Леринц Сабо - Википедия - Lőrinc Szabó

Леринц Сабо, автор Йожеф Риппль-Ронаи (1923)

Статуя Леринца Сабо в Дебрецене

Лоринц Сабо де Габорхан (Венгерский: gáborjáni Szabó Lőrinc [Aːborjaːni ˈsɒboː ˈløːrint͡s]; Мишкольц, 31 марта 1900 г. - Будапешт, 3 октября 1957 г.) Венгерский поэт и литературный переводчик.

биография

Он родился в Мишкольце в семье машиниста Леринца Сабо-старшего и Илоны Паницки. Семья переехала в Балашагьярмат когда ему было 3 года. Он учился в школе в Балашагьярмате и Дебрецен. Учился в ELTE в Будапешт где он подружился Михай Бабиц. Он не закончил учебу; вместо этого он начал работать в литературном журнале Az Est в 1921 году, вскоре после того, как он женился на Кларе Майкеш, дочери Лайош Микс. Он проработал там до 1944 года. С 1927 по 1928 год он был основателем и редактором журнала. Пандора.

Его первые опубликованные стихи появились в 1920-х гг. Нюгат ("Запад"). Его первая книга стихов была опубликована в 1922 году под названием Föld, erd, Isten («Земля, Лес, Бог») и получил немалый успех. Он получил Премия Баумгартена в 1932, 1937 и 1943 годах. Как переводчик перевел несколько произведений Шекспир (Тимон Афинский в 1935 г., Как вам это нравится в 1938 г., Макбет в 1939 г., Троил и Крессида в 1948 г.); Кольридж с Древний мореплаватель и Кубла Хан, Бодлер с Les Fleurs du mal (совместно с Бабицем и Арпад Тот ); Франсуа Вийон с Великий Завет, Мольер с L'École des femmes, Гете с Печали юного Вертера, Томас Харди с Тэсс из рода Д `Эрбервиллей, и произведения Верлен, Тютчев, Пушкин, Крылов, Клейст, Mörike, Ницше, Джордж, Рильке, Бенн и Weinheber.

Он сражался в Вторая Мировая Война, встретились Дьюла Гёмбёш и на литературном конгрессе в Лиллафюред он подчеркивал красоту военной поэзии. В 1942 году Лоринц Сабо присоединился к "Europäische Schriftstellervereinigung"(т.е. Европейская лига писателей) который был основан Йозеф Геббельс.^[1] Сегодня его переписка с главным секретарем Карл Рот показывает их близкую дружбу. Сабо стал спикером венгерской секции Лиги европейских писателей после Йожеф Ньиру и опубликовал статьи в журнале организации »Europäische Literatur"(т.е. Европейская литература).

Это привело к тому, что его стали считать правым, и из-за этого после войны он был исключен из культурной жизни и мог публиковать только переводы, но не свои собственные произведения. Его важность была признана незадолго до его смерти, когда он получил Кошута. Он умер от сердечного приступа.

Поэзия

Некоторые из его стихотворений были написаны детям. Lóci и Клари, а в других стихах вспоминает собственное детство.

В 1950 году его давняя подруга Эржебет Корзати покончила жизнь самоубийством. Его сонетный цикл 26 год было написано в ее памяти. он был опубликован в 1957 году.

Книги стихов

• Föld, erd, Isten (Земля, Лес, Бог, 1922)
• Калибан (Калибан, 1923)
• Фени, фени, фени (Свет, Свет, Свет, 1926)
• A Sátán műremekei (Шедевры сатаны, 1926)
• Te meg a világ (Ты и мир, 1932)
• Кюленбеке (Раздельный мир, 1936)
• Harc az ünnepért (Бой за праздник, 1938)
• Régen és most (Тогда и сейчас, 1943)
• Тючёкзене (Крикетная песня, 1947)
• Хузонхатодик év (26 год, 1957)

Рекомендации