Государственный парк Worlds End - Worlds End State Park

Государственный парк Worlds End
Государственный парк Края миров Far View.jpg
Государственный парк Уорлдс Энд и ручей Лоялсок от Каньон-Виста на Колд-Ран-роуд
Карта, показывающая расположение государственного парка Край Мира
Карта, показывающая расположение государственного парка Край Мира
Расположение государственного парка Уорлдс Энд в Пенсильвании Государственный парк Уорлдс Энд в округе Салливан, штат Пенсильвания
РасположениеСалливан, Пенсильвания, США
Координаты41 ° 28′17 ″ с.ш. 76 ° 34′07 ″ з.д. / 41,47139 ° с.ш. 76,56861 ° з.д. / 41.47139; -76.56861Координаты: 41 ° 28′17 ″ с.ш. 76 ° 34′07 ″ з.д. / 41,47139 ° с.ш. 76,56861 ° з.д. / 41.47139; -76.56861[1]
Площадь780 акров (320 га)[2]
Высота1,175 футов (358 м)[1]
Создано1932 (1932)[3]
Названный дляего удаленное местоположение, или водоворот в Лойлсок Крик
ПравлениеДепартамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании
Интернет сайтwww.dcnr.штат.pa.нас/ stateparks/ findapark/конец света/показатель.htm

Государственный парк Worlds End это 780 акров (316 га) Государственный парк Пенсильвании в Округ Салливан, Пенсильвания, В Соединенных Штатах. Парк, почти окруженный Государственный лес Лоялсок, находится в Лойлсок Крик долина на Пенсильвания Маршрут 154, в Вилки и Шрусбери Поселки к юго-востоку от городка Forksville. Название Конец света используется по крайней мере с 1872 года, но его происхождение не известно. Хотя он был основан как Государственный лесной парк Worlds End губернатором Гиффорд Пинчот в 1932 году парк официально назывался Государственный лесной парк Whirls End с 1936 по 1943 гг.[3]

Земля парка когда-то была домом для Коренные американцы, а затем поселенцы, которые вырубили леса для натурального хозяйства, а затем построили лесопилки. В второстепенные леса в государственном парке Уорлдс Энд и его окрестностях частично являются результатом усилий молодых людей Гражданский Корпус Сохранения в течение Великая депрессия. Они помогли преодолеть сплошные рубки начала 20-го века, и построил многие объекты парка, в том числе коттеджи, которые позволили ему занять место на Национальный реестр исторических мест.

В парке обитает множество диких животных, которые также являются частью Важная орнитологическая зона. Расположен в Бесконечные горы регион рассеченный Плато Аллегейни, Worlds End имеет континентальный климат и скалы и окаменелости от Каменноугольный период. Это один из "двадцати парков штата Пенсильвания, которые стоит посетить", названных Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, который описывает его как «[v] практически отдельный класс, эта дикая, суровая и деревенская местность кажется почти необузданной».[4] Парк предлагает круглогодичные возможности для отдыха, в том числе экологическое образование, походы, кемпинг в палатках и домиках, рафтинг, плавание, катание на беговых лыжах, снегоходах, охота и рыбалка.

имя

На карте 1872 года используется название Конец света для области вокруг S-образного изгиба серпантина в Лойлсок-Крик.[3] Государственный лесной парк Worlds End был открыт в 1932 году, и его название на протяжении многих лет вызывало путаницу и споры. Уильям С. Свинглер, округ помощников Лесник из Государственный лес Вайоминг (реорганизованный в Государственный лес Лоялсок в 2005 году), написал эту заметку об истории названия в 1935 году:

Был даже спор о собственном названии местности. Некоторые называли это Конец Миров, другие - Водоворотом, а третьи - Конец Водоворотов. Первое название возникло из топографии места. Семь горных хребтов сходятся в одной точке, и каждый действительно получает ощущение пребывания на краю земли. Сторонники второго названия основывают свои претензии на водовороте в ручье Лоялсок, а третье название, вероятно, является сокращением двух других. Поскольку водоворот практически исчез, было решено, что название «Конец миров» будет наиболее подходящим. Отсюда и название Государственный лесной парк Worlds End.[3]

На этом споры не закончились. Письменная кампания привела к изменению названия парка на Государственный лесной парк Whirls End в 1936 г .; противники нового названия начали еще одну кампанию по написанию писем, чтобы вернуть название Государственный лесной парк Worlds End. Этот вопрос был передан на рассмотрение Государственного географического совета, который контролировал официальное присвоение названий местам. Правление постановило, что имя будет снова изменено на Государственный лесной парк Worlds End в 1943 г.[3] Слово лес упал 11 ноября 1954 года, когда парк получил официальное название Государственный парк Worlds End Географическим советом Пенсильвании. С тех пор это официальное название, но имена Конец водоворотов и Whirls Glen до сих пор используются и являются синонимом слова Worlds End.[3][5]

Были предложены две другие этимологии. Во-первых, ранняя дорога вдоль ущелья имела крутой спуск к ручью на сотни футов ниже, что натолкнуло на мысль о конце света у первых путешественников.[6][7] Во-вторых, излучина реки Лоялсок-Крик и окружающая территория, ставшая парком, изначально были известны как Изгиб Хуэрле, но затем «годы неправильного произношения превратили его в Край света (Государственный парк)».[8] Каким бы ни был источник, по состоянию на 2012 г. Государственный парк Worlds End уникален в USGS Информационная система географических названий и на его картах США.[1] Притяжательный апостроф не является частью официального названия, хотя встречается в более старых записях и сегодня неофициально используется.[6]

История

Коренные американцы

Название Loyalsock Creek происходит от Ленапе (Делавэр) слово Лави-Саквик или «средний ручей».[9]

Люди жили на территории нынешней Пенсильвании по крайней мере с 10 000 лет до нашей эры. Первые поселенцы были Палео-индийский кочевой охотники, известные своими каменные инструменты.[10][11][12] В охотники-собиратели из Архаический период, который существовал на местном уровне с 7000 по 1000 год до нашей эры, использовало большее количество более сложных каменных артефактов. В Лесной период отметили постепенный переход к полупостоянным деревням и садоводство, между 1000 г. до н.э. и 1500 г. н.э. Археологические свидетельства, обнаруженные в штате с этого времени, включают ряд типов и стилей керамики, курганы, трубы, луки и стрелы, и украшения.[10]

Государственный парк Worlds End находится в Западный филиал реки Саскуэханна водосборный бассейн, чьи самые ранние зарегистрированные жители были Ирокез -Говорящий Susquehannocks. Они были матриархальный общество, которое жило в частокол деревни больших длинные дома. Их число значительно уменьшилось из-за болезней и войн с пятью народами ирокез, и к 1675 году они вымерли, переселились или были ассимилированный в другие племена.[11][13]

После этого земли долины реки Вест-Бранч Саскуэханна находились под номинальным контролем ирокезов. Ирокезы также жили в длинных домах, в основном на том месте, где сейчас Нью-Йорк, и имел сильный конфедерация что давало им силу сверх их числа.[11] Чтобы заполнить пустоту, оставшуюся после кончины саскуэханноков, ирокезы поощряли перемещенные с востока племена селиться в водоразделе Уэст-Бранч, включая Shawnee и Ленапе (или Делавэр).[9][11]

В Французско-индийская война (1754–1763) привел к миграции многих коренных американцев на запад в бассейн реки Огайо.[11] 5 ноября 1768 г. Провинция Пенсильвания приобрел Новая покупка от ирокезов в Договор Форт-Стэнвикс, в том числе то, что сейчас является Государственным парком Worlds End.[13] После Американская революционная война, Коренные американцы почти полностью покинули Пенсильванию.[11]

Земля, которая стала округом Салливан, изначально была частью Графство Нортумберленд, затем стал частью Lycoming County когда он был образован в 1795 году.[12] Поселенцы впервые прибыли в поселки парка в 1794 году.[14] Городок Шрусбери был образован из Muncy Township в 1803 году, а городок Форкс был образован из городка Шрусбери в 1833 году, когда оба города оставались частью графства Лайкоминг. Округ Салливан был образован в северо-восточной части графства Лайкоминг 15 марта 1847 года.[15][16]

Конные тропы и эпоха леса

Леса в парке и вокруг него являются второстепенными, так как в начале 20 века в этом районе была проведена сплошная вырубка.

Самые ранние поселенцы в районе Края Миров проехали по двум конным тропам, чтобы пересечь скалистые горы между Muncy Creek и слияние из Little Loyalsock Creek с Лойлсок-Крик в Форксвилле. Эти неровные и каменистые тропы постоянно использовались до 1895 года, когда вместо них был построен маршрут 154 в Пенсильвании. Часть этих старых конных троп до сих пор используется и известна как Pioneer Road и Double Run Road, и они являются частью двух из семи пешеходных маршрутов в парке. Тропа Края Миров и Дорога Пионеров пересекаются в Перспективе Края Миров, которая, как считается, может быть вдохновением для названия парка.[3][17]

До приезда Уильям Пенн и его Квакер колонисты в 1682 году было подсчитано, что до 90 процентов того, что сейчас является Пенсильванией, было покрыто лесами: более 31 000 квадратных миль (80 000 км2) из белая сосна, болиголов восточный, и смесь лиственных пород.[18] Леса возле трех оригинальных графств, Филадельфия, Баксов, и Честер, были первыми, кто собирал урожай, так как первые поселенцы использовали легкодоступную древесину для строительства домов, сараев и кораблей, а также расчищали землю для сельского хозяйства. Спрос на пиломатериалы медленно увеличивался и к моменту Американская революция лесная промышленность достигла внутренних и горных районов Пенсильвании.[18][19]

Таким образом, пиломатериалы стали одной из ведущих отраслей в Пенсильвании.[18] Деревья использовались для обогрева домов, танин для многих кожевенные заводы которые были распространены по всему штату, а древесина для строительства, мебели и бочка изготовление. Большие площади леса были вырублены угольщики стрелять железные печи. Ложи и черепица были изготовлены из древесины Пенсильвании, как и многие другие предметы домашнего обихода. Вагоны Conestoga.[18][19]

К середине 19 века спрос на пиломатериалы достиг области, где восточная белая сосна и восточная тсуга покрывали окружающие горные склоны. Приходили лесорубы, собирали деревья и отправляли их вниз Лойлсок Крик к западному рукаву реки Саскуэханна и к лесопилки Там. В старовозрастные леса восточной белой сосны и восточной болиголова вскоре вырубили, а холмы обнажили. Не осталось ничего, кроме высохших верхушек деревьев, которые стали опасными для пожара, так что большая часть земли сгорела и осталась бесплодной. В 1920-х годах на территории парка была построена лесопилка, а еще две были расположены примерно в 1,6 км к югу.[3][6][19] После того, как это было «тщательно вырублено», местность превратилась в клубок колючек и кустарника.[6]

Гражданский Корпус Сохранения

Зона для купания в ручье была построена CCC.

История государственного парка Уорлдс Энд восходит к 1929 году, когда Департамент лесов и водных ресурсов Пенсильвании, предшественник современного Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, начали покупать землю, опустошенную Ведение журнала и дикий огонь создать государственный лес. Земля, которая стала парком, была куплена у Central Pennsylvania Lumber Company в 1929 году и у миссис «Док» Рэндалл в 1931 году.[6] Государственный парк Worlds End был основан лесником Джоном Аннабель в 1932 году с бюджетом в 50 долларов, на который было куплено четыре стола для пикника.[6][20]

В Гражданский Корпус Сохранения (CCC) - это программа помощи молодым мужчинам из безработных семей, созданная в 1933 году. Президент Франклин Д. Рузвельт с Новая сделка законодательства, он был разработан для борьбы с безработицей в период Великая депрессия. CCC работал в каждом Штат США.[21] Рекреационное развитие парка началось в 1933 году, когда в округе Салливан были построены четыре лагеря CCC. Один из них, CCC Camp S-95, построил множество парковых объектов, таких как плотина для купания, хижины, пешеходные тропы и дороги.[20] Рабочие CCC взорвали горную породу в ручье для плавания и построили дорогу и смотровую площадку Canyon Vista.[22][23]

Коттедж 14 в парке был построен CCC и является частью исторического района, внесенного в список NRHP.

CCC Camp S-95, который открылся 29 мая 1933 года на месте старого лесного лагеря, за годы своей работы в округе Салливан смог отличиться. Два наводнения прошли через этот район в 1933 и 1936 годах. Августовское наводнение 1933 года нанесло значительный ущерб и в значительной степени разрушило недавно построенный лагерь. Во время наводнения двое молодых людей из лагеря S-95 спасли жизни двух тонущих детей в государственном парке Уорлдс Энд.[20][24] Наводнение 1936 г. охватило большую территорию в Западная ветвь долины реки Саскуэханна. Молодые люди из лагеря CCC были среди лидеров по очистке после наводнения и восстановлению многих разрушенных мостов и дорог.[22][25] В 1936 году парк был официально расширен за пределы первоначальной небольшой площадки для пикников.[5] Лагерь S-95 закрыт в 1941 году.[22][25]

Исторический район

В 1987 году архитектура CCC принесла району семейных коттеджей государственного парка Уорлдс Энд в парке листинг на Национальный реестр исторических мест (NRHP).[3][26] 18,4 акра (7,4 га) исторический район включает девятнадцать кают и три туалеты Построен ЦКК с 1933 по 1941 год.[27] В семи каютах одна комната, в девяти - две комнаты, а в трех - по три комнаты.[28] В районе также есть три современных туалета, которые обозначены как структуры, не вносящие вклад.[27] Исторические сооружения являются примерами работы CCC, которая отражает стандарты, установленные отдел внутренних дел. Хижины и туалеты построены из местного камня и дерева и размещены на земле таким образом, чтобы минимизировать вмешательство в естественное окружение парка.[27]

Современная эра

Офис и центр для посетителей государственного парка Уорлдс Энд, построенный в 2002 году.

С тех пор, как CCC закончил свою работу в парке в 1941 году, государственный парк Worlds End продолжал развиваться и меняться. В 1951 году тропа Лоялсок, проходящая через парк, была проложена Исследователи-разведчики. Эта тропа поддержана и расширена Альпийским клубом Williamsport с 1953 г.[29] Хотя парк всегда был популярен в Пенсильвании,[30] к 1960-м годам он начал привлекать внимание извне. В парке проходили первые ежегодные слалом с бурной водой гонки на ручье Лоялсок в 1964 году, который привлек более 100 участников в 1965 году.[31] 1964 год Нью-Йорк Таймс в статье рассказывается о парке «Край Мира» и его «прекрасном ручье с форелью»,[32] и один в 1967 году упомянул парк «несравненные виды дикой природы», «бассейн площадью полакра, вырезанный в прохладном ручье Лойлсок» и «общественные кемпинги».[33]

В 1980 году площадь 900 квадратных футов (84 м2) трейлер был добавлен в качестве временного офиса парка.[34] Достижения CCC в государственном парке Уорлдс Энд были отмечены в 1987 году включением района семейных коттеджей в NRHP.[26] В 1997 г. Важная орнитологическая зона (IBA) была одной из первых 73 IBA, созданных в Пенсильвании.[35] 12 ноября 2002 г. был построен новый дом площадью 4300 квадратных футов (399 м2) был выделен центр для посетителей и офис парка, который включал 1680 квадратных футов (156 м2) общественного пространства экологического образования и общественных программ. Здание, построенное с использованием «энергоэффективного дизайна и переработанных материалов», было частью проекта стоимостью 1,1 миллиона долларов, который включал в себя первые в парке туалеты со смывом и очистка сточных вод завод.[34] В 2003 году в рамках проекта стоимостью 2,7 миллиона долларов во все прачечные в парке были добавлены туалеты со смывом и водопровод, были отремонтированы кабины и произведены значительные улучшения в зоне дневного пользования.[36]

Оползни и эрозия вдоль ручья Лойалсок в парке после Ураган Ирен и Тропический шторм Ли наводнение

В 2004 году Ассоциация водораздела Лоялсок-Крик установила забор на берегу ручья возле хижин, чтобы ограничить доступ пешеходов и уменьшить эрозию. В 2008 году ассоциация посадила кустарники и деревья в том же районе для стабилизации берегов ручья, а в сентябре 2010 года заменила более 1 500 футов (460 м) ограды на менее заметную версию.[37][38] 25 января 2010 г. наводнение, вызванное проливным дождем и таянием снега толщиной 20 дюймов (510 мм), «размыло мост», ведущее к зоне хижины, и разрушило там 86 футов (26 м) дороги,[39] покидая парк, похожий на «съемочную площадку фильма-катастрофы».[40] На ремонт дороги в районе хижин потребовалось 72 120 долларов, парк не был полностью восстановлен до тех пор, пока день памяти.[40][41] В 2011 году в парке произошло два наводнения, первое из которых Ураган Ирен 29 августа, а второй от Тропический шторм Ли 8 сентября. Ли смыл от 20 до 22 коротких тонн (от 18 до 20 тонн) гравия, использованного для аварийного ремонта дорог в парке от повреждений, нанесенных Ирен. Лойлсок Крик достиг 20,4 футов (6,2 м) к югу от парка, и отдыхающих в парке пришлось эвакуировать.[39] Конец миров и Государственный парк обетованной земли был нанесен «значительный ущерб дорогам и мостам», также был нанесен серьезный ущерб дорогам государственного леса Лойласок, и по оценке DCNR, эти два шторма нанесли ущерб лесам и паркам на сумму от 3 до 4 миллионов долларов.[42] Worlds End был закрыт на две недели после наводнения в Ли.[43]

По состоянию на 2012 год послевоенные объекты включают офис парка, пять прачечных и другие современные туалеты, пляжный домик с концессией, часовню, амфитеатр и современные кемпинги.[44] Государственный парк Уорлдс Энд - один из двадцати одного, выбранного Бюро парков Пенсильвании в список «Двадцать обязательных к посещению парков штата Пенсильвания». DCNR описывает это как «[v] практически отдельный класс, эта дикая, суровая и деревенская местность кажется почти необузданной».[4] Далее он хвалит возможности для кемпинга и пеших прогулок по парку, а также его пейзажи и виды.[4]

Геология, палеонтология и сланцы Марцелла

Сад камней возле Каньон Виста, образованный морозное заклинивание делать трещины в скале.[7]

Земля, на которой расположен государственный парк Уорлдс-Энд, претерпела огромные изменения за последние 350 миллионов лет. Когда-то он был частью береговой линии мелкого моря, покрывающего значительную часть территории современной Северной Америки. Высокие горы к востоку от моря постепенно разрушались, вызывая скопление осадок состоит в основном из глина, песок и гравий. Огромное давление на отложения привело к образованию пород, которые сегодня встречаются в водосборном бассейне Лойалсок Крик: песчаник, сланец, конгломераты, уголь, и известняк.[7][45]

Четыре основных скальных образования присутствуют в государственном парке Уорлдс-Энд, по крайней мере частично, из Каменноугольный период. Самый молодой из них, который составляет самые высокие точки в парке, - это ранний Пенсильванский Формация Поттсвилл, серый конгломерат, который может содержать песчаник, алевролит, и сланец, а также антрацит уголь. Бордюр ущелья Лоялсок и верхняя часть его стен являются поздней Миссисипец Формация Mauch Chunk, сложенный серовато-красными сланцами, алевролитами, песчаниками и конгломератами. Ниже находится Миссисипский Формация бургун, который состоит из песчаника и конгломерата желтого цвета. Русло ручья и основание стен ущелья - поздние Девонский и ранний Миссисипский Формация Хантли Маунтин, который сложен относительно мягкими серовато-красными сланцами и оливково-серым песчаником.[7][46][47][48]

Валун Формация Поттсвилл конгломерат в саду камней

Парк находится на высоте 1175 футов (358 м) над уровнем моря. Плато Аллегейни,[1] которые сформировались в Аллегенский орогенез около 300 миллионов лет назад, когда Гондвана (в частности, то, что стало Африкой) и то, что стало Северной Америкой, столкнулись, образуя Пангея.[46][49] Местный регион известен как Бесконечные горы, но, несмотря на название, это не настоящие горы: вместо миллионов лет эрозия сделали это расчлененное плато, в результате чего видна сегодня «гористая» местность. Самые твердые из древних скал находятся на вершинах хребтов, в то время как более мягкие породы размываются, образуя долины: ущелье Лоялсок находится в парке примерно на 800 футов (244 м) в глубину. Ручей Лойлсок и его притоки сыграли главную роль в создании долин, поскольку ручей пробивается через ландшафт к своим рот на Западный филиал реки Саскуэханна в Montoursville.[7]

Окаменелости были найдены в государственном парке Край миров, так как этот район когда-то дельта реки на древнем побережье. Это побережье было домом для древних предков двоякодышащая рыба, который зарылся в грязь, чтобы пережить засуху. Окаменелости этих норы были обнаружены в формациях красного алевролита в парке и рядом с ним.[7]

В Формация Марцелла, сланец, богатый натуральный газ, находится в тысячах футов ниже государственного парка Уорлдс Энд и большей части Пенсильвании. По состоянию на 30 июня 2012 г. в округе Салливан действовало 127 действующих газовых скважин, из них 14 - в поселках Форкс или Шрусбери.[50] Государство не покупало права на недропользование на большую часть земли, которой он владеет. Анадарко Петролеум (сейчас же Occidental Petroleum ) владеет правами на недропользование в государственном лесу [Loyalsock][51] и в планах пробурить его.[52] Около 80% прав на добычу полезных ископаемых в его государственных парках не принадлежит Пенсильвании, и владелец прав на разработку полезных ископаемых государственного парка Worlds End неизвестен. По словам Уильяма Кохера, менеджера Worlds End, «если бы владелец решил пробурить [в парке] ... государство не имело бы права сказать« нет »».[53] Натуральный газ трубопровод в результате строительства перед парком в сентябре 2012 года в ручей Лойалсок произошло «значительное количество» отложений и грязи.[52][54]

Климат

На плато Аллегейни есть континентальный климат, иногда с очень низкими температурами зимой и среднесуточными диапазон температур от 20 ° F (11 ° C) зимой и 80 ° F (14 ° C) летом.[55] Для региона, в котором находится парк, средняя минимальная температура в январе составляет 10 ° F (-12 ° C), а средняя максимальная температура в июле составляет 75 ° F (24 ° C).[56] Среднегодовая атмосферные осадки для Loyalsock Creek составляет от 42 до 48 дюймов (от 1067 до 1219 мм).[45] Пенсильвания получает больше всего кислотный дождь любого штата США. Поскольку Лойлсок Крик находится в горном регионе из песчаника, сланца, конгломератов, угля и известняка, он имеет относительно низкую способность нейтрализовать добавлена ​​кислота. Это делает его особенно уязвимым для повышенного подкисления из-за кислотных дождей, которые представляют угрозу для здоровья растений и животных в ручье в долгосрочной перспективе.[57] Самая высокая зарегистрированная температура в парке составляла 104 ° F (40 ° C) в 1936 году, а рекордно низкая была -27 ° F (-33 ° C) в 1994 году. В среднем, июль - самый жаркий месяц на Конец света, январь. самый холодный, а июнь самый влажный.[58]

Климатические данные для государственного парка Уорлдс Энд
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° F (° C)32
(0)		36
(2)		44
(7)		58
(14)		68
(20)		76
(24)		81
(27)		79
(26)		71
(22)		60
(16)		48
(9)		37
(3)		58
(14)
Средняя низкая ° F (° C)14
(−10)		16
(−9)		23
(−5)		33
(1)		42
(6)		52
(11)		56
(13)		55
(13)		47
(8)		35
(2)		29
(−2)		20
(−7)		35
(2)
Средний атмосферные осадки дюймы (мм)2.59
(66)		2.26
(57)		3.15
(80)		3.58
(91)		3.42
(87)		4.22
(107)		3.66
(93)		3.63
(92)		3.90
(99)		3.49
(89)		3.38
(86)		2.89
(73)		40.17
(1,020)
Источник: The Weather Channel[58]

Экология

Государственный парк Worlds End находится рядом Forksville на Пенсильванской дороге 154 в узком, змеевик долина Лойлсок Крик.[2][59] Он почти окружен Государственный лес Лоялсок, который здесь был известен как Государственный лес Вайоминга до 1 июля 2005 г.[60] Общие деревья, встречающиеся в государственном парке и лесу, включают: черная вишня, болиголов восточный, красный клен, тюльпан тополь, желтая береза, и белый ясень. Северным лиственным лесам и лесам болиголова в целом угрожает олень. чрезмерный выпас, в то время шерстистый адельгид, инвазивный гемиптера, угрожает популяциям болиголова.[61][62] В 2010 году Уорлдс Энд входил в состав государственных лесов и парков, занимающих более 2600 акров (1100 га), для борьбы с шерстистым адельгидом с помощью федерального гранта в размере 110 000 долларов, выделенного DCNR «Подразделению по борьбе с вредителями леса для обработки инсектицидами ценных восточных болиголов».[63] Каждое лето в парке предлагаются несколько различных интерпретационных и образовательных программ на экологические и экологические темы.[2]

Дикая природа и важная орнитологическая территория

В ручье, в его долине и на окружающем плато обитает множество различных видов растений и животных.

Государственный парк Worlds End имеет обширный лесной покров с долинами, заполненными болиголовом, и горами, покрытыми деревьями, что делает его место обитания для дикой природы "большого леса". Такие животные как белохвостый олень, черный медведь, Дикая индейка, красный и серые белки видятся довольно регулярно. Реже встречаются, но присутствуют в парке такие существа, как рыси, койот, рыбаки, речные выдры, и деревянные гремучие змеи. Лойлсок Крик является домом для коренных ручей форель и черный окунь которые питаются различными насекомыми, включая комары, стрекозы, и комары.[62][64][65][66]

Орнитологи наблюдали более 200 виды птиц в парке, в том числе большая голубая цапля, северный лунь, белогорлый воробей и высокочувствительные виды, которые редко встречаются в качестве гнездящихся птиц в Пенсильвании, такие как ястреб-тетеревятник и желтобрюхая мухоловка.[65][66][67] Государственный парк и лес являются частью большой Пенсильвании. Важная орнитологическая зона (IBA) # 42, который охватывает 214 839 акров (86 942 га). Пенсильвания Общество Одюбона обозначил IBA как всемирно важный среда обитания для сохранения популяций птиц.[62] IBA является домом для Молочница Свенсона и рябчик, птица штата Пенсильвания. Другие известные виды воробьиных, встречающиеся в парке и IBA, включают: голубоголовый и красноглазые виреи, Акадский и наименьшее количество мухоловок. Разведение певчие птицы в парк входят оба северный и Дрозды Луизианы, а также Blackburnian, чернозобый синий, чернозобый зеленый, Канада, магнолия, траур, Нашвилл, и желто-крупный.[62]

Государственный парк Уорлдс Энд входит в список Общества Одюбона. Путеводитель по маршрутам для наблюдения за птицами и дикой природой у реки Саскуэханна. Среди интересных птиц в парке обыкновенные кроханы вдоль ручья и других прибрежных видов, таких как пояс зимородка, а также запрещен, большой рогатый, и редкие, неуловимые северные точильные совы. Другие виды птиц, замеченные в парке и предположительно гнездящиеся там, включают: синица с хохолком, коричневая лиана, краснозобый поползень, обыкновенный ворон, алый танагер, желтобрюхий сапсос, и зимний крапивник. Эти популяции птиц типичны для «спелых северных лиственных лесов из тсуги и высокогорных болот и хвойных болот».[61][62]

Отдых

Тропы

Подпишите на перекрестке маршрутов Link, High Rock и Loyalsock, показывая их пылает

Есть более 20 миль (32 км) пеший туризм тропы в государственном парке Край Мира. Большинство маршрутов каменистые и крутые, поэтому путешественникам рекомендуется носить соответствующую обувь и быть готовыми к ледяным условиям в холодные зимние месяцы.[17] Как пишет Джон Янг в Поход в Пенсильванию, «Если вы хотите совершить пеший поход по региону Край света, знайте, что пеший туризм здесь означает восхождение».[68] Государственный парк Worlds End открыт в зимние месяцы для катание на снегоходах и беговые лыжи. Большинство троп слишком крутые или труднопроходимые для любого вида деятельности, но парковые дороги открыты, как и тропы на прилегающих территориях государственных лесов.[2][17]

  • Тропа Лоялсока, часто сокращенно LT, представляет собой изрезанный пешеходный маршрут длиной 59,28 миль (95,40 км), который тянется от Loyalsockville, в округе Лайкоминг на Пенсильвания Маршрут 87 к северу от Laporte в округе Салливан, недалеко от Маршрут США 220. Эта тропа проходит по гребням и ручьям ручья Лоялсок. водораздел. Тропа проходит преимущественно в границах Государственный лес Лоялсок и использует старые лесозаготовительные дороги и заброшенные железная дорога оценки. Тропа Лоялсока изначально была обозначена желтым прямоугольником с красной полосой и красными крышками банок с желтой буквой «LT».[69][70] Недавно маркеры следов были заменены на желтый диск с красной надписью «LT».
  • Link Trail это умеренная трасса длиной 8,5 миль (13,7 км), отмеченная красным крестиком на желтом круге. Маршрут начинается у Хижинного моста в парке и следует за ручьем Лойлсок, затем разветвляется и следует за Дабл-Ран. Затем тропа поднимается к Canyon Vista и направляется в государственный лес Лоялсок, где она соединяется с тропой Лоялсок на отметке 55,33 мили (89,05 км).[17] По маршруту Loyalsock Trail можно вернуться обратно, чтобы пройти петлю длиной 17,62 мили (28,36 км).[71]
  • Каньон Виста Трейл представляет собой петлю длиной 3,5 мили (5,6 км) с голубыми огнями, которая проходит через восточную часть парка и ясень, кленовый сахар, и черная вишня деревья. Эта тропа проходит по лабиринту из глыб Формация Поттсвилл скалы, известные как Сад камней, прилегающие к Canyon Vista.[7] Вид находится на высоте 1750 футов (530 м) и «вознаграждает путешественника захватывающим видом на ущелье Лоялсок-Крик».[17]
Водопад Double Run с природной тропы
  • Тропа конца света это тропа протяженностью 3,25 мили (5,23 км) с желтыми полосками, которая начинается у офиса парка и поднимается до места для купания. Затем он пересекает старую дорогу Пионер-роуд, которую использовали некоторые из первых поселенцев в этом районе, и входит в государственный лес Лоялсок, заканчиваясь на 37,77-мильном (60,78 км) посте тропы Лойлсок, по которой можно пройти обратно до офис парка, чтобы сделать петлю длиной 11,5 миль (18,5 км).[17]
  • Butternut Trail Маршрут длиной 2,5 мили (4,0 км), отмеченный оранжевыми огнями, проходит через лес твердых пород и пересекает Баттернат-Ран. Две боковые тропы соединяют Баттернат Трейл с Тропой Лоялсока.[17]
  • Двойная природная тропа это легкая тропа протяженностью 1,2 мили (1,9 км), отмеченная зеленой полосой на белом прямоугольнике, которая петляет через лесные массивы вдоль западной ветви Double Run. Полевые цветы любят Джек за кафедрой, Печать Соломона и дикий имбирь можно увидеть на этой тропе, которая проходит по прерывистой водопад.[17]
  • Хай Рок Трейл находится в 1,0 миле (1,6 км) и проходит мимо водопада на Хай-Рок-Ран. Эта крутая тропа отмечена красными огнями и поднимается по впадине, заполненной лишайник покрытые скалами с видом.[17] Часть этой тропы проходила так близко к скалам, что двое туристов упали насмерть; эта часть тропы была перемещена в целях безопасности.[72]

Рыбалка, охота и бурная вода

Рыбак ловит форель на ручье Лойалсок, вверх по течению от плотины в парке.

По словам Джона Янга, «как только вы входите в парк штата« Конец света », вы слышите это: нескончаемый поток вод залива Лойлсок-Крик».[68] Ручей и его приток Дабл-Ран были признаны одобренными. форель воды в парке возле Комиссия по рыболовству и лодкам Пенсильвании. Это означает, что вода будет укомплектованный с форелью и может ловиться в сезон форели.[73] Охота разрешена примерно на половине земель государственного парка Worlds End. Ожидается, что охотники будут соблюдать правила и положения Комиссия по игре Пенсильвании. Обычные виды дичи - рябчик, восточные серые белки, индейка, белохвостый олень и медведи; однако охота на сурки запрещено.[2]

Эдвард Гертлер, автор Каноэ Keystone, пишет, что «захватывающая порода реки Лоялсок-Крик над Форксвиллом уже давно является фаворитом гребцов, которые достаточно быстрые и терпеливые, чтобы выдержать переменчивый уровень воды и погоду».[74] Это участок ручья в парке и рядом с ним, чьи «длинные, крутые и сложные участки с валунами и уступы на порогах требуют вашего внимания ... Канатный парашют через середину плотины для плавания в государственном парке Уорлдс Энд завершает эту картину. бегать".[74]

Лучшее время для Whitewater катание на лодках по ручью Лоялсок в государственном парке Уорлдс Энд - с марта по май,[2] а каждую весну в парке проходят соревнования по слалому на ручье Лоялсок. Уайтуотер градиент составляет 41 для участка ручья в парке и рядом с ним, а его рейтинг на Международная шкала сложности реки от II до III +, с частями, достигающими IV.[74] Вода слишком быстрая, чтобы открыться каноэ, поэтому посетителей просят использовать каяки. В летние месяцы зона для плавания закрыта для катания на портовых лодках.[2]

Домики, кемпинг, плавание и пикники

Одна из многочисленных зимних беседок в парке.

Когда в 2002 году Уильям К. Кочер был назначен менеджером парка, он сказал: «Кемпинг действительно король здесь, на Край Мира, и деревенские домики особенно популярны ... У нас также есть много пикников и встреч, многие из которых привлекают поколение за поколением. поколение, год за годом ».[75] В государственном парке Уорлдс Энд есть три варианта для посетителей, желающих остаться на ночь. Всего 19 деревенских каюты, каждый с холодильник, плита, камин, стол со стульями, кровати. Есть 70 сайтов палатка и кемпер палаточный лагерь вдоль шоссе № 154 в Пенсильвании. В некоторых кемпингах есть электрическая розетка, поблизости есть центральный душ с водой и туалеты. К северу от кают также доступны три организованных групповых места для палаток, каждая из которых может вместить 30 человек. Их также можно использовать для одной большой группы до 90 человек.[2] Неконфессиональный христианин богослужения, спонсируемые Советом церквей Пенсильвании, проходят в лесной часовне в парке летом по воскресеньям утром.[76]

Площадки для пикника и купания примыкают друг к другу, между ними находится дом с баней и концессионным центром. Есть много столиков для пикника и несколько павильонов, доступных для дневного использования посетителями парка. Во время Великой депрессии Гражданский корпус охраны природы построил 2,1 м высотой. плотина на ручье Лоялсок, который обеспечивает плавательную зону площадью 1 акр (0,40 га) в государственном парке Уорлдс-Энд.[2][77] С 2008 года в парке больше не дежурят спасатели.[78]

Государственные парки поблизости

Следующие государственные парки находятся в пределах 30 миль (48 км) от государственного парка Уорлдс Энд:[79][80]

Панорамный вид на ручей Лоялсок-Крик в государственном парке Уорлдс-Энд, чуть выше по течению от Пенсильванского моста Маршрут 154

Смотрите также

Конец миров (значения)

использованная литература

  1. ^ а б c d "Государственный парк Края миров". Информационная система географических названий. Геологическая служба США. 2 августа 1979 г.. Получено 5 декабря, 2012.
  2. ^ а б c d е ж г час я "Государственный парк Края миров". Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Получено 5 ноября, 2011.
  3. ^ а б c d е ж г час я "Государственный парк Края миров: история". Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Получено 10 декабря, 2012.
  4. ^ а б c «Найди парк: двадцать парков, которые стоит посетить». Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Получено 26 ноября, 2011. Заметка: Несмотря на название, в списке двадцать один парк, с Colton Point и Государственные парки Леонарда Харрисона рассматривается как один.
  5. ^ а б Форри, Уильям К. (1984). История государственных парков Пенсильвании. Гаррисберг, Пенсильвания: Бюро государственных парков, Управление управления ресурсами, Департамент природных ресурсов, Содружество Пенсильвании. OCLC  17824084.
  6. ^ а б c d е ж Уокер, Р.А. (19 сентября 1999 г.). «Конец света прямо за поворотом: парк превращается из лагеря удаленных лесозаготовок в туристическое место». Williamsport Sun-Gazette. стр. B4, B5.
  7. ^ а б c d е ж г Ройер, Дениз В. «Геологическая тропа Пенсильвании, государственный парк Уорлдс Энд, округ Салливан, интересные геологические особенности (путеводитель по паркам 12)» (PDF). Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Получено 10 декабря, 2012.
  8. ^ Поллом, Леон Дж (18 августа 1994 г.). «Профиль сообщества: есть ли лучшее место в стране Бога, чем деревня Барбур?». Williamsport Sun-Gazette. п. 11.
  9. ^ а б Донехо, доктор Джордж П. (1999) [1928]. История индийских деревень и географических названий в Пенсильвании (PDF) (Второе переиздание). Льюисбург, Пенсильвания: Издательство Wennawoods. п. 99. ISBN  1-889037-11-7. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2009 г.. Получено 10 декабря, 2012.Заметка: ISBN относится к переизданному изданию 1999 года, URL-адрес - это веб-страница Комиссии по бассейну реки Саскуэханна, посвященная географическим названиям коренных американцев, с цитированием и цитированием книги.
  10. ^ а б Кент, Барри С.; Смит III, Ира Ф .; Макканн, Кэтрин (редакторы) (1971). Основы предыстории Пенсильвании. Антропологическая серия Комиссии по истории и музеям Пенсильвании. 1. Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. OCLC  2696039.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт) CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  11. ^ а б c d е ж Уоллес, Пол А. В. (2000) [1961]. Индейцы в Пенсильвании. Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. ISBN  978-0-89271-017-1.
  12. ^ а б Для общего обзора истории коренных американцев в водоразделе Западного отделения Саскуэханна см. Мегиннесс, Джон Франклин (1892). «Глава I. Род занятий аборигенов».. История округа Лайкоминг, штат Пенсильвания: включая его коренную историю; колониальный и революционный периоды; раннее заселение и последующий рост; организация и гражданское управление; юридические и медицинские профессии; внутреннее улучшение; прошлая и настоящая история Williamsport; интересы производства и пиломатериалов; религиозное, образовательное и социальное развитие; геология и сельское хозяйство; военный послужной список; зарисовки поселков, поселков и деревень; портреты и биографии пионеров и представительных граждан и т. д. и т. д. (1-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Brown, Runk & Co. ISBN  0-7884-0428-8. Получено 7 декабря, 2012. Заметка: ISBN относится к переизданию Heritage Books в июле 1996 года. URL-адрес для сканирования версии 1892 года с некоторыми OCR опечатки.
  13. ^ а б Уоллес, Пол А. В. (1987). Индийские тропы Пенсильвании (Четвертое печатное изд.). Гаррисберг, Пенсильвания: Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. С. 66–72. ISBN  0-89271-090-X. Заметка: ISBN относится к показу 1998 года.
  14. ^ «Округ Салливан, 7 класс» (PDF). Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. Получено 15 июня, 2012.
  15. ^ «Округ Лайкоминг 5-го класса» (PDF). Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. Получено 15 июня, 2012.
  16. ^ Томас Дж. Ингхэм (1899). История округа Салливан, штат Пенсильвания: биографический сборник. Чикаго, Иллинойс: Lewis Publishing Co. OCLC  35904783. Получено 15 июня, 2012.
  17. ^ а б c d е ж г час я «Походные тропы государственного парка Край миров». Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Получено 19 декабря, 2012.
  18. ^ а б c d "Музей древесины Пенсильвании - История". Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. Получено 7 декабря, 2012.
  19. ^ а б c Табер III, Томас Т. (1995). «Глава вторая: Бум - все возможно». Williamsport Lumber Capital (1-е изд.). Монтурсвилл, Пенсильвания: Paulhamus Litho, Inc. OCLC  35920715.
  20. ^ а б c "Парки штата Пенсильвания: годы CCC". Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Получено 5 ноября, 2011.
  21. ^ Пейдж, Джон С. (1985). «Глава первая: краткая история гражданского корпуса охраны природы». Гражданский корпус охраны природы и Служба национальных парков, 1933–1942 годы: административная история. Вашингтон, Калифорния: Служба национальных парков США, Министерство внутренних дел. OCLC  12072830. Получено 7 декабря, 2012.
  22. ^ а б c Эллиот, Молли (5 ноября 2000 г.). «Вклад CCC в округ Салливан был очень важным». Williamsport Sun-Gazette. п. B4.
  23. ^ Истлейк, Джон (16 февраля 2003 г.). «Долговременное наследие лагерей« CCC »: программа эпохи депрессии построила большую часть инфраструктуры общественных лесов и парков, которой мы все еще пользуемся сегодня». Williamsport Sun-Gazette. Стр. F1, F2.
  24. ^ "История: Компания 383, S-95-Pa., LaPorte, PA" (PDF). Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Получено 10 декабря, 2012.
  25. ^ а б "Информация о лагере из архива CCC в Пенсильвании для S-95-Pa". Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Получено 10 декабря, 2012.
  26. ^ а б «НПС Фокус». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. Получено 10 декабря, 2012.
  27. ^ а б c «Национальные исторические достопримечательности и Национальный реестр исторических мест в Пенсильвании» (База данных с возможностью поиска). CRGIS: Географическая информационная система культурных ресурсов. Заметка: Это включает в себя John Milner Associates (1986). "Форма исследования исторических ресурсов Пенсильвании: Государственный парк Уорлдс Энд: район семейных коттеджей" (PDF). Получено 9 декабря, 2012.
  28. ^ "Карта хижины на краю света" (PDF). Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Получено 6 ноября, 2011.
  29. ^ "История тропы верных носков". Альпийский клуб Уильямспорта. Получено 30 ноября, 2012.
  30. ^ Куппер, Дэн (1993). Наше бесценное наследие: парки штата Пенсильвания 1893–1993 гг.. Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании для Департамента природных ресурсов Пенсильвании, Бюро государственных парков. ISBN  0-89271-056-X.
  31. ^ «Записки с поля путешествий: лодочные гонки». Нью-Йорк Таймс. 25 апреля 1965 г. с. XX5.
  32. ^ Godbout, Оскар (15 мая 1964 г.). «Лес, поле и ручей; посетитель северной части Центральной Пенсильвании находит ручьи с форелью, как было объявлено». Нью-Йорк Таймс. п. 32.
  33. ^ Ван Дайн, Эд (23 июля 1967 г.). «Глубоко в бескрайних горах Пенсильвании». Нью-Йорк Таймс. п. 300.
  34. ^ а б «DCNR выделяет центр для посетителей в государственном парке Уорлдс Энд» (Пресс-релиз). Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 12 ноября 2002 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  35. ^ «Одюбон назвал 73 важных орнитологических территории в штате». Ресурс: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 1997-01-07. Архивировано из оригинал на 2012-11-14. Получено 2012-01-05.
  36. ^ «DCNR объявляет о благоустройстве государственного парка и лесов на сумму 11 миллионов долларов» (Пресс-релиз). Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 24 июня 2003 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  37. ^ Кэрол Дж. Кафер (20 сентября 2010 г.). «Добровольцы устанавливают забор, чтобы остановить эрозию в государственном парке». Williamsport Sun-Gazette. Получено 20 декабря, 2012.
  38. ^ Эрик Лонг (24 марта 2008 г.). «Группы водоразделов планируют провести сезонные работы по улучшению водотока». Williamsport Sun-Gazette. Получено 20 декабря, 2012.
  39. ^ а б «Тропический шторм Ли оставляет наводнение государственных парков в центральном восточном Па». Ресурс. Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 14 сентября 2011 г.. Получено 20 декабря, 2012.
  40. ^ а б Джессика Уэлшанс (23 марта 2010 г.). «Сильные дожди, таяние снега повредили государственные лесные дороги, территория государственного парка». Williamsport Sun-Gazette. Получено 20 декабря, 2012.
  41. ^ «Присуждены заявки на капитальные мостовые работы, другие проекты государственных лесов, парков». Ресурс. Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 31 марта 2010 г.. Получено 20 декабря, 2012.
  42. ^ «Ущерб от урагана в парках штата Пенсильвания по крайней мере от 3 до 4 миллионов долларов». Управление кемпинга Woodall. 4 октября 2011 г. Архивировано с оригинал на 2016-03-04. Получено 20 декабря, 2012.
  43. ^ Айви ДеДжесус (24 сентября 2011 г.). «Через две недели после наводнения, вызванного тропическим штормом Ли, ряд парков штата Пенсильвания остаются закрытыми». Патриот-Новости. Получено 20 декабря, 2012.
  44. ^ "Государственный парк Края миров" (PDF). Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 26 мая 2010 г.. Получено 6 ноября, 2011.
  45. ^ а б Шоу, Льюис С. (июнь 1984). Бюллетень по водным ресурсам Пенсильвании, часть II (Бюллетень по водным ресурсам № 16). Подготовлено в сотрудничестве с Министерством внутренней геологической службы США (1-е изд.). Харрисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Департамент природных ресурсов. OCLC  17150333.
  46. ^ а б Ван Дайвер, Брэдфорд Б. (1990). Придорожная геология Пенсильвании. Миссула, Монтана: издательская компания Mountain Press. п. 83. ISBN  0-87842-227-7.
  47. ^ Берг, Т. М. (1981). "Атлас предварительных геологических карт четырехугольника Пенсильвании: Иглз Мере" (PDF). Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро топографических и геологических исследований. Получено 10 декабря, 2012.
  48. ^ "Карта 67: Пояснение к изданию Tabloid" (PDF). Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро топографических и геологических исследований. Получено 10 декабря, 2012.
  49. ^ Шульц, Чарльз Х. (редактор) (1999). Геология Пенсильвании. Гаррисбург и Питтсбург, Пенсильвания: Геологическое общество Пенсильвании и Питтсбургское геологическое общество. ISBN  0-8182-0227-0.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  50. ^ «Сланцевые месторождения: бурение природного газа в Пенсильвании: округ Салливан». StateImpact Pennsylvania (сотрудничество между WITF, ПОЧЕМУ и энергетический ядерный реактор ). Получено 20 декабря, 2012.
  51. ^ Кьюсик, Мари (24 июля 2014 г.). «Планы бурения в государственном лесу Лоялсок постепенно продвигаются». энергетический ядерный реактор.
  52. ^ а б Мэтт Хатчинсон (2 сентября 2012 г.). «Шлам, сброшенный в ручей при строительстве трубопровода». Williamsport Sun-Gazette. Получено 20 декабря, 2012.
  53. ^ «Пенсильвания может быть не в состоянии предотвратить бурение природного газа на территории парков». Патриот-Новости. 15 августа 2010 г.
  54. ^ Скотт Детроу (5 сентября 2012 г.). «На камеру засняли разлив при строительстве трубопровода». StateImpact Pennsylvania (сотрудничество между WITF, WHYY и NPR). Получено 20 декабря, 2012.
  55. ^ «Климат Пенсильвании» (PDF). Государственный университет Пенсильвании, климатолог штата Пенсильвания. Архивировано из оригинал (PDF) 25 февраля 2009 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  56. ^ «Регион Верхняя / Средняя Саскуэханна: Водный Атлас Пенсильвании (Проект)» (PDF). Департамент охраны окружающей среды Пенсильвании. Архивировано из оригинал (PDF) 16 августа 2011 г.. Получено 7 ноября, 2010.
  57. ^ «Кислотные осадки». Комиссия по рыболовству и лодкам Пенсильвании. Архивировано из оригинал 21 января 2005 г.. Получено 7 декабря, 2012.
  58. ^ а б «Среднемесячные показатели для государственного парка Уорлдс Энд». The Weather Channel Interactive, Inc. Архивировано с оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  59. ^ 2012 Общая карта автомагистралей Округ Салливан, штат Пенсильвания (PDF) (Карта). 1: 65 000. Департамент транспорта Пенсильвании, Бюро планирования и исследований, Отдел географической информации. Архивировано из оригинал (PDF) 2 июня 2014 г.. Получено 7 декабря, 2012. Примечание: показан государственный парк Worlds End State Park.
  60. ^ «Переустройство лесничества» (PDF). Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Июнь 2005 г.. Получено 7 ноября, 2010.
  61. ^ а б Одюбон Пенсильвания; Департамент охраны природы и природных ресурсов, Содружество Пенсильвании (2004 г.). Тропа для наблюдения за птицами и дикой природой у реки Саскуэханна. Гаррисберг, Пенсильвания. п. 26. Архивировано с оригинал (База данных с возможностью поиска) 25 апреля 2012 г.. Получено 6 ноября, 2011. Заметка: Это руководство доступно как в виде книги (указан номер страницы), так и на веб-сайте (указан URL-адрес). Это также относится к Государственный лес Вайоминга, который был реорганизован в Государственный лес Лоялсок.
  62. ^ а б c d е Киббе, Дуг (май 2004 г.). «Важная орнитологическая зона Пенсильвании № 42» (PDF). Общество Пенсильвании Одюбон. Архивировано из оригинал (PDF) 25 июля 2011 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  63. ^ «Гранты помогают DCNR в борьбе с насекомыми-вредителями леса и инвазивными растениями». Ресурс. Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 18 августа 2010 г.. Получено 20 декабря, 2012.
  64. ^ "Черный окунь". Комиссия по рыболовству и лодкам Пенсильвании. Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  65. ^ а б "Естественная история государственного парка Края миров". Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Получено 5 ноября, 2011.
  66. ^ а б Дэвис, Энтони Ф .; Lundgren, Julie A .; и другие. (1995). «Опись природных территорий округа Салливан» (PDF). Управление науки Пенсильвании Министерства охраны природы. Получено 30 ноября, 2012.
  67. ^ "Атлас гнездящихся птиц Пенсильвании". Bird.atlasing.org. Получено 21 декабря, 2012.
  68. ^ а б Молодой, Джон (2001). Поход в Пенсильванию: атлас величайших пеших приключений Пенсильвании. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot Press. С. 72, 76. ISBN  0-7627-0924-3.
  69. ^ "Альпийский клуб Уильямспорта и тропа Лоялсока". Альпийский клуб Уильямспорта. Получено 5 декабря, 2012.
  70. ^ "Тропа Лоялсока" (PDF). Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Получено 5 ноября, 2011.
  71. ^ «Путеводитель по государственному парку Worlds End» (PDF). PDF. Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Июль 2006 г.. Получено 6 ноября, 2011.
  72. ^ Туэйтс, Том (1992). Пятьдесят походов по центральной Пенсильвании (Четвертое обновленное печатное изд.). Вудсток, Вермонт: Бэккантри Публикации. стр.170–175. ISBN  0-942440-24-2.
  73. ^ Комиссия по рыболовству и лодкам Пенсильвании. "Путеводитель округа PFBC". Архивировано из оригинал 1 ноября 2011 г.. Получено 6 ноября, 2011. Примечание: карта с возможностью поиска
  74. ^ а б c Гертлер, Эдвард (1985). Каноэ Keystone: Путеводитель по водам для каноэ в Восточной Пенсильвании (1-е изд.). Сильвер-Спринг, Мэриленд: Seneca Press. С. 295–297. ISBN  0-9605908-2-X.
  75. ^ «DCNR назначает нового менеджера в государственном парке Worlds End». Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Получено 10 декабря, 2012.
  76. ^ «Службы в часовне в государственных парках Уорлдс и Рикеттс Глен». Совет церквей Пенсильвании. Архивировано из оригинал 7 марта 2012 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  77. ^ «Течение плотин». Комиссия по рыболовству и лодкам Пенсильвании. Архивировано из оригинал 14 ноября 2012 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  78. ^ «Парки штата Пенсильвания останутся без спасателей на пляжах в 2008 году». Ежедневный предмет. 11 февраля 2008 г.. Получено 30 ноября, 2012.
  79. ^ Михелс, Крис (1997). «Расчет широты / долготы». Университет Северной Аризоны. Получено 20 апреля, 2008.
  80. ^ «Найди парк по региону (интерактивная карта)». Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Получено 12 ноября, 2011.

внешние ссылки