Виктория Окампо - Victoria Ocampo

Виктория Окампо
CBE (почетный)
Виктория Окампо-и-Сюр.jpg
Виктория Окампо, 1931 г.
Родившийся
Рамона Виктория Эпифания Руфина Окампо

7 апреля 1890 г.
Буэнос айрес, Аргентина
Умер27 января 1979 г.(1979-01-27) (88 лет)
Беккар, Аргентина
НациональностьАргентинский
Альма-матерПарижский университет
Род занятийПисатель, интеллектуал
Окампо, гр. 1925 г.
Рабиндранат Тагор и Окампо на вилле Окампо
Sur журнал, 1952 г.

Виктория Окампо CBE (7 апреля 1890 - 27 января 1979) Аргентинский писатель и интеллектуал, описанный Хорхе Луис Борхес в качестве La mujer más argentina («Типичная аргентинская женщина»). Наиболее известен как защитник других и издатель литературного журнала. Sur, она также была писательницей и критиком и одной из самых выдающихся южноамериканских женщин своего времени. Ее сестра Сильвина Окампо, тоже писатель, была замужем за Адольфо Биой Касарес.

биография

Вилла Окампо писатель Сан-Исидро дом, теперь культурный центр

Родившийся Рамона Виктория Эпифания Руфина Окампо в Буэнос айрес В светской семье она получила домашнее образование у французской гувернантки. Позже она написала: «Алфавит, по которому я научился читать, был французским, как и рука, которая научила меня рисовать эти первые буквы».[1][2]

Иногда говорят, что она посещала Сорбонна: на странице 39 своей биографии Окампо Дорис Мейер утверждает, что во время семейной поездки в Париж в 1906–1907 годах во время той же поездки, во время которой она была запечатлена Поль Сезар Хеллеу, Окампос позволил 17-летней Виктории, «хорошо воспитанной», прослушать несколько лекций в Сорбонне и Коллеж де Франс. Она вспомнила, как особенно наслаждалась Анри Бергсон лекции на последнем. Она так и не поступила в школу. Ее старая традиционная богатая семья не одобряла формальное образование для женщин, поэтому у Виктории было мало. В 1912 году Окампо женился на Бернандо де Эстрада (также известный как Монако Эстрада). Брак не был счастливым; пара рассталась в 1920 году, и у Окампо завязался длительный роман с кузеном ее мужа Хулианом Мартинесом, дипломатом.[3][2]

В Буэнос-Айресе она была стержнем интеллектуальной сцены 1920-х и 1930-х годов. Ее первая книга, написанная на французском языке, была Де Франческа а Беатрис (c. 1923), комментарий к Данте с Божественная комедия. Другие работы включают Домингуш в Гайд-парке; Эль Гамлет де Лоуренс Оливье; Эмили Бронте (Terra incógnita); серия под названием Свидетельства (десять томов); Вирджиния Вульф, Орландо и Сиа; Сан-Исидро; 338171 T.E. (Лоуренс Аравийский) (биография Т. Э. Лоуренс ) и посмертно опубликованная автобиография. Существует также отредактированная книга диалогов между Окампо и Хорхе Луис Борхес.[2]

Окампо переписывался с Вирджиния Вульф в конце 1930-х гг .; два писателя встретились в Лондоне в июне 1939 года, но встреча не увенчалась успехом.[4]

Возможно, большее значение, чем ее собственные произведения, она была основателем (1931 г.) и издателем журнала. Sur, самый важный литературный журнал своего времени в Латинская Америка. Среди писателей, опубликованных в Sur были Борхес, Эрнесто Сабато, Адольфо Биой Касарес, Хулио Кортасар, Хосе Ортега-и-Гассет, Мануэль Пейру, Альбер Камю, Энрике Андерсон Имберт, Хосе Бьянко, Эсекьель Мартинес Эстрада, Пьер Дриё ла Рошель, Уолдо Франк, Габриэла Мистраль, Эдуардо Маллеа и ее собственная младшая сестра Сильвина Окампо.[5]

В 1935 году Окампо выразил некоторое одобрение Бенито Муссолини с которым она получила интервью в марте того же года в Риме, провозгласив его тогда «гением» и возродившимся Цезарем.[6] «Я видел, как цветущая Италия повернулась к нему лицом».[7] Однако она никогда не была убежденным сторонником фашизма и выразила неодобрение консервативным взглядам Муссолини на гендерные роли и растущий милитаризм режима.[8] К тому времени, когда в августе 1936 года было опубликовано ее интервью с Муссолини, Италия вторглась в Абиссинию, и Окампо приложил к нему записку, в которой заявлял, что любая надежда на улучшение фашистского режима утрачена, и критиковал тех в Аргентине, кто поддерживал воинственность Италии.[9]

В 1937 году Окампо и редакторы журнала Sur открыто выступил против фашизма и окончательно связал журнал с либерализм.[10] Вовремя гражданская война в Испании, журнал встал на сторону Республиканцы.[11] Она поддерживала и редактировала из Аргентины в сотрудничестве со своим другом и переводчиком. Пелегрина Пасторино, антинацистский журнал Les Lettres Francaises, режиссер Роджер Кайлуа; а в 1946 году она была единственной аргентинкой, посетившей Нюрнбергский процесс. Несколько месяцев назад Вторая Мировая Война, в 1939 году Окампо был назначен Международный комитет по интеллектуальному сотрудничеству из Лига Наций, но не участвовал в его работах.[12] В 1953 году она была ненадолго заключена в тюрьму за открытую оппозицию правительству Хуан Доминго Перон.[13]

Окампо стала членом Аргентинской академии литературы в 1976 году (первая женщина, поступившая в Академию); формально она заняла свое место 23 июня 1977 года. «Культурный диалог», инициированный в 1977 году де-факто правительство, но организовано ЮНЕСКО, был проведен в ее доме, Вилла Окампо, в Сан-Исидро, Провинция Буэнос-Айрес; в конце концов она пожертвовала дом ЮНЕСКО в 1973 году.[14][15]

На вилле Окампо среди ее гостей были Игорь Стравинский, Андре Мальро и Рабиндранат Тагор, также Индира Ганди, Хосе Ортега-и-Гассет, Антуан де Сент-Экзюпери, Эрнест Ансермет и Рафаэль Альберти. Грэм Грин посвятил свой роман 1973 года Почетный консул к ней "с любовью и в память о многих счастливых неделях, которые я провел в Сан-Исидро и Мар-дель-Плата ".

Виктория Окампо умерла в Буэнос-Айресе в 1979 году и похоронена в Кладбище Ла Реколета в Буэнос-Айресе.[16]

Почести

Биография

  • Ее жизнь была изображена в телевизионном фильме 1984 года «Четыре лица Виктории» режиссера Оскара Барни Финна с четырьмя актрисами, играющими Викторию разного возраста (Карола Рейна, Нача Гевара, Юлия фон Грольман и Чайна Зоррилла ).[17]
  • Ее отношение и политические взгляды были отражены в театральной пьесе Моники Оттино. Ева и Виктория, воображаемое противостояние молодых Ева Перон и пожилая Виктория. Спектакль успешно проходил в восьмидесятые годы. Соледад Сильвейра как Ева и Чайна Зоррилла как Виктория.[18]

Примечания

  1. ^ Скарзанелла, Евгения; Щпун, Моника Раиса (2008). Sin fronteras: encuentros de mujeres y hombres entre América Latina y Europa, сиглы XIX-XX. ISBN  9788484894070. Получено 20 марта 2017.
  2. ^ а б c Хронология Виктории Окампо, villaocampo.org; по состоянию на 25 декабря 2016 г.
  3. ^ Бауссе, Ана Маргарита. Evolucion de la Autobiografia Contemporanea en El Cono Sur: Виктория Окампо, Хосе Доносо Э. Изабель Альенде. ISBN  9780549600558. Получено 20 марта 2017.
  4. ^ Найджел Николсон, изд., Письма Вирджинии Вульф, Лондон, Hogarth Press, 1975-80 гг., Буквы 3128, 3304, 3445, 3450, 3453, 3477, 3478, 3516, 3528.
  5. ^ «ВИКТОРИЯ ОКАМПО, ВАЖНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ - (АРХИВ - РЕДКАЯ ПАРТИЯ, состоящая из 210 предметов) - Лот из 210 статей: фирмы, лучшие издания, редакции Sur, traducciones, notas periodísticas y libros sobre la escritora más importante de la Argentina». iberlibro.com. Получено 2 января 2017.
  6. ^ Виктория Окампо, «Живая история», в Против ветра и прилива, изд. Дорис Мейер, Техасский университет Press, Остин, Техас, 1990, стр. 217
  7. ^ Виктория Окампо, «Живая история», в Против ветра и прилива, изд. Дорис Мейер, Техасский университет Press, Остин, Техас, 1990, стр. 222
  8. ^ Роджерс, Гейл (2014). Модернизм и Новая Испания: Британия, космополитическая Европа и история литературы. Oxford University Press. С. 140–141.
  9. ^ Роджерс, Гейл (2014). Модернизм и Новая Испания: Британия, космополитическая Европа и история литературы. Издательство Оксфордского университета. п. 258.
  10. ^ Сильный, Берет Э. (1997). Поэтический авангард: группы Борхеса, Одена и Бретона. Издательство Северо-Западного университета. С. 108–111.
  11. ^ Сильный, Берет Э. (1997). Поэтический авангард: группы Борхеса, Одена и Бретона. Издательство Северо-Западного университета. п. 98.
  12. ^ Гранджан, Мартин (2018). Les réseaux de la coopération intellectuelle. La Société des Nations Commactrice des échanges scientifiques et culturels dans l'entre-deux-guerres [Сети интеллектуального сотрудничества. Лига Наций как участник научных и культурных обменов в межвоенный период] (На французском). Лозанна: Университет Лозанны. п. 290.
  13. ^ Васкес, Мария Эстер (2002). Виктория Окампо: Эль Мундо Комо Destino. Сейкс Баррал. ISBN  9789507313462. Получено 30 декабря 2016.
  14. ^ "La mansión donde Victoria Ocampo aún está presente festeja sus 125 años" (на испанском). Кларин. Получено 2 января 2017.
  15. ^ "Виктория Окампо и ла ЮНЕСКО" (на испанском). Получено 1 апреля 2020.
  16. ^ «Фамосос». cementeriorecoleta.com.ar. Получено 30 декабря 2016.
  17. ^ «Оскар Барни-Финн». fundacionfirstteam.org. Получено 2 января 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "Ева и Виктория". diversica.com. Архивировано из оригинал 3 января 2017 г.. Получено 2 января 2017.

Рекомендации

  • Кьяппини, Хулио: Виктория Окампо. Биография, Росарио, Эдиториал Фас, 2012; 2 т.
  • Мейер, Дорис: Виктория Окампо: Против ветра и прилива (Техасская панамериканская серия в мягкой обложке, Техасский университет Press, репринтное издание, 1990 г.). Первоначально опубликовано: New York, George Brazillier, 1978. Переиздание. ISBN  0-292-78710-3.
  • Дайсон, Кетаки Кушари: В вашем цветущем цветочном саду: Рабиндранат Тагор и Виктория Окампо, Нью-Дели, Сахитья Академи, 1988; переиздано в 1996 г. ISBN  81-260-0174-7.
  • Басснетт, Сьюзен, 1990 (ред.): Ножи и ангелы: писательницы в Латинской Америке. Лондон / Нью-Джерси: Zed Books.

внешняя ссылка