Юридический университет - Википедия - University of Law

Для австралийского колледжа см. Юридический колледж (Австралия).

Юридический университет
Логотип
Бывшие имена
Колледж права Англии и Уэльса
(1962–2012)
Девиз
латинский: Leges Juraque Cognoscamus
Девиз на английском языке
Сообщите нам законы и права
ТипЧастный, коммерческий
Учредил1962; 58 лет назад (1962),
2012 (статус университета )
КанцлерЛорд Нойбергер из Абботсбери
ПрезидентЭнтони Грабинер, барон Грабинер
Вице-канцлерАндреа Ноллент
Студенты8,000 (приблизительно)
Студенты1,000 (приблизительно)
Аспиранты7,000 (приблизительно)
Место расположения
Бирмингем, Бристоль, Честер, Гилфорд, Лидс, Лондон, Манчестер, Ноттингем, и Гонконг
КампусГородской
ВладелецГлобальные университетские системы
Цвета   Синий и фиолетовый
Интернет сайтзакон.ac.Великобритания

В Юридический университет (основан в 1962 г. как В Колледж права Англии и Уэльса) это коммерческий частный университет в объединенное Королевство, предоставляя юридические степени, специальная юридическая подготовка, непрерывное профессиональное развитие курсы для Британский барристеры и солиситоры, и является крупнейшим в Соединенном Королевстве юридическая школа.[1][2] Его происхождение восходит к 1876.[3][4]

Юридический колледж был основан королевская хартия как благотворительность в 1975 году, но в 2012 году, до предоставления статус университета, его образовательный и учебный бизнес был выделен и преобразован в закрытое акционерное общество. Это стало Юридическим Колледжем Лимитед, а затем Юридическим Университетом Лимитед.[5] Колледжу было предоставлено полномочия присуждения ученых степеней в 2006 году, а в 2012 году он изменил свое название на Юридический университет (ULaw), когда он стал первым в Великобритании коммерческим учебным заведением, получившим статус университета.[6][7][8]

Благотворительная ветвь, которая оставалась включенной в соответствии с королевской хартией 1975 года, стала Фонд юридического образования.[9] Вскоре после присвоения статуса университета и переименования в Юридический университет в 2012 году The College of Law Limited была куплена Montagu Private Equity.[10] Три года спустя Монтегю продал компанию ее нынешнему владельцу, компании из Нидерландов. Глобальные университетские системы.[11]

Университет имеет девять кампусов в Великобритании в Бирмингем, Бристоль, Честер, Гилфорд, Лидс, Лондон (Bloomsbury и Moorgate ), Манчестер, и Ноттингем, и международный филиал в Гонконг. В 2019 году университет получил Серебряный рейтинг правительства Великобритании. Система педагогического мастерства.

История

20 век

В Юридическое общество Англии и Уэльса создал юридический колледж в 1962 году путем слияния собственных обучение адвокатов школа, Школа права юридического общества (основан в 1903 ) с учебной фирмой Гибсон и Велдон (основан в 1876 г.).[12][13]

Официально герб был вручен 5 сентября 1967 г. тогдашнему юридическому колледжу [14].

В руки были официально предоставляется на 5 сентября, 1967 в тогдашний юридический колледж. Герб юридического колледжа Англия и Уэльс был изображен с девиз Leges Juraque Cognoscamus («Сообщите нам о законах и правах») и гребень была устарела, когда учреждение стало частной компанией с ограниченной ответственностью. Это было раскрашенный:

Руки: Горностай, на кресте красный меч в ножнах точка вверх, увенчанная открытой книгой правильный переплет застегнутый и обрезанный Или же; На начальника красный, на бледном горностае между пара весов и решетка прикованный, Саксонская корона Или же.Crest: На венке из серебра и красного, Ан сова, крылья расширены, поддерживаются коготь декстера букет резьба, акции и лаванда, правильный.[14]

Реклама трех из Гибсон и Велдон юридические книги (1911)

Колледж был создан в юридической форме Королевская хартия 5 декабря 1975 г.[15] Он был зарегистрирован как благотворительная организация 24 мая 1976 года с целью «содействовать развитию юридического образования и изучения права во всех его отраслях».[15] До передачи своего учебного бизнеса в The College of Law Limited в 2012 году Юридический колледж входил в 100 лучших благотворительных организаций Великобритании по размеру расходов.[16]

Следуя рекомендациям Доклада Ормрода о реформе юридического образования в Англии и Уэльсе, Общество юристов в 1975 году представило предложения о 36-недельном выпускном экзаменационном курсе для начинающих юристов и Общий профессиональный экзамен (CPE) или курс преобразования права для выпускников юридических факультетов, которые будут преподавать в Юридическом колледже. Первое CPE было проведено в 1978 году. Количество учреждений, утвержденных для проведения CPE, постепенно увеличивалось, пока к 2006 году не стало. Юридическая школа BPP и 27 университетов, большинство из которых бывшие политехника, также прошли курс.[17][18][19] Однако ведущие провайдеры CPE (теперь называемые Диплом о высшем юридическом образовании ) оставались Юридическим колледжем и Юридической школой BPP, набор которых все еще «затмевали» количество студентов в университетах в 2010 году.[20]

В 1980-х годах Общество юристов попросило колледж разработать схему дополнительного обучения на счетах для штатных клерков (ныне стажеров-юристов), сочетающую дистанционное обучение с однодневным посещением лекций. Дальнейшие курсы дистанционного обучения были разработаны в партнерстве с Открытым университетом, начиная с 1998 года.[21] В кампусе Гилфордского колледжа также был организован курс дистанционного обучения Fresh Start для юристов, возвращающихся на практику после перерыва в карьере, или тех, кто желает сменить специализацию.[22]

В 1990-е годы отношения между Обществом юристов и Колледжем права изменились. В 1994 году Найджел Сэвидж, тогдашний декан Юридическая школа Университета Ноттингем Трент, призвал к пересмотру связи между колледжем и Обществом юристов, в совет управляющих которого входили восемь членов совета. Сэвидж предположил, что это дало колледжу несправедливое преимущество при наборе студентов на курс юридической практики, который был создан Обществом юристов в 1993 году, чтобы заменить курс выпускных экзаменов. Общество также регулировало курс и определяло, какие учреждения получат лицензию на его проведение. Он предложил, чтобы колледж либо «выяснил» отношения и объявил себя официальным колледжем Общества юристов, либо разорвал связь и стал полностью независимым.[23] Впоследствии колледж разорвал связь, и Общество юристов перестало назначать управляющих колледжами. Сэвидж стал президентом и главным исполнительным директором Юридического колледжа в 1996 году и проработал в этом качестве в течение следующих 18 лет.[24][25]

21-го века

Бристоль кампус в 2007 году

Создан юридический колледж pro bono клиники, где студенты бесплатно получают юридические консультации под руководством преподавателей колледжа. В марте 2015 года Юридический университет (так теперь называется колледж) получил диплом альтернативная структура бизнеса лицензия, позволяющая ему расширять свои юридические консультации.[26][27] Он также реструктурировал свой Курсы юридической практики чтобы дать студентам больше выбора и выиграть контракты на разработку программ LPC для юридических фирм для трех магический круг фирмы - Аллен и Овери, Клиффорд Ченс и Linklaters. Однако к концу 2014 года она сохранила только Linklaters, потеряв контракты с Allen & Overy и Clifford Chance, которые переехали в Юридическая школа BPP.[28]

Колледжу были предоставлены полномочия по присуждению ученых степеней Тайный совет в 2006 году, что привело к развитию программ бакалавриата и магистра права.[6] Лондон Moorgate Центр также был открыт в том же году. По данным Юридического университета, центр Moorgate является крупнейшей в Великобритании юридической школой корпоративного права.[29]

Логотип, известный как Юридический колледж, впервые был использован в этой форме в 2011 году.[30]

В 2012 году Юридический колледж претерпел серьезную реструктуризацию. The College of Law Limited была создана как частная компания с ограниченной ответственностью для ведения своего образовательного и учебного бизнеса. Родительская благотворительная организация сменила название на Фонд юридического образования. В апреле того же года Montagu Private Equity согласился купить The College of Law Limited примерно за 200 миллионов фунтов стерлингов.[31] 22 ноября 2012 года было объявлено, что колледж получил полный статус университета и его название будет изменено на «Юридический университет». Вскоре после этого Montague Private Equity завершила процесс приобретения. Это вызвало вопросы о законности передачи полномочий по присуждению ученых степеней, предоставленных в соответствии с королевской хартией, первоначальному юридическому колледжу вновь созданной компании, а затем продажи этой компании, теперь имеющей статус университета, коммерческому поставщику. Великобритания Департамент бизнеса, инноваций и навыков объяснил, что, хотя полномочия по присуждению ученых степеней не могут быть переданы, когда весь институт меняет свой правовой статус, полномочия остаются за ним. Считалось, что так и было с Юридическим университетом, потому что весь образовательный и учебный бизнес первоначального юридического колледжа был передан коммерческому колледжу, а деятельность, оставшаяся в ведении зарегистрированного органа, не была связана с присвоением степени полномочия.[10] Дама Фиона Вульф был назначен первым ректором вновь созданного университета в 2013 году.[32]

Университет начал распродавать свой портфель недвижимости на обратная аренда базы в 2014 году, начиная с четырех корпусов своего Bloomsbury кампус. Согласно анализу отчетности университета ранее в том же году, Приложение Times к высшему образованию покупка компанией Montagu Private Equity в 2012 году принесла университету 177 миллионов фунтов стерлингов.[33] Критики сравнили покупку Montagu Private Equity с финансируемые выкупы клубов Премьер-лиги в английском футболе. В то время высшая школа права материнская компания была L-J Holdco Ltd., зарегистрированная на Гернси, контрольный пакет акций которой принадлежит фондам, управляемым Монтегю.[34]

Лидс кампус в 2018 году

В июне 2015 года Montagu Private Equity продала университет Глобальные университетские системы (GUS) за нераскрытую сумму. Бывший министр образования и занятости Великобритании и министр внутренних дел Дэвид Бланкетт, в то время как приглашенный лектор в Лондонская школа бизнеса и финансов (также принадлежит Global University Systems), был назначен председателем правления.[11] Юридический университет объявил об открытии своей школы бизнеса De Broc в июле 2015 года, но ему пришлось отложить первый набор студентов (первоначально запланированный на сентябрь того же года) из-за низкого набора студентов.[35][а]

Летом 2015 года также была проведена реструктуризация управления университетом. Проректор Андреа Ноллент также взяла на себя роль академического директора. Джон Лэтэм, который был ее генеральным директором и президентом с 2014 года и курировал продажу Юридического университета Global University Systems, подал в отставку по «взаимному согласию». Пост президента стал неисполнительным, и его принял на себя Лорд грабинер. Дэвид Джонстон, бывший главный операционный директор, занял пост генерального директора. Впоследствии Джонстон был заменен на посту генерального директора экономистом Стелиосом Платисом в апреле 2016 года. Платис, в свою очередь, ушел в отставку в октябре 2016 года, и его заменила Андреа Ноллент, которая одновременно является генеральным директором и вице-канцлером.[37][38][39][40]

В сентябре 2018 г. Лорд Нойбергер, бывший президент Верховный суд Соединенного Королевства, был назначен на пост ректора университета вместо Фионы Вульф.[41]

Репутация и ученые

Юридический университет не фигурирует в Академический рейтинг университетов мира (также известный как Шанхайский рейтинг) или Times Higher Education рейтинги университетов (включая Мировой рейтинг университетов QS ), поскольку в рейтинг не включены малые и / или специализированные учреждения.[3]

В 2014 году Национальный опрос студентов, университет был классифицирован совместно с Эксетерский университет, Университет Восточной Англии и Букингемский университет как второй самый успешный университет Великобритании с точки зрения студенческих оценок, с уровнем удовлетворенности учащихся 92%.[42] В Национальном опросе студентов 2016 года университет занял первое место (вместе с Университетом Букингема) по удовлетворенности студентов, достигнув общей степени удовлетворенности 97%.[43] В Управление рекламных стандартов отметил, однако, что это сравнение рейтинга по всем предметам, и что, если ограничиться законом, ULaw занимает шестое место по степени удовлетворенности студентов.[44] В 2019 году университет получил Серебряный рейтинг правительства Великобритании. Система педагогического мастерства.[45]

В Открытый университет курсы права (в том числе LL.B путем дистанционного обучения) были предложены в сотрудничестве с Юридическим университетом. Однако Открытый университет объявил в пресс-релизе 2013 года, что это партнерство постепенно прекращается и полностью прекратится в 2018 году.[21]

В 2015 году ULaw учредил годовую подготовительную программу для иностранных студентов, желающих поступить на юридическое образование в Великобритании.[46]

По состоянию на 2018 год курсы и степени, предлагаемые университетом, включают бакалавр права (LL.B ), Курс профессионального обучения адвокатов, Диплом о высшем юридическом образовании, Курс юридической практики, Магистр права (LL.M ) по юридической практике, магистр наук (Магистр ) в области права, управления, рисков и соблюдения нормативных требований, а также курс профессиональных навыков (для стажеров-юристов на дневном выпуске).[47]

Кампусы

ULaw имеет девять кампусов в Великобритании, расположенных в Бирмингем, Бристоль, Честер, Гилфорд, Лидс, Лондон (Bloomsbury и Moorgate ), Манчестер, и Ноттингем.[48] Он также предоставляет программы для получения диплома о высшем образовании в области права и юридической практики в четырех других университетах Великобритании: Эксетерский университет (с 2015 г.), Университет Ридинга (с 2017 г.), Ливерпульский университет (с 2018 г.), и Университет Восточной Англии (с 2019 года).[49][50][51]

В 2019 году университет открыл международный филиал в Гонконге,[52] который работает вне обслуживаемого офиса.[53][54] Кампус в Кристлтоне (Честер) был продан в 2019 году и будет использоваться только до лета 2021 года.[55][56]

Известные выпускники и сотрудники

Министры Правительство Ее Величества кто учился в юридическом колледже
Стивен Барклай
Дама Шерил Гиллан
Сайеда Варси, баронесса Варси
Смотрите также: Категория: Выпускники Юридического университета
Главные судьи
Джеффри Ма, Второй председатель Гонконгский апелляционный суд последней инстанции с 2010

Среди известных выпускников и сотрудников Юридического университета и Юридического колледжа:

Члены парламента кто учился в колледже или юридическом университете
Хейзел Блирс
Сильвия Эйлин, леди Хермон
Барон Уортон из Ярма

Примечания

  1. ^ Название новой бизнес-школы было взято в честь Ральфа де Брока, владельца 12-го века поместья Брабеф, где сейчас располагается университетский университет. Гилфорд кампус.[36]

Рекомендации

  1. ^ Симмонс, Ричард (27 ноября 2019 г.). «Австралийская юридическая школа привлекает крупных игроков из Великобритании, чтобы сразиться с BPP и ULaw за превосходство на суперэкзаменах». Юрист | Правовая информация, сравнительные данные и вакансии. Получено 22 сентября 2020.
  2. ^ Тэм, Роберт (3 июля 2013 г.). «Почему юридическое образование в Великобритании терпит неудачу в глобализованном мире». Хранитель: Блог сети высшего образования
  3. ^ а б «Юридический университет». Лучшие университеты. 16 июля 2015 г.. Получено 22 октября 2020.
  4. ^ "История и наследие университета | Юридический университет". www.law.ac.uk. Получено 22 октября 2020.
  5. ^ "Юридический университет Лимитед". Дом компаний. Получено 17 декабря 2015.
  6. ^ а б Times Higher Education (12 мая 2006 г.). «Юридический колледж, предлагающий степени». Дата обращения 2 июня 2016.
  7. ^ Патон, Грэм (22 ноября 2012 г.). «Открылся первый в Великобритании коммерческий университет». Телеграф. Получено 22 ноября 2012.
  8. ^ Морган, Джон (22 ноября 2012 г.). «Юридический колледж становится первым коммерческим университетом Великобритании». Times Higher Education. TES Global. Получено 19 января 2016.
  9. ^ «О Фонде правового просвещения». Фонд юридического образования. Получено 17 декабря 2015.
  10. ^ а б Джон Морган (29 ноября 2012 г.). «Передача полномочий: юридический вопрос висит над юридическим университетом». Times Higher Education. Получено 17 декабря 2015.
  11. ^ а б Морган, Джон (2 июня 2015 г.). «Юридический университет продан Global University Systems». Times Higher Education. Получено 21 июля 2015.
  12. ^ Джексон, Ричард Мередит и Спенсер, Дж. Р. (1989). Механизм правосудия Джексона, п. 346. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0521317673
  13. ^ "Общество юристов - История". 27 декабря 2010. Архивировано с оригинал 27 декабря 2010 г.. Получено 22 октября 2020.
  14. ^ а б "Юридический университет - Герб (герб) Юридического университета". www.heraldry-wiki.com. Получено 22 октября 2020.
  15. ^ а б «Профиль благотворительной комиссии». Комиссия по благотворительности. Получено 24 марта 2011.
  16. ^ «500 лучших благотворительных организаций». Charities Direct. Архивировано 19 ноября 2010 года.. Получено 2 июн 2016.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  17. ^ Институт перспективных юридических исследований Библиотека. Архив Совета по юридическому образованию: A.CLE 59: Протоколы Общей профессиональной экзаменационной комиссии, 1973-1981 гг. В архиве 17 июля 2011 г. Wayback Machine. Дата обращения 2 июня 2016.
  18. ^ Маккелви, Сесилия и Питерс, Хелен (2002). APL: равные возможности для всех?, п. 69. Рутледж. ISBN  113487720X
  19. ^ Редакция Когана Пейджа (2006), Британские квалификации: полное руководство по профессиональным, профессиональным и академическим квалификациям в Великобритании. (36-е издание), стр. 960. Издательство "Коган Пейдж". ISBN  0749444835
  20. ^ Бун, Эндрю и Уайт, Авис (2010). «Студенты как заинтересованные стороны в Юридической академии», п. 221. в Fiona Cownie (ed.) Заинтересованные стороны в юридической школе. Bloomsbury Publishing. ISBN  1847315585
  21. ^ а б Открытый университет (6 июня 2013 г.). «Юридический факультет ОУ и Юридический университет стремятся к расширению». Дата обращения 2 июня 2016.
  22. ^ (1996). Возвращение к работе: Справочник по образованию и обучению для женщин, п. 17. Мудрец. ISBN  1446235793
  23. ^ Приложение Times к высшему образованию (27 января 1995 г.). "Строка над галстуком юридического факультета".
  24. ^ Абель, Ричард Л. (2003). Английские юристы между рынком и государством: политика профессионализма, п. 108. Oxford University Press. ISBN  0198260334
  25. ^ Ньюман, Алекс (6 февраля 2014 г.). «Найджел Сэвидж уйдет на пенсию из Юридического университета в апреле». Юридическая неделя. Дата обращения 2 июня 2016.
  26. ^ Кинан, Денис Дж. И Смит, Кеннет (2007). Английское право Смита и Кинана: текст и примеры, п. 111. Pearson Education. ISBN  1405846186
  27. ^ Роджерсон, Пол (4 мая 2015 г.). «Рост прибыли в Юридическом университете» Вестник юридического общества
  28. ^ Калия, Джайшри (2 июня 2015 г.). «Потеряв двух клиентов Magic Circle, Юридический университет продал GUS менее чем через три года после покупки». Юридический бизнес. Дата обращения 2 июня 2016.
  29. ^ Юридический университет. Юридический университет Лондона Моргейт. Дата обращения 2 июня 2016.
  30. ^ College-of-law.co.uk (архивная версия от 16 мая 2011 г.) и College-of-law.co.uk (архивная версия от 7 июля 2011 г.). Проверено 10 июня +2016.
  31. ^ Рейнер, Джонатан (17 апреля 2012 г.). "Юридический колледж продан за 200 млн фунтов стерлингов по сделке с частным капиталом". Вестник юридического общества
  32. ^ Бакси, Екатерина (11 ноября 2013 г.). «Вульф - первый ректор юридического университета». Вестник юридического общества. Дата обращения 2 июня 2016.
  33. ^ Staff Reporter (18 декабря 2014 г.). «Юридический университет рассматривает продажу недвижимости». Вестник юридического общества.
  34. ^ Джон Морган, "Коммерческие компании выиграли титул (и долг" Премьер-лиги ")", Times Higher Education, № 2, 150, 1–7 мая 2014 г., с. 6.
  35. ^ QAA (Октябрь 2015 г.). Конкретное назначение курса: отчет о контрольном визите Юридического университета. Архивная версия получена 12 сентября 2019 года.
  36. ^ Вит, Армин (15 июля 2015 г.). "Для тех, кто собирается к ДеБроку". Совершенно новый. Дата обращения 2 июня 2016.
  37. ^ Макканн, Кэтрин (5 августа 2015 г.). «Юридический университет вводит лорда Грабинера в качестве президента после ухода главного исполнительного директора». Юридический бизнес. Дата обращения 2 июня 2016.
  38. ^ Запад, Майкл (4 августа 2015 г.). "Главный исполнительный директор ULaw уходит, поскольку университет добивается поддержки студентов с гарантией работы". Юридический бизнес. Дата обращения 2 июня 2016.
  39. ^ Фарман, Мадлен (25 апреля 2016 г.). «Юридический университет назначает третьего исполнительного директора за год». Юридический бизнес. Дата обращения 2 июня 2016.
  40. ^ Уолтерс. Макс (24 октября 2016 г.). «Юридический университет назначает третьего исполнительного директора за год». Вестник юридического общества. Проверено 12 декабря +2016.
  41. ^ Юридический университет (4 сентября 2018 г.). «Юридический университет приветствует лорда Нойбергера в качестве своего нового канцлера». Проверено 4 сентября 2018 года.
  42. ^ Джек Гроув (12 августа 2014 г.). «Результаты национального опроса студентов 2014 года показывают рекордный уровень удовлетворенности». Times Higher Education. Получено 13 марта 2015.
  43. ^ Али, Афтаб (сентябрь 2016 г.). «Национальный опрос студентов 2016: выявлены университеты с наиболее довольными студентами». Независимый. Проверено 26 февраля 2017 года.
  44. ^ "Постановление ASA в отношении Юридического университета Ltd и Marketing VF Ltd". Управление по стандартам рекламы. 16 ноября 2016 г.. Получено 13 апреля 2017.
  45. ^ «Итоги ТЭФ - Офис для студентов». www.officeforstudents.org.uk. Июнь 2019. Получено 26 июн 2019.
  46. ^ Хайд, Джон (27 марта 2015 г.). «Юридическому университету предоставлен статус АБС для оказания юридических услуг». Вестник юридического общества. Проверено 4 июня +2016.
  47. ^ Юридический университет. Аспирантура; Студенческие курсы; Курсы повышения квалификации. Проверено 20 декабря 2018 года.
  48. ^ Юридический университет. «Наши локации». Дата обращения 1 февраля 2019.
  49. ^ Коннелли, Томас (22 мая 2017 г.). «ULaw заключает сделку LPC и GDL с Университетом Рединга». Legal Cheek. Проверено 20 декабря 2018 года.
  50. ^ Коннелли, Томас (22 мая 2017 г.). «ULaw заключает сделку LPC и GDL с Ливерпульским университетом». Legal Cheek. Проверено 20 декабря 2018 года.
  51. ^ Тейлор, Алекс (16 мая 2019 г.). «ULaw расширяет охват до Норфолка с помощью связи с Университетом Восточной Англии». Юрист. Проверено 12 сентября 2019.
  52. ^ Правительство Специального административного района Гонконг (22 ноября 2018 г.). Пресс-релиз: «Юридический университет откроет первый международный кампус в Гонконге». Проверено 12 сентября 2019.
  53. ^ Юридический университет. Местоположение> Гонконг. Дата обращения 4 июня 2020.
  54. ^ Jones Lang LaSalle Ltd. Сдам в аренду обслуживаемый офис> Козуэй-Бэй. Дата обращения 4 июня 2020.
  55. ^ Дэвид Холмс (30 апреля 2019 г.). «Юридический университет продает кампус Кристлтона таинственному покупателю». Чеширский Live.
  56. ^ "Наш кампус в Честере". Юридический университет. 2020.
  57. ^ Коннелли, Томас (4 сентября 2018 г.). «Младший юрист покидает Слотер и Мэй после перехода в Ювентус». Legal Cheek. Получено 20 августа 2020.
  58. ^ Департамент по выходу из Европейского Союза. Стивен Барклай член парламента. Проверено 30 января 2019.
  59. ^ Гарвардская школа Кеннеди. Факультет: Жаклин Бхабха. Архивная версия получена 10 января 2019 года.
  60. ^ а б c Вест, Карл (26 февраля 2012 г.). "Продажа юридической школы на £ 200 млн". Sunday Times. Проверено 2 июня 2016 года (для полного доступа необходима подписка).
  61. ^ Церковь в Уэльсе (6 сентября 2017 г.). «Избран новый архиепископ Уэльский». Дата обращения 1 февраля 2019.
  62. ^ ТОО «Дечерт». "Грэм Дефрис". Архивная версия получена 10 января 2019 года.
  63. ^ а б c d е Уоллер, Роберт и Криддл, Байрон (2007). Альманах британской политики, pp. 290; 377; 509; 529; 982. Рутледж. ISBN  1135206767
  64. ^ Парламентский товарищ Дода. Издательство "Вашер Дод". 2005. с. 153. ISBN  9780905702513.
  65. ^ Глобус Шекспира (1 августа 2012 г.). «Пресс-релиз: лорд Фалконер назначен председателем« Шекспировского глобуса »». Дата обращения 2 июня 2016.
  66. ^ Сент-Эдмунд-Холл, Оксфорд. "Достопочтенный Дэвид Гаук, почетный член". Дата обращения 1 февраля 2019.
  67. ^ Кейт Девлин: «Дэвид Гауке уходит с поста министра юстиции», Времена 23 июля 2019 г. Проверено 28 августа 2019.
  68. ^ MagsMcginnis.com. биография. Проверено 4 июня +2016.
  69. ^ Итон, Джордж (11 марта 2016 г.). "Кулачный бой: поиски Садика Хана, чтобы стать мэром Лондона". Новый государственный деятель
  70. ^ 42 Бедфорд Роу Камеры. Джессика Ли. Проверено 4 июня +2016.
  71. ^ "Ле Маркуанд, Ян". Получено 16 июля 2015.
  72. ^ 4-й Восточноафриканский саммит и выставка нефти и газа. (15-17 ноября 2016 г.). Выступающие: Достопочтенный. Атупеле Мулузи. Проверено 4 июня +2016.
  73. ^ BBC News (2001). "Стивен О'Брайен". Проверено 4 июня +2016.
  74. ^ Раджив Сиал, "Фиона Онасанья теряет место после петиции об отзыве", Хранитель, 1 мая 2019. Проверено 28 августа 2019 г.
  75. ^ Лондонская школа экономики (24 июля 2012 г.). Публичные лекции: Британия должна оставаться в Европейском Союзе. Проверено 4 июня +2016.
  76. ^ Розенберг, Джошуа (16 февраля 2015 г.). «Доступ к учебному фонду». Вестник юридического общества. Проверено 13 июня +2016.
  77. ^ Мансель, Филип и Риотт, Торстен (ред.) (2011). Монархия и изгнание. п. xi. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  0230249051
  78. ^ Barclays. Джон Варли (генеральный директор 2004-2010). Дата обращения 2 июня 2016.
  79. ^ Бошампе, Стив (10 ноября 2000 г.). "Сингх - Суд в действии". BBC Sport. Проверено 4 июня +2016.
  80. ^ Рот, Эндрю (20 марта 2001 г.). "Кейт Ваз". Хранитель. Дата обращения 3 июня 2016.
  81. ^ Кембриджский университет. Баронесса Сайеда Варси В архиве 6 августа 2016 г. Wayback Machine. Дата обращения 2 июня 2016.
  82. ^ Примечания к закону (1981). "Лорд Уиджери". Vol. 100, № 9, с. 226. Цитата: «Лорд Уиджери никогда не терял связи со своими юридическими корнями: он поддерживал контакты со своими бывшими коллегами по Гибсону, а затем и с юридическим колледжем».

внешняя ссылка