а б c d Wheen (2001), стр. 412–15
  118. ^ Пинчер (1979), стр. 27
  119. ^ Boyle, стр. 277 и стр. 473–74.
  120. ^ Пинчер (1982), стр. 115
  121. ^ Пинчер (1982), стр. 80
  122. ^ Райт, стр. 361
  123. ^ Lownie, p. 279
  124. ^ Уин (2001), стр. 13
  125. ^ Уин (2001), стр. 10
  126. ^ Уин (2001), стр. 188
  127. ^ Уилсон, А. (11 июня 2001 г.). «Это не так, Майкл». Вечерний стандарт.
  128. ^ а б Пинчер (1982), стр. 245
  129. ^ Пинчер (1982), стр. 244
  130. ^ а б Фут, Майкл: «Постскриптум», стр. 251–55 в Driberg (1977).
  131. ^ а б Wheen (2001), стр. 7–11
  132. ^ Абсе, Лео (20 марта 1982 г.). «Синдром Иуды». Зритель. п. 11.
  133. ^ Анон. (20 января 2011 г.). "Отец Джерард Ирвин". Телеграф. В архиве из оригинала 24 января 2011 г.. Получено 2 февраля 2019.
  134. ^ Wheen (2001), стр. 416–18.
  135. ^ Уин (2010) стр. 131–32
  136. ^ Хитченс, Кристофер (10 мая 1990 г.). «Читатель, он на ней женился». Лондонское обозрение книг. 12 (9): 6–8.(требуется подписка)
  137. ^ Повар, Питер и Мур, Дадли (1977). «Задняя часть кабины»: дорожка 8 дюймов Дерек и Клайв приходят снова, Virgin Records. Термин, использованный в эскизе для «арендного мальчика», был «курица ".
  138. ^ Пинчер (1982), стр. 237–45.
  139. ^ Фут, Майкл (26 апреля 1990 г.). «Летописец нечестивых». Хранитель: 26.
  140. ^ а б Уин (2001), стр. 420
  141. ^ Хиллиард, Дэвид Х. (зима 1981–1982 гг.). «Неанглийское и немужское: англо-католицизм и гомосексуализм» (PDF). Викторианские исследования. Университет Индианы. 25 (2): 181–210. PMID  11615200.
  142. ^ Оуэн, Джонатан (3 декабря 2015 г.). «Полиции заблокировали обвинение бывшего депутата от лейбористской партии Тома Дриберга в сексуальном насилии над мальчиками, - утверждает Саймон Данчук». Независимый.
  143. ^ Во, с. 22
  144. ^ Соловей, Бенедикт (16 апреля 1997 г.). «Социалисты побеждают оползнем: Том и Клем, Олдвич». Времена. п. 39.

Источники

внешняя ссылка