День Австралии - Australia Day

О фильме 2017 года см. День Австралии (фильм).
День Австралии
День Австралии.jpg
День Австралии в Сиднейской гавани, 2004 г.
Также называемыйДень основания, День выживания, День вторжения
НаблюдаетсяГраждане Австралии, резиденты и экспатрианты
ТипНациональный
ЗначимостьДата посадки Первый флот в Порт Джексон в 1788 г.
СоблюденияСемейные посиделки, фейерверки, пикники и барбекю; парады; церемонии получения гражданства; Почести Дня Австралии; Австралиец года презентация
Дата26 января
Частотаежегодный

День Австралии официальный Национальный день Австралии. Ежегодно отмечаемый 26 января, он знаменует годовщину прибытия в 1788 г. Первый флот британских кораблей на Порт Джексон, Новый Южный Уэльс, и повышение Флаг Великобритании в Сиднейская бухта губернатором Артур Филлип. В современной Австралии празднования отражают разнообразие общества и ландшафта страны и отмечены общественными и семейными событиями, размышлениями о Австралийская история, официальные общественные награды и церемонии получения гражданства, приветствующие новых членов австралийского сообщества.[1]

Значение и значение Дня Австралии менялись и оспаривались с течением времени, и не все штаты отмечали ту же дату, что и их дата, имеющая историческое значение.[2] Неофициально или исторически дата также называлась по-разному. День годовщины, День основания и АНА День.[3] Он также известен как День вторжения и Национальный день траура. Дата 26 января 1788 года ознаменовала провозглашение британского суверенитета над восточным побережьем Австралии (тогда известное как Новая Голландия ).[4] Хотя он был известен как День Австралии только спустя столетие, записи о праздновании 26 января датируются 1808 годом, когда впервые официально отмечалось образование Австралии. Новый Южный Уэльс состоялась в 1818 году. В первый день нового 1901 года британские колонии Австралии образовали федерация, знаменуя рождение современной Австралии. Ждали национального праздника единства и праздника. Только в 1935 году все австралийские штаты и территории стали использовать термин «День Австралии» для обозначения даты, и только в 1994 году эта дата постоянно отмечалась как государственный праздник в этот день во всех штатах и ​​территориях.[5]

В современной Австралии праздник отмечен вручением Австралиец года Награды в канун Дня Австралии, объявление Почести Дня Австралии список и адреса из Генерал-губернатор и премьер-министр. Это официальный праздник в каждом государство и территория. В рамках общественных фестивалей, концертов и церемоний получения гражданства этот день отмечается в больших и малых общинах и городах по всей стране. День Австралии стал крупнейшим ежегодным гражданским событием в Австралии.[6]

Немного Коренные австралийцы события теперь включены. Однако по крайней мере с 1938 г.[7] День Австралии также был отмечен коренными австралийцами и теми, кто сочувствовал их делу, оплакивая то, что считается вторжением на землю британцев и началом колонизация, протестуя против его празднования как национального праздника. Эти группы иногда называют 26 января Днем вторжения. День выживания, или День траура, чтобы отмечать его как встречный праздник и выступаем за изменение даты,[8][9] или что праздник следует полностью отменить.[10][11]

История

Прибытие Первого флота

Основная статья: Первый флот

13 мая 1787 года флот из 11 кораблей стал известен как Первый флот, прислал британский Адмиралтейство от Англии до Новой Голландии. Под командованием Капитан Артур Филлип, флот стремился создать исправительная колония в Ботанический залив на побережье Новый Южный Уэльс, которые были исследованы и утверждал лейтенант Джеймс Кук в 1770 г. Поселение было признано необходимым из-за утраты Тринадцать колоний в Северной Америке.[12] Флот прибыл между 18 и 20 января 1788 года, но сразу стало очевидно, что залив Ботани непригоден.

21 января Филипп и несколько офицеров отправились в Порт Джексон, 12 километров (7,5 миль) к северу, чтобы посмотреть, не будет ли это лучшее место для поселения. Там они пробыли до 23 января; Филипп назвал место их посадки Сиднейская бухта, после министра внутренних дел, Томас Тауншенд, первый виконт Сиднея. Они также вступили в контакт с местными аборигенами.

Они вернулись в залив Ботани вечером 23 января, когда Филипп отдал приказ перебросить флот в Сиднейскую бухту на следующее утро, 24 января. В тот день был сильный шторм, из-за которого невозможно было покинуть Ботани-Бэй, поэтому они решили подождать до следующего дня, 25 января. Однако 24 января они заметили корабли. Астролябия и Буссоль под французским флагом у входа в залив Ботаника; у них было столько же проблем с заходом в бухту, сколько с выходом Первого флота.[нужна цитата ]

25 января шторм все еще дул; флот пытался покинуть Ботанический залив, но только HMSПоставлять выбрался, неся Артура Филиппа, Филип Гидли Кинг, несколько морских пехотинцев и около 40 осужденных; во второй половине дня они бросили якорь в Сиднейской бухте. Тем временем, вернувшись в залив Ботани, капитан Джон Хантер из HMSСириус вступил в контакт с французскими кораблями, и он, и командир, Капитан де Клонар, обменялись приветствиями. Клонард сообщил Хантеру, что командующий флотом Жан-Франсуа де Галап, граф де ла Перуз. Сириус успешно прошли Ботанический залив, но другие корабли столкнулись с большими трудностями. Шарлотта был подорван опасно близко к скалам; Дружба и принц Уэльский запутались, оба корабля потеряли гик или паруса; Шарлотта и Дружба действительно столкнулись; и Леди Пенрин чуть не сел на мель. Несмотря на эти трудности, всем оставшимся кораблям, наконец, удалось покинуть залив Ботани и отправиться в Сиднейскую бухту 26 января. Последний корабль бросил якорь около 15:00.[13]

Капитан Артур Филлип поднимает британский флаг в Сиднейской бухте 26 января 1788 года. Алджернон Талмейдж, 1937.


Основание мемориальной доски Австралии, Лофтус-стрит, Круговая набережная


Итак, 26 января в Сиднейской бухте была совершена высадка, и немедленно началась расчистка земли для разбивки лагеря. Затем, по словам Филиппа:[14]

Вечером 26-го знамена были выставлены на берегу, и губернатор, несколько его главных офицеров и другие собрались вокруг флагштока, выпили за здоровье короля и успех поселения со всей этой демонстрацией формы. что в таких случаях считается благоприятным, так как оно оживляет духи и наполняет воображение приятными предзнаменованиями.

— Путешествие губернатора Филиппа в залив Ботани

Однако официальное учреждение колонии Новый Южный Уэльс не произошло 26 января, как это принято считать. Это произошло только 7 февраля 1788 года, когда было оглашено официальное объявление колонии и губернатора Артура Филиппа. Передача всей земли правящему монарху Король Георг III также датируется 7 февраля 1788 г.[15][16][17]

Первые пятьдесят лет: с 1788 по 1838 год

Хотя официального признания годовщины колонии не было, Альманаки Нового Южного Уэльса 1806 и 1808 годов, не придавая особого значения 26 января,[18] к 1808 году эта дата использовалась иммигрантами колонии, особенно освобожденные осужденные, чтобы «отпраздновать свою любовь к земле, в которой они жили»[19] с «выпивкой и весельем».[20] Празднование 1808 года проходило по этой схеме, начиная с заката 25 января и продолжаясь до ночи. Главный тост по случаю праздника - Майор Джордж Джонстон. Джонстон имел честь быть первым высадившимся на берег офицером Первого флота, будучи перенесенным с десантной лодки на спине осужденного. Джеймс Рус. Несмотря на болезненные последствия падения с концерта по дороге домой, Аннандейл Джонстон возглавил офицеров Корпус Нового Южного Уэльса при аресте губернатора Уильям Блай на следующий день, 26 января 1808 г., в так называемом "Ром Rebellion ".

Альманахи начали упоминать «День первой посадки» или «День основания», а успешные иммигранты начали устраивать юбилейные ужины.[2] В 1817 г. The Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса сообщил об одном из этих неофициальных собраний в доме Исаак Николс:

В понедельник 27 ул. званый обед в доме г-на Исаака Николса по случаю празднования годовщины учреждения этой колонии при губернаторе Филиппе, который состоялся 26 января 1788 года, но в этом году, происходивший в воскресенье, поминальный ужин был зарезервирован на следующий день. Отобрали собравшуюся партию, причем численностью около 40 человек. В 5 часов пополудни был подан ужин, и более приятного развлечения не ожидалось. После обеда было выпито несколько тостов за верность и прозвучал ряд праздничных песен; и около 10 человек расстались, довольные полученными от встречи удовольствиями.

— The Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса[21]

1818 г. исполнилось 30 лет со дня основания колонии, и губернатор Лахлан Маккуори решил отметить день первым официальным празднованием.[22] Губернатор объявил, что этот день будет выходным для всех государственных служащих, предоставив каждому дополнительную порцию «одного фунта [около 450 г] свежего мяса», и приказал провести салют из 30 орудий в Dawes Point - по одному за каждый год существования колонии.[23] Это положило начало традиции, которую сохранили последующие губернаторы.[19]

Первая в рамках традиции Сиднейской регаты, 26 января 1838 года.

День основания, как его называли в то время, продолжал официально отмечаться в Новом Южном Уэльсе и тем самым стал связан со спортивными мероприятиями.[22] Один из них стал традицией, которая продолжается до сих пор: в 1837 году был проведен первый праздник, который впоследствии стал Днем Австралии. регата был проведен Сиднейская гавань.[19][24] Было проведено пять гонок на разных классах лодок, от парусных судов первого класса до водники с лодки, и люди наблюдали за праздниками как с берега, так и с палуб лодок в гавани, в том числе пароход Австралийский и Фрэнсис Фрилинг- последний сел на мель во время празднеств и должен быть снят с мели на следующий день.[25] Довольные успехом регаты, организаторы решили сделать ее ежегодным.[24] Однако некоторые торжества приобрели вид элитарности, поскольку ужин «Объединенные австралийцы» был ограничен для тех, кто родился в Австралии.[19] При описании ужина Сидней Геральд обосновали решение, сказав:

Партии, которые объединились под названием «Объединенные австралийцы», были осуждены за принятие принципа исключительности. Так что несправедливо их порицать. Если бы они пригласили эмигрантов присоединиться к ним, они обидели бы другой класс людей, а если бы они пригласили всех, то подверглись бы присутствию лиц, с которыми они, возможно, не захотели бы общаться. Это была веская причина. «Австралийцы» имели полное право обедать вместе, если хотели, и никто не имеет права жаловаться.

— Сидней Геральд[26]

В следующем 1838 году исполнилось 50 лет со дня основания колонии, и в рамках празднования был объявлен первый государственный праздник Австралии. Регата проводилась во второй раз, и люди толпились на берег, чтобы посмотреть события, или присоединялись к пяти пароходам (Maitland, Эксперимент, Австралия, Стремительный, и миниатюрный пароход Светлячок) для просмотра происходящего с воды. В полдень из батареи Дауэса было выпущено 50 орудий. Королевский Стандарт был поднят, и вечером ракеты и другие фейерверки зажгли небо.[27] Ужин был меньшим, чем в прошлом году, на нем присутствовало всего 40 человек по сравнению с 160 в 1837 году.[26][27] а годовщину в целом назвали «днем для всех».[22]

Празднование столетия: 1839-1935 гг.

Банкет штата Новый Южный Уэльс в ознаменование "первых 100 лет австралийского поселения", 26 января 1888 г.

До 1888 года 26 января в значительной степени было делом Нового Южного Уэльса, поскольку в каждой из колоний были свои памятные даты их основания. В Тасмании, День регаты первоначально произошло в декабре в ознаменование годовщины высадки Абель Тасман.[28] Южная Австралия отметила День провозглашения 28 декабря. В Западной Австралии был свой День основания (сейчас День Западной Австралии ) 1 июня.[19]

В 1888 г. все столицы колоний, кроме Аделаида отметили «Юбилейный день». В 1910 году в Южной Австралии 26 января было объявлено «Днем основания».[19] чтобы заменить другой праздник, известный как День присоединения, который проводился 22 января в ознаменование вступления на престол Король Эдуард VII, умерший в мае 1910 г.[29]

Первый День Австралии был учрежден в ответ на участие Австралии в Первая мировая война. В 1915 году мать четверых детей военнослужащие придумал идею национального праздника с конкретной целью сбора средств для раненых солдат, и этот термин был придуман для разжигания патриотических чувств.[30][29] В 1915 году был сформирован комитет по празднованию Дня Австралии, и была выбрана дата 30 июля.[31] на котором были предприняты многочисленные попытки по сбору средств для поддержки военных действий.[32] Он также проводился в июле в последующие годы Первой мировой войны: 28 июля 1916 г.[32] 27 июля 1917 г.,[33] и 26 июля 1918 г.[34]

Виктория принято 26 января как День Австралии в 1931 году,[22] а к 1935 году все штаты Австралии отмечали 26 января как День Австралии (хотя в Новом Южном Уэльсе он все еще был известен как День годовщины).[19] Название «День основания» сохранилось в местном обиходе.[35]

Пятисотлетие

Двухсотлетний парад в Сиднее, 26 января 1938 г.

Широко отмечалось 150-летие британского поселения в Австралии в 1938 году.[19] Подготовка началась в 1936 году с образования Праздничного совета.[19] В том году Новый Южный Уэльс был единственным штатом, отказавшимся от традиционных длинных выходных, и ежегодный государственный праздник Юбилейный день проводился в фактический юбилейный день - среду, 26 января.[19] Содружество и правительства штатов договорились объединить празднование 26 января как «День Австралии» в 1946 году.[36] хотя государственный праздник вместо этого был выбран в понедельник, ближайший к фактической годовщине.[37]

Двухсотлетний год

Сиднейская гавань, 26 января 1988 года.
Основная статья: Двухсотлетие Австралии

В 1988 году празднование 200-летия со дня прибытия Первый флот был организован с большим размахом, во всех крупных городах прошло много значимых мероприятий.[19] Мероприятие в Сиднее посетило более 2,5 миллионов человек.[22] Сюда входили уличные вечеринки, концерты, в том числе выступления на ступеньках и переднем дворе Сиднейский оперный театр и во многих других общественных местах, художественных и литературных конкурсах, исторических реконструкциях и открытии Музей электростанции на новом месте. А реконструкция прибытия Первого флота проходил в Сиднейской гавани, когда корабли вышли из Портсмут годом ранее принимал участие.[19][22]

Современные праздники

С 1988 года участие в Дне Австралии увеличилось, и в 1994 году все штаты и территории впервые начали отмечать единый государственный праздник в этот день.[38] Раньше в некоторых штатах государственный праздник отмечался в понедельник или пятницу, чтобы гарантировать длинные выходные.[39] Исследование, проведенное в 2007 году, показало, что 28% опрошенных австралийцев посетили организованное мероприятие, посвященное Дню Австралии, а еще 26% отметили его в кругу семьи и друзей.[40] Это отразило результаты более раннего исследовательского проекта, в котором 66% респондентов ожидали, что они будут активно отмечать День Австралии в 2005 году.[41]

500 000 человек смотрят Город Перт Skyworks в Applecross, Западная Австралия в День Австралии, 2006

Концерты на открытом воздухе, общественные барбекю, спортивные соревнования, фестивали и фейерверки - вот лишь некоторые из многих мероприятий, проводимых в сообществах по всей Австралии. Эти официальные мероприятия представлены Совет Национального дня Австралии, официальный совет или комитет в каждом штате и территории, а также местные комитеты.[42]

В Сиднее гавань является центром внимания, и здесь проводятся лодочные гонки, такие как гонка на пароме и гонка на высоких кораблях. В Аделаиде основными празднованиями являются «День Австралии в городе», который представляет собой парад, концерт и фейерверк, проводимый в парке Элдер, с новой арт-инсталляцией на открытом воздухе в 2019 году, предназначенной для признания, запоминания и признания аборигенов, внесших свой вклад в сообщество.[43] С участием Народного марша и концерта "Путешествия", Мельбурн события[44] сосредоточиться на праздновании мультикультурализма.[45] В Перт Skyworks является крупнейшим мероприятием, проводимым каждый день Австралии.[46]

Премьер-министр Австралии, Джулия Гиллард, а также секретарь Департамента иммиграции и гражданства Эндрю Меткалф раздают свидетельства о гражданстве новым гражданам Австралии (2011 г.)

Гражданство церемонии также часто проводятся, а День Австралии теперь является самым большим поводом для приобретения Гражданство Австралии. 26 января 2011 года состоялось более 300 церемоний получения гражданства, и около 13 000 человек из 143 стран приняли гражданство Австралии.[47] В последние годы многие церемонии получения гражданства включали подтверждение существующими гражданами. Исследование, проведенное в 2007 году, показало, что 78,6% респондентов считают, что церемонии получения гражданства являются важной особенностью дня.[40]

Официальная программа послов Дня Австралии поддерживает празднования в общинах по всей стране, способствуя участию успешных австралийцев в праздновании местных общин. В 2011 году 385 послов приняли участие в 384 мероприятиях местного сообщества.[48] В Орден Австралии награды - тоже фишка дня. Медальон за заслуги перед Днем Австралии присуждается гражданам местными органами власти на основании высоких достижений как в правительственных, так и в неправительственных организациях. В Генерал-губернатор и премьер-министр оба обращаются к нации. Каждый год накануне Дня Австралии премьер-министр объявляет победителя Австралиец года награда, врученная гражданину Австралии, который продемонстрировал «значительный вклад в австралийское сообщество и нацию» и является «вдохновляющим примером для подражания для австралийского сообщества».[49] Подкатегории награды включают Молодой австралиец года и Лучший австралиец года, и награда за Местный герой Австралии.

Объявление о награждении в канун Дня Австралии, 25 января 2005 г.
Барбекю на День Австралии в Берридж-парке, Дания, Западная Австралия

Исследования 2009 года показали, что австралийцы одинаково размышляют об истории и будущем в День Австралии. Из опрошенных 43% согласились с тем, что история - это самое важное, о чем нужно думать в День Австралии, и 41% заявили, что смотрят в «наше будущее», в то время как 13% считают важным «думать о настоящем в это время» и 3% не были уверены.[50] Несмотря на дату прибытия Первого флота, современные празднования не имеют особой исторической тематики. Никаких масштабных реконструкций не проводится, и участие национального лидера в основном сосредоточено на таких мероприятиях, как объявление о вручении награды «Австралиец года» и церемонии вручения гражданства.[51]

Возможно, это отражает сдвиг в понимании австралийцами места Коренные австралийцы в своей национальной принадлежности, Newspoll Исследование, проведенное в ноябре 2009 года, показало, что девяносто процентов опрошенных австралийцев считают, что «важно признать коренные народы и культуру Австралии» в рамках празднования Дня Австралии. Аналогичная доля (89%) согласилась, что «важно признать культурное разнообразие нации».[52] Несмотря на высокую посещаемость мероприятий, посвященных Дню Австралии, и позитивное отношение к признанию коренных австралийцев, дата празднования остается источником проблем и национальных дискуссий.

Измените дату движения

Митинг в День вторжения в Брисбен, 2007

Некоторые австралийцы считают День Австралии символом негативных последствий Британское поселение о коренных народах Австралии.[53] В 1888 году, перед первой столетней годовщиной высадки Первого флота 26 января 1788 года, премьер-министр Нового Южного Уэльса Генри Паркс спросили о включении аборигенов в торжества. Он ответил: «И напомнить им, что мы их ограбили?»[54]

Празднования 1938 года сопровождала аборигенка. День траура. Большое собрание аборигенов в Сиднее в 1988 году возглавило празднование «Дня вторжения», ознаменовавшего утрату культуры коренных народов.[7] Некоторые представители коренных народов и другие продолжают называть День Австралии «Днем вторжения», и протесты происходят почти каждый год, иногда во время мероприятий, посвященных Дню Австралии.[55] Тысячи людей участвуют в маршах протеста в столицах в День вторжения / День Австралии; По оценкам, протесты 2018 года в Мельбурне исчисляются десятками тысяч.[56][57][58][59]

Юбилей также называют «Днем выживания» и отмечают такими событиями, как концерт в честь Дня выживания, впервые проведенный в Сиднее в 1992 году, в честь того факта, что коренные народы и культура выжили, несмотря на колонизацию и дискриминацию.[60] В 2016 г. Национальное телевидение коренных народов выбрал название «День выживания» в качестве своего предпочтительного выбора на том основании, что оно признает смешанный характер дня, говоря, что термин «признает вторжение», но не позволяет ему сформировать всю историю аборигенов.[61]

В ответ на официальные празднования пытались привлечь коренное население, проводя такие церемонии, как церемония Вогган-ма-гуле, проводимая в Сиднее, которая чествует прошлое и празднует настоящее.[62]

В августе 2017 г. Город Ярра, район Мельбурн единогласно постановили, что он больше не будет называть 26 января Днем Австралии и прекратит проводить в этот день церемонии гражданства; Вместо этого должно было быть проведено мероприятие, посвященное культуре и истории аборигенов.[63] В Город Даребин позже последовал их примеру. Федеральное правительство немедленно лишило советы права проводить церемонии гражданства.[64][65][66][67] Совет Байрона Шира стал третьим советом, у которого было право лишить гражданства церемоний.[68]

13 января 2019 г. Скотт Моррисон объявил, что начиная с Дня Австралии 2020 года, все местные советы будут обязаны проводить церемонии получения гражданства 26 января и 17 сентября и только; также будет введен дресс-код, запрещающий стринги и шорты.[69]

Толпа, по оценкам, до 80 000 человек вышла на акцию протеста «День вторжения» только в Мельбурне в 2019 году, и митинги прошли по всей стране.[70]

12 ноября 2019 г., после онлайн-опроса, Совет Внутреннего Запада стал первым местным органом власти в Сиднее, который прекратил празднование Дня Австралии, поощряя жителей вместо этого посещать фестиваль аборигенов Ябун, проводимый в этот день. В этот день совет все равно проведет церемонию получения гражданства.[71]

Предлагаемые изменения даты

Митинг в день вторжения, Мельбурн, 2019

Как до установления Дня Австралии в качестве национального дня Австралии, так и в годы после его создания было предложено несколько дат для его празднования, и в разное время обсуждалась возможность переноса Дня Австралии на альтернативную дату. Некоторые выдвигаемые причины заключаются в том, что нынешняя дата, отмечающая основание Колония Нового Южного Уэльса, не имеет национального значения;[72] что день выпадает на каникулы что ограничивает участие школьников в мероприятии;[72] и что он не охватывает членов коренной общины и некоторых других людей, которые считают этот день знаменательным днем ​​вторжения на их землю.[72] С этим связано предположение о том, что перенос даты будет рассматриваться как значительный символический акт.[73]

Среди тех, кто призывает к переменам, были Тони Беддисон, затем председатель Комитета Дня Австралии (Виктория), который выступал за перемены и просил обсудить этот вопрос в 1999 году;[72] и Мик Додсон, Австралиец года в 2009 году, который призвал к дискуссии о том, когда проводился День Австралии.[74]

Такой шаг должен быть сделан федеральным правительством Австралии и правительствами штатов.[75] и не получил достаточной политической и общественной поддержки. В 2001 г. премьер-министр Джон Ховард заявил, что он признает озабоченность аборигенов датой, но, тем не менее, это был важный день в истории Австралии, и поэтому он выступает за сохранение нынешней даты. Он также отметил, что 1 января, о котором шла речь в свете 100-летия Федерации, было неуместным, так как оно совпало с Днем Нового года.[76] В 2009 году премьер-министр Кевин Радд категорически отказался от изменения даты, отвечая на предложение Мика Додсона возобновить дебаты. Лидер оппозиции, Малькольм Тернбулл, повторил поддержку Радда от 26 января, но вместе с Раддом поддержал право австралийцев поднять этот вопрос. На уровне штата Премьер Нового Южного Уэльса Натан Рис заявил, что ему еще предстоит услышать «убедительный аргумент» в поддержку изменений; и Квинсленд Премьер Анна Блай выразила свое несогласие с изменением.[77]

В июне 2017 года ежегодное Национальное Генеральное собрание Австралийская ассоциация местного самоуправления проголосовали (большинством 64–62) за то, чтобы советы рассмотрели, как лоббировать федеральное правительство по поводу изменения даты.[78]

Опрос

В 2004 г. Newspoll Опрос, в котором спрашивалось, следует ли перенести дату Дня Австралии на дату, не связанную с европейским поселением, обнаружил, что 79% респондентов высказались за отсутствие изменений, 15% за изменение и 6% не подтвердили.[79] Историк Джеффри Блейни сказал в 2012 году, что, по его мнению, 26 января было удачным празднованием Дня Австралии и что в то время он был более успешным, чем когда-либо.[80]

Опрос, проведенный McNair yellowSquare в январе 2017 года для Хранитель обнаружили, что 68% австралийцев положительно относятся к Дню Австралии, 19% были безразличны и 7% испытывали смешанные чувства, а 6% относились к Дню Австралии отрицательно. Однако среди коренных австралийцев только 23% положительно отнеслись к Дню Австралии, 31% - отрицательно, а 30% - смешанные чувства, причем 54% высказались за изменение даты.[9] Опрос в сентябре 2017 года, проведенный Essential Polling для The Guardian, показал, что 54% ​​выступили против изменения даты; 26% австралийцев поддержали изменение даты, а 19% не ответили.[81][82]

Павильон Федерации, Парк Столетия, Сидней, 1 января 1901 г.

Опрос, проведенный аналитическим центром прогрессивной государственной политики Австралийский институт в 2018 году выяснили, что 56% не против, в какой день он состоится.[83] Тот же опрос показал, что 49% считают, что дата не должна относиться к дате, которая является оскорбительной для коренных австралийцев, но только 37% считают, что текущая дата оскорбительна.[84]

До Дня Австралии 2019 года консервативный аналитический центр по вопросам государственной политики Институт общественных дел (IPA) опубликовал опрос, в котором 75% австралийцев хотели бы, чтобы свидание осталось, а опрос новой правой группы Advance Australia получил поддержку 71%, хотя обе группы задавали вопросы о гордости за то, что они австралийцы, перед вопросом заголовка.[82]

Предлагаемые альтернативные даты

Федерация Австралии (1 января)
Еще в 1957 году 1 января было предложено в качестве возможного альтернативного дня в ознаменование Федерация Австралии.[85] В 1902 году, через год после Федерации, 1 января было объявлено «Днем Содружества».[86] Однако Новый год уже был государственным праздником, и День Содружества не получил особой поддержки.[86]
Федерация Австралии 1901 альтернативная дата (19 января)
Предлагается в качестве альтернативы, поскольку он проводится всего на неделю раньше, чем День Австралии, и может представлять год Федерации 19.01.[87]
День Анзака (25 апреля)
Некоторые в последние годы в определенной степени поддержали создание День Анзака, 25 апреля, национальный день Австралии, в том числе в 1999 г., Англиканский Архиепископ из Брисбен Питер Холлингворт.[88][75] В 2001 году, после комментариев, сделанных во время обзора будущего Дня Анзака,[89] против идеи слияния выступил премьер-министр Джон Ховард и лидер оппозиции Ким Бизли, который разъяснил свою прежнюю позицию.[90]
Матэ (8 мая)
Начиная с 2017 года поступило отчасти серьезное предложение перенести день Австралии на 8 мая. Это в первую очередь из-за гомофонный качество между "8 мая" и австралийской идиомой "приятель ", но еще и потому, что открытие первого Федерального парламента было 9 мая.[91][92][93]
Открытие первого Федерального парламента (9 мая)
Иногда также предлагается дата 9 мая, дата открытия первого Федерального парламента в Мельбурне в 1901 году, дата открытия Временное здание парламента в Канберра в 1927 г., и датой открытия Новый Дом Парламента в 1988 г.[94] Дата в разное время находила поддержку со стороны бывшего премьер-министра Квинсленда. Питер Битти, Тони Беддисон,[72] и Джеффри Блейни.[95] Однако некоторые считают, что эта дата слишком тесно связана с Викторией.[96] и его расположение ближе к началу зимы было описано как препятствие.[94]
Годовщина референдума 1967 г. (27 мая)
Годовщина Референдум 1967 года внести поправки в Федеральная конституция также было предложено.[73] Поправки позволили федеральному парламенту принимать законы в отношении коренных австралийцев и разрешили включение коренных австралийцев в национальную перепись. Общественное голосование "за" составило 91%.
День пруда (1 сентября)
День плетения первый день весны в южном полушарии. Австралии зеленый и золотой исходит из плетень, и он символизировал Австралию с начала 1800-х годов. День Уоттла был предложен в качестве новой даты Дня Австралии с 1990-х годов и поддерживается Национальной ассоциацией Дня Прута.[97][98]
Тентерфилд Орейшн (24 октября)
"Более знаменательный день - 24 октября, когда в 1889 году сэр Генри Паркс, «Отец Федерации», отдал свою главную выступление в Тентерфилде в Новом Южном Уэльсе, что определило курс на федерацию ».[99]
Eureka Stockade (3 декабря)
В Eureka Stockade 3 декабря уже давно стал альтернативой Дню Австралии, предложенной Бюллетень в 1880-х гг.[100] Восстание Эврики произошло в 1854 году во время Викторианская золотая лихорадка, и увидел неудавшееся восстание горняков против викторианского колониального правительства. Хотя восстание было подавлено, оно привело к значительным реформам и было описано как место рождения австралийской демократии.[101] Среди сторонников даты - сенатор. Дон Чипп и бывший премьер Виктории Стив Брэкс.[72][102] Однако против этой идеи выступили как крайне левые профсоюзы, так и правые националистические группы, которые заявляют о своей символической привязанности к этому событию.[101] и некоторыми, кто рассматривает это как событие викторианской эпохи.[96]

Рекомендации

  1. ^ "Что означает День Австралии?". Архивировано из оригинал 28 мая 2016 г.
  2. ^ а б Дариан-Смит, Кейт. «День Австралии, День вторжения, День выживания: долгая история празднований и споров». Разговор. Архивировано из оригинал 29 декабря 2018 г.. Получено 26 января 2019.
  3. ^ "День Австралии под вопросом". Возраст. 26 января 2008. с. 2.
  4. ^ «День Австралии - история». Правительство штата Виктория. Архивировано из оригинал 19 июля 2008 г.. Получено 26 января 2009.
  5. ^ "История".
  6. ^ Годовой отчет Совета Национального дня Австралии за 2010-11 стр. 3
  7. ^ а б Типпет, Гэри (25 января 2009 г.). «90 лет разлучены и связаны нацией». Мельбурн: День Австралии Совет Нового Южного Уэльса. В архиве из оригинала 31 января 2009 г.. Получено 25 января 2009.
  8. ^ Марлоу, Карина (21 января 2016 г.). «День Австралии, День вторжения, День выживания: что в названии?». NITV. Получено 30 июля 2016.
  9. ^ а б Габриэль Чан (26 января 2017). «Большинство коренных австралийцев хотят изменить дату и название Дня Австралии, результаты опроса». Хранитель. Получено 26 января 2017.
  10. ^ Флинн, Евгения (23 января 2018 г.). «Отменить День Австралии - изменение даты только направлено на дальнейшее укрепление австралийского национализма». Коренное населениеX. Получено 8 января 2019.
  11. ^ Кнаус, Кристофер; Уолквист, Калла (26 января 2018 г.). "'Отменить День Австралии »: марши в День вторжения привлекают десятки тысяч протестующих". Хранитель. Получено 8 января 2019.
  12. ^ Экирх, А. Роберт (декабрь 1984 г.). "Тайная торговля заключенных из Великобритании в Америку, 1783–1784". Американский исторический обзор. 89 (5): 1291. Дои:10.2307/1867044. JSTOR  1867044.
  13. ^ Дэвид Хилл, 1788: Жестокая правда первого флота, стр. 147–150
  14. ^ Филипп, Артур (1789). Путешествие губернатора Филиппа в залив Ботани с рассказом об основании колоний Порт-Джексон и острова Норфолк; составлено из подлинных документов, полученных из нескольких отделов, к которым добавлены журналы лейтенантов. Шортленд, Уоттс, Болл и капитан Маршалл с отчетом о своих новых открытиях, украшенный пятьюдесятью пятью медными пластинами, картами и схемами, взятыми из фактических обзоров, а также планами и видами, нарисованными на месте капитаном Хантером, лейтенантами. Шортленд, Уоттс, Доус, Брэдли, капитан Маршалл и т. Д.. Лондон.
  15. ^ "Управление земельными ресурсами и имуществом Нового Южного Уэльса, Руководство по поиску записей о праве собственности на землю в Новом Южном Уэльсе" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 22 февраля 2011 г.. Получено 25 января 2011.
  16. ^ Хобсон, Ник. «День Австралии».
  17. ^ «Новый Южный Уэльс 1867–1870».
  18. ^ Бонихады, Тим (2003). Колониальная Земля. Мельбурн, Австралия: Издательство Мельбурнского университета. п. 42. ISBN  0-522-85053-7.
  19. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Кван, Элизабет. «Празднование Австралии: очерк по истории Австралии». День Австралии. Совет Национального дня Австралии. Архивировано из оригинал 4 января 2010 г.. Получено 26 декабря 2009.
  20. ^ Кларк, Мэннинг в "Ресурсы для студентов: история Дня Австралии". День Австралии. День Австралии Совет Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинал 4 января 2010 г.. Получено 26 декабря 2009.
  21. ^ "Сидней". The Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса. 1 февраля 1817. С. 2–3.. Получено 30 декабря 2009.
  22. ^ а б c d е ж "Ресурсы для студентов: история Дня Австралии". День Австралии. День Австралии Совет Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинал 4 января 2010 г.. Получено 26 декабря 2009.
  23. ^ Уоттс, Джон (24 января 1818 г.). "Государственные и общие заказы". The Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса. п. 1. Получено 30 декабря 2009.
  24. ^ а б "Регата". The Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса. 28 января 1837 г. с. 2. Получено 30 декабря 2009.
  25. ^ "Регата". Сидней Геральд. 30 января 1837 г. с. 2. Получено 30 декабря 2009.
  26. ^ а б «Ужин объединенных австралийцев». Сидней Геральд. 30 января 1837 г. с. 2. Получено 30 декабря 2009.
  27. ^ а б "Юбилейный". Сидней Геральд. 29 января 1938 г. с. 2. Получено 31 декабря 2009.
  28. ^ "Регата". Политическая, сельскохозяйственная и коммерческая ... (800). Тасмания, Австралия. 7 декабря 1838 г. с. 4. Получено 7 декабря 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ а б Марш, Уолтер (24 января 2019 г.). «Первый флот или летние каникулы: почему Южная Австралия празднует 26 января?». Обзор Аделаиды. Получено 24 декабря 2019.
  30. ^ Браун, Билл (27 июля 2015 г.). «Первый день Австралии: 30 июля 1915 г.». ABC South East NSW. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 24 декабря 2019.}
  31. ^ «День Австралии назначен на 30 июля. Назначен комитет собрания». Sydney Morning Herald. 7 июня 1915 г.. Получено 27 января 2018.
  32. ^ а б «Героям Австралии - другой« День Австралии », 30 июля 1915 г.». Австралийский военный мемориал. Канберра. Получено 27 января 2018.
  33. ^ Рекламодатель Аделаиды, 25 июля 1917 г., Trove
  34. ^ Рекламодатель Аделаиды, 27 июля 1918 г., Trove
  35. ^ "Central Queesland Herald". The Central Queensland Herald. Rockhampton, Qld. 3 февраля 1955 г. с. 3. Получено 23 сентября 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ "Хронология". День Австралии Совет Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинал 13 июня 2016 г.. Получено 1 июня 2016.
  37. ^ «День истории Австралии». Совет Национального дня Австралии. Получено 27 января 2007.
  38. ^ "История Дня Австралии". В архиве из оригинала на 1 сентября 2017 г.. Получено 1 сентября 2017.
  39. ^ Кван, Элизабет (2007). "Празднование Австралии: День истории Австралии" (PDF). Национальный День Австралии.
  40. ^ а б Дири, Маргарет; Джаго, Лео Кеннет; Фредлин, Лиз (2007). «Празднование национального дня: значение и влияние мероприятий Дня Австралии». 4-я Международная конференция по исследованиям событий. Университет Виктории. ISBN  978-0-9750957-9-9.
  41. ^ Исследование Эллиотта и Шанахана (2004). День Австралии 2005 года, проводимый Newspoll Omnibus Survey
  42. ^ «Совет Национального дня Австралии: Годовой отчет за 2008–2009 годы» (PDF). Национальный День Австралии. 2009 г.. Получено 28 июля 2010.
  43. ^ «День Австралии». День Австралии Совет Южной Австралии. Получено 26 января 2019.
  44. ^ Вестник Солнца, "Программа Дня Австралии", 20 января 2010 г.
  45. ^ Пирсон, В. и О'Нил, Г. (2009) «День Австралии: день для всех австралийцев?» в McCrone, D. и McPherson, G. (ред.). Национальные дни: создание и мобилизация национальной идентичности, Palgrave Macmillan, Hampshire, p. 79
  46. ^ "Город Перт, Австралия, День Skyworks". ABC Perth Events. Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 30 июля 2010.
  47. ^ Департамент иммиграции и гражданства (2011 г.) Годовой отчет за 2010–2011 гг., Стр. 247
  48. ^ Годовой отчет Совета Национального дня Австралии за 2010-11 стр. 7
  49. ^ "Критерий отбора". Национальный День Австралии. Архивировано из оригинал 29 августа 2007 г.. Получено 29 октября 2007.
  50. ^ Исследование Newspoll, проведенное в ноябре 2009 года для Совета Национального дня Австралии.
  51. ^ Совет Национального дня Австралии, Годовой отчет за 2008–2009 гг., Стр. 8
  52. ^ Обзор Newspoll Omnibus[постоянная мертвая ссылка ].pdf
  53. ^ Нарушима, Юко (23 января 2010 г.). «По крайней мере, соблюдайте закон, - говорит Эбботт мигрантам». Sydney Morning Herald.
  54. ^ Уолквист, Калла (19 января 2018 г.). «Что наши лидеры говорят о Дне Австралии - и с чего он вообще начался?». Хранитель Австралии. Получено 5 июн 2019.
  55. ^ «Примирение может начаться в День Австралии». Возраст. Мельбурн, Австралия. 29 января 2007 г. В архиве из оригинала 13 января 2009 г.. Получено 18 декабря 2008.
  56. ^ «День вторжения, отмеченный тысячами протестующих, призывающих к равноправию, изменение даты». ABC News. 27 января 2018 г.. Получено 30 января 2018.
  57. ^ «День Австралии 2018: тысячи людей вышли на митинг в центральном деловом районе Мельбурна». Вестник Солнца. 26 января 2018 г.. Получено 28 января 2018.
  58. ^ Кнаус, Кристофер; Уолквист, Калла (26 января 2018 г.). "'Отменить День Австралии »: марши в День вторжения привлекают десятки тысяч протестующих». Хранитель. Получено 27 января 2018.
  59. ^ «Митинг в День вторжения 2019: где найти марши и протесты по всей Австралии». Хранитель. 25 января 2019 г.. Получено 25 января 2019.
  60. ^ «Важные события аборигенов в Сиднее». Сиднейский городской совет интернет сайт. В архиве из оригинала 4 февраля 2007 г.. Получено 29 января 2007.
  61. ^ «День Австралии, День вторжения, День выживания: что в названии?».
  62. ^ «Молодые и свободные собираются радоваться - Народный». www.smh.com.au. Получено 13 января 2017.
  63. ^ «Совет Ярра Мельбурна единогласно проголосовал за перенос церемонии получения гражданства в День Австралии». Sydney Morning Herald. 16 августа 2017 г.. Получено 16 августа 2017.
  64. ^ Коуи, Том (16 августа 2017 г.). «Совет Ярра лишен права гражданства после отмены празднования Дня Австралии». Возраст. Получено 16 августа 2017.
  65. ^ Уолквист, Калла (16 августа 2017 г.). «Совет Ярры лишен полномочий на церемонию получения гражданства после изменения Дня Австралии». Хранитель. Получено 16 августа 2017.
  66. ^ Дейли, Пол (16 августа 2017 г.). «Тернбулл ошибается - День Австралии и его история не являются« сложными »для коренных народов». Хранитель. Получено 16 августа 2017.
  67. ^ "Совет Даребина лишился церемонии гражданства после скандального голосования в День Австралии". ABC News. 22 августа 2017 г.. Получено 24 августа 2017.
  68. ^ Уолквист, Калла (24 сентября 2018 г.). «Скотт Моррисон призывает к новому национальному дню признания коренных народов». Хранитель Австралии. Получено 26 сентября 2018.
  69. ^ Чжоу, Нааман (13 января 2019 г.). «Скотт Моррисон, чтобы заставить советы проводить церемонии гражданства в День Австралии». Хранитель. Получено 13 января 2019.
  70. ^ Труу, Маани (26 января 2019 г.). «Десятки тысяч человек по всей Австралии посещают митинги в честь Дня вторжения». SBS News. Архивировано из оригинал 26 января 2019 г.. Получено 26 января 2019.
  71. ^ Макнаб, Хизер (13 ноября 2019 г.). "'Правильный поступок ': совет Сиднея прекращает празднование Дня Австралии ". Sydney Morning Herald. Получено 14 ноября 2019.
  72. ^ а б c d е ж Баллантайн, Дерек (5 декабря 1999). "День Австралии" нужно изменить'". Воскресенье тасманский. Хобарт. п. 6.
  73. ^ а б Николсон, Род (25 января 2009 г.). «Рон Барасси хочет, чтобы нам всем понравился День Австралии». Вестник Солнца. Мельбурн. Архивировано из оригинал 3 июля 2009 г.. Получено 29 декабря 2009.
  74. ^ «Додсон хочет обсудить изменение даты Дня Австралии». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 26 января 2009 г. В архиве из оригинала 14 декабря 2009 г.. Получено 26 декабря 2009.
  75. ^ а б День, Марк (9 декабря 1999 г.). «Время для дня рождения с настоящим смыслом». Daily Telegraph. Сидней. п. 11.
  76. ^ Родда, Рэйчел (27 января 2001 г.). «Возобновились дебаты по поводу дня рождения нации». Daily Telegraph. Сидней. п. 7.
  77. ^ "Радд говорит" нет "изменению даты Дня Австралии". ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 26 января 2009 г. В архиве из оригинала 13 декабря 2009 г.. Получено 20 декабря 2009.
  78. ^ «Местные советы по всей стране настаивают на изменении даты Дня Австралии». Хранитель. 21 июня 2017 г.. Получено 21 июн 2017.
  79. ^ "Ньюсполл" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 11 мая 2011 г.. Получено 15 октября 2010.
  80. ^ "?". Вестник Солнца. Архивировано из оригинал 30 декабря 2012 г.. Получено 15 октября 2010.
  81. ^ Мерфи, Кэтрин (5 сентября 2017 г.). «Большинство избирателей хотят, чтобы День Австралии остался 26 января - опрос Guardian Essential». Хранитель. Получено 18 января 2018.
  82. ^ а б Тейлор, Джош. "Должна ли Австралия #ChangeTheDate? Опросы варьироваться в зависимости от того, что спрашивают". BuzzFeed. Получено 27 января 2019.
  83. ^ Борис, Стефани (18 января 2018 г.). «День Австралии: согласно новому опросу, большинство австралийцев не возражают, когда он проводится». ABC. Получено 18 января 2018.
  84. ^ «Опрос, посвященный Дню Австралии: многие считают, что дата не должна оскорблять, но многие игнорируют значение 26 января». NITV. Получено 27 января 2019.
  85. ^ "* Ø * Альманах Уилсона, бесплатный ежедневный электронный журнал". Альманах Вильсона. Архивировано из оригинал 25 января 2009 г.. Получено 20 декабря 2008.
  86. ^ а б Херст, Джон (26 января 2008 г.). "День Австралии под вопросом". Возраст. Мельбурн, Австралия. В архиве из оригинала 13 января 2009 г.. Получено 20 декабря 2008.
  87. ^ Макфарлейн, Ян (26 января 2017 г.). «День Австралии: давайте сделаем его поистине национальным праздником». Австралийский. Получено 19 апреля 2017.
  88. ^ Баллантайн, Дерек (5 декабря 2009 г.). «СКАЧАТЬ ЭТО! - Босс Дня Австралии говорит, что дата разделяет нацию». The Sunday Mail. Брисбен. п. 1.
  89. ^ Стюарт, Кэмерон (14 апреля 2001 г.). «Переосмысление Анзака бесит землекопов». Выходные австралийский. Сидней. п. 1.
  90. ^ «Идея слияния Anzac Day была отклонена». Хобарт Меркьюри. Хобарт. 26 апреля 2001. с. 1.
  91. ^ «Измените дату: когда следует проводить День Австралии?». News.com.au. 26 января 2017 г.. Получено 25 января 2018.
  92. ^ Уильямс, Эмма (12 января 2017 г.). «У комика есть самое австралийское решение для скандальной даты Дня Австралии». Курьерская почта. Получено 25 января 2018.
  93. ^ «8 мая - День Новой Австралии!». Получено 25 января 2018.
  94. ^ а б «День всех австралийцев». Sydney Morning Herald. 26 января 2002 г.
  95. ^ Хадсон, Фиона (10 мая 2001 г.). «Призыв сдвинуть День Австралии». Хобарт Меркьюри.
  96. ^ а б Тернер, Джефф (26 января 2000 г.). «Расколотый в наш национальный день». Рекламодатель. Аделаида. п. 19.
  97. ^ Робин, Либби (2007). Как континент создал нацию. Издательство Университета Нового Южного Уэльса. п. 28. ISBN  978-0-86840-891-0.
  98. ^ Сирл, Сюзетт. «День Австралии - нашему дню нужна новая дата» (PDF). wattleday.asn.au. Wattle Association Inc. Получено 27 мая 2020.
  99. ^ Уильямс, Уорик. «24 октября знаменательное». Канберра Таймс. Архивировано из оригинал 20 августа 2018 г.
  100. ^ Херст, Джон (26 января 2008 г.). "День Австралии под вопросом". Возраст. Мельбурн. Получено 26 декабря 2009.
  101. ^ а б Макгрегор, Дункан; Ли, Эндрю; Мэдден, Дэвид; Тайнан, Питер (29 ноября 2004 г.). «Пора сделать эту легенду нашей движущей силой». Sydney Morning Herald. п. 15.
  102. ^ "Наш день" местечковый'". Daily Telegraph. Сидней. 6 декабря 1999 г. с. 15.

внешняя ссылка