Корпоративная вуаль в Великобритании - Corporate veil in the United Kingdom

В корпоративная вуаль в Великобритании это метафорическая ссылка, используемая в Закон о компаниях Великобритании для концепции, что права и обязанности корпорации, как общий принцип, являются ответственностью только этой компании. Точно так же, как физическое лицо не может нести юридическую ответственность за поведение или обязательства другого лица, если оно прямо или косвенно не взяло на себя ответственность, гарантировало или возместило ущерб другому лицу, так как общий принцип акционеры, директора и сотрудники не могут быть связаны правами и обязанности корпорации. Эту концепцию традиционно сравнивали с "вуаль «разделения между юридическим лицом корпорации и реальными людьми, которые вкладывают свои деньги и труд в деятельность компании.

Однако корпоративная завеса в Великобритании может быть «снята», так что люди, управляющие компанией, считаются ответственными по ее долгам или могут пользоваться ее правами в очень ограниченном числе обстоятельств, определяемых Суды. Обычно это происходит только тогда, когда люди / лицо совершают правонарушения.[1] Это имеет значение в основном, когда компания становится неплатежеспособной, потому что невыплаченные кредиторы захотят вернуть свои деньги, если они смогут доказать правонарушение со стороны контролирующих лиц.

Обособленное юридическое лицо

Смотрите также: Обособленное юридическое лицо
В Корпорация Лондона, который регулирует Квадратная миля от Грифона в Темпл Бар к Башня Лондона, является ранним примером отдельного юридического лица.

В английском праве давно признано, что корпорация имеет «правосубъектность». Правосубъектность просто означает, что субъект юридических прав и обязанностей. Он может подать в суд и попасть в суд. Исторически сложилось так, что муниципальные советы (такие как Корпорация Лондона ) или благотворительные учреждения были бы основными примерами корпораций.[2] Без тела, которое нужно пнуть, или души, чтобы быть проклятым,[3] сама корпорация не понесет штрафов, налагаемых судом, но те, кто может потерять свои инвестиции, будут. Компания как отдельное лицо будет первым ответственным лицом по любым обязательствам, которые ее директора и сотрудники создают от ее имени.[4] Если у компании недостаточно активов для выплаты долгов при наступлении срока их погашения, это будет несостоятельный - банкрот. Если администратор (кто-то, например партнер аудиторской фирмы, обычно назначаемый кредиторами в случае несостоятельности компании) может спасти бизнес, акционеры потеряют свои деньги, сотрудники потеряют свои рабочие места и ликвидатор будут назначены для продажи любых оставшихся активов для распределения как можно большей суммы невыплаченным кредиторам. Но если бизнес остается успешным, компания может выстоять. навсегда, даже если обычные люди, которые инвестируют в нее и занимаются ее бизнесом, меняются или уходят.

Ограниченная ответственность

Основная статья: Ограниченная ответственность

Большинство компаний принимают ограниченная ответственность для их членов, рассматриваемых в суффиксе "ООО " или же "plc ". Это означает, что если компания становится неплатежеспособной, кредиторы не может (как правило) добиваться взносов от акционеров и сотрудников компании, даже если акционеры и сотрудники получили значительную прибыль до того, как состояние компании снизилось, или несут основную ответственность за убытки в соответствии с принципами обычного гражданского права. Ответственность компании сам не ограничен (компании должны выплатить всю свою задолженность имеющимися у них активами), но ответственность тех, кто инвестирует свой капитал в компанию, (как правило) ограничивается их акциями, а те, кто вкладывает свой труд, могут только потерять работу.[5] Однако ограниченная ответственность действует просто как позиция по умолчанию. Его можно "заключить в договор" при условии, что кредиторы будут иметь возможность и Рыночная власть сделать так.[6] Например, банк не может предоставлять ссуду небольшой компании, если директор компании не предоставит ей собственный дом в качестве безопасность за ссуду (например, ипотека ). Так же, как две договаривающиеся стороны могут оговорить в соглашении, что их ответственность будет ограничена в случае нарушение договора положение компаний по умолчанию может быть изменено обратно, чтобы акционеры или директора соглашались выплатить все долги. Если инвесторы компании этого не сделают, и их ограниченная ответственность не будет «ограничена», их активы (как правило) будут защищены от требований кредиторов. За метафорической «завесой инкорпорации» активы недостижимы.

Принятие на себя ответственности

Основная статья: Принятие на себя ответственности

Поднимая вуаль

Смотрите также: Пробивая корпоративную вуаль и Закон Великобритании о несостоятельности
Уайтчепел-Хай-стрит, куда побывал Арон Саломон, самый известный истец в корпоративном праве несостоятельный.

Если компания становится неплатежеспособной, существуют определенные ситуации, когда суды приоткрывают завесу регистрации компании с ограниченной ответственностью и заставляют акционеров или директоров вносить вклад в погашение непогашенной задолженности перед кредиторами. Однако в законодательстве Великобритании диапазон обстоятельств сильно ограничен. Обычно говорят, что это происходит из «принципа» в Саломон против Саломон энд Ко Лтд.[7] В этом ведущем случае a Whitechapel сапожник зарегистрировал свой бизнес под Закон о компаниях 1862 г.. В то время для регистрации компании требовалось семь человек, возможно, потому, что законодательный орган считал подходящим бизнес-инструментом для меньшего количества людей партнерство.[8] Г-н Саломон выполнил это требование, убедив шесть членов семьи подписаться по одной акции каждый. Затем, в обмен на деньги, которые он одолжил компании, он заставил ее выпустить долговая расписка, что обеспечило бы его долг в первую очередь перед другими кредиторами в случае неплатежеспособности. Компания действительно стала неплатежеспособной, и ликвидатор компании, действуя от имени невыплаченных кредиторов, попытался подать в суд на г-на Саломона лично. Хотя Апелляционный суд постановил, что г-н Саломон не оправдал намерения парламента зарегистрировать фиктивных акционеров и заставил бы его возместить убытки компании, Палата лордов постановила, что при соблюдении простых формальных требований регистрации активы акционеров должны рассматриваться как отдельное от отдельного юридического лица, которым является компания. В общем, никакого снятия завесы быть не могло.[9]

Неправильная торговля

Основная статья: Неправильная торговля

Принцип в Дело Саломона открыт для ряда квалификаций. Наиболее важно то, что устав может прямо или косвенно требовать, чтобы компания не рассматривалась как отдельная организация. Под Закон о несостоятельности 1986 года, раздел 214 гласит, что директора компаний[10] должны способствовать выплате долгов компании при ликвидации, если они заставляли бизнес увеличивать задолженность, когда они должны были знать, что нет разумных перспектив избежать банкротства.

Уставная цель

Ряд других случаев демонстрирует, что при толковании значения закона, не связанного с законодательством о компаниях, цель законодательства должна выполняться независимо от существования корпоративной формы. Например, в Daimler Co Ltd v Continental Tire and Rubber Co (Great Britain) Ltd,[11] в Закон о торговле с врагом 1914 г. сказал, что торговля с любым человеком «враждебного характера» будет преступлением. Таким образом, даже несмотря на то, что Continental Tire Co Ltd была «юридическим лицом», зарегистрированным в Великобритании (и, следовательно, в Великобритании), ее директора и акционеры были немецкими (и, следовательно, врагами, в то время как Первая мировая война велась борьба).[12]

Избегание ранее существовавшей обязанности

Существуют также исключения для Salomon принцип, хотя их ограничительный объем не полностью стабилен. Настоящее правило в соответствии с английским законодательством гласит, что только если компания была создана для совершения мошенничества,[13] или во избежание ранее существовавшего обязательства можно игнорировать его отдельную идентичность. Это следует из ведущего случая, Адамс против Cape Industries plc.[14] Пострадала группа сотрудников асбест болезни после работы на американца дочерняя компания, находящаяся в полной собственности из Cape Industries plc. Они подали в суд в Нью-Йорке, чтобы заставить Cape Industries plc выплатить долги дочерней компании. Под коллизия законов В соответствии с принципами, это могло быть сделано только в том случае, если Cape Industries plc рассматривалась как «присутствующая» в Америке через ее дочернюю компанию в США (т.е. игнорирование отдельного юридического лица двух компаний). Отклоняя иск и следуя рассуждениям Джонс v Липман,[15] Апелляционный суд подчеркнул, что дочерняя компания в США была создана с законной целью создания групповой структуры за границей и не преследовала цель избежать ответственности в случае судебного разбирательства по асбесту.

Жертвы правонарушения

Основная статья: Английский деликтный закон

Резкое воздействие на деликт потерпевшие, которые не могут договориться об ограниченной ответственности и могут остаться только с бесполезным иском к обанкротившемуся юридическому лицу, были смягчены в тех случаях, когда обязанность проявлять осторожность в халатности может считаться причитающейся непосредственно за завесой инкорпорации.

Группы компаний

Основная статья: Корпоративная группа

Даже если жертвы правонарушения могут быть защищены, ограничительная позиция по-прежнему подвергается критике, если группа компаний участвует, поскольку неясно, должны ли компании и реальные люди получать защиту ограниченной ответственности одинаковыми способами. Влиятельное решение, которое впоследствии сильно усомнилось Палатой лордов,[16] прошел мимо Лорд Деннинг MR в DHN Ltd - Тауэр Хэмлетс.[17] Здесь лорд Деннинг М.Р. утверждал, что группа компаний, две дочерние компании, полностью принадлежащие материнской компании, составляют единое целое. экономический единица.[18] Поскольку акционеры и контролирующие круги компаний были идентичны, их права должны были рассматриваться как одинаковые. Это позволило материнской компании потребовать от совета компенсации за принудительную покупку ее бизнеса, чего она не могла бы сделать, не указав адрес в помещении, принадлежащем ее дочерней компании. Подобные подходы к работе с корпоративными "группами" или "беспокойство "поскольку единые экономические субъекты существуют во многих юрисдикциях континентальной Европы. Это делается для целей налогообложения и бухгалтерского учета в английском праве, однако в отношении общей гражданской ответственности все еще соблюдается правило, что в Адамс против Cape Industries plc. Для английских дворов очень редко приподнимают завесу.[19] Ответственность компании обычно возлагается только на компанию.

Уголовное право

В английском уголовном праве были случаи, когда суды были готовы преодолеть завесу инкорпорации. Например, в производстве по конфискации Закон о доходах от преступной деятельности 2002 г. денежные средства, полученные компанией, могут, в зависимости от конкретных обстоятельств дела, установленных судом, рассматриваться как «полученные» физическим лицом (которое обычно, но не всегда, является директором компании). Как следствие, эти деньги могут стать элементом "выгоды" человека, полученной от преступного поведения (и, следовательно, подлежат конфискации).[20]Полезное краткое изложение позиции в английском уголовном праве относительно «пронзания завесы» было дано в решении Апелляционного суда по делу R v Seager [2009] EWCA Crim 1303 в котором суд сказал (в пункте 76):

"Между адвокатами не было серьезных разногласий по поводу правовых принципов, на основании которых суд имеет право" проткнуть "," разорвать "или" удалить "" корпоративную вуаль ". Это закон о" рогах ", согласно которому должным образом сформированный и зарегистрированный Компания является отдельным юридическим лицом от тех, кто является ее акционерами, и у нее есть права и обязанности, которые не связаны с ее акционерами. Суд может "пробить" оболочку юридического лица и посмотреть, что за ним скрывается, только при определенных обстоятельствах. Он не может сделать это просто потому, что считает, что это было бы справедливо. Каждое из этих обстоятельств связано с неуместностью и нечестностью. В этом случае суд будет иметь право искать юридическое содержание, а не только форму. В контексте уголовных дел суды выявили как минимум три ситуации, когда корпоративная завеса может быть пробита. Во-первых, если преступник пытается укрыться за корпоративным фасадом или за вуалью, чтобы скрыть свое преступление и свои выгоды от него. Во-вторых, когда преступник действительно действует от имени компании, которая (с необходимыми мужская реа ) составляют уголовное преступление, которое приводит к осуждению правонарушителя, тогда «завеса инкорпорации не столько пробита, сколько грубо оторвана»: согласно лорду Бингхэму в Дженнингс против CPS, пункт 16. В-третьих, когда сделка или бизнес-структуры представляют собой «устройство», «маскировку» или «фикцию», т.е. попытку скрыть истинный характер сделки или структуры с целью обмана третьих сторон или судов ».

Международные сравнения

Германия

Соединенные Штаты

  • Берки против Третьей авеню, железная дорога, Cardozo J решает, что у жертвы телесных повреждений не было права протыкать завесу
  • Валковски против Карлтона 223 N.E.2d 6 (NY 1966), где Апелляционный суд Нью-Йорка отказался раскрыть завесу только потому, что дочерняя компания была недостаточно капитализирована. Корпорация была создана для каждого такси, которое фактически находилось в ведении компании г-на Карлтона, каждая со страховкой на 10 000 долларов. Один из такси наехал на пешехода, и ущерб был больше, чем страховка, но большинством голосов суд решил, что завеса не может быть снята.
  • Минтон против Кавани, 56 Кал. 2.d 576 (1961) Правосудие Роджер Трейнор пронзил завесу, чтобы девушка, утонувшая в бассейне, получила компенсацию, заявив, что материнские компании или акционеры будут считаться ответственными, «если они не обеспечивают адекватную капитализацию и активно участвуют в ведении корпоративных дел».
  • Kinney Shoe Corp. против Полана 939 F.2d 209 (4th Cir. 1991) завеса была пробита там, где ее исполнение не соответствовало бы цели ограниченной ответственности. Здесь корпорация была недостаточно капитализирована и использовалась только для защиты другой компании акционера от долгов.
  • Perpetual Real Estate Services, Inc. против Michaelson Properties, Inc. 974 F.2d 545 (4th Cir. 1992) постановление, что прокалывание не может производиться просто для предотвращения «несправедливости» или «несправедливости», когда корпорация, участвующая в партнерстве по строительству недвижимости, не может оплатить свою долю в судебном иске.
  • Флетчер против Atex, Inc 8 F.3d 1451 (2-й округ, 1995 г.)
  • Тейлор против Standard Gas Co. 306 U.S. 307 (1939), инсайдеры, которые становятся кредиторами компании, подчиняются другим кредиторам, когда компания становится неплатежеспособной. Это произойдет там, где это «справедливо» и известно как «доктрина Deep Rock».
  • Синделл против Abbott Laboratories, 607P 2d 924 (Cal), 449 US 912 (1980), Верховный суд Калифорнии возлагает на производителей лекарств ответственность перед пострадавшими в соответствии с их долей рынка.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Пробивая корпоративную завесу: Верховный суд разъясняет позицию английского права». incelaw.com. Ince & Co. 23 сентября 2013 г.. Получено 20 ноября 2016.
  2. ^ В 1612 г. Сэр Эдвард Коук отметил в Случай больницы Саттона (1612) 10 Повтор 32; 77 Eng Rep 960, 973 "Корпорация единолично абстрактно, и полагается только на намерение и рассмотрение Закон; для корпорации совокупность многих невидимый, бессмертный, & полагается только на намерение и рассмотрение Закона; и поэтому не может иметь ни предшественника, ни преемника. Они не могут совершать измена, ни быть вне закона, ни отлучать, ибо у них нет души, они не могут появиться лично, но Адвокат. Совокупность многих корпораций не может верность, ибо невидимое тело не может быть лично, и не может клясться, оно не подвержено глупости или смерти естественной, тело, и множество других случаев ".
  3. ^ Фраза, используемая в Northern Counties Securities Ltd против Jackson & Steeple Ltd [1974] 1 WLR 1133, за Уолтона Дж. «Г-н Прайс утверждал, что, по сути, есть две отдельные группы лиц, у которых есть полномочия для активации самой компании. Цитируя хорошо известные отрывки из Виконта Холдейна LC в Lennard's Carrying Co Ltd против Asiatic Petroleum Co Ltd [1915] AC 705, он утверждал, что компания как таковая была всего лишь юридическим плодом воображения, не имея ни тела, которое можно было бы ударить ногой, ни души, которую нужно было проклясть ». Лорд Холдейн никогда не использовал такие образные слова. к Лорд-канцлер Терлоу (1731–1806), который, как говорят, задал риторический вопрос: «Вы когда-нибудь ожидали, что у корпорации будет совесть, когда у нее нет души, которую нужно проклясть, и тела, которого можно пнуть?» Хотя кажется, что его точная фраза была такой: «Корпорации не имеют ни тел, подлежащих наказанию, ни душ, подлежащих осуждению; поэтому они делают, что хотят». Джон Пойндер, Литературные выдержки (1844) том 1, стр 2 или 268
  4. ^ Для очень старого примера см. Эдмундс против Брауна и Тилларда (1668) 83 ЕР 385-387
  5. ^ Видеть Закон о несостоятельности 1986 года s 74 (2) (d) В архиве 2010-07-24 на Wayback Machine в случае компании, ограниченной акциями, от любого участника не требуется взносов, превышающих сумму (если таковая имеется), неуплаченную по акциям, в отношении которых он несет ответственность как настоящий или бывший участник ».
  6. ^ Смотрите в целом, П.Л. Дэвис, Введение в корпоративное право (Кларендон 2002) глава 4
  7. ^ Саломон против Саломон энд Ко Лтд [1897] AC 22
  8. ^ См. Р. Грантэм, «Доктринальные основы корпоративного права» (1998) 57 Cambridge Law Journal 554, 560.
  9. ^ Смотрите также, Ли против Ли Эйр Фарминг Лтд.
  10. ^ Или «теневые директора», определяемые в соответствии с IA 1986 s 251 как «лицо, в соответствии с указаниями или инструкциями которого директора компании привыкли действовать». Видеть Re Hydrodam (Corby) Ltd [1994] BCC 161.
  11. ^ Daimler Co Ltd v Continental Tire and Rubber Co (Great Britain) Ltd [1916] 2 AC 307
  12. ^ Смотрите также, Re FG Films Ltd [1953] 1 WLR 483, где фильм «Муссон», хотя и принадлежал британской компании, считался «снятым» в соответствии с Закон о кинематографических фильмах 1948 года американцами, которые финансировали и работали над этим.
  13. ^ например Ре Дарби, бывшая участница Брума [1911] 1 КБ 95
  14. ^ [1990] Ch 433
  15. ^ Джонс v Липман [1962] 1 WLR 832, где можно избежать заказа на Специфическое выступление, Г-н Липман продал свой дом компании. Рассел Дж. Утверждал, что эта попытка избежать ранее существовавшего обязательства означала, что суд мог игнорировать отдельное юридическое лицо компании и в любом случае назначить конкретное исполнение в качестве средства правовой защиты.
  16. ^ Видеть Вулфсон v Региональный совет Стратклайда (1978) SLT 159; смотрите также, Альбазеро [1977] AC 774, 807; Re A Company [1985] 1 BCC 99421; Bank of Tokyo Ltd v Карун [1987] AC 45n, 64; ср Canada Safeway Ltd против Local 373, Canadian Food and Allied Workers (1974) 46 DLR (3d) 113, и контраст Dimbleby & Sons Ltd против Национального союза журналистов [1984] 1 Все ER 751
  17. ^ DHN Food Distributors Ltd против Лондонского городского совета Тауэр-Хамлетс [1976] 1 WLR 852; смотрите также Littlewoods Mail Order Stores v Уполномоченные по внутренним доходам [1969] 1 WLR 1214; Валлерстайнер против Мойра [1974] 1 WLR 991
  18. ^ Эта терминология следует из «Теории предпринимательской сущности» А. А. Берла (1947). 47 (3) Columbia Law Review 343, и это понятие используется в Закон о компаниях Германии. См. С. Алтинг, «Прорыв корпоративной вуали в немецком и американском законодательстве - Ответственность физических и юридических лиц: сравнительный анализ» (1994–1995) 2 Tulsa Journal Comparative & International Law 187.
  19. ^ Видеть C Митчелл, «Приоткрыв корпоративную завесу в. Английские суды: эмпирическое исследование »(1999) 3 Компания, обзор финансового права и законодательства о несостоятельности 15.
  20. ^ Дэвид Винч, «Конфискация: приоткрытие завесы инкорпорации» В архиве 2013-07-04 в Wayback Machine (2013)

Рекомендации

  • С. Алтинг, «Проникновение через корпоративную завесу в немецком и американском законодательстве - Ответственность физических и юридических лиц: сравнительный анализ» (1994–1995) 2 Tulsa Journal Comparative & International Law 187
  • А. А. Берл, "Теория предпринимательской сущности" (1947) 47 (3) Columbia Law Review 343
  • П. Халперн, М. Требилкок и С. Тернбулл, «Экономический анализ ограниченной ответственности» (1980) 30 Юридический журнал Университета Торонто 117
  • Х. Хансманн и Р. Краакман, «Основная роль организационного права» (2000) 110 Yale Law Journal 387
  • О Кан-Фройнд, «Некоторые размышления о реформе законодательства о компаниях» (1944) 7 Обзор современного права 54
  • C Митчелл, «Приоткрыв корпоративную завесу в. Английские суды: эмпирическое исследование »(1999) 3 Компания, обзор финансового права и законодательства о несостоятельности 15

внешняя ссылка