Хроники Валькирии III - Valkyria Chronicles III

Хроники Валькирии III
Хроники Валькирии 3.jpg
Разработчики)Sega
Media.Vision
Издатель (ы)Sega
Директор (ы)Такеши Одзава
Производитель (и)Синдзи Мотояма
Художник (ы)Раита Хондзё
Писатель (ы)Кадзуки Яманобе
Хироюки Фудзи
Коичи Мадзима
Кишико Мияги
Сэйки Нагакава
Такаюки Сёдзи
Композитор (ы)Хитоши Сакимото
СерииХроники Валькирии
Платформа (и)PlayStation портативный
Релиз
  • JP: 27 января 2011 г.
Жанр (ы)Тактическая ролевая игра
Режим (ы)Один игрок

Сендзё но Валькирия 3: Незарегистрированные хроники,[а] обычно называют Хроники Валькирии III за пределами Японии тактическая ролевая игра видеоигра, разработанная совместно Sega и Media.Vision для PlayStation портативный. Выпущенная в январе 2011 года в Японии, это третья игра в Хроники Валькирии серии. Используя то же сочетание тактического геймплея и игрового процесса в реальном времени, что и в его предшественниках, история идет параллельно первая игра и следует за "Безымянным", штрафная воинская часть служение нации Галлии во время Второй европейской войны, которая выполняет Black Ops.

Разработка игры началась в 2010 году, большая часть работы была перенесена на Хроники Валькирии II. Несмотря на то, что он сохранил стандартные функции серии, он также претерпел множество изменений, например, сделав игру более щадящей для новичков серии. Дизайнер персонажей Раита Хондзё и композитор Хитоши Сакимото оба вернулись из предыдущих записей вместе с Хроники Валькирии II Режиссер Такеши Одзава. Над сценарием работала большая команда сценаристов. Тему открытия игры исполнил May'n.

Он имел хорошие продажи в Японии и получил высокую оценку как японских, так и западных критиков. После выпуска он получил Загружаемый контент, вместе с расширенным изданием в ноябре того же года. Он также был адаптирован в мангу и оригинальная видео анимация серии. Из-за низких продаж Хроники Валькирии II, Хроники Валькирии III не был локализован, но фанатский перевод, совместимый с расширенным изданием игры, был выпущен в 2014 году. Media.Vision вернется во франшизу с выпуском 2016 года. Валькирия революция, и продолжение, Хроники Валькирии 4, был выпущен во всем мире в 2018 году.

Геймплей

Основная статья: Valkyria Chronicles (видеоигра) § Геймплей
Интерфейс карты, отображающий общую информацию и прогресс. Здесь игроку предлагаются два пути для атаки имперских сил, занимающих галлийский город.
Вид игрового процесса в период, когда персонаж выбирается игроком во время хода. Персонаж управляется персонажем «Танк» с активированной специальной способностью прицеливания нескольких юнитов.
Интерфейс карты (вверху) и игровой процесс от третьего лица (внизу) Хроники Валькирии III.

Как и в предыдущем Хроники Валькирии игры Хроники Валькирии III это тактическая ролевая игра где игроки берут под свой контроль военную единицу и принимают участие в миссиях против вражеских сил. Истории рассказываются с помощью панелей, похожих на комиксы, с анимированными портретами персонажей, при этом персонажи говорят частично с помощью озвученных речевых пузырей и частично с помощью глухого текста.[1][2][3] Игрок продвигается через серию линейных миссий, постепенно открываемых в виде карт, которые можно свободно сканировать и воспроизводить по мере их разблокировки. Маршрут к каждой сюжетной локации на карте варьируется в зависимости от подхода отдельного игрока: когда выбирается один вариант, другой недоступен для игрока.[3][4] Вне миссий персонажи игроков отдыхают в лагере, где можно настраивать юнитов и происходит рост персонажа.[5] Наряду с основными сюжетными миссиями есть под-миссии для персонажей, относящиеся к разным членам отряда. После завершения игры становятся доступными дополнительные эпизоды, некоторые из которых имеют более высокую сложность, чем те, что есть в остальной части игры. Есть также элементы симуляции любви, связанные с двумя главными героинями игры, хотя они играют очень второстепенную роль.[6]

Боевая система игры, система BliTZ, перенесена непосредственно из Хроники Валькиры. Во время миссий игроки выбирают каждую единицу, используя вид сверху вниз на карте поля боя: как только персонаж выбран, игрок перемещает его по полю битвы от третьего лица. Персонаж может действовать только один раз за ход, но персонажам может быть предоставлено несколько ходов за счет ходов других персонажей.[2][3][7] У каждого персонажа есть поле и дистанция движения, ограниченная их датчиком действия.[8] На одну миссию можно назначить до девяти персонажей.[4] Во время игры персонажи будут кричать, если с ними что-то случится, например, если их здоровье (HP) станет низким или они будут выбиты вражескими атаками.[1] У каждого персонажа есть определенные «Возможности», уникальные для каждого персонажа навыки. Они подразделяются на «Личный потенциал», которые представляют собой врожденные навыки, которые остаются неизменными, если иное не продиктовано историей и могут либо помогать, либо мешать персонажу, и «Боевые возможности», которые развиваются на протяжении всей игры и всегда дают персонажу блага. . Для изучения боевого потенциала у каждого персонажа есть уникальная «таблица мастеров», таблица навыков на основе сетки, которую можно использовать для приобретения и связывания различных навыков.[5] Персонажи также обладают особыми способностями, которые дают им временное усиление на поле битвы: Курт может активировать «Прямое командование» и перемещать с ним до двух союзников по полю битвы, не истощая их шкалу очков действия, Риела может перейти в свою «форму Валькирии» и стать непобедима с усиленной атакой, в то время как Имка может атаковать несколько вражеских юнитов своим тяжелым оружием.[2][8]

Войска делятся на пять классов: разведчики, штурмовики, инженеры, копейщики и бронетранспортеры. Солдаты могут переключаться между классами, меняя назначенное им оружие.[5] Смена класса не сильно влияет на характеристики, полученные в предыдущем классе.[3] С победой в бою, очки опыта присуждаются отряду, которые распределяются по пяти различным атрибутам, общим для всего отряда, что отличается от метода распределения между разными типами отрядов в ранних играх.[5]

участок

Смотрите также: Список персонажей Valkyria Chronicles § Valkyria Chronicles III

Действие игры происходит во время Второй европейской войны. Отряд 422 Галльской армии, также известный как "Безымянный", является штрафная воинская часть состоящий из преступников, иностранных дезертиров и военных преступников, настоящие имена которых вычеркнуты из записей и официально указаны номерами. По приказу галльских военных выполнять самые опасные миссии, которые регулярная армия и ополчение выполнять не будут, они, тем не менее, справляются с задачей, о чем свидетельствует их девиз: Алтаха Абилия, что означает «Всегда готов». Три главных героя - номер 7 Курт Ирвинг, армейский офицер, ложно обвиненный в государственной измене и желающий искупить свою вину; Эйс № 1 Имка, женщина-специалист по тяжелому оружию Дарксена, которая хочет отомстить Валькирии, разрушившей ее дом; и №13 Риела Марселлис, молодая женщина, которая, по-видимому, сглазила, сама того не зная, является Валькирией. Вместе со своими товарищами по отряду этим троим поручено сражаться с таинственным отрядом Империи Дарксена, известным как Ворон Бедствия.

Поскольку Безымянных официально не существует, высшие эшелоны Галлийской армии используют концепцию правдоподобное отрицание чтобы отправить их на миссии, которые иначе заставили бы Галлию потерять лицо в войне. Хотя иногда это работает им на пользу, например, при успешном вторжении на территорию Империи, другие приказы причиняют некоторым членам 422-го великого бедствия. Один из таких членов, Гусург, приходит в такую ​​ярость, что оставляет свой пост и попадает в ряды Ворона Бедствия, привязанного к идеалу независимости Дарксена, предложенному их лидером Дахау. В то же время элементы в командовании армии Галлии пытаются стереть Безымянного, чтобы защитить свои интересы. Преследуемые как союзниками, так и врагами, и в сочетании с присутствием предателя в своих рядах, 422-е отчаянно движутся, чтобы выжить, в то же время сражаясь, чтобы помочь военным усилиям Галлии. Это продолжается до тех пор, пока командир Безымянного, Рэмси Кроу, которого держали под домашним арестом, не сопровождают в столицу Рандгриз, чтобы представить доказательства, оправдывающие усталых солдат, и разоблачить настоящего предателя, галлийского генерала, который обвинил Курта в измена.

Отчасти из-за этих событий, а отчасти из-за серьезных потерь в людях, которые Галлия понесла к концу войны с Империей, Безымянным предлагается формальная должность отряда в армии Галлии, а не служить анонимной силой тени. Однако это недолго, так как после поражения Максимилиана Дахау и Ворон Бедствия пытаются активировать древнее валькирийское супероружие в Империи, которое их благодетель держал в секрете. Без поддержки Максимилиана или шанса проявить себя в войне с Галлией, это последний козырь Дахау в создании новой нации Дарксена. Поскольку вооруженные галльские силы, вторгшиеся в Империю сразу после прекращения огня между двумя странами, несомненно, нарушат их новообретенный мир, Курт решает снова сделать свой отряд Безымянным, прося Кроу объявить себя и всех под его командованием убитыми в ... действие. Теперь из-за преданности никому, кроме себя, 422-й противостоит Дахау и уничтожает валькирийское оружие. Затем каждый участник идет своим путем, чтобы начать свою жизнь заново, и Курт решает жить либо с Риелой, либо с Имкой, в зависимости от выбора игрока.

Разработка

Концептуальная работа для Хроники Валькирии III началось после завершения разработки Хроники Валькирии II в начале 2010 года, и вскоре после этого началось полное развитие. Директор Хроники Валькирии IIТакеши Одзава вернулся к этой роли в Хроники Валькирии III.[7] Разработка заняла около года.[9] После выхода Хроники Валькирии II, сотрудники посмотрели как на популярный отклик на игру, так и на то, что они хотели сделать дальше для этой серии.[7] Как и его предшественник, Хроники Валькирии III был разработан для PlayStation Portable: это было связано с тем, что команда хотела усовершенствовать механику, созданную для Хроники Валькирии II, и они не выступили с «революционной» идеей, которая гарантировала бы новую запись для PlayStation 3.[10] Из-за популярности платформы в Японии, игра была специально создана для японской аудитории, в результате чего появилось больше фантастических персонажей, чем в оригинале. Хроники Валькирии.[11] Выступая в интервью, было заявлено, что команда разработчиков учла Хроники Валькирии III быть первым настоящим продолжением сериала: Хроники Валькирии II потребовалось много проб и ошибок во время разработки из-за перемещения платформы, третья игра дала им шанс улучшить лучшие части Хроники Валькирии II из-за того, что они находятся на одной платформе.[6] Помимо сотрудников Sega из предыдущих игр, разработкой занимались Media.Vision.[7][12] Первоначальный сценарий был написан Кадзуки Яманобе, а сценарий был написан Хироюки Фудзи, Коичи Мадзима, Кишико Мияги, Сэйки Нагакава и Такаюки Сёдзи.[13] Его история была мрачнее и мрачнее, чем у его предшественника.[1]

Большинство материалов, созданных для предыдущих игр, таких как система BLiTZ и дизайн карт, были перенесены. Наряду с этим была улучшена графика игры и расширены некоторые элементы, такие как макеты карт, структура миссий и количество игровых юнитов в каждой миссии.[7][14] Часть этого обновления включала создание уникальных полигональных моделей для тела каждого персонажа.[15] Для этого были удалены кооперативные элементы, включенные во вторую игру, так как они занимали большую часть памяти, необходимой для улучшений. Они также скорректировали настройки сложности и простоты игры, чтобы они могли понравиться новым игрокам, сохранив при этом основные компоненты игрового процесса серии. Новые системы были выбраны на ранней стадии разработки.[7][14] Дизайн персонажей был разработан Райтой Хондзё, которая работала над предыдущим Хроники Валькирии игры. Создавая Nameless Squad, Хондзё столкнулся с той же проблемой, что и во время первой игры: военная форма по существу уничтожила индивидуальность персонажа, несмотря на то, что ему нужно было создать уникальных персонажей, которых игрок мог бы идентифицировать, сохраняя при этом ощущение реальности в пределах Хроники Валькирии Мир. Основным цветом Безымянного был черный.[16] Как и в предыдущем Валькирия игры Хроники Валькирии III использовал графический движок CANVAS.[17] Вступление в аниме продюсировало Производство I.G.[18]

Музыка

Фотография Хитоши Сакимото 2004 года.
Музыка написана сериями регулярных Хитоши Сакимото.

Музыка написана Хитоши Сакимото, который также работал над предыдущим Хроники Валькирии игры. Когда он впервые услышал о проекте, он подумал, что это будет светлый тон, похожий на другие. Хроники Валькирии games, но темы оказались намного темнее, чем ожидалось. Ранняя тема, которую он разработал вокруг своего первоначального видения проекта, была отклонена. Он примерно семь раз переделывал основную тему в процессе создания музыки из-за необходимости переоценить игру. Основная тема изначально была записана с использованием оркестра, затем Сакимото удалил такие элементы, как гитара и бас, затем скорректировал тему с помощью синтезатора, а затем переделал отдельные сегменты, такие как гитарная пьеса, прежде чем включать их в тему. Отклоненная основная тема использовалась как обнадеживающая мелодия, которая играла в финале игры. Темы битв были разработаны вокруг концепции «современного боя», отделенного от фантастического сценария, с использованием современных музыкальных инструментов, созданных для создания ощущения атональность. Хотя Сакимото больше всего привык работать с синтезированной музыкой, он чувствовал, что ему нужно использовать живые инструменты, такие как оркестр и гитара. На гитаре играл Мицухиро Охта, который также аранжировал несколько более поздних треков.[19] Вступительная музыкальная тема игры "Если хочешь ..." (も し も 君 が 願 う の な ら, Мошимо Кими га Негауно Нара), спела японская певица May'n. Его темой была причина сражения солдат, в частности их желание защитить то, что было для них дорого, а не чувство ответственности или долга. Его тексты были написаны Сейко Фудзибаяши, которая работала над May'n над предыдущими синглами.[20]

Релиз

В сентябре 2010 года Sega открыла тизер-сайт, намекающий на новый Хроники Валькирии игра.[21] В сентябрьском номере Famitsu перечислил, что Сендзё но Валькирия 3 будет прибывать на PlayStation Portable.[22] Его первое публичное выступление было на выставке 2010 г. Токийское игровое шоу (TGS), где для журналистов и участников была предоставлена ​​демонстрация. Во время публикации подробности истории были скудными, чтобы не испортить слишком много для потенциальных игроков, наряду с тем, что часть ее содержания все еще изменялась на момент ее раскрытия.[2] Для продвижения игры и детализации истории, ведущей к игровым событиям, был создан эпизодический Вспышка Визуальный роман, написанный Fujii, начал выпуск в январе 2011 года.[23][24] Игра вышла 27 января 2011 года.[25] Во время интервью команда разработчиков заявила, что игра способна Загружаемый контент (DLC), но пока никаких планов не было.[6] С февраля по апрель 2011 года было выпущено несколько карт DLC с дополнительными миссиями и набором персонажей.[26][27][28] Расширенное издание игры, Хроники Валькирии III, дополнительное издание, выпущен 23 ноября 2011 г. Упакован и продан по более низкой цене, чем оригинал, Дополнительные издание игра с семью дополнительными эпизодами: тремя новыми, тремя выбранными сотрудниками из DLC игры, а один стал доступным в качестве бонуса за предварительный заказ. Люди, которые также владели оригинальной игрой, могли передавать свои сохраненные данные между версиями.[29][30]

В отличие от двух своих предшественников, Хроники Валькирии III не был выпущен на западе. По словам Sega, это произошло из-за плохих продаж Хроники Валькирии II и общая непопулярность PSP на западе.[31] Неофициальный фанатский перевод пластырь начали разработку в феврале 2012 года: игроки с копией Хроники Валькирии III можно было скачать и применить патч, переводящий текст игры на английский язык. Совместим с Дополнительные издание, патч был выпущен в январе 2014 года.[32]

Прием

Прием
Оценка по отзывам
ПубликацияСчет
Famitsu34/40[33]
OPM (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)9/10[34]
Стиль жизни PlayStation8/10[3]

В день выпуска в Японии Хроники Валькирии III возглавила чарты продаж как эксклюзивных, так и мультиплатформенных.[35] К началу февраля было продано 102 779 единиц игры, заняв второе место после Последняя история для Wii.[36] К концу года было продано чуть более 152 500 единиц игры.[37]

Famitsu понравился сюжет, и особенно остались довольны улучшениями в игровом процессе.[33] Японский игровой сайт Game Watch Impress, несмотря на то, что отрицательно отметил темп и элементы, заимствованные из предыдущих игр, в целом положительно оценил его историю и персонажей и нашел свой игровой процесс интересным, несмотря на обескураживающие всплески сложности.[38] Автор 4Gamer.net Наохико Мисуосаме в статье "Play Test", основанной на демо-версии игры для PSN, считает, что Хроники Валькирии III обеспечил "глубокое чувство закрытия" для Хроники Валькирии серии. Он похвалил игровой процесс, несмотря на досадные ограничения в таких аспектах, как особые способности, и положительно отметил сдвиг сюжета в тон, подобный первой игре.[39]

Официальный журнал PlayStation - Великобритания высоко оценил размытие в истории морального статуса Галлии, художественного стиля и большинства моментов в ее игровом процессе, положительно отметив последнее как за его неизменное качество, так и за корректировки баланса и содержания. Его основной критикой было несколько скачков сложности, что повлияло на предыдущие игры.[34] Хит Хиндман с игрового сайта PlayStation Lifestyle похвалил добавление нелинейных элементов и улучшений или удаление механики из Хроники Валькирии II в дополнение к похвале за возвращение стиля игры из предыдущих игр. Он также положительно отметил серьезный тон рассказа. В обзоре критиковались переработанные элементы, неуклюжие кат-сцены, которые, казалось, без уважительной причины включали всех персонажей в сцене, проблемы с темпом и случайные проблемы с ИИ игры.[3]

В предварительном просмотре демонстрации TGS Райан Геддес из IGN остался в восторге от того, куда пойдет игра после завершения демоверсии, а также наслаждался улучшенными визуальными эффектами. Хроники Валькирии II.[1] Котаку Ричард Айзенбайс очень положительно отзывался об игре, ссылаясь на эту историю как на возвращение в форму после Хроники Валькирии II и его геймплей лучший в серии. Его основными критическими замечаниями были его длина и повторение игрового процесса, а также сожаление о том, что он не будет локализован.[40]

Наследие

Курт, Риела и Имка были представлены в Nintendo 3DS кроссовер Зона проекта X, представляющий Валькирия серии.[41] Media.Vision вернется в сериал для разработки Валькирия революция, и Одзава вернулся в качестве директора. Революция это ролевая видеоигра для PlayStation 4 и Xbox One который формирует начало новой серии внутри Валькирия франшиза.[42]

Адаптации

Основная статья: Valkyria Chronicles III в других СМИ

Как и его предшественники, Хроники Валькирии 3 получил несколько медиальных приспособлений и побочных эффектов.[43] Двухсерийный оригинальная видео анимация серия под названием Сендзё но Валькирия 3: Тага Приручить но Дзюсо[b] был разработан Фотографии A-1 и выпущен в том же году, что и игра.[43][44][45] Два манга были произведены адаптации по мотивам каждой из главных героинь игры Имки и Риелы, одна проиллюстрирована Наоюки Фудзисавой и выпущена в двух томах Кадокава Сётэн в 2012 году другой, проиллюстрированный Мизуки Цуге и выпущенный в единственном томе, также Кадокава Сётэн в 2012.[46][47]

Примечания

  1. ^ Сендзё но Валькирия 3: Незарегистрированные хроники (戦 場 の ヴ ァ ル キ ュ リ ア 3, Валькирия из Battlefield 3)
  2. ^ (戦 場 の ヴ ァ ル キ ュ リ ア ３ め の 銃 瘡, лит. Валькирия из Battlefield 3: Рана, нанесенная кому-то ради)

Рекомендации

  1. ^ а б c d Геддес, Райан (17 сентября 2010 г.). "TGS: Valkyria Chronicles III Preview". IGN. В архиве из оригинала от 27.01.2016. Получено 2016-01-27.
  2. ^ а б c d Кьяппини, Дэн (17 сентября 2010 г.). "Хроники Валькирии III: Практические впечатления от незарегистрированных хроник". GameSpot. В архиве из оригинала от 27.01.2016. Получено 2016-01-27.
  3. ^ а б c d е ж Хиндман, Хит (2013-03-20). "Обзор Valkyria Chronicles 3 (импорт PSP)". Стиль жизни PlayStation. В архиве из оригинала на 2014-02-08. Получено 2013-08-17.
  4. ^ а б 敵 は 帝国 軍 の 特殊 部隊。 「戦 ァ ル キ ュ リ ア 3」 ， ク ル ネ ー ム レ ス の に 立 ち は だ か ラ (на японском языке). 4Gamer.net. 2010-11-17. В архиве с оригинала от 13.10.2014. Получено 2016-01-26.
  5. ^ а б c d Гантаят, Ануп (03.12.2010). "Хроники Валькирии 3: Изменения войск, возможности и главный стол". Andriasang.com. В архиве из оригинала от 25.12.2012. Получено 2016-01-29.
  6. ^ а б c Гантаят, Ануп (04.11.2010). «Разработчики Valkyria Chronicles 3 обсуждают PS3, Love Sim Elements и эпизоды». Andriasang.com. В архиве из оригинала от 05.11.2010. Получено 2016-01-28.
  7. ^ а б c d е ж セ ガ 、 PSP 「戦 場 の ヴ ァ ル キ ュ リ ア ３」 プ ロ デ ー サ ー 本 山 特別 イ ン タ ビ ュ ー (на японском языке). Game Watch Impress. 2011-02-24. В архиве из оригинала от 03.11.2013. Получено 2016-01-24.
  8. ^ а б Гантаят, Ануп (03.12.2010). «Хроники Валькирии 3: Особые способности, оружие и новое безымянное». Andriasang.com. В архиве из оригинала от 25.12.2012. Получено 2016-01-30.
  9. ^ Иномата, Тэцуя (27.01.2011). 目標 ど お り ， 前作 か ら 約 1 年 で。 「戦 場 の ヴ ァ リ ア 3」 発 売 記念 抽選 開 催 に。 本 山 真 ロ デ ュ ー (на японском языке). 4Gamer.net. В архиве из оригинала 27.05.2013. Получено 2016-01-24.
  10. ^ Гантаят, Ануп (15 сентября 2010 г.). "Хроники Валькирии, набор для PSP". Andriasang.com. В архиве из оригинала от 25.12.2012. Получено 2016-01-28.
  11. ^ Чан, Уилл; Миками, Кей (2017-11-20). «В следующем году Valkyria Chronicles 4 выйдет на PS4, информация от продюсера». Блог PlayStation. Sony Interactive Entertainment. В архиве из оригинала от 21.11.2017. Получено 2017-11-20.
  12. ^ 戦 場 の ヴ ァ ル キ ュ リ ア 3 (на японском языке). Media.Vision. В архиве из оригинала от 28.02.2015. Получено 2016-01-30.
  13. ^ 戦 場 の ヴ ァ ル キ ュ リ ア ３ (на японском языке). Edge работает. В архиве из оригинала от 29.01.2016. Получено 2016-01-29.
  14. ^ а б Мисуосамэ, Наохико (29 января 2011 г.). シ ス テ ム や ビ ジ ア ル な ク オ リ テ ィ が 大幅 に し た 「戦 場 の ヴ ァ ル キ ュ リ ア 3」 ， プ ュ ー (на японском языке). 4Gamer.net. В архиве с оригинала от 13.10.2014. Получено 2015-01-24.
  15. ^ Мотояма, Синдзи (30.09.2010). 【ヴ ァ ル ロ グ！】 キ ャ ラ に つ い て (на японском языке). Блог разработчиков Valkyria Chronicles 3. Архивировано из оригинал на 2010-10-03. Получено 2016-01-24.
  16. ^ Sega (2013-04-18). Valkyria Chronicles 3: Полное собрание произведений. Удон Развлечения. п. 37. ISBN  978-1-9267-7861-7.
  17. ^ 先行 体 験 会 と 発 表 会 ー ザ ご 招待 ―― 「戦 場 の ル キ ュ リ ア 3」 (на японском языке). ITMedia. 2010-10-14. В архиве из оригинала на 2015-12-08. Получено 2016-01-30.
  18. ^ ネ ー ム レ ス の 前 に だ か る セ ル ベ リ ア！ 戦 場 ヴ ァ キ ュ リ ア 3 』5 報 (на японском языке). Dengeki Online. 2011-01-06. В архиве из оригинала 2015-05-02. Получено 2016-01-31.
  19. ^ Наполитано, Джейсон (2011-05-03). "Valkyria Chronicles 3 Эксклюзивные заметки от Хитоши Сакимото". Оригинальная звуковая версия. В архиве из оригинала от 09.09.2015. Получено 2016-01-24.
  20. ^ May'n (24 февраля 2011 г.). Если ты... (на японском языке). Блог May'n. В архиве из оригинала на 24.01.2016. Получено 2016-01-24.
  21. ^ Эшкрафт, Брайан (01.09.2010). "Это сайт-тизер Valkyria Chronicles 3?". Котаку. В архиве из оригинала от 15.11.2013. Получено 2010-07-16.
  22. ^ Грейсон, Натан (15 сентября 2010 г.). «Famitsu: Valkyria Chronicles 3 подтверждена… для PSP». VG247. В архиве из оригинала от 26.09.2015. Получено 2010-07-16.
  23. ^ 戦 場 の ヴ ァ ル キ ュ リ ア ３ (Flash) (на японском языке). Edge Works. В архиве из оригинала от 29.01.2016. Получено 2016-01-29.
  24. ^ 『戦 場 の ヴ ァ ル キ ュ リ ア 3』 モ バ イ ル 特設 サ イ 説 小説 の 配 信 が 開始 (на японском языке). Famitsu. 2011-01-19. В архиве из оригинала от 29.01.2016. Получено 2016-01-29.
  25. ^ 戦 場 の ヴ ァ ル キ ュ リ ア ３ イ ト / 子 情報 (на японском языке). Веб-сайт Хроник Валькирии III. В архиве из оригинала 21.12.2015. Получено 2015-01-25.
  26. ^ Сахдев, Ишаан (03.02.2011). «На следующей неделе Sega выпустит раунд DLC Valkyria Chronicles 3». Силиконра. В архиве из оригинала от 04.02.2015. Получено 2016-01-29.
  27. ^ 『戦 場 の ヴ ァ ル キ ュ リ ア 3』 DLC 第 5 弾 配 信 開始 ル キ ュ リ ア 全員 相 に し た 戦 い が 展開 (на японском языке). Famitsu. 2011-03-31. В архиве из оригинала от 14.04.2012. Получено 2016-01-29.
  28. ^ Йип, Спенсер (2011-04-22). "Велкин, Алисия, Исара и весь отряд Эди набраны для DLC Valkyria Chronicles 3". Силиконра. В архиве из оригинала от 21.07.2015. Получено 2016-01-29.
  29. ^ セ ガ 、 PSP 「戦 場 の ヴ ァ ル リ ア ３ EXTRA EDITION」 追加 要素 に よ り パ ワ ー ッ し た 本 作 の 魅力 迫 る！ (на японском языке). Game Watch Impress. 2011-11-23. В архиве из оригинала от 28.06.2013. Получено 2016-01-30.
  30. ^ Ип, Спенсер (01.09.2011). "Одна из новых серий Valkyria Chronicles 3 Extra Edition - это эпилог". Силиконра. В архиве из оригинала на 30.01.2016. Получено 2016-01-30.
  31. ^ Лео, Джон (11.10.2011). "Valkyria Chronicles III не появится в США и Европе". GameSpot. В архиве из оригинала на 01.01.2015. Получено 2016-01-27.
  32. ^ Корриа, Алекса Рэй (02.01.2014). «Теперь доступен английский фанатский перевод Valkyria Chronicles 3». Многоугольник. В архиве из оригинала на 2015-07-08. Получено 2016-01-27.
  33. ^ а б Гиффорд, Кевин (19 января 2011). "Обзорная проверка Японии: Последняя история, Валькирия 3". 1UP.com. Архивировано из оригинал на 2015-12-14. Получено 2016-01-11.
  34. ^ а б "Обзор Valkyria Chronicles 3". Официальный журнал PlayStation - Великобритания. 2011-09-14. Архивировано из оригинал на 2014-01-04. Получено 2016-01-24.
  35. ^ Коуэн, Дэнни (28 января 2011). "Saling The World: Valkyria Chronicles 3 верхних строчки японских чартов". Гамасутра. В архиве из оригинала на 2014-11-08. Получено 2011-02-02.
  36. ^ 「ПОСЛЕДНЯЯ ИСТОРИЯ」 11 万 本 ， 「戦 場 ァ ル キ ュ リ ア 3」 10 万 本 。12 タ イ ト ル が 一 気 ラ ン ク イ ン の ー ム フ. 4Gamer.net. 2011-02-02. В архиве из оригинала от 05.07.2015. Получено 2016-01-11.
  37. ^ 2011 テ レ ビ ゲ ー ム ソ フ ト 売 り 上 げ TOP1000 （フ ァ ミ 通） (на японском языке). Gemin.net. 2012-01-11. Архивировано из оригинал на 2016-01-01. Получено 2012-03-01.
  38. ^ PSP ゲ ー ム レ ビ ュ ー: 戦 場 の ヴ ァ ル キ ュ リ ア ３ (на японском языке). Game Watch Impress. 27 января 2010 г. В архиве из оригинала 18.10.2013. Получено 2016-01-30.
  39. ^ Мисуосамэ, Наохико (05.11.2010). 11 月 9 日 か ら 配 信 ヴ ァ ル キ ュ リ ア 3 体 体 験 的 ひ 足 お レ イ し た ー を 掲 載 (на японском языке). 4Gamer.net. В архиве с оригинала от 13.10.2014. Получено 2016-01-24.
  40. ^ Айзенбайс, Ричард (12 февраля 2011 г.). «Valkyria Chronicles 3 - лучшая игра серии». Котаку. В архиве из оригинала от 26.01.2016. Получено 2016-01-30.
  41. ^ Скаллион, Крис (2012-04-25). «Зона Project X - новые персонажи увеличивают общее количество до 32». Nintendo Gamer. Архивировано из оригинал на 2012-05-03. Получено 2012-05-17.
  42. ^ Романо, Сал (17 ноября 2015 г.). "Valkyria: Azure Revolution, Valkyria Chronicles Remaster анонсированы для PS4 (Обновление 4)". Гемацу. В архиве из оригинала 18.11.2015. Получено 2015-11-18.
  43. ^ а б "Игра Valkyria Chronicles 3 получает оригинальное аниме-видео (обновленное)". Сеть новостей аниме. 2010-11-08. В архиве из оригинала от 11.12.2015. Получено 2016-01-30.
  44. ^ 戦 場 の ヴ ァ ル キ ュ リ ア ３ 誰 た め の 銃 瘡 - Вопросы и ответы (на японском языке). Веб-сайт Valkyria Chronicles III OVA. 2011. Архивировано с оригинал на 2012-05-06. Получено 2016-01-30.
  45. ^ 戦 場 の ヴ ァ ル キ ュ リ ア ３ 誰 が た め の 銃 瘡 - Товары (на японском языке). Веб-сайт Valkyria Chronicles III OVA. 2011. Архивировано с оригинал на 2012-05-05. Получено 2016-01-30.
  46. ^ 戦 場 の ヴ ァ ル キ ュ リ ア 3 名 も な き 誓 い の 花 (на японском языке). Портал Валькирии. В архиве из оригинала от 20.06.2015. Получено 2016-01-30.
  47. ^ 戦 場 の ヴ ァ ル キ ュ リ ア 3‐ 赤 き 運 命 の 戦 乙 女 - (на японском языке). Кадокава Сётэн. В архиве из оригинала на 30.01.2016. Получено 2016-01-30.

внешняя ссылка