Зимнее наводнение 2013–2014 годов на уровнях Сомерсета - Википедия - Winter flooding of 2013–14 on the Somerset Levels

Карта, показывающая уровни Сомерсета и окрестности. Высота
Источник =[1]
НАСА Спутниковый снимок наводнения на уровнях Сомерсет

С декабря 2013 г. Уровни Сомерсета пострадал от сильного наводнения в рамках более широкого Зимние штормы в Атлантике в 2013-2014 гг. В Европе и последующие 2013–2014 гг., Зимние наводнения в Соединенном Королевстве. Уровни Сомерсета, или Уровни Сомерсета и Мавры, как их называют реже, но более правильно, - это прибрежная равнина и водно-болотное угодье район центрального Сомерсет, в Юго-Западная Англия на юг от Mendip Hills к Блэкдаун Хиллз.

Уровни представляют собой низменную местность на высоте от 3 до 4 м над средним уровнем моря (О.Д. ), которые были подвержены наводнениям из-за пресной воды и случайным наводнениям в соленой воде. Люди пытались осушить территорию в течение сотен лет. В средние века монастыри Гластонбери, Athelney, и Muchelney мелиорировал и огораживал большую часть земли. Построены водостоки и искусственные реки, установлены насосные станции.

В течение декабря 2013 г. и января 2014 г. проливные дожди привели к обширным наводнениям, затронувшим более 600 домов и 17000 акров (6900 га) сельскохозяйственных земель, включая North Moor, Карри и Хэй Мурс и Greylake, затронутый. Деревни Торни и Muchelney были отрезаны, многие дома затоплены. Northmoor Green, который более известен как Морланд, также серьезно пострадал. Действия по ликвидации последствий наводнения включали использование спасательных лодок и армии. Насосы большого объема были привезены из Нидерландов и установлены в нескольких точках, чтобы попытаться уменьшить затопление.

Были запросы на постоянное дноуглубление основных рек, хотя эксперты-гидрологи согласились, что это не поможет существенно решить проблему наводнений. Принц Чарльз и несколько высокопоставленных политиков посетили этот район, и возник спор о роли Агентство окружающей среды. Для снижения риска наводнений в этом районе были рекомендованы более совершенные методы ведения сельского хозяйства и развития, а также некоторые дренажные работы.

География

Уровни занимают площадь около 160000 акров (650 км.2), разделенная пополам Polden Hills; районы к югу осушаются Ривер Парретт, а районы к северу у рек Топор и Брю. Уровни Сомерсета состоят из морских глина «уровни» вдоль побережья и внутри страны (часто торф на основе) "болота"; В сельском хозяйстве около 70 процентов используется как пастбища, а остальное - пахотные. Ива и тизель выращиваются в промышленных масштабах и добывается торф. Уровни находятся примерно на 20 футов (6 м) над средним уровнем моря (О.Д. ). Общая высота воды от 10 до 12 футов (от 3 до 4 м) в диаметре.[2] Площадь топография состоит из двух бассейнов, в основном окруженных холмами, сток из которых формирует реки, которые первоначально извивались через равнину, но теперь контролируются насыпью и "клисы "(местное название шлюза).[3]

Слияние рек Парретт и Тон у Берроубриджа во время наводнения в феврале 2014 г.

Хотя в основе гораздо старше Триасовый возраст[4][5] образования, которые выступают, чтобы сформировать то, что когда-то было островами, например Athelney, Брент Нолл, Burrow Mump и Гластонбери Тор - равнинный ландшафт сформировался только в течение последних 10 000 лет, после окончания последнего Ледниковый период.[6] Хотя уровень моря меняется с Плиоцен привели к изменению уровня моря и закладыванию растительности,[7] пик торфообразования пришелся на болото условия около 6000 лет назад, хотя в некоторых областях это продолжалось до средневековья.[8][9]

Это в основном сельскохозяйственный регион, обычно с открытыми полями с постоянной травой, окруженными канавами с ива деревья. Доступ к отдельным участкам мавров и уровней, особенно для крупного рогатого скота, был обеспечен с помощью "толпы ", то есть зеленые переулки, ведущие к дорогам общего пользования. Некоторые старые дороги в отличие от старых полые пути найдены в других районах Англии, дороги возвышается над уровнем окружающей земли, с каждой стороны дренажной канавой.[10] В результате водно-болотной природы Болот и Уровней в этом районе есть богатые биоразнообразие национального и международного значения. Он поддерживает большое разнообразие видов растений и птиц и является важным местом кормления птиц. Уровни и Мавры включают 32Сайты особого научного интереса, из которых 12 также Особые охранные зоны. Этот район был тщательно изучен на предмет его биоразнообразия и наследия, и здесь развивается туристическая индустрия.

Развитие и методы ведения сельского хозяйства с высоким риском

В 2011 году в рамках Седжемурский район, было 5400 объектов недвижимости в зонах значительного риска наводнений, что составляет 11% от общего числа. Более того, с 2011 года было построено почти 900 из этих объектов с высоким уровнем риска, что почти в три раза выше, чем в районах с низким уровнем риска Уровней.[11]

Практика ведения сельского хозяйства изменилась, что усугубило проблемы со стоком. Около 70% глубинного торфа в Сомерсет-Луэлс и Мавр, вероятно, будет терять углерод из-за интенсивного выпаса скота, выращивания и прямой добычи. Возделывание кукурузы увеличилось, и большинство почв под кукурузой были повреждены до такой степени, что дожди не смогли проникнуть в верхние слои почвы, что привело к накоплению иловых стоков.[12]

История защиты от наводнений

Район подвержен зимним паводкам пресной воды и случайным наводнениям соленой воды. Худшим в зарегистрированной истории был Наводнение в Бристольском проливе 1607 г., что привело к потоплению примерно 2 000 или более человек в этом и других районах; снесены дома и деревни; затоплено около 200 квадратных миль (51 800 га) сельскохозяйственных угодий; и убит домашний скот.[13] Максимальная высота приливов составляет около метра выше 1607 г. из-за комбинации послеледникового отскока (0,6 м), повышение уровня мирового океана (0,2 м) и другие факторы, включая локальную усадку торфа (0,2 м).[14] Другое сильное наводнение произошло в 1872–1873 годах, когда с октября по март под водой находилось более 107 квадратных миль (27 713 га).[15]

Ранние попытки контролировать уровень воды, возможно, были предприняты римлянами, но не получили широкого распространения.[16] В Книга Страшного Суда записал, что осушение более высоких земель продолжалось, хотя болота в Ведмуре были признаны бесполезными.[17] В средние века монастыри Гластонбери, Athelney, и Muchelney были ответственны за большую часть дренажа. В 1129 году аббат Гластонбери был записан как инспектирующий огороженные земли в Lympsham. Примерно в тот же день были зарегистрированы попытки борьбы с наводнением на Парретт. В 1234 г. было освоено 722 акра (292,2 га) около Westonzoyland и, судя по счетам в арендных книгах аббатства, к 1240 году он увеличился до 972 акров (393 га).[18]

Стоки

Greylake следующий на King's Sedgemoor Drain показывает сильное наводнение 26 февраля 2014 г.

Затопление прилегающих территорий вересковых пустошей было частично решено в 13 веке путем строительства ряда стен набережной, чтобы удержать Парретт. Они включали Стену Саутлейка, Стену Норы и Стену Озера.[19] В Речной тон был также направлен аббатом Ателни и другими землевладельцами в новый канал с набережной, соединяющий реку Парретт вверх по течению от ее первоначального слияния.[20] Основные дренажные каналы, протекающие через Мавры и Уровни, - это реки Axe, Brue, Huntspill, Парретт, Тон и Йео вместе с King's Sedgemoor Drain, искусственный канал, в который Река Кэри сейчас работает. Раньше Кэри сталкивался с тоном, в то время как Брю пробегал через Meare Pool (теперь осушен) и Панборо Гэп, а затем в Топор. Еще одним достижением в средние века было строительство приливной Пилроу-Кут, соединившей Брю и Топор. В 1500 году там было 70000 акров (283 км2) пойменных земель, из которых всего 20 000 акров (81 км2) был востребован. В 1597 году около устья Парретта было восстановлено 50 акров (20 га) земли; несколько лет спустя 140 акров (57 га) около Полетт были восстановлены с помощью насыпей; и еще три рекультивации общей площадью 110 акров (45 га) были предприняты ниже по течению. Bridgwater к 1660 г.[21]

В начале 17 века, во времена Король Джеймс I, были составлены неудачные планы осушить и оградить большую часть Sedgemoor, который местные лорды поддерживали, но выступали против простолюдинов, которые потеряли бы права на выпас скота.[22] В 1632 г. Карл I продал долю Короны в схеме, и она была передана консорциуму, в который входил сэр Корнелиус Вермюйден, а нидерландский язык инженер по дренажу. Однако работа была отложена из-за Английская гражданская война и позже проиграл в парламенте после местного противостояния.[15] В 1638 году сообщалось, что почти 2600 акров (11 км2) из Тилхэм и Тэдхэм Мурс не были рекультивированы, в общей сложности 30 500 акров (123,43 км2) без дренажа. Между 1785 и 1791 годами большая часть нижней части торфяных болот была огорожена. В 1795 г. Джон Биллингсли выступал за ограждение и рытье ринс (местное название дренажных каналов, произносится как «reens» на востоке и rhyne на западе) между участками,[23] и написал в своем Сельское хозяйство графства Сомерсет что 4400 акров (18 км2) были заключены за последние 20 лет в Среда и Meare, 350 акров (1,4 км2) в Nyland, 900 акров (3,64 км2) в Блэкфорде, 2000 акров (8 км2) в отметка, 100 акров (0,4 км2) в Shapwick, и 1700 акров (7 км2) в Westhay.[24] В Westhay Moor В начале 19 века было показано, как можно успешно осушить торфяные болота и заделать их илом, отложившимся в результате затопления, создавая очень богатую почву.[25] Характер почвы также изменился из-за распространения глины и ила от рытья King's Sedgemoor Drain.[26]

Искусственная река Хантспилл была построена во время Вторая Мировая Война со шлюзами на обоих концах, чтобы обеспечить гарантированную ежедневную подачу 4 500 000 британских галлонов (20 000 000 л; 5 400 000 галлонов США) «технической воды».[27] Предполагалось, что летом, когда запасы воды будут ниже, он будет служить резервуаром с водой, перекачиваемой с болот; а зимой служат в качестве дренажного канала через самотечный дренаж.[28][29] Геотехнический из-за проблем не удалось вырыть его настолько глубоко, как предполагалось изначально, и поэтому самотечный дренаж болота был невозможен: таким образом, вода накачивается в реку в течение всего года.[27] В Sowy River между рекой Парретт и водостоком Кингс Седжмур был завершен в 1972 году.[30][31] Уровни и болота теперь искусственно осушаются сетью ринов, которые перекачиваются в «стоки». Уровни воды регулируются уровнями доски внутреннего дренажа (МБР); Уровни не так интенсивно осушаются или обрабатываются, как Восточноанглийский болота, исторически подобный район невысоких болот. Один из подходов к снижению риска затопления водосборного бассейна Парретта - это посадка новых лесных массивов.[32]

С 1990 года на дренажные доски возложена обязанность следить за берегами и держать их в чистоте под общей ответственностью Агентства по окружающей среде. Хотя Агентство по охране окружающей среды разработало планы регулярных зимних наводнений, в последние годы это привело к появлению ряда деревень, в том числе Langport, Muchelney и Westonzoyland - отрезаны. В ноябре 2012 г. 2012 наводнение в Великобритании и Ирландии, через шесть дней Совет графства Сомерсет финансируется BARB Спасательные лодки прибыли в Мучелней 29 ноября, спасая почти 100 человек.[33]

Споры по поводу управления дренажем и защиты от наводнений ранее были связаны с деятельностью ИБР.[34][35] Тем не менее, ИБР активно участвуют в Партнерстве Parrett Catchment, партнерстве 30 организаций, целью которого является достижение консенсуса в отношении того, как следует управлять водой, в частности, поиск новых способов достижения устойчивых выгод для всех местных заинтересованных сторон.[36]

В 2009 и 2010 годах проводились работы по модернизации шлюзовых ворот, водотоков и водопропускных труб, чтобы обеспечить возможность сезонного затопления Саутлейк-Мур зимой отводят воду из реки Совы на болото. Вместимость - 1,2 миллиона кубических метров (42×10^6 куб. футов) в рамках плана Совета по внутреннему дренажу Parrett по восстановлению десяти пойм в Сомерсете. Весной воду сливают, чтобы летом можно было использовать землю в качестве пастбищ.[37] Схема также используется для поощрения водоплавающих птиц.[38]

В Агентство окружающей среды Текущий «План управления водосборными бассейнами Парретта», опубликованный в декабре 2009 года, делит водосборный бассейн Парретта на восемь подобластей, при этом уровни Сомерсета и болота попадают в подобласть 6, а Бриджуотер - в подобласть 7.[39] В рамках опубликованных оценок риска наводнений для обоих этих подобластей признается, что: в будущем может потребоваться приливный кризис на Парретт; это вызывает дилемму финансирования; и, геоморфология исследования Парретта и Тона необходимы, чтобы помочь решить многие из неопределенностей, связанных с проектом по исключению приливов.[39]

Насосы

Кирпичный дом с большой дверью и дымоходом.
Насосная станция Карри Мур

В XVII и XVIII веках было мало попыток перекачивать воду, возможно, из-за того, что Паровые машины Ньюкомена было бы неэкономично. Непонятно почему ветряные мельницы не работали, так как были на болота Восточной Англии, но только два примера были записаны на Уровнях: один на Bleadon в устье реки Топор, где была построена морская стена, а другой - у Общинного болота к северу от Гластонбери, который осушался в соответствии с частным парламентским актом 1721 года.[15] Первая пароперекачивающая станция была Насосная станция Westonzoyland в 1830 году, за ними последовали более эффективные с 1860 года. Сегодня используются автоматические электронасосы.[40]

Осадки

Вместе с остальными Юго-Западная Англия На уровнях Сомерсета умеренный климат, который, как правило, более влажный и мягкий, чем в остальной части страны.[41] Среднегодовая температура составляет около 10° C (50.0 ° F ). Сезонные колебания температуры менее экстремален, чем большая часть Соединенного Королевства, из-за прилегающего моря. Летние месяцы июль и август самые теплые, со средними дневными максимумами около 21 ° C (69,8 ° F). Зимой обычными являются средние минимальные температуры 1-2 ° C (33,8 или 35,6 ° F).[41] В Азорские острова с высоким давлением влияет на летнюю погоду на юго-западе Англии, но конвективный облака иногда образуются на суше, что сокращает количество солнечных часов. Годовая норма солнечного сияния немного меньше, чем в среднем по региону (1600 часов).[41] В декабре 1998 г. было зарегистрировано 20 дней без солнца в Йовилтон. Большинство осадков на юго-западе вызвано конвекцией или Атлантические впадины, которые наиболее активны осенью и зимой, когда они являются основной причиной дождя. Летом большая часть осадков вызвана тем, что Солнце нагревает землю, что приводит к конвекции, ливням и грозам. Среднее количество осадков составляет около 700 мм (28 дюймов), обычно выпадает 8–15 дней снегопада. С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра, а с июня по август - самые легкие. Преобладающее направление ветра - юго-западное.[41]

В декабре 2013 г. несколько глубоких участков низкое давление переместился через или к северу от Британских островов, принося сильный ветер и проливной дождь во многие места.[42] Эта погода была связана с серьезными нарушениями струйных течений в Тихом и Североатлантическом регионах, которые частично были вызваны постоянными дождями над Индонезией и тропической зоной Тихого океана.[42] Северная Атлантика струйный поток также был необычно сильным, что было связано с необычно сильной западной фазой стратосферного Квазидвухлетние колебания который вызвал очень глубокий полярный вихрь и сильную струю полярной ночи.[42]

Первая большая область низкого давления переместилась через Британские острова в период с 5 по 6 декабря, за ней последовала другая система 18-19 декабря, а система переместилась на север Великобритании в течение 23-24 декабря.[43] Это сделало декабрь 2013 года одним из самых штормовых декабрей за всю историю наблюдений и одним из самых ветреных месяцев с января 1993 года.[44] Цифры, опубликованные Метеорологический офис 30 января указывает на то, что в Южной Англии и в некоторых частях Среднего графства выпало самое большое количество осадков в январе с момента начала регистрации в 1910 году.[45]

Последствия

Вид из Burrow Mump над Burrowbridge показывая закрытые A361 дорога

Река Парретт вышла из берегов в Новый год, во время дождя и штормов из Штормовой кортик, многие жители просят Агентство по окружающей среде возобновить дноуглубительные работы на реке.[46][47] 24 января 2014 года, в свете продолжающегося затопления Сомерсетских пустошей и прогноза новых осадков в рамках Зимние бури 2013–2014 годов в Соединенном Королевстве, и Совет графства Сомерсет, и районный совет Седжмур объявили крупный инцидент, как это определено в Закон о гражданских непредвиденных обстоятельствах 2004 г..[48][49] В настоящее время 17000 акров (6900 га) сельскохозяйственных земель находятся под водой более месяца,[49] деревня Торни был заброшен, а Мучелней был отрезан от наводнения почти месяц.[48] Northmoor Green, который более известен как Морланд, также серьезно пострадал.

К концу января 17000 акров (6900 га) сельскохозяйственных земель, в том числе North Moor, Карри и Хэй Мурс и Greylake, находился под водой больше месяца.[49] Бриджуотер был частично затоплен 10 февраля 2014 г.[50] когда 20 000 мешков с песком были готовы к развертыванию.[51] В общей сложности 165 объектов недвижимости на Somerset Levels пострадали от внутреннего наводнения. [52] Как наводнения, так и грунтовые воды также нарушили работу служб, в том числе поездов на Линия Бристоль - Эксетер между Бриджуотером и Taunton.[46]

Помощь при наводнении

В Министерство обороны послал Королевская морская пехота из 40 Коммандос (на основе Norton Manor Camp возле Тонтона) в Уровни Сомерсета чтобы помочь с защитой от наводнений.[53] Правительство также предоставило дополнительные 30 миллионов фунтов стерлингов на ремонт.[54] Небольшая единица Конная полиция патрулировал часть уровней Сомерсета после сообщений о похищении предметов, в том числе мазута и квадроциклов, из домов жертв наводнения 3 февраля.[55]

Земляной берег в Huntworth был построен в спешке, соединяя канал берег к железнодорожной набережной и набережной к стене реки. Это было сделано для того, чтобы любое наводнение не достигло окраин Бриджуотера. Некоторые из голландских насосов были расположены за ним на ферме Ньюхаус, чтобы откачивать воду.[56]

8 высокопроизводительных голландских насосов, удаляющих паводковые воды на Dunball

В середине февраля 2014 года Агентство по охране окружающей среды начало установку гигантских насосов, импортированных из Нидерланды чтобы уменьшить продолжающееся наводнение.[57] Группа голландских инженеров прибыла к шлюзу в Бриджуотер с более чем 20 грузовиками, полными комплектов и насосов, чтобы помочь с усилиями по ликвидации последствий наводнения в Сомерсете 12 февраля.[58] К 21 февраля 8 высокопроизводительных насосов, расположенных по адресу: г. Dunball начали понижать уровень в Кингс Седжмур Водосток, позволяя паводковой воде из верховьев Парретта достигать его через реку Сови. Вода закачивается в приливную реку Парретт в течение нескольких часов по обе стороны от прилива. Во время отлива вода стекает через шлюзовые ворота в Данболе под действием силы тяжести. Monks Leaze Clyse, недалеко от Лангпорта, был постепенно открыт в субботу, 22 февраля, что позволило начать операцию.[59] Насосы в Данболе забирали воду из Королевского стока Седжмур в реку Парретт со скоростью 56 000 м3 каждый час.[60]

Пострадавшим от наводнения была оказана огромная поддержка на местном уровне, координируемая группой действий FLAG - Flooding on the Levels Action Group. Помимо волонтеров в деревнях, они организуют сбор средств и сбор предметов для помощи пострадавшим. Они широко используют социальные сети - Facebook и Twitter сообщать новости.[61]

Юго-западный офис Агентства по окружающей среде сообщил, что временное ограждение от наводнения в Бриджуотере, Сомерсет, было разрушено неизвестными лицами.[51]

Дноуглубительные работы - отзывы общественности, экспертов и политиков

Насосная станция Northmoor с дополнительными насосами, установленными для закачки воды в Ривер Парретт. 26 февраля 2014 г.

Гидрология

В частности, были публичные призывы к углублению рек Парретт и Тон. Агентство по окружающей среде обвинили в том, что оно не углубило основные речные каналы Уровней. Было сказано, что в результате реки заиливаются и теряют способность переносить паводковые воды, когда количество осадков превышает среднее значение. Агентство по окружающей среде и другие указали, что было бы более эффективно потратить деньги на задержку паводковых вод вверх по течению, и что увеличение пропускной способности рек за счет дноуглубительных работ не принесет существенной пользы.[62][63] Старшие гидрологи ясно дали понять, что дноуглубительные работы не являются полезным решением проблемы наводнения на уровнях Сомерсета.[64]

Политические ответы

Была критика главы Агентства по охране окружающей среды со стороны Бриджуотер и Уэст-Сомерсет Депутат Ян Лидделл-Грейнджер кто описал Крис Смит, барон Смит из Финсбери, затем глава Агентства по окружающей среде, назвав его «маленьким мерзавцем», «трусом», и заявил, что «сунет голову в унитаз и смывается».[65] Строка сосредоточилась на затоплении уровней Сомерсета и необходимости углубления реки Парретт и реки Тон.Секретарь по окружающей среде Оуэн Патерсон посетил этот район 27 января 2014 года, и после встречи с местными депутатами, Агентство по охране окружающей среды и различные представители общественности накануне вечером в Тонтоне пообещали на пресс-конференции только для СМИ на насосной станции Норт-Мур, что если местный план управления водными ресурсами может быть разработан в течение следующих шести недель он одобрит это.[66] Такой план, вероятно, будет включать дноуглубительные работы на реках Тон и Парретт и, возможно, более поздний шлюз возле Бриджуотера.[67] Были публичные протесты против реки Парретт, углубленный в былые времена. Затраты на продолжающиеся дноуглубительные работы продолжали обсуждаться, однако премьер-министр Дэвид Кэмерон подтвердил, что дноуглубительные работы возобновятся, как только они станут безопасными.[68] Жан Венейблс, исполнительный директор Ассоциации дренажных властей, сказал, что инженерные мероприятия стоимостью около 60 миллионов фунтов стерлингов, в том числе постоянная насосная станция в Данболе, могут помочь уменьшить будущие наводнения.[69]

Принц Чарльз посетил затопленные районы Сомерсета 4 февраля 2014 года и сказал жителям, что это «трагедия», и ничего не было сделано так долго. Местные волонтеры, Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок и пожарные сделали все, что в их силах, но требовали дополнительной помощи от центрального правительства. Одна из благотворительных организаций принца жертвует 50 000 фунтов стерлингов на помощь пострадавшим, а затем правительство объявило о дополнительных 300 000 фунтов стерлингов на экстренное финансирование.[70] К 4 февраля 2014 года некоторые деревни на уровнях Сомерсета были отключены более чем на месяц.[70] 6 февраля Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства сказал, что на откачку было потрачено 400 000 фунтов стерлингов.[71]

7 февраля министр окружающей среды передал управление наводнениями Секретарь Сообщества Эрик Пиклз так как ему предстояла срочная операция по исправлению отслоения сетчатки.[72] Секретарь Сообщества впоследствии появился на Шоу Эндрю Марра и извинился «безоговорочно» за то, что не углубил уровни Сомерсета, и сказал, что «правительство, возможно, слишком сильно полагалось на совет» Агентства по окружающей среде.[73] Глава Агентства по охране окружающей среды лорд Крис Смит впоследствии ответил, открыто отвергнув критику своей организации и защитив ее, заявив, что сокращение государственного бюджета и правила "соотношения цены и качества", введенные Казначейством, несут ответственность за ограничение реакции Агентства по окружающей среде.[74] Впоследствии средства массовой информации сообщили, что министр по охране окружающей среды выразил премьер-министру самый решительный протест по поводу «публичности» министра по делам общин.[75] 11 февраля Дэвид Кэмерон, посетивший этот район накануне, приказал положить конец политическим спорам в правительстве.[46][76]

Планы на будущее

В соответствии с предложением министра окружающей среды в январе 2014 г. местным организациям и жителям разработать план управления по снижению вероятности наводнений в будущем, отчет был представлен 6 марта, когда наводнение стихло. Его основными инициативами были:

  • Ближайшие планы по углублению 8 км рек Парретт и Тон, как только это станет безопасным и практичным;
  • Обеспечение постоянных временных защитных сооружений от наводнений и насосных станций;
  • Помощь местным партнерам в повышении ответственности за управление водными ресурсами на Уровнях через новый Совет по рекам Сомерсета;
  • Поддержка фермеров в улучшении управления рисками наводнений и
  • Обеспечение соответствия новых разработок высочайшим стандартам водоснабжения и канализации.[77]

(О планах дноуглубительных работ на реках Парретт и Тон уже было объявлено.) Он также предложил усовершенствования искусственного Sowy River который уносит лишнюю воду из Ривер Парретт к King's Sedgemoor Drain.[78] План также предполагал строительство приливного барьера, аналогичного, но меньшего, чем Темза Барьер должен быть построен в Bridgwater, и что дороги должны быть подняты над окружающими полями.[79] Временные насосы в Данболле и Пивная стена также будут заменены постоянными насосными станциями.[80] В Комитет по изменению климата, после представления плана, подчеркнул, что новые работы должны учитывать повышенные риски в будущем из-за изменение климата.[81]

Ориентировочная стоимость работ на следующие 20 лет составила 100 миллионов фунтов стерлингов, однако правительство обязалось выделить только 20 миллионов фунтов стерлингов.[82]

Рекомендации

  1. ^ https://www.ordnancesurvey.co.uk/opendatadownload/products.html
  2. ^ Уильямс 1970, стр. 8-9.
  3. ^ Уильямс и Уильямс 1992, п. 72.
  4. ^ "Сомерсет". Естественная Англия. Архивировано из оригинал 5 июня 2014 г.. Получено 1 сентября 2010.
  5. ^ "Природная зона Somerset Levels и Moors - обзор охраны природы, июль 1997" (PDF). Английская природа. Архивировано из оригинал (PDF) 29 октября 2013 г.. Получено 30 ноября 2011.
  6. ^ Харди 1999, п. 45.
  7. ^ Хокинс 1982, п. 23.
  8. ^ Prudden.
  9. ^ Сторер 1985, стр. 14-17.
  10. ^ Райт 1988 С. 87-89.
  11. ^ «Долгосрочный план противодействия наводнениям для Somerset Levels and Moors». Комитет по изменению климата. Получено 6 марта 2014.
  12. ^ «Долгосрочный план противодействия наводнениям для Somerset Levels and Moors». Комитет по изменению климата. Получено 6 марта 2014.
  13. ^ "Великое наводнение 1607 года: может ли это повториться?". BBC Somerset. Получено 20 февраля 2008.
  14. ^ Решения по управлению рисками (2007 г.). 1607 Наводнение в Бристольском проливе: 400-летняя ретроспектива.
  15. ^ а б c Хэвинден 1982 С. 149-170.
  16. ^ Cunliffe.
  17. ^ Уильямс и Уильямс 1992, п. 71.
  18. ^ Уильямс 1970, п. 50.
  19. ^ Уильямс и Уильямс 1992 С. 72-73.
  20. ^ Холлинрейк и Холлинрейк 2007, стр. 228-234.
  21. ^ Уильямс и Уильямс 1992, п. 77.
  22. ^ Хокинс 1982, п. 45.
  23. ^ Хэвинден 1982, стр. 133-135.
  24. ^ Уильямс и Уильямс 1992 С. 77-78.
  25. ^ Гальтон 1845 С. 182-187.
  26. ^ Даннинг 1980, стр. 126-127.
  27. ^ а б Уильямс 1970, стр. 238-240.
  28. ^ Уильямс 1970, стр. 238-239.
  29. ^ Уильямс и Уильямс 1992, п. 82.
  30. ^ «План действий Стратегии управления водосборными бассейнами Парретта» (PDF). Агентство окружающей среды. 2002. с. 15. Архивировано из оригинал (PDF) 19 марта 2009 г.. Получено 28 декабря 2009.
  31. ^ Выдра 1994, п. 100.
  32. ^ «Практический пример оценки устойчивости» (PDF). Проект водосбора Парретта. Инициатива по устойчивому землепользованию Юго-Запада. Сентябрь 2005 г. с. 28. Архивировано с оригинал (PDF) 17 июня 2010 г.. Получено 17 июн 2010.
  33. ^ «Наводнение в Великобритании: спасательная лодка забирает жителей деревни за припасами». BBC. Получено 25 января 2014.
  34. ^ Кингснорт, Пол (7 июля 1999 г.). "Пэчворк вины". Лондон: The Guardian. Получено 10 июн 2007.
  35. ^ "Уровни Сомерсета и Пустоши Парретт Кэтчмент" (PDF). floodplains.org. Архивировано из оригинал (PDF) 14 февраля 2006 г.. Получено 14 февраля 2011.
  36. ^ "Проект" Парретт-Кэтчмент ". Проект Parrett Catchment. Архивировано из оригинал 1 августа 2009 г.. Получено 22 ноября 2009.
  37. ^ «Саутлейк-Мур восстановлен в пойме с помощью дренажной доски». BBC. 17 января 2011 г.. Получено 19 января 2011.
  38. ^ «Информационный бюллетень 2 проекта благоприятных условий Саутлейк-Мур: осень 2010» (PDF). Дренажная доска Parrett. Получено 19 января 2011.
  39. ^ а б План управления водосборными бассейнами Парретта: Сводный отчет (PDF) (Отчет). Агентство окружающей среды. Декабрь 2009 г., стр. 18–19 и 20–21. GESW1109BOUT-E-P. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-03-28. Получено 2014-03-01.
  40. ^ Даннинг 2004 С. 190-210.
  41. ^ а б c d «Юго-Западная Англия: климат». Метеорологический офис. Получено 14 марта 2010. Примечание: указанную информацию можно найти на вкладках на странице.
  42. ^ а б c Слинго, Юлия; Белчер, Стивен; Скайф, Адам; Маккарти, Марк; Солтер, Энди; Макбит, Кирсти; Дженкинс, Алан; Хантингфорд, Крис; Марш, Терри; Ханнафорд, Джейми; Парри, Саймон (11 февраля 2014 г.). «Последние штормы и наводнения в Великобритании» (PDF). Метеорологическое бюро Соединенного Королевства. В архиве (PDF) из оригинала 23 февраля 2014 г.. Получено 11 февраля 2014.
  43. ^ «2013 год: за средними цифрами скрываются некоторые примечательные моменты» (Блог новостей Метеорологического бюро). Метеорологическое бюро Соединенного Королевства. 31 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 29 января 2014 г.. Получено 11 февраля 2014.
  44. ^ Погода в Великобритании: Какая была штормовая погода и почему? (Блог новостей Метеорологического бюро). Метеорологическое бюро Соединенного Королевства. 3 января 2014 г.. Получено 9 февраля 2014.
  45. ^ «Наводнения в Великобритании: январские дожди бьют рекорды в некоторых частях Англии». Новости BBC. BBC. 30 января 2014 г.. Получено 30 января 2014.
  46. ^ а б c «Сомерсет наводняет: Кэмерон приказывает положить конец мелким склокам в кабинете министров». Western Daily Press. 7 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 11 февраля 2014.
  47. ^ «Штормы в Великобритании: дальнейший риск наводнений в соответствии с прогнозом сильного дождя». Новости BBC. 7 января 2014 г.. Получено 7 января 2014.
  48. ^ а б «Наводнение в Сомерсете: объявлен« серьезный инцидент »». Новости BBC. BBC. 24 января 2014 г.. Получено 24 января 2014.
  49. ^ а б c Моррис, Стивен (24 января 2014 г.). «Наводнения в Великобритании: совет объявляет о крупном инциденте на уровнях Сомерсета». Хранитель. Получено 24 января 2014.
  50. ^ «Жизнь с наводнениями Сомерсета». Новости BBC. BBC. Февраль 2014. Получено 11 февраля 2014.
  51. ^ а б Филипсон, Алиса (10 февраля 2014 г.). «Кризис наводнения: как это было». Телеграф. Получено 13 февраля 2014.
  52. ^ Оценка экономического воздействия наводнения полный отчет
  53. ^ Мейсон, Ровена (30 января 2014 г.). «Наводнение в Великобритании: Министерство обороны отправляет армию на уровни Сомерсета». Хранитель. Получено 1 марта 2014.
  54. ^ «Премьер-министр обещает вернуть Великобритании, пострадавшей от наводнения». Новости BBC. BBC. 6 февраля 2014 г.. Получено 6 февраля 2014.
  55. ^ "Наводнение: воры нацелены на разрушенные водой дома в Сомерсете". Новости BBC. BBC. Получено 11 февраля 2014.
  56. ^ «В Хантворте строится банк для защиты более 1000 домов Бриджуотер от наводнения». Бриджуотер Меркьюри. 11 февраля 2014 г.. Получено 23 февраля 2014.
  57. ^ Моррис, Стивен (13 февраля 2014 г.). «Somerset Levels получают гигантские голландские насосы для перекачивания паводковой воды в море». Хранитель. Получено 15 февраля 2014.
  58. ^ «Голландская команда помогает разобраться с наводнением Somerset Levels». Новости ITV. 4 февраля 2014 г.. Получено 12 февраля 2014.
  59. ^ «Наводнение в Сомерсете: ворота шлюза открыты, чтобы очистить уровни». Бриджуотер Меркьюри. 23 февраля 2014 г.. Получено 23 февраля 2014.
  60. ^ «Ван Хек запускает впечатляющую линейку голландских насосов, работающих на Сомерсет-Лэвлс». Голландский водный сектор. Получено 27 февраля 2014.
  61. ^ «ФЛАГ поддерживает пострадавших от наводнения». Бриджуотер Меркьюри. 18 февраля 2014 г.. Получено 23 февраля 2014.
  62. ^ Мейсон, Ровена; Винтур, Патрик (10 февраля 2014 г.). «Наводнения в Великобритании: Кэмерон безразлично поддерживает босса Агентства по охране окружающей среды». Хранитель. Получено 10 февраля 2014.
  63. ^ Монбио, Джордж (2014). «Дноуглубительные работы на реках не остановят наводнения. Это только усугубит их».. Получено 27 сентября 2016.
  64. ^ 29 января 2014 г. Экспертная реакция на наводнение в Сомерсете. https://www.sciencemediacentre.org/expert-reaction-to-somerset-flooding/
  65. ^ "'Мне хотелось сунуть голову в унитаз и смыть »: ярость парламентария на босса Агентства по окружающей среде Криса Смита во время визита в затопленный Сомерсет". Лондонский вечерний стандарт. 7 февраля 2014 г.. Получено 9 февраля 2014.
  66. ^ «Сомерсет Наводнение: с визитом министр окружающей среды». Новости BBC. BBC. 26 января 2014 г.. Получено 12 февраля 2014.
  67. ^ «Министр окружающей среды Оуэн Патерсон издает план действий». Новости BBC. BBC. 27 января 2014 г.. Получено 27 января 2014.
  68. ^ Монбио, Джордж (30 января 2014 г.). «Дноуглубление рек не остановит наводнение. Оно только усугубит их».. Хранитель. Получено 1 марта 2014.
  69. ^ Хансфорд, Марк (28 февраля 2014 г.). "Венейблс входит в ряд дноуглубительных работ Сомерсета". Новый инженер-строитель. Получено 28 февраля 2014.
  70. ^ а б «Принц Чарльз посещает затопленные уровни Сомерсета». Новости BBC. BBC. Получено 11 февраля 2014.
  71. ^ "Запрос информации: Наводнения на уровнях Сомерсета" (PDF). Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства. Получено 28 февраля 2014.
  72. ^ «Депутату Оуэну Патерсону срочно сделают операцию по поводу отслоения сетчатки». Новости BBC. BBC. 6 февраля 2014 г. В архиве из оригинала от 6 февраля 2014 г.. Получено 11 февраля 2014.
  73. ^ «Наводнения в Великобритании: правительство« сделало ошибку », не проведя дноуглубительные работы». Новости BBC. BBC. 9 февраля 2014 г.. Получено 9 февраля 2014.
  74. ^ Кэррингтон, Дэмиен (9 февраля 2014 г.). «Министры играют в политику с наводнениями, - говорит глава Агентства по окружающей среде». Хранитель. Получено 11 февраля 2014.
  75. ^ Моррис, Найджел (10 февраля 2014 г.). «Погода в Великобритании: столкновение Эрика Пиклза и Оуэна Патерсона из-за деятельности Агентства по окружающей среде». Независимый. Получено 11 февраля 2014.
  76. ^ Роу, Тина (10 февраля 2014 г.). «Дэвид Кэмерон ошеломлен« библейским »наводнением во время посещения Somerset Levels». Получено 1 марта 2014.
  77. ^ «Новый план действий по защите Сомерсета от наводнения». Правительство Великобритании. Получено 6 марта 2014.
  78. ^ Шукман, Давид. «Дорогостоящий план по сокращению наводнений в Сомерсете». BBC. Получено 6 марта 2014.
  79. ^ «Краткое изложение - План действий по наводнениям на уровнях Сомерсета и болотах» (PDF). Совет графства Сомерсет. Получено 6 марта 2014.
  80. ^ «Заграждение Бриджуотер в плане наводнения в Сомерсете за 100 млн фунтов стерлингов». Получено 6 марта 2014.
  81. ^ «Долгосрочный план противодействия наводнениям для Somerset Levels and Moors». Комитет по изменению климата. Получено 6 марта 2014.
  82. ^ Кэррингтон, Дамиан (6 марта 2014 г.). «Наводнения в Великобритании: правительство предлагает 20 миллионов фунтов стерлингов за план Somerset Levels». Хранитель. Получено 6 марта 2014.

Библиография

внешняя ссылка