Ailanthus altissima - Ailanthus altissima

«Древо небесное» перенаправляется сюда. Для телешоу см. Древо небесное (сериал).

Дерево небесное[1]
Гёттербаум (Ailanthus altissima) .jpg
Большой экземпляр, растущий в парке в Германия
Научная классификация редактировать
Королевство:Plantae
Clade:Трахеофиты
Clade:Покрытосеменные
Clade:Eudicots
Clade:Росиды
Заказ:Sapindales
Семья:Simaroubaceae
Род:Ailanthus
Разновидность:
A. altissima
Биномиальное имя
Ailanthus altissima
Синонимы[2]
  • Какодендрон Айланта (Ehrh.) Schinz & Thell.
  • Ailanthus erythrocarpa Каррьер
  • Ailanthus giraldii Доде
  • Ailanthus glandulosa Desf.
  • Ailanthus guangxiensis S.L.Mo
  • Ailanthus japonica К.Коч
  • Ailanthus japonica Диппель
  • Ailanthus peregrina (Buc'hoz) Ф.А. Баркли
  • Айлант понгелион Дж. Ф. Гмель.
  • Ailanthus procra Салисб.
  • Ailanthus rhodoptera Ф. Муэлл.
  • Ailanthus sinensis Dum.Cours. ном. незаконный.
  • Ailanthus sutchuensis Доде
  • Ailanthus vilmoriniana Доде
  • Альбония Перегрина Buc'hoz
  • Choerospondias auriculata Д. Чандра
  • Rhus cacodendron Эхх.
  • Токсикодендрон альтиссимум Милл.

Ailanthus altissima /eɪˈлæпθəsæлˈтɪsɪмə/,[3] широко известный как дерево небесное, аилантус, лак дерево, или по-китайски как Chouchun (Китайский : 臭椿; пиньинь : Chòuchūn; горит 'зловонно пахнущее дерево'), лиственный дерево в семье Simaroubaceae.[1] Он является родным для северо-востока и центра. Китай, и Тайвань. В отличие от других представителей рода Ailanthus, он встречается скорее в умеренном климате, чем в тропиках.

Дерево быстро растет и способно достичь высоты 15 м (50 футов) за 25 лет. Хотя этот вид редко живет более 50 лет, возраст некоторых особей превышает 100 лет.[4] Его сосущий способность позволяет этому дереву клонировать себя бесконечно.[5] Считается ядовитый сорняк и энергичный инвазивные виды,[1] и один из самых агрессивных видов растений в Европе и Северной Америке.[6]

Описание

Ботанический рисунок листьев, цветов и самар из Бриттон и Брауна 1913 Иллюстрированная флора северных штатов и Канады

A. altissima это дерево среднего размера, достигающее высоты от 17 до 27 метров (от 56 до 89 футов) с диаметр на высоте груди около 1 м (40 дюймов).[7] В лаять гладкий и светло-серый, часто становится несколько грубее со светлыми желто-коричневыми трещинами с возрастом. Веточки толстые, от гладких до слегка опушенных, красноватого или каштанового цвета. У них есть чечевицы а также шрамы от листьев в форме сердца (т. е. шрам, оставшийся на ветке после опадания листа) с множеством шрамов от пучков (т. е. небольших отметин там, где жилки листа когда-то соединялись с деревом) по краям. В бутоны мелкоопушенные, куполообразные, частично скрытые за черешок, хотя они полностью видны в период покоя в пазухах рубцов листьев.[8] Ветви от светлого до темно-серого цвета, гладкие, блестящие, с выступающими чечевичками, которые с возрастом превращаются в трещины. Концы веток становятся отвисшими. Все части растения имеют сильный запах, который часто сравнивают с арахисом, кешью и т. Д.[9] или гниющие кешью.[10]

В листья большие, нечетные или четныеперистый состав на стебле. Они имеют размер от 30 до 90 см (от 1 до 3 футов) в длину и содержат 10–41 листочек, организованный парами, причем самые большие листья находятся на молодых сильных побегах. Когда они появляются весной, листья бронзовые, а затем быстро меняют цвет со средне-зеленого на темно-зеленый по мере роста.[11] В рахис от светлого до красновато-зеленого, с опухшим основанием. В листовки находятся яйцевидно-ланцетный с полями, несколько асимметричными и иногда не прямо противоположными друг другу. Каждая листочка имеет длину 5–18 см (2–7 дюймов) и ширину 2,5–5 см (1-2 дюйма). У них длинный сужающийся конец, а у основания - от двух до четырех зубцов, каждый из которых содержит одну или несколько желез на конце.[8] Верхняя сторона листочков темно-зеленого цвета со светло-зелеными прожилками, а нижняя сторона более беловато-зеленого цвета. Черешки 5–12 мм (0,2–0,5 дюйма) в длину.[9] Лопастные основания и железы отличают его от подобных сумах разновидность.

Кора и цветы A. altissima
Незрелые семена на женском дереве.
Tree of Heaven Возрождается даже после использования гербицидов для восстановления Ред-Бьют-Крик в Солт-Лейк-Сити.

В цветы маленькие и появляются в большом метелки до 50 см (20 дюймов) в длину в конце новых побегов. Отдельные цветки от желтовато-зеленого до красноватого цвета, по пять на каждом. лепестки и чашелистики.[7][9] Чашелистики чашеобразные, лопастные и соединенные, в то время как лепестки клапанные (т. Е. Сходятся по краям, не перекрывая друг друга), белые и опушенные внутрь.[8][12][13] Они появляются с середины апреля на юге ареала до июля на севере. A. altissima является раздельнополый, причем мужские и женские цветы несут разные особи. Мужские деревья производят в три-четыре раза больше цветов, чем женские, что делает мужские цветы более заметными. Кроме того, мужские растения во время цветения излучают неприятный запах, чтобы привлечь насекомых-опылителей. Женские цветки содержат десять (или реже пять из-за аборта) бесплодных тычинки (тычинок) с сердцевидными пыльники. В пестик состоит из пяти бесплатных плодолистики (т.е. они не слиты), каждый из которых содержит один яйцеклетка. Их стили объединены и стройны со звездообразными стигмы.[8][12] Мужские цветки похожи внешне, но у них, конечно, отсутствует пестик и тычинки действительно функционируют, каждая из которых покрыта шаровидным пыльник и железистый зеленый диск.[8] Плоды растут гроздьями; гроздь плодов может содержать сотни семян.[6] В семена на женских деревьях имеют диаметр 5 мм, и каждое из них заключено в Самара это 2,5 см (0,98 дюйма) в длину и 1 см (0,39 дюйма) в ширину, появляется с июля по август, но может сохраняться на дереве до следующей весны. Самара большая и закручена на концах, заставляя ее вращаться при падении, помогая рассеиваться ветром.[7][9] и помощь плавучести для рассеивания на большие расстояния через гидрохория.[14] Первичное рассеивание ветром и вторичное рассеивание воды обычно положительно коррелируют в A. altissima поскольку большинство морфологических характеристик самар влияют на оба способа расселения одинаково, за исключением ширины самар, которая, напротив, влияет на оба типа расселения противоположным образом, позволяя дифференцировать стратегии расселения этого дерева.[15] Самки могут производить огромное количество семян, обычно около 30 000 на килограмм (14 000 /фунт ) дерева,[7] и плодовитость может быть оценена неразрушающим методом путем измерения dbh.[14]

История

В Китае у дерева небес долгая и богатая история. Он был упомянут в старейшем из сохранившихся китайских словарей и включен во многие китайские медицинские тексты за его предполагаемую лечебную способность. Корни, листья и кора используются в традиционная китайская медицина, прежде всего как вяжущий. Дерево широко выращивается как в Китае, так и за рубежом в качестве растения-хозяина для аилантус шелкопряд, моль участвует в шелк производство.[1] Айлантус также стал частью западной культуры, а дерево служит центральной метафорой и сюжетом самого продаваемого американского романа. В Бруклине растет дерево к Бетти Смит.

Дерево впервые было завезено из Китая в Европу в 1740-х годах и в США в 1784 году. Это было одно из первых деревьев, завезенных на запад в то время, когда шинуазри доминировал в европейском искусстве и первоначально был провозглашен прекрасным садовым образцом. Однако вскоре энтузиазм угас, когда садоводы познакомились с его сосущий привычки и неприятный запах. Несмотря на это, на протяжении большей части 19 века оно широко использовалось как уличное дерево. За пределами Европы и США это растение было распространено во многих других регионах за пределами его родного ареала, и на международном уровне считается ядовитый сорняк.[1] Во многих странах это инвазивные виды благодаря своей способности быстро колонизировать нарушенные территории и подавлять конкуренцию с аллелопатический химикаты.[1] Дерево также респроутс энергично при срезании, что затрудняет его искоренение и требует много времени. Это привело к тому, что дерево было названо "дерево ада"среди садоводов и защитников природы.

Таксономия

Первые научные описания небесного дерева были сделаны вскоре после того, как оно было представлено в Европа французами Иезуит Пьер Николас д'Инкарвиль. Д'Инкарвиль прислал семена из Пекин через Сибирь своему другу ботанику Бернар де Жасси в 1740-х гг. Считалось, что семена, присланные д'Инкарвилем, из экономически важных и похожих на Китайское лаковое дерево (Токсикодендрон верницифлюум), которое он наблюдал в нижнем Янцзы регион, а не дерево небесное. Д'Инкарвиль приложил указание на это, что вызвало большую таксономическую путаницу в следующие несколько десятилетий. В 1751 году Жасси посадил несколько семян в Франция и отправил других на Филип Миллер, суперинтендант Физический сад Челси и Филиппу К. Уэббу, владельцу сада экзотических растений в Busbridge, Англия.[8]

Путаница в названии началась, когда все трое описали дерево тремя разными именами. В Париже, Линней дал заводу имя Rhus Succedanea, в то время как он был широко известен как Grand Vernis du Japon. В Лондоне образцы были названы Миллером как Токсикодендрон альтиссима а в Басбридже он был назван в старой системе классификации как Rhus Sinese foliis alatis. Сохранились записи 1750-х годов о спорах по поводу собственного имени между Филипом Миллером и Джоном Эллисом, хранителем сада Уэбба в Басбридже. Вместо того, чтобы решить проблему, вскоре у завода появилось больше названий: Якоб Фридрих Эрхарт наблюдал образец в Утрехт в 1782 г. и назвал его Rhus cacodendron.[8]

Таксономический статус айланта был пролен в 1788 году, когда Рене Луиш Дефонтен наблюдали самары парижских образцов, которые все еще были маркированы Rhus Succedanea, и пришли к выводу, что завод не сумах. Он опубликовал статью с иллюстрированным описанием и дал ей название Ailanthus glandulosa, поместив его в тот же род, что и тропический вид, тогда известный как A. integrifolia (белый сирис, сейчас A. triphysa ). Название происходит от Амбонский слово Ailanto, что означает «небесное дерево» или «дерево, тянущееся к небу».[8][16] Конкретные железистая железа, относящийся к железам на листьях, сохранялся вплоть до 1957 года, но в конечном итоге был признан недействительным как более поздний омоним на уровне видов.[8] Текущее название вида происходит от Уолтер Т. Свингл который работал в Министерстве растениеводства США. Он решил перенести старое конкретное имя Миллера в род Desfontaines, в результате чего получилось общепринятое имя Ailanthus altissima.[17] Altissima является латинский для "самых высоких",[18] и относится к размеру дерева. Иногда растение неправильно цитируется с специфический эпитет в мужском (железистый или же альтиссимус), что неверно, поскольку ботаническое, например Классическая латынь, обрабатывает большинство имен деревьев как женские.

Есть три разновидности из A. altissima:

  • A. altissima var. Altissima, который является разновидностью типов и присущ материковый Китай.
  • A. altissima var. Танакай, эндемик северных Тайвань нагорье. Он отличается от этого типа тем, что имеет желтоватую кору, непарноперистые листья, которые также в среднем короче, от 45 до 60 см (от 18 до 24 дюймов) в длину, и имеют всего 13-25 косообразных листочков.[19][20][21] Он внесен в список находящихся под угрозой исчезновения в Красный список МСОП исчезающих видов из-за потери среды обитания для строительства и промышленных плантаций.[22]
  • A. altissima var. sutchuenensis, отличающийся красными веточками.[19][20]

Распространение и среда обитания

A. altissima родом из северных и центральных Китай,[1] Тайвань[23] и северный Корея.[24] Он был исторически широко распространен, и летопись окаменелостей ясно указывает на то, что он присутствовал в Северной Америке еще в среднем миоцене.[25] На Тайване присутствует как var. Таканаи.[22] В Китае он свойственен каждому провинция Кроме Ганьсу, Хэйлунцзян, Хайнань, Цзилинь, Нинся, Цинхай, Синьцзян, и Тибет.[19] Он был представлен во многих регионах мира.[1]

Дерево предпочитает влажные и суглинистые почвы, но может адаптироваться к очень широкому спектру почвенных условий и pH значения. Засухоустойчив, но плохо переносит наводнения. Также он плохо переносит глубокий оттенок.[7] В Китае часто встречается в известняк -богатые районы.[20] Небесное дерево встречается в широком диапазоне климатических условий.[7] В своем родном ареале встречается на больших высотах на Тайване.[22] а также более низкие в материковом Китае.[8] Их можно найти практически повсюду в США, но особенно в засушливых регионах, граничащих с Большие равнины, очень влажные районы на юге Аппалачи, холодные участки нижнего скалистые горы и на большей части территории Центральной долины Калифорнии, образуя густые заросли, вытесняющие местные растения.[1] Причина продолжительных холода и снежного покрова отмирание, хотя деревья рождаются из корней.[7]

Ailanthus altissima растет в Австралии.

Как экзотическое растение

Самые ранние представления A. altissima в страны за пределами его родного ареала были в южные районы Корея и чтобы Япония. Возможно, что это дерево является родным для этих мест, но все согласны с тем, что это дерево было очень ранним введением.[26] В самом Китае он также был натурализован за пределами своего родного ареала в таких областях, как Цинхай, Нинся и Синьцзян.[20]

В 1784 году, вскоре после того, как Жасси отправил семена в Англию, некоторые из них были отправлены Соединенные Штаты к Уильям Гамильтон, садовник в Филадельфия. И в Европе, и в Америке оно быстро стало излюбленным декоративным деревом, особенно в качестве уличного дерева, и к 1840 году оно было доступно в большинстве питомников.[8][16] Дерево отдельно привезли в Калифорния в 1890-х годах китайскими иммигрантами, прибывшими во время Калифорнийская золотая лихорадка. Он избежал выращивания во всех регионах, где он был завезен, но наиболее широко в Соединенных Штатах.[23] Он натурализовался в большей части Европы, включая Германия,[27] Австрия, Швейцария, то Чехия, то Паннонский регион (т.е. юго-восток Центральной Европы вокруг Дунай бассейн реки из Австрии, Словакия и Венгрия к югу от Балканских хребтов) и в большинстве стран Средиземноморский бассейн.[24] В Черногория[28] и Албания[29][30] A. altissima широко распространен как в сельских, так и в городских районах, и хотя вначале он был завезен как декоративное растение, очень скоро он распространился по местным экосистемы с катастрофическими результатами и превратился в инвазивный вид.[28] Айланта также познакомили с Аргентина,[23] Австралия (где он объявлен сорняком в Новом Южном Уэльсе и Виктории),[31] Новая Зеландия (где он указан под Национальное соглашение о вредных растениях и классифицируется как «нежелательный организм»),[32] на Ближнем Востоке и в некоторых странах Южной Азии, таких как Пакистан.[33] В Южной Африке он внесен в список инвазивных видов, которые необходимо контролировать или удалить и уничтожить.[34]

В Северная Америка, A. altissima присутствует от Массачусетс на востоке, с запада на юг Онтарио, юго-запад до Айова, к югу от Техас, и на восток к северу от Флорида. На западном побережье его находят из Нью-Мексико на запад до Калифорнии и на север до Вашингтон.[7][23] На востоке своего ареала он наиболее широко растет в неблагополучных районах городов, где издавна был посажен как уличное дерево.[8][23] Также растет вдоль автомобильных и железных дорог. Например, исследование 2003 г. Северная Каролина обнаружил, что небесное дерево присутствует на 1,7% всех окраин автомагистралей и железных дорог в штате и расширяет свой ареал со скоростью 4,76% округов в год.[35] Точно так же другое исследование, проведенное на юго-западе Вирджинии, показало, что небесное дерево растет примерно на 30% протяженности или километража межгосударственной системы автомагистралей штата.[36] Иногда он также проникает в нетронутые районы и конкурирует с местными растениями.[23] В западной части Северной Америки это наиболее распространено в горных районах вокруг старых домов и заброшенных горнодобывающих предприятий.[37][38] Он классифицируется как ядовитое или инвазивное растение на землях Национальной лесной системы и во многих штатах.[39] потому что его обильное семеноводство, высокая скорость прорастания и способность отрастать из корней и фрагментов корней позволяют A. altissima[40] чтобы превзойти местные виды. По этой причине меры контроля на государственных землях[41] и частная собственность[42] советуют где A. altissima имеет натурализованный.

Экология

Самка несет тяжелый груз семян в Вальядолид, Испания

Небесное дерево - это оппортунистическое растение, которое растет на ярком солнце и в беспокойных местах. Он агрессивно распространяется как семенами, так и вегетативно корневые ростки, быстро прорастающие после срезки.[1][7] Считается деревом с непереносимостью тени и не может конкурировать в условиях низкой освещенности.[43] хотя иногда встречается, что он конкурирует с древесиной лиственных пород, но такая конкуренция скорее указывает на то, что он присутствовал во время основания стенда.[7] С другой стороны, исследование в старовозрастном болиголов - лиственный лес в Нью-Йорк обнаружили, что Ailanthus способен успешно конкурировать с местными деревьями в промежутках между кронами деревьев, где доступно только от 2 до 15% полного солнечного света. В том же исследовании дерево было охарактеризовано как использование стратегии "обязательного пробела" для достижения полог леса, что означает, что он растет быстро в течение очень короткого периода, а не медленно в течение длительного периода.[44] Это недолговечное дерево в любом месте и редко живет более 50 лет.[7] Айлант является одним из наиболее устойчивых к загрязнению древесных пород, в том числе диоксид серы, который он поглощает своими листьями. Он может противостоять цементной пыли и парам от операций с каменноугольной смолой, а также противостоять озон выдержка относительно хорошо. Кроме того, высокие концентрации Меркурий были обнаружены в тканях растения.[23]

Ailanthus использовался для восстановления растительности на территориях, где произошел кислотный дренаж шахт, и было показано, что он выдерживает уровни pH до 4,1 (примерно такой же, как у томатного сока). Он может выдерживать очень низкие фосфор уровни и высокий уровень солености. Засухоустойчивость дерева высока из-за его способности эффективно удерживать воду в своей корневой системе.[23] Он часто встречается в районах, где мало деревьев может выжить. Корни также достаточно агрессивны, чтобы повредить подземные коллекторы и трубы.[8] Вдоль автомагистралей он часто образует густые заросли, в которых обитает несколько других видов деревьев, в основном из-за токсинов, которые он вырабатывает для предотвращения конкуренции.[23] Корни ядовиты для людей.[45]

Женское дерево растет в Чикаго, Иллинойс

Ailanthus производит аллелопатический химический называется аилантон, что подавляет рост других растений.[46] Ингибиторы наиболее сильны в коре и корнях, но также присутствуют в листьях, древесине и семенах растений. Одно исследование показало, что неочищенный экстракт коры корня подавлял 50% образца кресс-салат (Lepidium sativum) семена из прорастающий. В том же исследовании экстракт использовался в качестве гербицида для кресс-салата, красный корень (Амарант ретрофлексус), бархатный лист (Абутилон теофрасти), желтая щетина (Сетария пумила), скотный двор (Echinochloa crusgalli), горох (Pisum sativum резюме. Sugar Snap) и кукуруза (Zea Mays резюме. Серебряная королева). Он оказался способен убить почти 100% сеянцев, за исключением бархатистой, которая показала некоторую устойчивость.[47] Другой эксперимент показал, что водный экстракт химического вещества был смертельным или очень опасным для 11 жителей Северной Америки. лиственных пород и 34 хвойные породы, с ясенем белым (Fraxinus americana ), являясь единственным растением, не пострадавшим.[48] Однако это химическое вещество не влияет на рассаду самого небесного дерева, что указывает на то, что A. altissima имеет защитный механизм для предотвращения аутотоксичность.[46] Было показано, что устойчивость различных видов растений увеличивается с воздействием. Наиболее восприимчивы к ним люди, не подвергавшиеся воздействию химических веществ. Семена, полученные от подвергшихся воздействию растений, также оказались более устойчивыми, чем их необработанные аналоги.[49]

Листья осенью

Небесное дерево - очень быстрорастущее дерево, возможно, самое быстрорастущее дерево в Северной Америке.[39] Рост от одного до двух метров (3,5-6,5 футов) в год в течение первых четырех лет считается нормальным. Тень значительно замедляет рост. Старые деревья, хотя и растут намного медленнее, все же быстрее, чем другие деревья. Исследования показали, что Калифорнийский деревья росли быстрее, чем их Восточное побережье аналоги, а американские деревья в целом росли быстрее, чем китайские.[39]

В Северная Европа дерево небесное не считалось натурализованным в городах до Вторая мировая война. Это было связано со способностью дерева колонизировать участки обломков разрушенных зданий, где большинство других растений не могло расти.[24] Кроме того, чем теплее микроклимат в городах предлагает более подходящую среду обитания, чем окружающие сельские районы (считается, что для хорошего роста дереву требуется средняя годовая температура 8 градусов по Цельсию, что ограничивает его распространение в более северных и высокогорных районах). Например, одно исследование, проведенное в Германии, показало, что дерево небесное растет в 92% густонаселенных районов страны. Берлин, 25% пригородов и всего 3% районов за городом.[24] В других частях Европы это не так, поскольку климат достаточно мягкий, чтобы дерево могло процветать. Он колонизировал природные территории в Венгрия, например, и считается угрозой биоразнообразию в этой стране Национальный парк Аггтелек.[24]

Несколько видов Чешуекрылые использовать в пищу листья аилантуса, в том числе Индийская лунная моль (Actias selene) и обычная трава желтая (Eurema Hecabe). В Северной Америке дерево является растением-хозяином для ailanthus webworm (Atteva aurea), хотя это горностай является родным для Центральная и Южная Америка и первоначально использовались другие представители в основном тропических Simaroubaceae как его хозяева.[50] В родном диапазоне A. altissima ассоциируется как минимум с 32 видами членистоногие и 13 видов грибы.[20]

В Северной Америке листья аилантуса иногда атакуют Aculops ailanthii, а клещ в семье Eriophyidae. Листья, пораженные клещом, начинают скручиваться и становятся глянцевыми, что снижает их способность функционировать. Таким образом, этот вид был предложен в качестве возможного средства биологической борьбы с аилантусом в Северной и Южной Америке.[51]

Из-за того, что у небесного дерева есть сорняк, землевладельцы и другие организации часто прибегают к различным методам контроля, чтобы держать его население под контролем. Например, город Базель в Швейцарии действует программа искоренения этого дерева.[24] Однако его может быть очень трудно искоренить. Способы уничтожения могут быть физическими, термическими, управленческими, биологическими или химическими. Комбинация нескольких из них может быть наиболее эффективной, хотя, конечно, они должны быть совместимы. У всех есть свои положительные и отрицательные стороны, но наиболее эффективный режим, как правило, представляет собой сочетание химического и физического контроля. Он предполагает внесение внекорневой или прикорневой гербициды чтобы убить существующие деревья, одновременно выдергивая или скашивая саженцы, чтобы предотвратить новый рост.[52][примечание 1]

Использует

Мужчина аилантус шелкопряд от Техасский университет A&M сбор насекомых

Помимо использования в качестве декоративного растения, небесное дерево также используется для изготовления древесины и в качестве растения-хозяина для подкормки. тутовые шелкопряды мотылька Самия Синтия, который производит шелк это сильнее и дешевле, чем шелковица шелк, хотя и с меньшим блеском и текстурой.[1] Он также не может принимать краситель. Этот вид шелка известен под разными названиями: "эпонж ", "Эри Шелк " и "Шантунг шелк ", последнее название происходит от Провинция Шаньдун в Китае, где этот шелк часто производят. Его продукция особенно хорошо известна в Яньтай регион этой провинции. Моль также была завезена в США.[8]

Бледно-желтое, мелкозернистое и атласное дерево аилантуса использовалось в столярных работах.[1][53] Он гибкий и хорошо подходит для изготовления кухни. пароходы, которые важны в китайская кухня для приготовления пищи манто, выпечка и рис. Провинция Чжэцзян в восточном Китае наиболее известен производством этих пароходов.[8] Он также считается хорошим источником дров для большей части своего ассортимента, поскольку он умеренно твердый и тяжелый, но при этом легко доступен.[54] Древесина также используется для изготовления древесного угля в кулинарии.[55] Однако есть проблемы с использованием древесины в качестве пиломатериалов. Поскольку деревья демонстрируют быстрый рост в течение первых нескольких лет, ствол имеет неравномерную текстуру между внутренней и внешней древесиной, что может привести к скручиванию или растрескиванию древесины во время высыхания. Были разработаны методы сушки древесины, чтобы предотвратить растрескивание и использовать ее в коммерческих целях. Хотя живое дерево, как правило, имеет очень гибкую древесину, при правильной сушке оно становится довольно твердым.[56]

Выращивание

Небесное дерево - популярное декоративное дерево в Китае и ценится за переносимость сложных условий выращивания.[20] Когда-то он был очень популярен в выращивании как в Европе, так и в Северной Америке, но эта популярность упала, особенно в Соединенных Штатах, из-за неприятного запаха его цветов и слабости его привычки. Ранее проблемы запаха можно было избежать, продавая только пестичные растения, поскольку запах производят только самцы, но это также приводит к более высокому урожаю семян.[16] Майкл Дирр, известный американский садовод и профессор Университета Джорджии, сообщил о встрече в 1982 году с производителем, который не смог найти покупателей. Далее он пишет (выделено им):

Для большинства условий озеленения он имеет нет ценность, так как слишком много деревьев высшего качества; для невозможных условий этому дереву есть место; выбор может быть сделан на хорошие повадки, крепкую древесину и лучшую листву, которые сделают дерево более подходящим; Однажды я разговаривал с архитектором, который пытался купить Ailanthus для использования на загрязненных автомагистралях, но не нашел подходящего запаса [...]

— Майкл А. Дирр, Учебник древесных ландшафтных растений[57]

В Европе, однако, дерево до некоторой степени все еще используется в саду, так как его привычка не так агрессивна, как в Америке. в объединенное Королевство это особенно часто встречается в Лондон площади, улицы и парки, хотя он также часто встречается в садах южной Англии и восточная Англия. На севере встречается редко, на юге - нечасто. Шотландия. Также редко встречается в Ирландия.[58] В Германия дерево обычно сажают в садах.[27] Кроме того, дерево стало непопулярным в выращивании на западе, потому что оно недолговечно и ствол вскоре становится полым, что делает деревья диаметром более двух футов нестабильными при сильном ветре.[53]

Немного сорта существуют, но они не часто продаются за пределами Китая и, вероятно, вообще не продаются в Северной Америке:

  • ‘Hongye’ - Название китайское и означает «красные листья». Как следует из названия, он имеет привлекательную ярко-красную листву.[59]
  • «Тысяча лидеров»[59]
  • 'Метро' - Мужской сорт с более плотной кроной, чем обычно, и менее засоренным сорняками.[60]
  • «Erythrocarpa» - Плоды ярко-красные[60]
  • "Pendulifolia" - Листья намного длиннее и элегантно свисают[60]

Традиционная медицина

Почти каждая часть A. altissima имел различное применение в Китайская традиционная медицина,[8] хотя нет высококачественные клинические доказательства что он действует на любую болезнь.

А настойка коры коры американские травники считали полезным 19 век.[12] Это содержит фитохимические вещества, Такие как квасин и сапонин, и аилантон.[61] Растение может быть умеренно токсичным.[1] Ядовитые запахи ассоциируются с тошнотой и головными болями, а также с контактный дерматит сообщалось как у людей, так и у овец, у которых развились слабость и паралич. Он содержит хинон раздражитель, 2,6-диметоксибензохинон, а также квассиноиды.[61]

Культура

Китай

Помимо различных применений небесного дерева, оно также было частью китайская культура в течение многих столетий и совсем недавно достиг аналогичного статуса на западе. В пределах самого старого из сохранившихся Китайский словарь, то Эрия, написанное в 3 веке до нашей эры, небесное дерево упоминается вторым в списке деревьев. Это было снова упомянуто в Материя медика составлен во время Династия Тан в 656 году нашей эры. Однако в каждой работе предпочтение отдавалось другому персонажу, и в китайском ботаническом сообществе до сих пор ведутся споры о том, какой символ следует использовать. Текущее имя, Chouchun (Китайский : 臭椿; пиньинь : Chòuchūn), означает «вонючее дерево» и является относительно новым названием. Люди, живущие рядом с нижним Желтая река знаю это по имени Чуньшу (упрощенный китайский : 椿树; традиционный китайский : 椿樹; пиньинь : Chūnsh), что означает «весеннее дерево». Название происходит от того, что A. altissima - одно из последних деревьев, вышедших из спячки, и поэтому его выходящие листья означают, что зима действительно закончилась.[8]

В Китайская литература, ailanthus часто используется для обозначения двух довольно крайних метафор: зрелое дерево представляет отца, а пень - избалованное дитя. Это иногда проявляется, когда вы выражаете наилучшие пожелания отцу и матери друга в письме, где можно написать «желаю твоего айланта и лилейник сильны и счастливы », где ailanthus метафорически относится к отцу, а лилейник - к матери. Кроме того, можно отругать ребенка, назвав его« бесполезным ростком пня ailanthus », что означает, что ребенок безответственный. Это происходит от литература Чжуанцзы, а Даосский философ, который говорил о дереве, которое выросло из ростка на пне и поэтому не подходило для столярных работ из-за своей неправильной формы. Позднее ученые связали это дерево с айлантом и применили эту метафору к детям, которые, как пеньки на дереве, не станут достойными людьми, если не будут следовать правилам или традициям.[62]

Соединенные Штаты

Книга 1943 года В Бруклине растет дерево к Бетти Смит использует небесное дерево как центральную метафору, используя его как аналогию способности процветать в сложных условиях. В то время, как и сейчас, аилантус был обычным явлением в запущенных городских районах.[16][63] Она пишет:

В Бруклине растет дерево. Некоторые называют его Небесным Древом. Независимо от того, куда падает его семя, оно создает дерево, которое изо всех сил пытается достичь неба. Растет на заколоченных участках и на заброшенных помойках. Он растет из подвальных решеток. Это единственное дерево, которое растет из цемента. Он пышно растет ... выживает без солнца, воды и, казалось бы, земли. Это считалось бы красивым, если бы его не было слишком много.

— В Бруклине растет дерево, Вступление

В Уильяма Фолкнера Роман, Святилище «Небесное дерево» стоит возле тюрьмы Джефферсона, где находятся Ли Гудвин и «негр-убийца». Дерево ассоциируется с отчаянием черного заключенного перед лицом его надвигающейся казни и духовные что он поет хором с другими чернокожими, которые несут своего рода бдение на улице внизу:

... они пели спиричуэлы, в то время как белые люди замедлились и остановились в лиственной темноте, которая была почти летней, чтобы послушать тех, кто наверняка умрет, и того, кто уже мертв, пел о небесах и устал; или, может быть, в промежутке между песнями богатый голос, не имеющий источника, исходящий из глубокой тьмы, где рваная тень небесного дерева, засосавшего уличный фонарь на углу, тревожилась и горевала: «Fo days mo! певец ba'yton в Северной Миссисипи! "[64]На решетчатой ​​и щелевой стене пятнистая тень небесного дерева дрожала и чудовищно пульсировала при почти полном отсутствии ветра; богатый и грустный, пение осталось позади.[65]

В книге 2013 года Разрушение: Воспоминания об исчезающем городе журналистом Гордоном Янгом, это дерево упоминается в описании квартала Carriage Town во Флинте, штат Мичиган.

Праздничные дома викторианской эпохи, находящиеся на разных этапах реставрации, боролись за превосходство с заколоченными досками пожарными ловушками и заросшими участками, засаженными сорняками, мусором и «пальмами гетто», особенно выносливыми инвазивными видами, более формально известными как Ailanthus altissima, или небесное дерево. возможно потому, что только Бог может убивать вещи. За углом оживился бизнес в аптеке, где жители и покупатели были не прочь небрежно поссать на подъездной дорожке.[66]

Айлантус также иногда противопоказан.по прозвищу «дерево из ада» из-за его плодовитости инвазивность и трудность его искоренения.[63][67] В некоторых частях США этот вид получил прозвище «пальма гетто» из-за его склонности к росту в суровых городских условиях или на заброшенных и плохо обслуживаемых участках, например, в разрушенных войной Афганистан.[68][69]

До 26 марта 2008 г. высотой 60 футов (18 м) представитель этого вида занимал видное место в «центре» сада скульптур в Музей Ногучи в секции "Астория" в р-не Королевы в Нью-Йорк. Скульптор пощадил дерево. Исаму Ногучи когда в 1975 году он купил здание, которое должно было стать музеем, и очистил его задний участок. Дерево было единственным, которое он оставил во дворе, и сотрудники обедали с Ногучи под ним. «В каком-то смысле сад скульптур был спроектирован вокруг дерева», - сказала бывшая помощница Ногучи Бонни Рихлак, которая позже стала куратором музея. К 2008 году было обнаружено, что старое дерево умирает и может врезаться в здание, которое собирались подвергнуться капитальному ремонту. Музей нанял Detroit Tree of Heaven Woodshop, коллектив художников, чтобы использовать древесину для создания скамей, скульптур и других удобств внутри и вокруг здания. Подсчитав кольца дерева, выяснилось, что ему 75 лет, и сотрудники музея надеялись, что оно восстановится из присоска.[70]

Европа

Инго Веттер, немецкий художник и профессор изящных искусств в Университет Умео в Швеция, был под влиянием идеи «пальмы гетто» и установил живое дерево аилантус, взятое из Детройт для международной художественной выставки под названием Сжимающиеся города на Институт современного искусства Kunst-Werke в Берлин в 2004 г.[68][69]

Примечания

  1. ^ Для более подробного обсуждения см. Запись для Ailanthus altissima в Викимануал по садоводству в Викиучебники.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Ailanthus altissima". КАБИ. 6 ноября 2018 г.. Получено 13 июля 2019.
  2. ^ "Список растений".
  3. ^ Оксфордский словарь английского языка (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. 1989 г.
  4. ^ Wickert, K. L .; О'Нил, Э. С .; Дэвис, Д. Д .; Кассон, М. Т. (2017). «Производство семян, жизнеспособность и репродуктивные пределы инвазивного Ailanthus altissima (Небесное дерево) в условиях вторжения». Леса. 8 (7): 226. Дои:10.3390 / f8070226.
  5. ^ Коллин, Паскаль; Дюма, Янн (2009). "Que savons-nous de l'ailante (Ailanthus altissima (Миллер) Swingle)? " [Что мы знаем о A. altissima?]. Revue Forestière Française. 61 (2): 117–130. Дои:10.4267/2042/28895. Цитировать: Mais com le fait remarquer Kowarik (2007), в качестве репродукции végétative le rend en quelque sorte très longévif, le премьер-индивидуум, представивший aux États-Unis в 1784 году, представивший сильные духи в драже. (Но, как отмечает Коварик (2007), вегетативное размножение делает [A. altissima] в некотором смысле очень долгоживущим. Первая особь, посаженная в Соединенных Штатах в 1784 году, все еще существует благодаря своим присоскам.)
  6. ^ а б Сладоня, Варвара; Сушек, Марта; Гильермик, Джулия (октябрь 2015 г.). "Обзор инвазивного древа небес (Ailanthus altissima (Милл.) Свингл) конфликтующие ценности: оценка его экосистемных услуг и потенциальная биологическая угроза ». Управление окружением. 56 (4): 1009–1034. Bibcode:2015EnMan..56.1009S. Дои:10.1007 / s00267-015-0546-5. PMID  26071766. S2CID  8550327.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k Миллер, Джеймс Х. (1990). "Ailanthus altissima". В Burns, Russell M .; Хонкала, Барбара Х. (ред.). Лиственных пород. Silvics Северной Америки. Вашингтон, округ Колумбия.: Лесная служба США (USFS), Министерство сельского хозяйства США (USDA). 2. Получено 7 февраля 2002 - через Южная исследовательская станция (www.srs.fs.fed.us).
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Ху, Шиу-ин (март 1979 г.). "Ailanthus altissima" (PDF). Арнольдия. 39 (2): 29–50. Получено 2010-02-07.
  9. ^ а б c d Миллер, Джеймс Х. (2003). "Небесное дерево". Неместные инвазионные растения южных лесов: полевое руководство по идентификации и борьбе. Лесная служба Министерства сельского хозяйства США. Получено 2011-11-29. Gen. Tech. Реп. SRS-062
  10. ^ Дэвис, Роб (17 сентября 2006 г.). «Ядовитое Небесное Древо угрожает зеленой и красивой земле Англии». Наблюдатель. Получено 21 августа 2010.
  11. ^ "Небесное дерево Ailanthus altissima". Отдел лесного хозяйства. Отдел лесного хозяйства Огайо. Получено 22 октября 2015.
  12. ^ а б c Фелтер, Харви Уикс; Джон Ури Ллойд (1898). "Ailanthus. - Ailanthus ".. King's American Dispensatory (18-е изд., 3-е изд.). Домашняя страница Генриетты. 2-томное современное факсимиле опубликовано Eclectic Medical Publications.
  13. ^ Ронс Де Крейн, Луи П .; Элспет Хастон (август 2006 г.). «Систематические взаимоотношения растений-производителей глюкозинолатов и родственных семейств: кладистическое исследование, основанное на морфологических и молекулярных признаках». Ботанический журнал Линнеевского общества. 151 (4): 453–494. Дои:10.1111 / j.1095-8339.2006.00580.x.
  14. ^ а б Капрот, Мэтью А .; Джеймс Б. Макгроу (октябрь 2008 г.). "Жизнеспособность семян и распространение ветрораспределенных инвазий. Ailanthus altissima в водных средах ». Лесная наука. 54 (5): 490–496.
  15. ^ Планчуэло, Грег; Каталон, Пабло; Дельгадо, Хуана (2016). «Унесенные ветром и потоком: распространение среди инвазивных видов Ailanthus altissima». Acta Oecologica. 73: 31–37. Bibcode:2016AcO .... 73 ... 31P. Дои:10.1016 / j.actao.2016.02.006. HDL:10016/30463.
  16. ^ а б c d Шах, Бехула (лето 1997 г.). "Клетчатая карьера Ailanthus altissima" (PDF). Арнольдия. 57 (3): 21–27. Получено 2010-02-07.
  17. ^ Свингл, Уолтер Т. (1916). «Ранняя европейская история и ботаническое название небесного дерева Ailanthus altissima». Журнал Вашингтонской академии наук. 6 (14): 490–498.
  18. ^ Словарь ботанических эпитетов. Последний доступ 15 апреля 2008 г.
  19. ^ а б c Хуан, Чэньцзю (1997). "Ailanthus Desf. ". В Shukun Chen (ed.). Flora Reipublicae Popularis Sinicae. 43. Пекин: Science Press. С. 1–5. ISBN  978-7-03-005367-1.
  20. ^ а б c d е ж Чжэн, Хао; ву, Юнь; Дин, Цзяньцин; Биньон, Дениз; Фу, Вэйдун; Рирдон, Ричард (сентябрь 2004 г.). "Ailanthus altissima" (PDF). Инвазивные растения азиатского происхождения, появившиеся в Соединенных Штатах и ​​их естественные враги, Том 1. Лесная служба Министерства сельского хозяйства США. Архивировано из оригинал (PDF) на 2006-09-28. Получено 2010-02-07. FHTET-2004-05
  21. ^ Ли, Хуэй-лин (1993). "Simaroubaceae". В редакционном комитете флоры Тайваня (ред.). Флора Тайваня, том 3: Hamamelidaceae-Umbelliferea (2-е изд.). ISBN  978-957-9019-41-5.
  22. ^ а б c Пан, Ф.Дж. (1998). "Ailanthus altissima var. Tanakai". Красный список МСОП 2006 г., находящихся под угрозой исчезновения. Получено 2010-02-07.
  23. ^ а б c d е ж грамм час я Гошовский, Марк К. (1988). «Резюме управления элементами для Ailanthus altissima» (PDF). Арлингтон, Вирджиния: Охрана природы. Получено 2010-02-07.
  24. ^ а б c d е ж Коварик, Инго (2003). Biologische Invasionen - Neophyten und Neozoen в Mitteleuropa (на немецком). Штутгарт: Verlag Eugen Ulmer. ISBN  978-3-8001-3924-8.
  25. ^ Corbett, Sarah L .; Манчестер, Стивен Р. (2004). «Фитогеография и история окаменелостей Ailanthus (Simaroubaceae)». Международный журнал наук о растениях. 165 (4): 671–690. Дои:10.1086/386378. ISSN  1058-5893. S2CID  85383552.
  26. ^ Литтл-младший, Эльберт Л. (1979). Контрольный список деревьев Соединенных Штатов (коренных и натурализованных). Справочники по сельскому хозяйству 541. Вашингтон, округ Колумбия: Лесная служба Министерства сельского хозяйства США. п. 375. OCLC  6553978. AH541
  27. ^ а б Шмейль, Отто; Фитшен, Йост; Сейболд, Зигмунд (2006). Флора фон Дойчланд, 93. Auflage (на немецком). Вибельсхайм: Quelle & Meyer Verlag. п. 42. ISBN  978-3-494-01413-5.
  28. ^ а б Стешевич, Даниела; Петрович, Данка (декабрь 2010 г.). «Предварительный список захватчиков растений в Черногории» (PDF). 10 ГФСН 17–20 июня 2010 г., озеро Власина. Biologica Nyssana. 1: 35–42 (стр.38). Архивировано из оригинал (PDF) 9 августа 2016 г.. Получено 4 мая 2016.
  29. ^ "Каталог диких родичей культур PGR Forum для Европы и Средиземноморья". PGRforum.org. Бирмингемский университет. 2005. Получено 2012-03-06.
  30. ^ Яни, Василь (2009). Arkitektura e peisazheve (на албанском). НЛО. Пресса, Тирана. ISBN  978-99956-19-37-4.
  31. ^ Австралийский комитет по сорнякам. «Идентификация сорняков - Небесное дерево». Идентификация сорняков и информация. Национальная стратегия борьбы с сорняками. Архивировано из оригинал на 2009-07-06. Получено 2010-02-07.
  32. ^ "Древо небесное". Вредители и болезни. Биобезопасность Новой Зеландии. Архивировано из оригинал на 2010-05-21. Получено 2010-02-07.
  33. ^ Шафик, Мухаммад; Низами, М. И. (1986). «Ростовые особенности различных растений в овраговом районе плато Потвар». Пакистанский журнал лесного хозяйства. 36 (1): 9–15.
  34. ^ «Город призывает жителей сообщать о вторжении в Древо небесное». Город Кейптаун. 2016-02-15. Архивировано из оригинал на 2016-02-22. Получено 2016-02-19.
  35. ^ Мерриам, Роберт В. (октябрь – декабрь 2003 г.). «Изобилие, распространение и пограничные ассоциации шести некоренных, вредных растений в Северной Каролине». Журнал Ботанического общества Торри. 130 (4): 283–291. Дои:10.2307/3557546. JSTOR  3557546.
  36. ^ Стипс, Р.Дж. (1995). «В Вирджинии растет дерево [аннотация]» (PDF). Вирджинский научный журнал. 46 (2): 105. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-07-16.
  37. ^ Мунц, Филип Александр; Дэвид Д. Кек (1973) [1959–1968]. Флора Калифорнии и дополнение. Беркли: Калифорнийский университет Press. п.993. ISBN  978-0-520-02405-2.
  38. ^ Макклинток, Элизабет. "Ailanthus altissima". Руководство Джепсона: Высшие растения Калифорнии. Калифорнийский университет Press. Получено 2010-02-07.
  39. ^ а б c Ховард, Джанет Л. (2010). "Ailanthus altissima". Информационная система по пожарным эффектам (FEIS). Министерство сельского хозяйства США (USDA), Лесная служба (USFS), Исследовательская станция Скалистых гор, Лаборатория пожарных наук. Получено 2018-06-24 - через https://www.feis-crs.org/feis/.
  40. ^ «Обильное семеноводство Небесного дерева увеличивает его инвазионный потенциал», 2 августа 2017 г., Penn State News [1]
  41. ^ «Небесное дерево», USDA (PDF)
  42. ^ Информационный бюллетень «Небесное дерево - экзотическое инвазивное растение», 15 мая 2014 г., Ecological Landscape Alliance
  43. ^ Грайм, Дж. П. (9 октября 1965 г.). «Теневыносливость цветущих растений». Природа. 208 (5006): 161–163. Bibcode:1965Натура.208..161Г. Дои:10.1038 / 208161a0. S2CID  43191167.
  44. ^ Кнапп, Лиза Б .; Кэнхэм, Чарльз Д. (октябрь – декабрь 2000 г.). "Нашествие в старовозрастном лесу в Нью-Йорке. Ailanthus altissima: рост молодняка и пополнение в пробелах растительного покрова ». Журнал Ботанического общества Торри. 127 (4): 307–315. Дои:10.2307/3088649. JSTOR  3088649.
  45. ^ Литтл, Эльберт Л. (1980). Полевое руководство Общества Одюбона по деревьям Северной Америки: Восточный регион. Нью-Йорк: Кнопф. п. 540. ISBN  0-394-50760-6.
  46. ^ а б Хейзи, Род М. (февраль 1996 г.). "Идентификация аллелопатического соединения из Ailanthus altissima (Simaroubaceae) и характеристика его гербицидной активности ». Американский журнал ботаники. 83 (2): 192–200. Дои:10.2307/2445938. JSTOR  2445938.
  47. ^ Хейзи, Род М. (май 1990 г.). «Аллелопатические и гербицидные эффекты экстрактов с небесного дерева». Американский журнал ботаники. 77 (5): 662–670. Дои:10.2307/2444812. JSTOR  2444812.
  48. ^ Мерген, Франсуа (сентябрь 1959 г.). "Ядовитое начало в листьях Ailanthus". Ботанический вестник. 121 (1): 32–36. Дои:10.1086/336038. JSTOR  2473114. S2CID  84989561.
  49. ^ Лоуренс, Джеффри Дж .; Элисон Колвелл; Оуэн Секстон (июль 1991 г.). «Экологические последствия аллелопатии в Ailanthus altissima (Simaroubaceae) ". Американский журнал ботаники. 78 (7): 948–958. Дои:10.2307/2445173. JSTOR  2445173.
  50. ^ Барнс, Джеффри К. (2 июня 2005 г.). "Ailanthus webworm moth". Примечания к музею членистоногих Университета Арканзаса. Университет Арканзаса. Архивировано из оригинал на 2010-06-18. Получено 2010-02-07.
  51. ^ Биоконтроль аборигенов и аборигенов Ailanthus altissima (Тезис). 2008-07-11.
  52. ^ Swearingen, Jil M .; Филип Д. Паннил (2009). "Информационный бюллетень: Небесное дерево" (PDF). Рабочая группа по чужеродным растениям Альянса по сохранению растений. Получено 2010-02-07.
  53. ^ а б Киллер, Харриет Л. (1900). "Simaroubàceae - семейство Ailanthus". Наши местные деревья и как их идентифицировать. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. С. 36–40. ISBN  978-0-87338-838-2.
  54. ^ Герцог, Джеймс А. (1983). "Ailanthus altissima". Справочник по энергетическим культурам. Центр новых культур и растительных продуктов Университета Пердью. Получено 2010-02-07.
  55. ^ Барклай, Элиза. «Великие дебаты об угле: брикеты или комки?». энергетический ядерный реактор. Получено 25 мая 2013.
  56. ^ Гилл, Барбара (2004). «Айлантус». WoodSampler. Веб-сайт ассоциации плотников. Получено 2010-02-07.
  57. ^ Дирр, Майкл А. (1998) [1975]. Учебник древесных ландшафтных растений (переработанная ред.). Шампейн, Иллинойс: Стипс. п. 80. ISBN  978-0-87563-795-2.
  58. ^ Митчелл, Алан (1974). Деревья Британии и Северной Европы. Лондон: Харпер Коллинз. С. 310–311. ISBN  978-0-00-219213-2.
  59. ^ а б Dirr, Michael A .; Чжан, Дунлинь (2004). Возможные новые декоративные растения из Китая (PDF). 49-я ежегодная научная конференция южной ассоциации питомниководов. С. 607–609. Архивировано из оригинал (PDF) на 2010-06-25. Получено 2010-02-07.
  60. ^ а б c Кунс, Майк; Ларри Рупп (июль 2001 г.). «Выбор и посадка ландшафтных деревьев» (PDF). Кооперативное расширение Университета штата Юта. п. 19. Получено 2010-02-07.
  61. ^ а б Берроуз, Джордж Эдвард; Рональд Дж. Тирл (2001). Токсичные растения Северной Америки. Эймс: Издательство государственного университета Айовы. п. 1242. ISBN  978-0-8138-2266-2.
  62. ^ Ху, Шиу-ин (март 1979 г.). "Ailanthus altissima" (PDF). Арнольдия. 39 (2): 29–50. Получено 2007-05-30.
  63. ^ а б "Ученые Пенсильванского университета: Небесного Древа на самом деле нет" (Пресс-релиз). Государственный колледж сельскохозяйственных наук Пенсильвании. 1999-06-14. Архивировано из оригинал на 2012-02-22. Получено 2010-02-07.
  64. ^ Фолкнер, Уильям (1932). Святилище. Современная библиотека лучших книг мира. Нью-Йорк: Современная библиотека (Random House). С. 135–6. OCLC  557539727.
  65. ^ Фолкнер, Уильям (1932). Святилище. Современная библиотека лучших книг мира. Нью-Йорк: Современная библиотека (Random House). п. 148. OCLC  557539727.
  66. ^ Янг, Гордон (2013). Разрушение: Воспоминания об исчезающем городе. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 1. ISBN  978-0520270527.
  67. ^ Фергус, Чарльз (2005). Деревья Новой Англии: естественная история. Гилфорд: Сокол. п. 289. ISBN  978-0-7627-3795-6.
  68. ^ а б Коллинз, Лиза М. (10 декабря 2003 г.). "Пальма гетто". Метро Таймс Детройт. Получено 2010-02-07.
  69. ^ а б Васач, Вальтер (30 января 2007 г.). «Большие идеи для сжимающихся городов». Модель D. В архиве из оригинала от 3 января 2010 г.. Получено 2010-02-07.
  70. ^ Коллинз, Глен (27 марта 2008 г.). "Дерево, уцелевшее от долота скульптора, срублено". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-03-06.

внешняя ссылка