Бабий Яр - Babi Yar

Для использования в других целях см. Бабий Яр (значения).
Бабий Яр
Аэрофотоснимок Люфтваффе Бабьего Яра, 1943.jpg
Люфтваффе аэрофотоснимок Бабьего Яра, 1943 г.
Также известен какБабий Яр, Бабий Яр
РасположениеКиев
50 ° 28′17 ″ с.ш. 30 ° 26′56 ″ в.д. / 50,47139 ° с. Ш. 30,44889 ° в. / 50.47139; 30.44889Координаты: 50 ° 28′17 ″ с.ш. 30 ° 26′56 ″ в.д. / 50,47139 ° с. Ш. 30,44889 ° в. / 50.47139; 30.44889
Дата29–30 сентября 1941 г.
Тип инцидентаГеноцид, массовое убийство
ПреступникиФридрих Йеккельн, Отто Раш, Пол Блобель, Курт Эберхард и другие
ОрганизацииEinsatzgruppen, Ordnungspolizei, Зондеркоманда 4а Вермахт
ЛагерьСырецкий концлагерь
Жертвы
  • 33,771 евреев участвуют в первоначальной двухдневной резне (29 выжили)
  • 100 000–150 000 евреев, советских военнопленных, рома и украинских националистов в более поздние сроки
МемориалыНа сайте и в других местах
ЗаметкиВозможно, самая крупная двухдневная резня во время Холокост. Сырецкий концлагерь также был расположен в этом районе. Резня произошла в Бабьем Яру с 29 сентября 1941 г. по 6 ноября 1943 г., когда советские войска освободили Киев.
Текущий вид оврага

Бабий Яр (украинец: Бабин Яр, Бабий Яр или Бабин Яр; русский: Бабий Яр, Бабий Яр) это овраг в украинец капитал Киев и сайт резня осуществляется Немецкий силы во время их кампания против Советский Союз в Вторая Мировая Война. Первое и наиболее задокументированное убийство произошло 29–30 сентября 1941 г., в результате чего погибло около 33 771 человека. Евреи. Решение убить всех евреев в Киеве принял военный губернатор. Генерал-майор Курт Эберхард, командующий полиции группы армий «Юг», СС-Обергруппенфюрер Фридрих Йеккельн, а Айнзатцгруппа C командир Отто Раш. Зондеркоманда 4а, вместе с SD и Полицейские батальоны СС с Украинская вспомогательная полиция при поддержке Вермахт, выполнили заказы.[1][2][3]

Резня была самым крупным массовым убийством под эгидой нацистского режима и его пособников во время его кампании против Советского Союза.[4] и был назван "самой крупной резней в истории Холокост "к этой конкретной дате,[5] и превзошел в целом только более поздний 1941 Одесса резня более 50 000 евреев в октябре 1941 г. (совершено Немецкие и румынские войска ) и Актион Эрнтефест ноября 1943 г. в оккупированная Польша с 42 000–43 000 жертв.[6][нужна цитата для проверки ]

Среди жертв других массовых убийств на этом месте были советские военнопленные, коммунисты, Украинские националисты и Рома.[7][8][9] По оценкам, от 100 000 до 150 000 человек были убиты в Бабьем Яру во время немецкой оккупации.[10]

Историческое прошлое

Овраг Бабий Яр (Бабий Яр) впервые упоминается в исторических источниках в 1401 году в связи с его продажей бабой (старухой), которая также была трактирщица, в Доминиканский Монастырь.[11] Слово «яр» - это Тюркский по происхождению и означает «овраг» или «овраг». В течение нескольких столетий это место использовалось для различных целей, включая военные лагеря и, по крайней мере, два кладбища, среди которых было одно кладбище. Православная христианская кладбище и еврейское кладбище. Последний был официально закрыт в 1937 году.[нужна цитата ]

Резня 29–30 сентября 1941 г.

Смотрите также: Киевская битва (1941)
Извещение от 28 сентября 1941 г. в г. русский, украинец с участием Немецкий перевод приказывает всем киевским евреям собраться для предполагаемого переселения
Пол Блобель на последующие Нюрнбергские процессы, Март 1948 г.
Раннее военное удостоверение личности, выданное Пауля Блобелю организацией "Volkswohlfahrt", благотворительной организацией нацистской Германии.

Силы Оси, в основном немецкие, оккупировали Киев 19 сентября 1941 г. В период с 20 по 28 сентября боевики заложили взрывчатку. Советская тайная полиция нанесли значительный ущерб городу; 24 сентября в тылу группы армий «Юг» произошел взрыв.[12] Два дня спустя, 26 сентября, генерал-майор Курт Эберхард, военный губернатор и СС-Обергруппенфюрер Фридрих Йеккельн, то СС и лидер полиции, встретились в тылу штаба группы армий «Юг». Там они приняли решение истребить евреев Киева, заявив, что это было в ответ на взрывы.[13] Также присутствовали СС-Штандартенфюрер Пол Блобель, командующий Зондеркоманда 4а, и его начальник, СС-Бригадефюрер Доктор Отто Раш, командующий Айнзатцгруппа C. Массовое убийство должно было быть произведено подразделениями под командованием Раша и Блобеля, которые в конечном итоге несли ответственность за ряд злодеяний в Советской Украине летом и осенью 1941 года.

Выполнение заказа было поручено Зондеркоманда 4апод командованием Блобеля под общим командованием Фридриха Йеккельна.[14] Этот блок состоял из Sicherheitsdienst (SD) и Sicherheitspolizei (SiPo), третья рота специальных пошлин Ваффен-СС батальон, взвод 9-го полицейского батальона. Полицейский батальон 45 под командованием майора Бессера провел резню при поддержке членов батальона Ваффен СС. Вопреки мифу о "чистый вермахт ", Шестая армия под командованием фельдмаршала Вальтер фон Райхенау работал вместе с СС и СД над планированием и осуществлением массовых убийств евреев Киева.[3]

26 сентября 1941 г. был размещен приказ:

Все жиды[а] Киева и его окрестностей должны появиться в понедельник, 29 сентября, к 8 часам утра на углу улиц Мельникова и Доктеривской (у Вийского кладбища). Принесите с собой документы, деньги и ценные вещи, а также теплую одежду, белье и т. Д.Любые жиды[а] кто не соблюдает этот приказ и находится где-либо еще, будет расстрелян. Любые гражданские лица, которые входят в жилища, оставленные жидами[а] и соответствующие вещи в них будут расстреляны.

— Приказ размещен в Киеве на русском, украинском и немецком языках примерно 26 сентября 1941 г.[16]

29 и 30 сентября 1941 года нацисты и их пособники убили около 33 771 человека. Еврейский мирные жители в Бабьем Яру.[17][18][19][20] Приказ убивать евреев Киева был отдан Зондеркоманда 4а, оф Айнзатцгруппа C, состоящий из SD и SiPo, третьей роты специального батальона Ваффен-СС и взвода полицейского батальона № 9. Эти подразделения были усилены полицейскими батальонами № 45 и 305, подразделениями вспомогательной полиции Украины при поддержке местных коллаборационистов.[21]

Командир Айнзацкоманда сообщил два дня спустя:[22]

Трудности, возникшие в результате такой крупномасштабной акции - в частности, в связи с захватом - были преодолены в Киеве путем обращения к еврейскому населению с просьбой переехать через настенные плакаты. Хотя вначале ожидалось участие примерно 5000-6000 евреев, прибыло более 30 000 евреев, которые до самого момента казни все еще верили в свое переселение благодаря чрезвычайно умной организации.[23]

Согласно показаниям водителя грузовика по имени Хофер, жертвам приказали раздеться и избивали, если они оказывали сопротивление:

Я наблюдал, что случилось, когда прибыли евреи - мужчины, женщины и дети. Украинцы[b] провел их мимо ряда разных мест, где один за другим они должны были сдавать свой багаж, затем свои пальто, обувь и верхнюю одежду, а также нижнее белье. Им также пришлось оставить свои ценности в специально отведенном месте. Для каждого предмета одежды была своя стопка. Все произошло очень быстро, и любого, кто колебался, украинцы пинали или толкали. [sic][b] чтобы они двигались.

— Майкл Беренбаум: "Заявление водителя грузовика Хофера об убийстве евреев в Бабьем Яру"[26]

Толпа была достаточно большой, чтобы большинство жертв не могли знать, что происходит, пока не стало слишком поздно; к тому времени, когда они услышали пулемет огонь, спастись не было. Всех погнали по коридору солдат, группами по десять человек, а затем расстреляли. Водитель грузовика описал место происшествия.

Раздевшись, их вели в овраг длиной около 150 метров, шириной 30 метров и глубиной добрых 15 метров ... Когда они достигли дна оврага, их схватили члены Schutzpolizei и заставляли лечь на уже расстрелянных евреев ... Трупы были буквально слоями. Подошел полицейский стрелок и выстрелил каждому еврею в шею из пистолет-пулемет ... Я видел, как эти снайперы стояли на слоях трупов и стреляли один за другим ... Стрелок проходил через тела казненных евреев к следующему еврею, который тем временем лежал, и стрелял в него.[16]

Дина Проничева в качестве свидетеля 24 января 1946 года на судебном процессе по делу о военных преступлениях в Киеве над пятнадцатью сотрудниками немецкой полиции, ответственными за оккупированную Киевскую область.

Вечером немцы подорвали стену оврага и похоронили людей под толстыми слоями земли.[22] Согласно отчету об оперативной обстановке айнзатцгруппы, 33,771 еврея из Киева и его пригородов систематически расстреливали из пулеметов в Бабьем Яру 29 и 30 сентября 1941 года.[27] Деньги, ценные вещи, нижнее белье и одежда убитых были переданы местным жителям. этнические немцы и нацистской администрации города.[28] Раненых заживо захоронили в овраге вместе с остальными телами.[29]

Выжившие

Одна из наиболее часто цитируемых частей Анатолий Кузнецов документальный роман Бабий Яр это свидетельство Дина Проничева, актриса Киевского театра кукол, оставшаяся в живых.[30] Она была одной из тех, кому приказали идти к ущелью, чтобы заставить раздеться, а затем расстрелять. Прыгая перед выстрелом и падая на другие тела, она изображала мертвую в кучке трупов. Она стояла совершенно неподвижно, пока нацисты продолжали стрелять в раненых или задыхающихся. Хотя эсэсовцы засыпали братскую могилу землей, в конце концов ей удалось пролезть через землю и спастись. Поскольку было темно, ей пришлось избегать факелов, когда нацисты добивали оставшихся в живых, раненых и задыхающихся в могиле жертв. Она была одной из немногих выживших после резни и позже рассказала свою историю Кузнецову.[31] Известно не менее 29 выживших.[32]

В 2006 г. Яд Вашем и другие еврейские организации начали проект по выявлению и именованию жертв Бабьего Яра, но пока идентифицированы только 10%. Яд Вашем записал имена около 3000 евреев, убитых в Бабьем Яру, а также около 7000 евреев из Киев кто был убит во время Холокост.[33]

Дальнейшие массовые убийства

В последующие месяцы еще тысячи были схвачены и доставлены в Бабий Яр, где их расстреляли. По оценкам, более 100000 киевлян всех национальностей,[34][35][36][37][38] в основном мирные жители, были убиты нацистами там во время Вторая Мировая Война.[17][39] В этом районе также был построен концлагерь.

Массовые расстрелы в Бабьем Яру продолжались до тех пор, пока гитлеровцы не эвакуировали город Киев. 10 января 1942 г. здесь были казнены около 100 пленных советских моряков, которых заставили вскрыть и кремировать тела предыдущих жертв. Кроме того, Бабий Яр стал местом расстрела жителей пяти цыганских лагерей. Пациенты Ивана Павлова Психиатрическая больница были отравлены газом, а затем сброшены в овраг.[нужна цитата ] Тысячи других украинцев были убиты в Бабьем Яру.[40] Среди убитых был 621 член Организация украинских националистов (ОУН).[8] Украинский поэт и активист Елена Телиха и ее муж, и известный бандурист Михаил Телига, были убиты там 21 февраля 1942 г.[9] Также погиб в 1941 году украинский писатель-активист. Иван Рогач, его сестра и его сотрудники.

После освобождения Киева советскими властями в 1943 году советские официальные лица привели западных журналистов к месту массовых убийств и позволили им взять интервью у выживших. Среди них были Билл Лоуренс из Нью-Йорк Таймс и Билл Даунс из CBS. Падения описаны в отчете Newsweek что ему сказал один из выживших, Ефим Вилкис:

Однако еще более невероятными были действия, предпринятые нацистами с 19 августа по 28 сентября прошлого года. Вилкис сообщил, что в середине августа СС мобилизовало отряд из 100 человек. Русские военнопленные, которых отвели в овраги. 19 августа этим мужчинам было приказано вскрыть все тела в овраге. Тем временем немцы устроили вечеринку на близлежащее еврейское кладбище, откуда в Бабий Яр были привезены мраморные надгробия, положившие основу огромного погребальный костер. Поверх камней был сложен слой дерева, а затем слой тел, и так до тех пор, пока костер не достигал высоты двухэтажного дома. Вилкис сказал, что примерно 1500 тел сжигали при каждой операции сгорания печи, и каждый погребальный костер полностью сгорел за две ночи и один день. Кремация продолжалась 40 дней, а затем заключенным, которых к тому времени было 341 человек, приказали построить еще одну печь. Поскольку это была последняя печь и больше не было тел, заключенные решили, что это для них. Они сделали перерыв, но только дюжина из более чем 200 выжила от пуль нацистских пулеметов.[41]

Числа убитых

Оценки общего числа убитых в Бабьем Яру во время нацистской оккупации разнятся. В 1946 году советский прокурор Л. Н. Смирнов на Нюрнбергский процесс утверждал, что в Бабьем Яру лежало около 100000 трупов, используя материалы Чрезвычайная государственная комиссия созданный Советским Союзом для расследования преступлений нацистов после освобождения Киева в 1943 году.[39][42][43][44] По свидетельствам рабочих, которых заставляли сжечь тела, их число колеблется от 70 до 120 тысяч.

В недавно опубликованном письме израильскому журналисту, писателю и переводчику Шломо Эвен-Шошану от 17 мая 1965 г. Анатолий Кузнецов прокомментировал Бабий Яр зверство:

В последующие два года в Бабьем Яру были убиты украинцы, русские, цыгане и люди всех национальностей. Вера в то, что Бабий Яр является исключительно еврейской могилой, ошибочна ... Это могила интернациональная. Никто и никогда не определит, сколько и какой национальности здесь похоронено, потому что 90% трупов были сожжены, их прах развеян по оврагам и полям.[45]

Для его военные преступления, Пол Блобель был приговорен к смерти Последующие Нюрнбергские процессы в Einsatzgruppen Trial. Повешен 7 июня 1951 г. Ландсбергская тюрьма.[46]

Сырецкий концлагерь

Основная статья: Сырецкий концлагерь
Сырецкий концлагерь. Забор из колючей проволоки

В ходе немецкой оккупации Сырецкий концлагерь был основан в Бабьем Яру. Интернированный коммунисты, Советский военнопленные (Военнопленные) и захваченные члены сопротивления были убиты там, среди прочих. 18 февраля 1943 г. три Динамо Киев футболистов (Трусевич, Клименко, Путистин), принявших участие в Матч смерти с немецким Люфтваффе группы также были убиты в лагере.[47]

Сокрытие преступлений

Перед тем, как нацисты отступили из Киева перед советским наступлением 1944 года, им приказал Вильгельм Коппе скрывать свои зверства на Востоке. Пол Блобель, руководивший массовыми убийствами в Бабьем Яру двумя годами ранее, руководил Sonderaktion 1005 в устранении его следов. В Актион проводился ранее во всех лагеря смерти. Тела были эксгумированы, сожжены, а пепел развеян по окрестным сельхозугодьям.[48][49] Несколько сотен военнопленных из концлагеря Сырец были вынуждены соорудить погребальные костры из еврейских надгробий и эксгумировать тела для кремации.[50]

Память

Основная статья: Мемориалы Бабьего Яра
Украинская почтовая марка, выпущенная к 70-летию трагедии в Бабьем Яру

После войны еврейские поминки столкнулись с серьезными трудностями из-за политики Советского Союза.[51] Евгений Евтушенко Поэма о Бабьем Яре 1961 года начинается "Над Бабим Яром памятников нет" ("Над Бабим Яром памятников нет"); это также первая линия Шостаковича Симфония No. 13.

После распада Советского Союза на этом месте и в других местах был установлен ряд мемориалов. События также вошли в литературу. Бабий Яр расположен в Киев на стыке сегодняшнего Куреневка, Лукьяновка и Сырец районы, между улицами Кирилловская, Мельникова и Елены Телиги и Кирилловский монастырь. После Оранжевая революция, Президент Виктор Ющенко Украины в 2006 г. прошли торжественные мероприятия по случаю 65-летия, в которых приняли участие президенты Моше Кацав из Израиль, Филип Вуянович из Черногория, Степан Месич из Хорватия и Главный раввин из Тель-Авив Раввин Исраэль Меир Лау. Раввин Лау отметил, что, если бы мир отреагировал на резню в Бабьем Яре, возможно, Холокоста никогда бы не произошло. Подразумевая, что эта безнаказанность воодушевила Гитлера, Лау предположил:

Может, скажем, этот Бабий Яр тоже был испытанием для Гитлера. Если 29 и 30 сентября 1941 года может случиться Бабий Яр и мир не отреагирует серьезно, резко, ненормально, может быть, это было для него хорошим испытанием. Итак, несколько недель спустя, в январе 1942 года, недалеко от Берлина в Ванзее, можно будет провести съезд, на котором будет принято решение, окончательное решение еврейской проблемы ... Может быть, если бы само мероприятие было серьезным, драматическим, в сентябре 1941 здесь, в Украине, Ванзейская конференция возможно, пришел бы к другому концу.[52]

В 2006 году сообщение было также доставлено от имени Кофи Аннан, Генеральный секретарь ООН,[53] его представитель, Постоянный координатор Фрэнсис Мартин О'Доннелл, который добавил молитву на иврите Осех Шалом,[54] из скорбящих Каддиш.

Оползень

Основная статья: 1961 Куреневский селевой оползень

Бабий Яр был также местом проведения большого оползень весной 1961 года. Земляная плотина в ущелье удерживала суглинок целлюлозы, перекаченной из местных кирпич фабрики на десять лет без достаточного дренажа. Плотина обрушилась после сильного дождя, затопив нижние Куреневка окрестности. Число погибших составило от 1500 до 2000 человек.[55] По словам Кузнецова, это было частью устойчивых и массовых усилий Советов по уничтожению этого места, включая то, что осталось от старого еврейского могильника.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ а б c Приказ был размещен на немецком, украинском и русском, крупнейшими буквами. Только в русской версии используется клеветническое слово «жид» для евреев. Уважительное русское слово - «Еврей». Украинский и русский - это разные языки. Слово «жыд» на украинском языке вовсе не клеветническое, как отмечает Никита Хрущев в своих мемуарах: «Я помню, как однажды мы пригласили украинцев, евреев и поляков ... на встречу во Львовском [Львовском] оперном театре. Мне показалось очень странным слышать, как еврейские ораторы на встрече называют себя« жидов. «Мы, жиды, настоящим заявляем, что выступаем за то-то и то-то». В холле после встречи я остановил некоторых из этих мужчин и спросил: «Как вы смеете использовать слово« жид? »Разве вы не знаете, что это очень оскорбительный термин, оскорбляющий еврейский народ?» «Здесь, на Западной Украине, все наоборот», - пояснили они. «Мы называем себя жидами» ... Видимо, то, что они сказали, было правдой. Если вы вернетесь к украинской литературе ... вы увидите, что жид не не используется в насмешках или оскорблении ".[15]
  2. ^ а б Следует отметить, что хотя свидетель сослался на "[т] он Украинцы "в Бабьем Яру был зарегистрирован только один украинский говорящий, и это был младший лейтенант Йозеф Мюллер, этнический немец из Галиция.[24] Таким образом, правильнее было бы назвать этих людей «украиноязычными». Немецкий полицейский, охранявший Бабий Яр, показал в 1965 году, что «евреев охраняли части Вермахта и полицейский батальон Гамбурга, который, насколько я помню, имел номер 303».[25]

использованная литература

  1. ^ Карел С. Беркхофф (28 мая 2008 г.). Резня в Бабьем Яру. Катастрофа в Украине: история, свидетельства, увековечение. п. 303. ISBN  978-0253001597. Получено 23 февраля, 2013.
  2. ^ «Холокост в Киеве и трагедия Бабьего Яра | www.yadvashem.org». исторический-фон3.html. Получено 2019-08-01.
  3. ^ а б Wette, Вольфрам (2005). Die Wehrmacht: Feindbilder, Vernichtungskrieg, Legenden (Überarb. Ausg. Ред.). Франкфурт-на-Майне: Fischer-Taschenbuch-Verl. С. 115–128. ISBN  3596156459.
  4. ^ Вольфрам Ветт (2006). Вермахт: история, миф, реальность. Издательство Гарвардского университета. п.112.
  5. ^ Венди Лоуэр, «От Берлина до Бабьего Яра. Нацистская война против евреев, 1941–1944» (PDF). Архивировано 05 марта 2009 г.. Получено 2014-04-24.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт) Журнал религии и общества, Том 9 (2007). Центр Крипке, Towson University. I.S.S.N 1522–5658. Получено из Интернет-архива, 24 мая 2013 г.
  6. ^ Браунинг, Кристофер Р. (1992–1998). «Прибытие в Польшу» (PDF-файл, прямая загрузка 7,91 МБ). Обычные люди: резервный полицейский батальон 101 и окончательное решение в Польше. Книги пингвинов. С. 135–142. В архиве (PDF) с оригинала 19 октября 2013 г.. Получено 24 мая, 2013.
  7. ^ Хоффман, Ави (23 октября 2011 г.). «Музей Бабьего Яра». The Jerusalem Post. Архивировано из оригинал на 26.06.2013.
  8. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-12-27. Получено 2014-12-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) Сионизм и Израиль - Энциклопедический словарь - Бабий Яр
  9. ^ а б Людмила Юрченко, "Жизнь не продается за несколько серебряных монет: Жизнь Елены Телиги В архиве 2007-08-14 на Wayback Machine », Украинская молодежная ассоциация.
  10. ^ Magocsi, Пол Роберт (1996). История Украины. Университет Торонто Пресс. п. 633. ISBN  978-0-8020-7820-9.
  11. ^ Анатолий Кудрицкий, главный редактор, "Вулицы Киева" (Улицы Киева), Украинская энциклопедия, ISBN  5-88500-070-0
  12. ^ «Вспоминая киевский ад 1941 года». Почта Киева. 25 сентября 2016 г.
  13. ^
  14. ^ 1941: массовое убийство В архиве 2013-10-29 в Wayback Machine Хроника Холокоста. п. 270
  15. ^ Хрущев, Никита (1971). Хрущев помнит. Нью-Йорк: Bantam Books. п.145.
  16. ^ а б Беренбаум, Майкл. Мир должен знать, Мемориальный музей Холокоста США, это издание 2006 г., стр. 97–98.
  17. ^ а б «Киев и Бабий Яр». Энциклопедия Холокоста. Мемориальный музей Холокоста США. Архивировано из оригинал на 2007-01-03.
  18. ^ Прусин, Александр Васильевич (весна 2007 г.). «Сообщество насилия: SiPo / SD и его роль в системе нацистского террора в Генералбезирке в Киеве». Исследования Холокоста и геноцида. 21: 1–30. Дои:10.1093 / hgs / dcm001. S2CID  146390847.
  19. ^ "Хроника Холокоста: Резня в Бабьем Яру". Хроника Холокоста. Архивировано из оригинал (интернет сайт) в 2013-10-29. Получено 17 декабря 2007.
  20. ^ Виктория Хитерер (2004). «Бабий Яр: трагедия киевских евреев» (PDF). Журнал выпускников Брандейса. 2: 1–16. В архиве (PDF) из оригинала 28 ноября 2007 г.. Получено 2008-01-20.
  21. ^ Гутман, Израиль (1990). Энциклопедия Холокоста, т. 1. Макмиллан. С. 133–6.
  22. ^ а б Гилберт, Мартин (1985). Холокост: история евреев Европы во время Второй мировой войны. Холт, Райнхарт и Уинстон. п.202. ISBN  0-03-062416-9.
  23. ^ Нюрнбергский военный трибунал, Einsatzgruppen испытание, Постановление, на странице 426, цитируется экспонат NO-3157.
  24. ^ «Темные тайны Бабьего Яра». kyivpost.com. 2 октября 1998 г. В архиве из оригинала 18 февраля 2015 г.. Получено 14 марта 2018.
  25. ^ Лонгерих, Питер, изд. (1989). Die Ermordung der euopäischen Juden: Eine umfassende Dokumentation der Holocaust 1941–1945. Мюнхен и Цюрих. п. 123.
  26. ^ "Заявление водителя грузовика Хофера об убийстве евреев в Бабьем Яру". Архивировано из оригинал на 2007-06-06. Получено 2006-01-09. цитируется в Беренбаум, Майкл (1997). Свидетель холокоста. Нью-Йорк: HarperCollins. С. 138–139.
  27. ^ Отчет о производственной ситуации № 101 В архиве 2006-12-07 на Wayback Machine (einsatzgruppenarchives.com)
  28. ^ Нюрнбергский военный трибунал, Einsatzgruppen испытание, Judgment, на странице 430.
  29. ^ Лоуренс, Билл (1972). Шесть президентов, слишком много войн. Нью-Йорк: Saturday Review Press. п.93.
  30. ^ Рэй Брэндон; Венди Лоуэр (2008). Катастрофа в Украине: история, свидетельства, увековечение. Издательство Индианского университета. п. 12. ISBN  978-0-253-35084-8.
  31. ^ "Выживший в резне в Бабьем Яру В архиве 2008-03-14 на Wayback Machine," Наследие: цивилизация и евреи (PBS ). Гилберт (1985): 204–205.
  32. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала от 17.02.2008. Получено 2008-02-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  33. ^ Амирам Баркат и корреспондент газеты "Гаарец" (сентябрь 2006 г.). «Яд Вашем пытается назвать имена жертв Бабьего Яра, но идентифицированы только 10%». Гаарец. В архиве из оригинала 2011-05-23. Получено 2010-08-03.
  34. ^ "Бабин Яр: два дні - два роки - двадцяте століття / ДЕНЬ /". day.kyiv.ua. 2007-11-28. В архиве из оригинала 2005-04-05. Получено 2012-03-07.
  35. ^ Юрій Шаповал (27 февраля 2009 г.),""Бабин Яр ": доля тексту та автора". Архивировано 12 января 2010 года.. Получено 2010-08-28.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт) Літакцент, 2007-2009.
  36. ^ Юрий Шаповал, "Бегство Анатолия Кузнецова", День 18 января 2005 г.
  37. ^ "Бабин яр - Бабий яр - Бабий кувшин - Бабий кувшин". 1000years.uazone.net. В архиве из оригинала от 08.03.2012. Получено 2012-03-07.
  38. ^ «Киев и Бабий Яр». Ushmm.org. В архиве из оригинала от 19.01.2012. Получено 2012-03-07.
  39. ^ а б Шмуэль Спектор, «Бабий Яр», Энциклопедия Холокоста, Исраэль Гутман, главный редактор, Яд Вашем, Сифриат Хапоалим, Нью-Йорк: Macmillan, 1990. 4 тома. ISBN  0-02-896090-4. Отрывок из статьи доступен у Ады Хольцман ".Бабий Яр: Уничтожение киевского еврейства - Вторая мировая война В архиве 2012-12-30 в Wayback Machine ", Мы помним! Шалом!.
  40. ^ Бабий Яр (Страница 2) В архиве 2007-06-11 на Wayback Machine Дженнифер Розенберг (about.com)
  41. ^ Даунс, Билл (6 декабря 1943 г.). "Кровь в Бабьем Яру - история зверств Киева". Newsweek: 22.
  42. ^ Материалы Нюрнбергского процесса на русском языке: Нюрнбергский процесс, т. III. М., 1958. с. 220–221.
  43. ^ Иосиф Кременецкий, «Бабий Яр - сентябрь 1941 г.» В архиве 2007-09-29 на Wayback Machine (по-русски)
  44. ^ Из Сообщения Чрезвычайной Государственной Комиссии о нарушении и зверствах, Совершенных Немецко - Фашистских Захватчиками в Городе Киеве. В архиве 2007-12-06 на Wayback Machine Нюрнбергский Процесс. Документ СССР-9. (по-русски)
  45. ^ Юрий Шаповал, "Перебежчик Анатолия Кузнецова" В архиве 13 января 2009 г. Wayback Machine, День, 18 января 2005 г.
  46. ^ Эрл, Хилари Камилла (2009). Нюрнбергский процесс над айнзацгруппой СС, 1945-1958 годы: зверства, закон и история. Издательство Кембриджского университета. п. 293.
  47. ^ ARC (9 июля 2006 г.). «КЗ в Сырце». Оккупация Востока. Deathcamps.org. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 28 октября, 2013.
  48. ^ Актион 1005. В архиве 2015-05-18 в Wayback Machine Еврейская виртуальная библиотека. Проверено 25 апреля 2013.
  49. ^ Актион 1005. В архиве 2015-11-08 в Wayback Machine Яд Вашем. Ресурсный центр Shoa. Проверено 25 апреля 2013.
  50. ^ Лоуренс, Билл (1972). Шесть президентов, слишком много войн. Нью-Йорк: Saturday Review Press. п.94.
  51. ^ Послевоенное: история Европы с 1945 г. от Тони Джадт, Книги о пингвинах, Репринтное издание (5 сентября 2006 г.),ISBN  0143037757 (стр.182 )
  52. ^ «Заявление раввина Лау на Международном форуме»Да здравствует мой народ!", Киев, 27 сентября 2006 г .; Всемирный форум памяти Холокоста". Worldholocaustforum.org. Архивировано из оригинал 20 июня 2013 г.. Получено 2012-03-07.
  53. ^ 27.09.2006 (2006-09-27). «Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана от Фрэнсиса О'Доннелла, Постоянного координатора ООН в Украине». Worldholocaustforum.org. Архивировано из оригинал на 2012-03-11. Получено 2012-03-07.CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)
  54. ^ «Полный текст с постскриптумом О'Доннелла». Un.org.ua. 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинал на 2012-03-15. Получено 2012-03-07.
  55. ^ Смолий, В. А .; Горяк, Г. В .; Даниленко, В. М. (2012). Куреновская трагедия 13 февраля 1961 г. в Києві: причини, обставини, наслідки. Документи и матеріали. Институт истории Украины НАН Украины. п. 18. ISBN  978-966-02-6392-5. Архивировано из оригинал на 2017-09-28. Получено 2017-12-20.

Источники

внешние ссылки