Аттила Бартис - Википедия - Attila Bartis

Аттила Бартис
Бартис в 2013 году
Бартис в 2013 году
Родившийся (1968-01-22) 22 января 1968 г. (52 года)
Тыргу-Муреш, Румыния
Род занятий
  • Писатель
  • фотограф
  • драматург
  • журналистка
ЯзыкВенгерский
ГражданствоВенгрия
ОбразованиеБалинт Дьёрдь Уйсагиро Искола (1990–91)
Известные работыСпокойствие (2001)
Известные наградыПриз Аттилы Йожефа (2005)
Активные годы1995 – настоящее время
Дети2
РодственникиФеренц Бартис (отец)

Аттила Бартис (1968 г.р.) - венгерский писатель, фотограф, драматург и журналист, родившийся в Румынии. Он получил Приз Аттилы Йожефа в 2005 году. Его книги переведены более чем на 20 языков.[1][2] В 2001 году он опубликовал свой второй роман, Спокойствие, который был экранизирован в 2008 году. В 2017 году он стал членом Академия литературы и искусств Сечени.

ранняя жизнь и образование

Аттила Бартис родился в 1968 году в Тыргу-Муреш, в Трансильвания регион Румынии. Его родители были Ференц Бартис [ху ] (1936–2006) и Маргит Герасим. Ференц, его отец, был писателем, поэтом и журналистом. Его семья была частью преследуемых Венгерское меньшинство Румынии. После Венгерская революция 1956 года, Ференц был заключен в Тюрьма Герла но был амнистирован Николае Чаушеску семь лет спустя и выпущен. Аттила рос рисовал, рисовал, фотографировал и писал стихи и рассказы. Его мать, играющая на скрипке, умерла летом 1983 года. В 1984 году шестнадцатилетний Аттила и его отец были лишены румынского гражданства и получили паспорта без гражданства, и им посоветовали уехать в Венгрию. Аттила переехал с отцом в Будапешт. Аттила окончил гимназия в Вредитель. С 1990 по 1991 год изучал фотографию в Балинт Дьёрдь Уйсагиро Искола [ху ] из Magyar Újságírók Országos Szövetsége [ху ] (MÚOSZ). Он работал фотографом и в магазине подержанных книг.[3][4][5][6][7]

Карьера

Письмо

В 1995 году в возрасте двадцати семи лет он опубликовал свой дебютный роман, Сета. В 1998 году вышел его дебютный сборник рассказов, Kékl pára, был опубликован. Бартис, пожалуй, наиболее известен своим романом Спокойствие (Венгерский: Нюгалом), который был опубликован в 2001 году. Спокойствие был адаптирован к фильму под названием Ньюгалом (2008). Режиссер фильма Роберт Альфельди и звезды Дороттия Удварош, Залан Макранци, Дорка Гриллус и Юдит Эрнади.[4] Спокойствие был переведен на английский Имре Гольдштейном в 2008 году. Это был первый перевод его работы на английский язык.[8] Перевод Гольдштейна выиграл Премия за лучшую переведенную книгу (2009).[9]

В течение года Бартис писал рассказы в фельетон журнала Élet és Irodalom, публикуя по одному рассказу каждый месяц. В 2005 году он опубликовал A Lázár apokrifek, сборник из двенадцати рассказов, которые он написал для журнала.[10][11]

В 2010 году Бартис и поэт Иштван Кемени опубликовали книгу под названием Amiről lehet, в котором представлены беседы из интервью, которые они провели друг с другом.[12] В 2010 году он опубликовал Тизенеги новелла, антология, состоящая из одиннадцати рассказов Бартиса, все из которых ранее были опубликованы в Kékl pára и A Lázár apokrifek, за исключением рассказа "Gyergyó éghajlata".[13]

В 2019 году Бартис опубликовал Az eltnt idő nyoma, сборник дневниковых записей и «стикеров».[14][15]

В начале 2000-х Бартис жил за границей с Стипендия DAAD в Берлине, Германия, а затем Ява, Индонезия на время. Его третий роман, Веж, был опубликован в 2015 году. Частично он был написан, когда он жил в Индонезии.[4]

Бартис получил несколько наград, в том числе награду 1997 года. Приз Тибора Дери [ху ], 2002 Приз Шандора Мараи [ху ] и 2005 Приз Аттилы Йожефа. В 2006 году он был удостоен награды A Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje. В 2017 году он стал членом Академия литературы и искусств Сечени.[4][16]

Его книги переведены на английский, арабский, французский, немецкий, китайский, испанский, португальский, турецкий, румынский, польский, чешский, хорватский, норвежский, эстонский, сербский, голландский, итальянский, словацкий, русский, македонский и уйгурский языки.[16]

Фотография

Как фотограф, его фотографии выставлялись на многочисленных выставках.[16][17] Первый прорыв в фотографии Бартиса произошел в 1996 году, когда его Аз Энгельхард-Хагятек фотовыставка была выставлена ​​в галерее Műcsarnok-Dorottya Galéria в Будапеште. На выставке были представлены портреты писателей, которые были соединены с портретами женщин, и каждый из двадцати четырех писателей написал стихотворение или рассказ для своего женского портрета. Позже выставка имела успех на Literaturhaus в Франкфурт, Германия в 1999 г. Аз Энгельхард-Хагятек также позже был выставлен на Чулы Барбаржиньца [pl ] в Варшаве в 2006 году. В 1998 году его Фото Пигмалион Экспонат был показан в Vintage Galéria в Будапеште.[4]

В 2010 году Бартис выпустил фотоальбом под названием A csöndet úgy, содержащий 365 фотографий с низким разрешением, снятых на мобильный телефон с января 2005 года по декабрь 2008 года.[18][19] В 2016 году он выпустил фотокнигу под названием A világ leírása, részlet, с текстом Иштвана Кемени.[20] Фотографии были выставлены в Deák Erika Galéria в Будапеште в 2016 году.[2] В 2018 году он издал фотокнигу под названием Сигетекенс текстом Катарины Нарбутович, Жолта Петраньи и Аттилы Сеч. Это была его самая большая фотокнига на сегодняшний день, в которой были представлены фотографии, сделанные в период с 2014 по 2017 год, в основном в Ява, вокруг Джокьякарта в Индонезии.[21] Фотографии были выставлены в Mai Manó Ház в Будапеште в 2018 году.[22]

Драмы

Бартис адаптирован Спокойствие в драматическую пьесу под названием Аньям, Клеопатра, премьера которого состоялась на Национальный театр в Будапеште в 2003 году. Спектакль поставил Dezs Garas и снялся Дороття Удварош. Бартис дебютировал как театральный режиссер в 2016 году и поставил свою пьесу. Rendezés на Национальный театр в Тыргу-Муреш, Румыния. Драма почтила память жертв Венгерская революция 1956 года. Он также был представлен на Театр комедии Будапешта в 2017 году.[4]

Личная жизнь

Бартис живет в Будапеште с 1984 года и частично жил в Джокьякарта (Ява, Индонезия) с 2014 года.[16]

Он женился в 1990 году. Его дочь родилась в 1990 году, а сын - в 1993 году.[4][23]

Библиография

Романы

  • Сета. Будапешт: Balassi Kiadó /Йожеф Аттила Кёр (JAK-füzetek 76). 1995. ISBN  978-963-506-016-0.[24]
  • Нюгалом. Будапешт: Магвето Кёнивкиадо. 2001. ISBN  978-963-14-2251-1.
  • Веж. Будапешт: Magvető Kiadó. 2015 г. ISBN  978-963-14-3340-1.[26]

Сборники рассказов

Игры

  • Аньям, Клеопатра (2002)
  • Romlás (2005)
  • Rendezés (2013)

Нехудожественная литература

Фотокниги

  • A csöndet úgy. Naplóképek 2005. január - 2008. декабрь. Будапешт: Magvető Kiadó. 2010 г. ISBN  978-963-14-2842-1.[18]
  • Бартис, Аттила; Кемени, Иштван (2016). A világ leírása, részlet. Будапешт: Deák Erika Galéria. ISBN  978-963-12-5159-3.[20]
  • Бартис, Аттила; Нарбутович, Катарина; Петраньи, Жолт; Сеч, Аттила (2018). Сигетекен. Будапешт: Magvető Kiadó. ISBN  978-963-14-3650-1.[21]

Выставки

  • Аз Энгельхард-Хагятек
  • Фото Пигмалион
    • Vintage Galéria, Будапешт, 1998 г.[33][34]
  • 33 фото
    • Café Eckermann, Goethe Institut, Будапешт, 2007 г.[35][36]
  • A világ leírása, részlet
    • Deák Erika Galéria, Будапешт, 2016[2]
  • Сигетекен
    • Май Мано Хаз, Будапешт, 2018 г.[22]

Адаптации

Театр

ГодЗаголовокТеатрМесто расположенияРежиссерСсылка (ы).
2003Аньям, Клеопатра (адаптация Аньям, Клеопатра)Национальный театрБудапешт, ВенгрияDezs Garas[37]
2009Romlás (адаптация Romlás)Театр комедии БудапештаБудапешт, ВенгрияЯнош Шикора [ху ][38]
2013Прападул (адаптация Romlás)Национальный театрЯссы, РумынияЛучиан Дан Теодорович[17][39]
2014Meine Mutter, Клеопатра! (адаптация Нюгалом)Государственный театр Нижней АвстрииСанкт-Пёльтен, АвстрияРоберт Альфельди[40]
2015Нюгалом (адаптация Нюгалом и Аньям, Клеопатра)Национальный театрТыргу-Муреш, РумынияАфрим Раду [ро ][41]
2016Rendezés (адаптация Rendezés)Национальный театрТыргу-Муреш, РумынияАттила Бартис[42]
2017Rendezés (адаптация Rendezés)Театр комедии БудапештаБудапешт, ВенгрияРемуш Шиксай[43]

Фильм

ГодЗаголовокДиректорСсылка (ы).
2008Ньюгалом (объявление. из Нюгалом)Роберт Альфельди[44][45]

Награды и награды

Стипендии

Рекомендации

  1. ^ "Аттила Бартис". Деак Эрика Галерия. Получено 29 марта 2020.
  2. ^ а б c "A világ leírása, részlet". Деак Эрика Галерия. 7 апреля 2016 г.. Получено 29 марта 2020.
  3. ^ "Бартис Аттила". Rólap. Архивировано из оригинал 4 октября 2018 г.. Получено 29 марта 2020.
  4. ^ а б c d е ж грамм "Visszapillantó tükör - Bartis Attila 50 éves". NullaHatEgy. 21 января 2018 г.. Получено 29 марта 2020.
  5. ^ а б «Биография: Бартис, Аттила». Berliner Künstlerprogramm. Получено 31 марта 2020.
  6. ^ Тот, Хайнал (2 марта 2018 г.). "Nem döntés kérdése, hogy mit ír az ember". Várad.ro. Получено 31 марта 2020.
  7. ^ Фрид, Ноэми Луйза (24 февраля 2018 г.). "Az egyik judicmertebb kortárs magyar író volt a nagyváradi Törzsasztal vendége". Maszol.ro. Получено 31 марта 2020.
  8. ^ "Рецензия на художественную книгу: Спокойствие автора Аттилы Бартиса, переводчика Имре Гольдштейна". Publishers Weekly. 3 ноября 2008 г.. Получено 29 марта 2020.
  9. ^ «Аттила Бартис и Брайан Эвенсон« Три процента ». Получено 6 сентября 2020.
  10. ^ Харчи, Андор (19 января 2006 г.). "Az ember, aki nem látott csodát". Litera. Получено 29 марта 2020.
  11. ^ "Ма: Бартис Аттила". Szeretlek Magyarország. 20 мая 2013. Получено 29 марта 2020.
  12. ^ Modor, Bálint (4 мая 2011 г.). "Как вы можете". KuK - Kultúra és Kritika. Католический университет Пазмани Петер. Получено 29 марта 2020.
  13. ^ "Tizenegy novella · Бартис Аттила · Кёнив". moly.hu. Получено 29 марта 2020.
  14. ^ Декси, Эстер (1 ноября 2019 г.). "Az idő mélyebb és felszínesebb nyomai". PRAE.HU. Получено 30 марта 2020.
  15. ^ а б "Az eltűnt idő nyoma". Магвето Киадо. Получено 30 марта 2020.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j "Бартис Аттила". Сепирок Тарсасага. Получено 29 марта 2020.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я "Bartis Attila életrajz". Май Мано Хаз. Получено 29 марта 2020.
  18. ^ а б "A csöndet úgy". Магвето Киадо. Получено 29 марта 2020.
  19. ^ Левенте, Пал Даниэль (29 декабря 2010 г.). "Hogy olvassuk vagy miért ne a csöndet úgy?". PRAE.HU. Получено 29 марта 2020.
  20. ^ а б "OSzK MNB KÖNYVEK BIBLIOGRÁFIÁJA 2016 - 20. évfolyam, 15. szám Bibliográfiai tételek szakrendben". Получено 29 марта 2020.
  21. ^ а б "Сигетекен". Магвето Киадо. Получено 29 марта 2020.
  22. ^ а б "Бартис Аттила: Сигетекен". Май Мано Хаз. Получено 29 марта 2020.
  23. ^ ""Abszurditás lenne, ha tagadnám a prózám személyességét "- Beszélgetés Bartis Attilával". NullaHatEgy. 16 ноября 2015 г.. Получено 29 марта 2020.
  24. ^ "A séta - JAK-füzetek 76. (Будапешт, 1995)". Szaktárs. Получено 31 марта 2020.
  25. ^ "Спокойствие". Книги Архипелага. Получено 29 марта 2020.
  26. ^ "A vége". Магвето Киадо. Получено 29 марта 2020.
  27. ^ "Бартис Аттила - A kéklő pára - Novellák (1995-1998)". Múzeum Antikvárium. Получено 31 марта 2020.
  28. ^ "Лазар - апокрифек". Магвето Кёнивкиадо. Получено 31 марта 2020.
  29. ^ "Бартис Аттила: новелла Тизенеги". Magyar Elektronikus Könyvtár. Получено 31 марта 2020.
  30. ^ "Amiről lehet". Магвето Киадо. Получено 29 марта 2020.
  31. ^ "A Kulturális Kapcsolatok Intézete Kiállítóterme - Dorottya Galéria kiállításai: 1955–2009" (PDF). Műcsarnok. Получено 29 марта 2020.
  32. ^ "Rendezvények augusztus 18-tól október 12-ig". Франкфурт-99. Получено 29 марта 2020.
  33. ^ "VINTAGE GALÉRIA Архив выставок". ВИНТАЖНАЯ ГАЛЕРИЯ. Получено 29 марта 2020.
  34. ^ Соньеи, Тамаш (6 октября 1999 г.). ""Valamit megsemmisíteni néha nehezebb, mint létrehozni "(Bartis Attila író, fotográfus)". Мадьяр Наранч. Получено 29 марта 2020.
  35. ^ "Fotográfia és irodalom". Litera. 7 сентября 2007 г.. Получено 29 марта 2020.
  36. ^ "Кемени Иштван: Szentelt víz". Шофар Портал. 30 сентября 2007 г.. Получено 29 марта 2020.
  37. ^ "Аньям, Клеопатра". Немзети Синхаз. Получено 31 марта 2020.
  38. ^ Штрокай, Андраш (февраль 2010 г.). "Штрокай Андраш: Kortársunk, a romlás". Színház.net. Получено 31 марта 2020.
  39. ^ "Scriitori in centru: Ioana Parvulescu, Attila Bartis si Filip Florian au vorbit despre amestecul fictiunii in realitate". Suplimentul de cultură. 28 октября 2013 г.. Получено 31 марта 2020.
  40. ^ Аффенцеллер, Маргарет (14 марта 2014 г.). "Ja, so haben wir gelebt vor der Wende". Der Standard. Получено 31 марта 2020.
  41. ^ "А нюгалом". Немзети Синхаз Марошвашархей. Получено 31 марта 2020.
  42. ^ "Rendezés". Немзети Синхаз Марошвашархей. Получено 31 марта 2020.
  43. ^ "Rendezés". Vígszínház. Получено 31 марта 2020.
  44. ^ Горецкий, Кристина (3 февраля 2008 г.). "Альфельди Роберт: Ньюгалом". film.hu. Получено 31 марта 2020.
  45. ^ «Нюгалом». Немзети Filmintézet. Получено 31 марта 2020.
  46. ^ а б c "Nyugalom kapta a legjobb fordítás díját Amerikában". HVG. MTI. 20 февраля 2009 г.. Получено 31 марта 2020.
  47. ^ "Állami kitüntetések az 1956. október 23-i forradalom 50. évfordulója alkalmából". Nemzeti Erőforrás Minisztérium. 20 октября 2006 г.. Получено 31 марта 2020.
  48. ^ "A Magyar Művészetért Díj 2009-ben" (PDF). MEK (Magyar Elektronikus Könyvtár). п. 207. Получено 31 марта 2020.
  49. ^ "Лучший перевод книги 2008 года:" Спокойствие "Аттилы Бартис« Три процента ». Получено 28 сентября 2020.
  50. ^ "Szőcs Géza kultúráért felelős államtitkár átadta a Szép Ern-jutalmakat". Nemzeti Erőforrás Minisztérium. 22 сентября 2010 г.. Получено 31 марта 2020.
  51. ^ "Megvannak a Libri irodalmi díj nyertesei". Fidelio.hu. 26 мая 2016. Получено 31 марта 2020.
  52. ^ "Libri irodalmi díj: vaskos regényt díjazott a közönség". HVG. 25 мая 2016. Получено 31 марта 2020.
  53. ^ MTI (13 марта 2018 г.). "Művészeti kitüntetéseket adtak át március 15. alkalmából". Híradó. Получено 29 марта 2020.
  54. ^ "Korábbi díjazottak listája". Мадьяр Сорос Алапитвани. Получено 31 марта 2020.
  55. ^ "Аттила Бартис". Literarisches Colloquium в Берлине. Получено 31 марта 2020.
  56. ^ "Bemutatkoztak a külföldi intézetek új vezetői". kultúra.hu. MTI. 5 июля 2005 г.. Получено 31 марта 2020.
  57. ^ Минджи, Яо (8 октября 2010 г.). «Иностранные писательницы ощущают Шанхай». Шанхай Дейли. Получено 31 марта 2020.
  58. ^ "2012 年 中国 天津 滨海 新区 国际 作家 写作 营 开 营". Китайская ассоциация писателей. 5 сентября 2012 г.. Получено 31 марта 2020.
  59. ^ "国际 写作 营 ： 文化 需要 慢 下来 ， 沉下来". China Youth Daily. Sina Corp. 18 сентября 2012 г.. Получено 31 марта 2020.