Барбэри-Кост, Сан-Франциско - Википедия - Barbary Coast, San Francisco

Для использования в других целях см. Барбэри-Кост (значения).
Судоходные доки Буэна-Виста-Коув в восточной части Пасифик-стрит в 1860-х годах (Исторический центр Сан-Франциско, Публичная библиотека Сан-Франциско)

В Barbary Coast был Район красных фонарей во второй половине 19 - начале 20 вв. Сан-Франциско в котором представлены танцевальные залы, концертные залы, бары, джаз-клубы, варьете и публичные дома.[1] Его девятиквартальный район располагался на участке в три квартала Пасифик-стрит, ныне Пасифик-авеню, между Монтгомери и Стоктон-стрит. Пасифик-стрит была первой улицей, прорезавшей холмы Сан-Франциско и начинавшейся недалеко от Портсмутская площадь и продолжаем движение на восток к первым судоходным докам в бухте Буэна Виста.

Берберийский берег родился в Калифорнийская золотая лихорадка 1849 года, когда население Сан-Франциско росло экспоненциально из-за быстрого притока десятков тысяч горняков, пытающихся найти золото. Первые десятилетия Берберийского побережья были омрачены упорным беззаконием, азартными играми, административным взяточничеством, линчеватель справедливости и проституция;[2] однако с течением времени правительство города набрало силу и компетентность, и развивающаяся сцена развлечений на Барбари-Косте танцевальные залы и джаз клубы повлияли на американскую культуру.[3] Вековая эволюция Барбари-Коста прошла через множество существенных воплощений из-за быстрого культурного развития города в период перехода к 20-му веку. Его прежнее местоположение теперь перекрыто Чайнатаун, Северный пляж, и Площадь Джексона.

Золотая лихорадка и первое десятилетие

Портсмутская площадь, глядя на север на Telegraph Hill, 1851

Барбарийское побережье Сан-Франциско возникло в результате массового притока охотников за сокровищами, которых называли 49-е, которые искали свое состояние, пытаясь найти золото в поисках потенциальной золотой жилы.

Золотая лихорадка 1849 года

Основная статья: Золотая лихорадка 1849 года

Перед Золотая лихорадка 1849 года, в палатках и деревянных лачугах жили всего несколько сотен человек. Сан-Франциско. Однако после золотой лихорадки население Сан-Франциско увеличилось в 50 раз всего за два года - с 492 человек в 1847 году до более 25000 человек в 1849 году.[4] Этот экстремальный рост в сочетании с отсутствием сильного правительства создал множество возможностей для преступников, коррумпированных политиков и владельцев публичных домов.[5] На протяжении многих десятилетий убийцы и грабители могли совершать свои преступления без наказания, иногда дерзко на виду у общественности. В результате Берберийское побережье превратилось в дикую местность, представляющую Старый Запад, и у него было много проблем с политической коррупцией, азартными играми, преступностью и насилием.

Около 1848 г. группа добровольцев из Мексикано-американская война были выписаны и поселились в Сан-Франциско.[6] Многие из них были из банд Нью-Йорка из Пять очков и Бауэри районы. Около 60 из них организовались в банду под названием Гончие, и они расхаживали, как будто они были военными, и даже создали штаб под названием Tammany Hall в палатке на Kearney Street.[7] В 1849 году эти головорезы начали называть себя регуляторами, поскольку они преследовали мексиканцев и выходцев из Испании, а также вымогали деньги у местных предприятий за услуги по защите.[7] Любой, кто не заплатил, мог потерять нос, ухо или получить более серьезные телесные повреждения. Однако после того, как группа из 230 человек организовалась в ополчение и столкнула Гончих с возможным арестом, они быстро бежали из Сан-Франциско.[8]

Сидней

Гончие были не единственной группой преступников, которая открыла бизнес на Берберийском побережье Сан-Франциско. К концу 1849 года несколько кораблей из Австралии доставили бывших членов исправительной колонии Великобритании, в том числе бывших заключенных, отпускной билет мужчин и преступников - в Сан-Франциско, где они стали известны как Сидней Дакс.[9] Этих австралийских иммигрантов стало так много, что они доминировали в районе.[10] Они открыли пансионаты и различные продуктовые магазины, в которых проститутки были связаны с их бизнесом.[11] Людей, заходивших в эти бакалейные лавки и публичные дома, часто избивали и грабили.[11]

Газета дня, San Francisco Herald, сообщает о Сиднее:

Верхняя часть Пасифик-стрит, после наступления темноты, заполнена ворами, игроками, низкими женщинами, пьяными моряками и тому подобными персонажами ... Ничего не подозревающие моряки и шахтеры попадают в ловушку ловких воров и мошенников, которые всегда начеку, в эти логова, где их наливают спиртным - при необходимости накачивают наркотиками, пока они не теряют чувствительность, они становятся легкой жертвой своих искусителей ... Когда у завсегдатаев этого квартала появится причина полагать, что у человека есть деньги, они последуют за ним в течение нескольких дней, и использовать все средства, чтобы поймать его в их лапы ... Эти танцевальные шалости - возмутительные неприятности и рассадники преступлений.[12]

Разграбляя районы Сан-Франциско, «Сиднейские утки» даже шесть раз поджигали Сан-Франциско между 1849 и 1851 годами, чтобы отвлечь граждан от грабежей и убийств.[9] Всякий раз, когда они планировали разжечь пожар, они ждали юго-западного ветра, чтобы Сидней-Таун также не загорелся. Граждане Сан-Франциско пришли в ярость и в 1851 году создали первый Комитет бдительности.[13] Двое из «Сиднейских уток», Сэмюэл Уиттакер и Роберт Маккензи, были затем арестованы за поджог, грабеж и кражу со взломом. После этого дружинники устроили быстрый суд, а затем их повесили.[14] Линчеватели, неуполномоченные лица, использующие суды и линчевания для наказания преступников, не были редкостью в Старый Запад, но Комитеты бдительности Сан-Франциско были крупнейшими и наиболее организованными в истории Америки.[15] Завесы напугали оставшихся Сиднейских уток, заставив их бежать из города. Через две недели после казни в Сиднее осталось всего несколько танцевальных залов, салонов и публичных домов.[16] Этот относительный мир продлился всего два года; затем преступники вернулись на Берберийский берег.[17]

Больше справедливости

Во второй половине 19-го века, Сан-Франциско увидел административный трансплантат, босс политики и постоянный беспредел.[2] Некоторое время после казни Уиттакера и Маккензи Сан-Франциско функционировал как законопослушный город.[18] Повешение напугало коррумпированных судей и государственных чиновников, которые затем начали выполнять свои обязанности с редким усердием, невиданного до сих пор в Сан-Франциско. Эта новая власть в правительстве просуществовала недолго, и к 1852 году коррумпированные правительственные чиновники разработали систему высоких зарплат и дорогостоящих проектов с политическими откатами, которые истощили казну города почти до банкротства.[19] Финансовый кризис в мэрии создал большую нагрузку на торговлю и затронул отдельные предприятия.

Разграбление городской казны не могло произойти без помощи Дэвид Бродерик, самый влиятельный человек в Сан-Франциско, который был сенатором от штата и строго контролировал Сан-Франциско с 1851 года до своей смерти в 1859 году.[19] Коррупция Бродерика была такова, что ни один человек не мог быть избран на государственную должность, если он не заключил сделку с Бродериком о разделении половины прибыли с его должности.[20] В результате этих закулисных сделок Бродерик накопил большое состояние, которое укрепило его положение как могущественного городского босса. Когда стало известно о финансовом кризисе казначейства, произошло еще одно, еще более крупное восстание разъяренных граждан.[20]

Джеймс Кинг, популярный журналист и издатель, яростно протестовал против административного взяточничества Бродерика, разозлившего одного из главных сторонников Бродерика, руководителя по имени Джеймс Кейси. Пока Кинг стоял перед зданием своей газеты, Кейси выстрелил Кингу в грудь, нанеся смертельную рану, которая в конечном итоге положила начало формированию второго Комитета бдительности в мае 1856 года.[17] Через два часа после того, как Кейси застрелил Кинга, толпа из 10 000 человек окружила тюрьму, где содержался Кейси.[21] Тогда дружинники потребовали, чтобы тюрьма выпустила Джеймса Кейси под свою опеку, и сильно превосходящие по численности тюремные охранники согласились с их требованиями.[22] Кинг умер через шесть дней после выстрела, и впоследствии Кейси предстал перед судом Комитетом бдительности. Похороны Кинга собрали более 15000 человек, но к тому времени, когда похороны закончились, Кейси был осужден и повешен линчевателями.[23] Теперь, при поддержке широкой общественности, Комитет бдительности открыл магазин в большом здании недалеко от пристани, в котором находились тюремные камеры, залы суда и окружающая стена, чтобы противостоять любому военному вмешательству; его прозвали фортом Gunnybags.[23] За два месяца, которые последовали за повешением Кейси, в Сан-Франциско не было ни одного убийства и не более полудюжины ограблений.[24] В августе 1856 года Комитет бдительности решил распустить и вернуть контроль избранным должностным лицам.

Район определен

Только в 1860-х годах моряки дали району название и стали называть его Берберийским побережьем.[25] Термин Берберийский берег заимствован из Берберийское побережье Северной Африки куда местные пираты и работорговцы совершал набеги на близлежащие прибрежные города и суда. Этот африканский регион был известен такими же хищниками. ныряет это было нацелено на моряков, как это было сделано на Варварском побережье Сан-Франциско.[26] Горняки, моряки и временные жители, жаждущие общения с женщинами и непристойных развлечений, продолжали стекаться в Сан-Франциско в 1850-х и 1860-х годах, становясь основной клиентурой Берберийского побережья. В первые дни своего существования Сан-Франциско превратился в «широко открытый» город, где полиция практически не могла контролировать деятельность, связанную с азартными играми, выпивкой, наркотиками, трансвестизмом и проституцией.[27] Тот факт, что Сан-Франциско функционировал как портовый город, означал, что он был в состоянии поддерживать большие временные группы населения, которые с меньшей вероятностью подчинялись социальным правилам и нормам.

Берберийский берег - прибежище низших и самых мерзких людей. Мелкий воришка, домовой грабитель, бродяга, блудница, развратные женщины, головорезы, убийцы - все здесь находятся. Многочисленны танцевальные залы и концертные залы, где мужчины с затуманенными глазами и увядшие женщины пьют мерзкие спиртные напитки, курят оскорбительный табак, ведут вульгарное поведение, поют непристойные песни и говорят и делают все, чтобы навалить на себя еще большую деградацию. Здесь есть низкие игорные дома, переполненные бунтовщиками во всех стадиях опьянения. Опиумные притоны, где китайцы-язычники и отвергнутые Богом мужчины и женщины валяются в разном замешательстве, отвратительно сонливы или полностью подавлены. Распутство, распутство, загрязнение, отвратительные болезни, безумие от распущенности, страдания, бедность, богатство, ненормативная лексика, богохульство и смерть - все здесь. И ад, зевающий на гнилую массу, тоже там.

— Эсбери в фильме Бенджамина Эстель Ллойд Огни и тени Сан-Франциско (1876)[28]

Перед землетрясением 1906 года

За это время Сан-Франциско пережил значительный коммерческий рост и стал важным морским портом, но вырос до уровня, который запретил восстания линчевателей.[29] Без угрозы линчевания правосудия коррупция и преступность начинают возвращаться вместе с хищническими ныряет похожи на те, что в Сиднее.[29] Берберийское побережье продолжало укреплять свою печально известную репутацию города беззакония.[30] В 1871 году в Сан-Франциско было всего 100 полицейских, и в нем ощущалась острая нехватка правоохранительных органов. В это время. Начальник полиции Кроули сказал в своем годовом отчете, что на каждые 1445 жителей приходился только один офицер, в то время как в Нью-Йорке - один на 464, а в Лондоне - на каждые 303 жителей.[5]

Развлечение шахтеров, предпринимателей и моряков было огромным бизнесом, результатом которого стали разнообразные, изобретательные и порой причудливые формы развлечений.[2] За исключением пары ресторанов, этот трехквартальный участок Пасифик-стрит был почти от стены до стены с питейными заведениями.[31] Они включали танцевальные залы, концертные залы с развлечениями и танцами, мелодеоны, дешевые баклажаны и тупики, которые были пивными и винными притонами. Изначально мелодеоны имели механический тростниковые органы что играла музыка; однако они быстро превратились в своего рода кабаре там были театральные представления, но не было танцпола.[32] Единственные женщины, которым разрешалось участвовать в мелодеонах, были официантками и исполнительницами. Их шоу обычно содержали песни, непристойные пародии и часто показывали Банка может танцоры. Обвалы были самыми низкими из всех заведений, с твердыми скамьями, влажными опилками на полу, барная стойка из грубых досок, уложенных поверх бочек, не приносила развлечений, а вино часто представляло собой сырой спирт с добавленной окраской.[33]

Побережье, как его называли, также изобрело свой танцевальный зал, получивший название Танцевальный зал Барбэри Кост.[34] Он отличался от большинства танцевальных залов тем, что там были только женщины-служащие, которым платили за танцы с клиентами и комиссионные за напитки, которые они могли побудить своих клиентов-мужчин покупать. Беззаконие было настолько ужасным в районе Барбэри-Кост, что полиция патрулировала не в одиночку, а предпочитала ходить парами, а иногда и группами. Обычно каждую ночь совершались убийства и множество грабежей.[35] И даже находясь внутри питейных заведений, имущество и жизнь клиента никогда не были в безопасности.[10] Проституция была настолько распространена на Берберском побережье, что ее называли Парижем Америки. Наркоманы района могли даже купить кокаин или морфин на всю ночь. Грант-стрит в аптеке всего в два-три раза дороже пива.[36] В 1890-х годах Сан-Франциско достиг своего пика потребления алкоголя: здесь было более 3000 лицензированных баров и еще 2000 нелицензионных баров.[37]

Официантки были главной достопримечательностью салонов и их называли «хорошенькими официантками», но они не всегда были привлекательными или молодыми.[38] Они были скудно одеты в яркие наряды, продавая напитки и танцуя с клиентами за деньги.[39] Салоны нанимали женщин, чтобы эксплуатировать мужчин, им приказывали обыскивать карманы клиентов, а затем возвращать половину этих денег руководству.[40] Симпатичные официантки зарабатывали около 20 долларов в неделю плюс комиссионные за любые напитки и танцы, которые они продавали. Маленькие дома грогов и тупики нанимали лишь горстку хорошеньких официанток, а в больших танцевальных залах и концертных залах работало до 50 женщин.[40] Тем не менее, некоторые из концертных залов, такие как Eureka и Bella Union, приложили все усилия, чтобы на их шоу появлялись известные исполнители с побережья Барбэри, и чтобы их симпатичные девушки-официантки были привлекательными женщинами.[41]

Для хорошеньких официанток не было ничего необычного в том, что они добавляли наркотики клиентам в напитки, чтобы потом их было легче ограбить, а иногда и до потери сознания.[10] Моряки, которые часто становились мишенями хорошеньких официанток, имели основания бояться этого района, потому что искусство Шанхай здесь было усовершенствовано. Многие моряки просыпаются после ночного отпуска и неожиданно оказываются на другом корабле, направляющемся в какой-то далекий порт. Глагол к "Шанхай "был впервые изобретен на Берберском побережье.[42]

После землетрясения 1906 года

Основная статья: Потрясающая улица

Большинство зданий на этом участке Пасифик-стрит были разрушены землетрясение и пожар 1906 г.. Однако финансовые стимулы города тогда увидели возможность очистить тон Берберийского побережья и превратить его в зону развлечений, приемлемую для повседневных жителей Сан-Франциско. Обладая новым чувством гражданской гордости, бустеры вложили значительные средства в реконструкцию, и в течение трех месяцев были восстановлены и заработали более дюжины танцевальных залов и дюжина баров.[3] Это новое воплощение Пасифик-стрит было облагороженным и укрощенным по сравнению с беззаконной версией Берберийского побережья до землетрясения.[43] Однако проституция в районе продолжалась, и только в 1917 году мэр Джеймс Рудольф объявил, что закроет все публичные дома в Сан-Франциско.[44] Однополая проституция и развлечения женщины-имитаторы недолго просуществовал в баре на Берберийском побережье еще весной 1908 года, когда на Пасифик-стрит открылся The Dash. В Dash использовалось несколько имитаторов женского пола, и посетители могли покупать гомосексуальный секс в его киосках.[45] Dash закрылся ближе к концу того же года.

Процветающий район также получил новое прозвище: Ужасная улица. Термин Terrific Street сначала использовался музыкантами при описании качества музыки в клубах Pacific Street, а первые джаз клубы Сан-Франциско действительно существовали на Улице Потрясающих и привлекали национальные таланты, такие как Софи Такер, Сид ЛеПротти, и Джелли Ролл Мортон.[46] Именно в это время Берберский берег стал более популярным, и его большие танцевальные залы собирали огромные толпы.[3]

Главной достопримечательностью Terrific Street были танцы и множество известных в стране танцевальных шагов, таких как Техас Томми и Индейка рысь, были изобретены на Великой улице.[47] Ночью его ярко освещенный блок можно было увидеть через залив в Окленде, несмотря на то, что неоновые огни еще не были изобретены.[46]

Кончина

Крайний сдвиг в политической политике произошел в 1911 году, когда Джеймс "Солнечный Джим" Рольф, был избран мэром на первый из 10 сроков. Рольф вместе с новой группой городских надзирателей и представителей бизнес-сектора взяли на себя обязательство реформировать район Барбари-Кост.[48] Незадолго до выборов в сентябре 1913 г. Уильям Рэндольф Херст газета Экзаменатор, начал крупный крестовый поход против Берберийского побережья и в редакционной статье на целую страницу предложил его «уничтожить».[49]

Десять дней спустя полицейская комиссия приняла постановления о том, что танцы запрещены в заведениях района, где подают алкоголь, женщинам - сотрудникам или завсегдатаям - не разрешается находиться в салонах района и запрещается использование даже электрических знаков.[50] В результате одни питейные заведения уволили своих сотрудников-женщин и превратились в обычные салоны, а другие закрыли свой бизнес. Некоторые из более крупных танцевальных залов переехали в другие районы и сумели выжить еще несколько лет, маскируясь под танцевальные академии или закрытые танцевальные залы, но им так и не удалось вернуть прежнюю популярность.[51][52] В 1917 году публичные дома были закрыты из-за Закон о борьбе с выбросами красных фонарей, но к тому времени все волнения на Ужасной улице улетучились.[53] В соответствии с Законом о борьбе с красными фонарями зоны проституции и проститутки были вынуждены селиться на окраинах, таких как Вырезка и Юнион-сквер как торговые центры.[54]

Более поздние эпохи района Тихоокеанской улицы

Международный расчет

Международное поселение, 1940-е годы, Пасифик-стрит от Монтгомери-стрит в сторону Кирни-стрит (Исторический центр Сан-Франциско, Публичная библиотека Сан-Франциско)
Основная статья: Международный расчет (Сан-Франциско)

Когда Запрет был принят в 1920 году и остановил поток алкоголя в бары, квартал Terrific Street потерял много шума, а его танцевальные залы и концертные залы были заменены офисами, гостиницами и складскими помещениями. Однако после того, как запрет был отменен в 1933 году и спиртное снова стало доступно, была предпринята попытка возродить его развлекательную сцену. Комиссия полиции пресекла эти усилия, когда 27 февраля 1934 года объявила, что разрешения на танцы в этом районе не выдаются. Это действие последовало за «отзывом советом штата Калифорния уравнивания разрешений на продажу спиртных напитков в округе». На эти решения повлияли протесты женских групп и церковных организаций.[55] Еще позже, во время Второй мировой войны, в попытке оживить район, его переименовали. Международный расчет, и пара больших рекламных арочных вывесок,[56] с надписью «Международное поселение» были построены на обоих концах этого квартала на Пасифик-стрит.[57] Точно так же, как заведения Terrific Street после Барбэри-Коста пытались привлечь клиентов и туристов, ссылаясь на гнусное прошлое Побережья до землетрясения, International Settlement также пыталась привлечь туристов ссылкой на ту потерянную эпоху.

Бродвейская сцена

Джазовый пианист, композитор и вокалист Оскар Петерсон
Основная статья: Северный пляж, Сан-Франциско

Во второй половине 20-го века развлечения и танцы распространились на один квартал к северу от Бродвея, параллельного Пасифик-стрит. Джаз клубы были повсюду на Бродвее в 1950-х и 1960-х годах.[58] Некоторые из наиболее известных бродвейских клубов той эпохи включали Basin Street West, ночной клуб Ann's, Mr. D's, El Matador, Sugar Hill, Keystone Korner, то голодный я, а Джазовая мастерская.[58]

Клуб мистера Д, названный так потому, что Сэмми Дэвис мл. был частичным владельцем, представил спектакли Тони Беннетт и Джеймс Браун.[59] В ночном клубе Анны легендарный шоковый комик Ленни Брюс получил свое начало в стендап комедия и произвел фурор, привлекший внимание журналиста Херб Кан и бить поэтов, как Лоуренс Ферлингетти.[60] Basin Street West начинался как джаз-клуб, но позже стал хозяином Отис Реддинг, Айк и Тина Тернер, и Ленни Брюс.[58] В голодный я клуб был главной демонстрацией новых талантов и представил ранние выступления комиков Филлис Диллер и Вуди Аллен а также вокалист Барбра Стрейзанд когда ей было 19 лет.[61] Клуб El Matador стал популярен благодаря бронированию таких дорогих номеров, как Оскар Петерсон, и его аудитория иногда включала таких знаменитостей, как Клинт Иствуд, Фрэнк Синатра, и Мэрилин Монро.[58][62] В Джазовая мастерская стал лучшим клубом, где можно было услышать джаз в 1950-х и 1960-х годах, когда музыканты любили Майлз Дэвис, Пушечное ядро ​​Аддерли, и Джон Колтрейн выступал там.[63] Комик Ленни Брюс попал в заголовки газет и открыл общенациональную дискуссию по Первая поправка на свободу слова, когда он был арестован в Jazz Workshop за использование ненормативной лексики в своем комедийном акте.[63] Когда стриптиз-клубы начали прибывать на Бродвей, некоторые местные джазовые музыканты, работающие в стриптиз-клубах, сидели и выступали в джаз-клубах после нескольких часов работы.[64] ЛГБТ-развлечения женщин-имитаторов также появились на Северном пляже в ночном клубе под названием Финоккио, который открылся в 1929 году.[65] Бар был открыт Джозефом Финоккио и находился на Стоктон-стрит.

Международный расчет клубные выступления, с их канкан танцоры и старомодные хористки были не в состоянии конкурировать с невероятным талантом и азартом зарождающейся бродвейской сцены, и к началу 1960-х их популярность упала ниже критического уровня. Но, несмотря на блеск и новаторство развлекательной сцены Бродвея 1950-х и 1960-х годов, его развлекательные клубы также со временем потеряли свою популярность. Начиная с первого десятилетия 21 века, Бродвей потерял свои комедийные стендап-клубы и клубы живой музыки, их заменили коктейль-бары с записанной музыкой. Однако некоторые клубы живой музыки все еще работают в других районах Северный пляж.

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Эсбери, Герберт. Берберийский берег: неофициальная история преступного мира Сан-Франциско. Нью-Йорк: Basic Books, 2002, стр.104.
  2. ^ а б c Бойд 1997, стр. 77
  3. ^ а б c Бойд 1997, стр. 79
  4. ^ "Население Сан-Франциско". Архивировано из оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 14 февраля, 2014. Население Сан-Франциско, СФгенеалогия, 2014, с. 1
  5. ^ а б Secrest, William: Dark and Tangled Threads of Crime - Famous Police Detective San Francisco, Isaiah W. Lees, Quill Driver Books, 2004, p. 153
  6. ^ Эсбери 1933, стр. 40
  7. ^ а б Лукас 2010, стр. 239
  8. ^ Эсбери 1933, стр. 43
  9. ^ а б Монтанарелли 2005, стр. 92
  10. ^ а б c Эсбери 1933, стр. 111
  11. ^ а б Прайор 2002, стр. 61
  12. ^ Эсбери 1933, стр. 51
  13. ^ Эсбери 1933, стр. 73
  14. ^ Прайор 2002, стр. 64
  15. ^ Бенсон, Майкл: Внутри тайных обществ - чего они не хотят, чтобы вы знали, Citadel Press Books, 2005, стр. 223
  16. ^ Эсбери 1933, стр. 74
  17. ^ а б Лукас 2010, стр. 241
  18. ^ Эсбери 1933, стр. 75
  19. ^ а б Эсбери 1933, стр. 76
  20. ^ а б Эсбери 1933, стр. 77
  21. ^ Эсбери, 1933, с. 86 - 87.
  22. ^ Эсбери, 1933, стр. 90-91.
  23. ^ а б Эсбери, 1933, стр. 92-93.
  24. ^ Эсбери 1933, стр. 96
  25. ^ Баркер, Малькольм: Больше воспоминаний о Сан-Франциско, 1852-1899 - Годы созревания, Londonborn Publications, 1996, стр. 46
  26. ^ Руководство WPA 2011, стр. 214
  27. ^ Китчин, Роб (2002). «Секс в городе: сексуальное производство негетеросексуального пространства в Белфасте, Манчестере и Сан-Франциско» (PDF). Город. 6 (2): 205–218. Дои:10.1080/1360481022000011155. S2CID  55129405.
  28. ^ Ллойд, Бенджамин Эстель (1876). Огни и тени Сан-Франциско.
  29. ^ а б Эсбери 1933, стр. 98
  30. ^ Монтанарелли 2005, стр. 107
  31. ^ Эсбери 1933, стр. 104
  32. ^ Эсбери 1933, стр. 105
  33. ^ Эсбери 1933, стр. 284
  34. ^ Кресси 1932, стр.179.
  35. ^ Эсбери 1933, стр. 106
  36. ^ Эсбери 1933, стр. 121
  37. ^ Лукас 2010, стр. 242
  38. ^ Монтанарелли 2005, стр. 105
  39. ^ Эсбери 1933, стр. 107
  40. ^ а б Бойд 1997, стр. 78
  41. ^ Эсбери 1933, стр. 122
  42. ^ Эсбери, 1933, стр.199.
  43. ^ Монтанарелли 2005, стр. 111
  44. ^ Эсбери, 1933, с.309.
  45. ^ Эсбери 1933, стр. 283
  46. ^ а б Флеминг, E.J .: Кэрол Лэндис - Трагическая жизнь в Голливуде, McFarland & Company, 2005, стр. 20
  47. ^ Эсбери 1933, стр. 287
  48. ^ Эсбери 1933, стр. 299
  49. ^ Эсбери 1933, стр. 302
  50. ^ Эсбери 1933, стр. 303
  51. ^ Кресси 1932, стр. 181
  52. ^ Руководство WPA 2011, стр. 216
  53. ^ Эсбери 1933, стр. 307
  54. ^ Бойд, Нан Аламилла (2003). Широко открытый город: история квир-Сан-Франциско до 1965 года. Univ of California Press. стр.25 –62. ISBN  9780520244740 - через Google Scholar.
  55. ^ Ассошиэйтед Пресс, "Тусклое будущее, перед лицом побережья Барбэри", Сан-Бернардино Daily Sun, Сан-Бернардино, Калифорния, среда, 28 февраля 1934 г., том 40, страница 3.
  56. ^ Районы - Международный поселок. - Исторические фотографии - Публичная библиотека СФ
  57. ^ SF-1-24-43-InternationalSettlement.jpg
  58. ^ а б c d Файнштейн 2012, стр. xxiii
  59. ^ Ричардс 2008, стр. 296
  60. ^ Ричардс 2008, стр. 295–296
  61. ^ Ричардс 2008, стр. 302
  62. ^ Ричардс 2008, стр. 295
  63. ^ а б Ричардс 2008, стр. 297
  64. ^ Файнштейн 2012, стр. xxiv
  65. ^ Хиггс, Дэвид (1999). Квир-сайты: истории гей-городов с 1600 г.. Психология Press. ISBN  978-0-415-15897-8.

Библиография

  • Эсбери, Герберт: Берберийский берег - Неофициальная история преступного мира Сан-Франциско, Thunder's Mouth Press, 1933
  • Бойд, Нан Аламилла: Создание места для себя: истории сообществ лесбиянок, геев и бисексуалов, Routledge, 1997 г.
  • Кресси, Пол Г.: Такси-Танцевальный зал - Социологическое исследование коммерциализированного отдыха и городской жизни, University Chicago Press, 1932
  • Федеральные авторы WPA: Сан-Франциско в 1930-е годы - Путеводитель WPA по городу у залива, University California Press, 2011
  • Файнштейн, Саша: Краеугольный камень Корнер - Портрет джаз-клуба, Indiana University Press, 2012
  • Лукас, Гэри Пол: Семь лет в Содоме, Xulon Press, 2010
  • Монтанарелли и Харрисон: Странный, но правдивый Сан-Франциско - Сказки о городе у залива, PRC Publishing, 2005
  • Прайор, Альтон: Скрытое золото Калифорнии - Самородки из богатой истории штата, Дилижанс, 2002
  • Ричардс, Рэнд: Исторические прогулки в Сан-Франциско, издательство Heritage House, 2008 г.

внешняя ссылка

Координаты: 37 ° 47′48 ″ с.ш. 122 ° 24′21 ″ з.д. / 37,79656 ° с.ш. 122,40593 ° з.д. / 37.79656; -122.40593